MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)

4-141
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Vy p n
te systém Brzdového asistenta Smart City (SCBS), když vozidlo jede na zkušební
stolici nebo je taženo:
Vy p n
te systém Brzdového asistenta Smart City (SCBS), když vozidlo jede na zkušební
stolici nebo je taženo, aby nedocházelo k jeho zbyteþné aktivaci. Na následující
stránce najdete postup jak vypnout systém Brzdového asistenta Smart City (SCBS).
Viz Zastavení þinnosti systému Brzdového asistenta Smart City (SCBS) na
stran
4-144.
•P
i jízd
 v terénu po plochách porostlých trávou doporuþujeme vypnout systém
Brzdového asistenta Smart City (SCBS).
•Na všech kolech vždy používejte pneumatiky p
edepsané velikosti od stejného
výrobce, které jsou stejné znaþky a mají stejný vzorek. Navíc, nepoužívejte
pneumatiky s výrazn
 rozdílným stupn
m opot
ebení na stejném vozidle, systém
Brzdového asistenta Smart City (SCBS) by nemusel fungovat správn
.
•Laserový snímaþ (p
ední) zahrnuje i funkci detekce zneþišt
ného þelního skla
a informování
idiþe, ovšem v závislosti na podmínkách nemusí detekovat plastové
nákupní tašky, led nebo sníh na þelním skle. V takových p
ípadech systém nem
$že
p
esn
 urþit vozidlo vp
edu a nemusí být schopen normáln
 fungovat. Vždy je
te
opatrn
 a sledujete vozovku p
ed Vámi.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ

4-142
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•Systém Brzdového asistenta Smart City (SCBS) se neaktivuje, pokud
idiþ úmysln

ovládá vozidlo (používá pedál akcelerátoru a volant).
•Systém Brzdového asistenta Smart City (SCBS) se bude aktivovat za následujících
podmínek.
• Motor b
ží.
• Varovná kontrolka (žlutá) Brzdového asistenta Smart City (SCBS) nesvítí.
• Rychlost vozidla je mezi p
ibližn
 4 a 30 km/h.
• Systém Brzdového asistenta Smart City (SCBS) není vypnutý.
• Systém DSC není vypnutý pomocí spínaþe DSC OFF.
• V systému DSC není závada.
•Systém Brzdového asistenta Smart City (SCBS) detekuje vozidlo vp
edu tak, že
vyšle infraþervený laserový paprsek a poté p
ijme tento paprsek odražený od
reflektoru vozidla vp
edu a provede výpoþet. Proto nemusí Systém Brzdového
asistenta Smart City (SCBS) fungovat za následujících podmínek:
• Odrazivost laserového paprsku je nedostateþná kv
$li tvaru vozidla vp
edu.
• Vozidlo vp
edu je velmi zneþišt
né.
• Za špatného poþasí, jako nap
íklad za dešt
, mlhy nebo sn
žení.
• Je používán ost
ikovaþ þelního skla nebo prší a nebyly použity st
raþe.
•ýelní sklo je zneþišt
né.
• Volant je natoþený úpln
 doleva nebo úpln
 doprava nebo vozidlo náhle zrychlilo
a p
íliš se p
iblížilo k vozidlu p
ed ním.
• Nákladní automobily s nízkými plošinami a vozidla s extrémn
 nízkým þi
vysokým profilem.
• Vozidla s urþitými tvary jako nap
íklad náv
sy na p
epravu automobil
$.
•Za následujících podmínek nemusí Brzdový asistent Smart City (SCBS) fungovat
normáln
.
• V zavazadlovém prostoru nebo na zadním sedadle je naložen t
žký náklad.
• Když existuje možnost þásteþného kontaktu s vozidlem p
ed Vámi.
•P
i jízd
 po zatáþkovitých vozovkách, p
i vjezdu na dálnici a výjezdu z dálnice.
• Dlouhý náklad je naložen na st
ešním nosiþi a zakrývá laserový snímaþ (p
ední).
• Ve vzduchu jsou výfukové plyny z vozu p
ed Vámi, zví
ený písek, sníh, voda nebo
vodní páry z kanálu.
•P
i tažení nefunkþního vozidla.

4-143
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•V následujících p
ípadech, m
$že laserový snímaþ (p
ední) omylem detekovat, že je
p
ed Vámi jiné vozidlo a systém Brzdového asistenta Smart City (SCBS) se m
$že
aktivovat.
• Na silnici se nachází n
jaké objekty na vjezdu do zatáþky.
•P
i pr
$jezdu zatáþkou jede v protism
ru jiné vozidlo.
• Kovové p
edm
ty, hrboly nebo vyþnívající objekty na silnici.
•P
i pr
$jezdu mýtnou branou.
•P
i projížd
ní pod vinylovým záv
sem nebo vlajkou.
•Plastové p
edm
ty jako nap
íklad sloupy.
• Dvoustopá vozidla, chodci, zví
ata nebo stojící stromy.
•N
které z pneumatik vozidla jsou znaþn
 opot
ebované.
•Když je systém aktivní, je
idiþ informován prost
ednictvím blikání indikaþní kontrolky
Brzdového asistenta Smart City (SCBS) (þervené) a na aktivním projekþním displeji*.
•Varovná kontrolka Brzdového asistenta Smart City (SCBS) (žlutá) se rozsvítí, když
je v systému závada.
Viz Varovné kontrolky na stran
4-41.
*N
které modely.

4-144
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
tIndikaþní kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(þervená)
Když je Brzdový asistent Smart City
(SCBS) aktivní, tato indikaþní kontrolka
(þervená) bliká.
tZastavení þinnosti systému
Brzdového asistenta Smart City
(SCBS)
ýinnosti Systému Brzdového asistenta
Smart City (SCBS) je možné doþasn

deaktivovat. Když je systém Brzdového
asistenta Smart City (SCBS) vypnut,
rozsvítí se indikaþní kontrolka vypnutého
brzdového asistenta Smart City (SCBS).
Když motor znovu nastartujete, bude
systém op
t zapnutý.Bez spínaþe SCBS OFF
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran
 9-16.
Se spínaþem SCBS OFF
Stisknutím spínaþe SCBS OFF vypnete
systém. Indikaþní kontrolka vypnutého
brzdového asistenta Smart City (SCBS)
vp
ístrojovém panelu se rozsvítí.
Op
tovným stisknutím spínaþe systém
op
t zapnete. Indikaþní kontrolka
vypnutého brzdového asistenta Smart
City (SCBS) zhasne.
POZNÁMKA
Když stisknete spínaþ DSC OFF, abyste
zastavili þinnost systému DSC, zastaví
se také þinnost systému Brzdového
asistenta Smart City (SCBS) a rozsvítí se
Indikaþní kontrolka vypnutého
brzdového asistenta Smart City (SCBS).
POZNÁMKA
Je-li vypnuta þinnost systému
inteligentního brzdového asistenta
(SBS), je souþasn
 vypnuta þinnost
brzdového asistenta Smart City (SCBS).

4-145
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Inteligentní brzdový asistent (SBS) je systém, který upozorní
idiþe na možnou kolizi
pomocí indikace v p
ístrojovém panelu a varovného signálu, když vozidlo jede rychlostí
15 km/h nebo vyšší a radarový snímaþ systému usoudí, že by vozidlo mohlo narazit do
vozidla p
ed ním. Navíc, pokud radarový snímaþ urþí, že náraz je nevyhnutelný, je
aktivováno automatické ovládání brzd, aby byly zmírn
ny škody v p
ípad
 nárazu.
Navíc, když
idiþ sešlápne brzdový pedál, brzdy se aktivují mnohem rychleji, aby pomohly

idiþi (vozidla s p
edpln
ním brzdové kapaliny).
Inteligentní brzdový asistent (SBS)*
Nespoléhejte pouze na systém Inteligentního brzdového asistenta (SBS) a vždy jezd
te
opatrn
:
Úþelem inteligentního brzdového asistenta (SBS) je pouze zmírnit škody v p
ípad

kolize. Jeho schopnost detekovat p
ekážku je omezená, a to v závislosti na p
ekážce,
pov
trnostních podmínkách nebo podmínkách na silnici. Pokud použijete nesprávn

plynový pedál nebo brzdový pedál, m
$že dojít k nehod
. Vždy zkontrolujte bezpeþnost
okolí vozidla a používejte správn
 plynový pedál a brzdový pedál tak, abyste udrželi
bezpeþn
jší vzdálenost od vozidel p
ed Vámi nebo od blížících se vozidel.
Pokud je vozidlo taženo nebo naopak n
co táhne, vypn
te systém Inteligentního brzdového
asistenta (SBS), aby nedošlo k jeho nesprávné funkci.
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
*N
které modely.

4-146
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•Systém Inteligentního brzdového asistenta (SBS) je funkþní, když jsou spln
ny
všechny z následujících podmínek:
• Zapalování je zapnuté.
• Systém Inteligentního brzdového asistenta (SBS) je zapnutý.
•Indikaþní kontrolka DSC OFF nesvítí.
• Rychlost vozu je p
ibližn
 15 km/h nebo vyšší.
• Relativní rychlost mezi Vaším vozidlem a vozidlem p
ed Vámi je p
ibližn
 15 km/h
nebo více.
•Systém
ízení jízdní stability (DSC) nefunguje.
•Systém Inteligentního brzdového asistenta (SBS) nemusí fungovat za následujících
podmínek:
• Když existuje možnost pouze þásteþného kontaktu s vozidlem p
ed Vámi.
• Když vozidlo rychle zrychlí a p
íliš se p
iblíží k vozu p
ed ním.
• Vozidlo jede stejnou rychlostí jako vozidlo p
ed Vámi.
•
idiþ sešlápne plynový pedál.
• Brzdový pedál je sešlápnutý.
•
idiþ otoþí volantem.
•
idiþ pohne pákou voliþe.
• Jsou použity ukazatele sm
ru.
•Aþkoliv systém aktivují dvoustopá vozidla, m
$že radarový snímaþ detekovat
i následující objekty, stanovit, že jsou p
ekážkou, a aktivovat systém inteligentního
brzdového asistenta (SBS).
• Na silnici se nachází n
jaké objekty na vjezdu do zatáþky (vþetn
 svodidel
asn
hových záv
jí).
•V prot
jším jízdním pruhu se objeví vozidlo p

i projížd
ní zatáþkou.
•P
i pr
$jezdu p
es úzký most.
•P
i projížd
ní pod nízkou bránou nebo skrz tunel nebo úzkou bránu.
•P
i vjezdu do podzemního parkovišt
.
• Kovové p
edm
ty, hrboly nebo vyþnívající objekty na silnici.
• Pokud se náhle p
iblížíte k vozidlu p
ed Vámi.
•P
i pr
$jezdu oblastí s vysokou trávou nebo porostem.
• Jednostopá vozidla jako motocykly nebo jízdní kola.
• Chodci nebo nekovové p
edm
ty jako stojící stromy.
•Když je systém aktivní, je
idiþ informován prost
ednictvím blikáním indikaþní
kontrolky inteligentního brzdového asistenta (SBS) (þervené) a na aktivním
projekþním displeji*.
•Varovná kontrolka inteligentního brzdového asistenta (SCBS) (žlutá) se rozsvítí,
když je v systému závada.
Viz Varovné kontrolky na stran
4-41.

4-147
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
tIndikaþní kontrolka inteligentního
brzdového asistenta (SBS) (þervená)
Když je Inteligentní brzdový asistent
(SBS) aktivní, tato indikaþní kontrolka
(þervená) bliká.
tVa r o v á n í p
ed kolizí
Pokud existuje možnost kolize s vozidlem
vp
edu, zazní souvislý zvukový signál
a na displeji se zobrazí varování.
tZastavení þinnosti systému
inteligentního brzdového
asistenta (SBS)
ýinnost systému Inteligentního
brzdového asistenta (SBS) je možno
doþasn
 deaktivovat.
Viz Možnosti vlastního nastavení na
stran
 9-16.
Když je systém inteligentního brzdového
asistenta (SBS) vypnut, rozsvítí se
indikaþní kontrolka vypnutého
inteligentního brzdového asistenta (SBS).
Když motor znovu nastartujete, bude
systém op
t zapnutý.
BRAKE !
POZNÁMKA
Je-li vypnuta þinnost systému
inteligentního brzdového asistenta
(SBS), je souþasn
 vypnuta þinnost
brzdového asistenta Smart City (SCBS).

4-148
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Vaše vozidlo je vybaveno p
ední snímací kamerou (FSC). P
ední snímací kamera (FSC) je
umíst
na v blízkosti vnit
ního zp
tného zrcátka a používají ji následující systémy.
•Systém ovládání dálkových sv
tel (HBC)
•Systém varování p
ed opušt
ním jízdního pruhu (LDWS)
P
ední snímací kamera (FSC) urþuje podmínky p
ed vozidlem p
i jízd
 v noci a detekuje
jízdní pruhy. Vzdálenost, na kterou je p
ední snímací kamera (FSC) schopna detekovat
objekty, se liší v závislosti na okolních podmínkách.
P
ední snímací kamera (FSC)*
Přední snímací kamera (FSC)
*N
které modely.

4-149
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Dodržujte následující pokyny, aby byla zaruþena správná funkce p
ední snímací
kamery (FSC).
•Nedemontujte kryt p
ední snímací kamery (FSC).
•Nepokládejte na palubní desku p
edm
ty, které odrážejí sv
tlo.
•Na þelní sklo nemontujte p
íslušenství, nelepte nálepky ani fólie do blízkosti p
ední
snímací kamery (FSC). Pokud by se p
ed objektivem p
ední snímací kamery (FSC)
nacházel n
jaký p
edm
t, nap
íklad i pr
$hledná nálepka, zp
$sobil by, že by systém
nefungoval správn
.
•Vždy udržujte þelní sklo v blízkosti kamery v þistot
, odstra
ujte neþistoty i p
ípadné
zamlžení. Použijte vyh
ívání þelního skla k odstran
ní jeho zamlžení.
•P
i þišt
ní þelního skla nedovolte, aby se þisticí prost
edky dostaly na objektiv p
ední
snímací kamery (FSC). Také se objektivu p
ední snímací kamery (FSC) nedotýkejte.
•Pora
te se s kvalifikovaným opravcem, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného
opravce voz
$ Mazda, pokud jde o þišt
ní vnit

ní strany þelního skla v blízkosti p
ední
snímací kamery (FSC).
•Dávejte pozor, aby se objektiv p
ední snímací kamery (FSC) nepoškrábal a nezneþistil.
Také kameru nerozebírejte. V opaþném p
ípad
 by mohlo dojít k poškození nebo poruše.
•P
ed provedením opravy p
ední snímací kamery (FSC) se pora
te v kvalifikovaném
servisu, doporuþujeme u autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•P
ední snímací kamera (FSC) je nainstalována na þelním skle. Pot
ebujete-li þelní
sklo opravit nebo vym
nit, pora
te se v odborném servisu, doporuþujeme obrátit se
na autorizovaného opravce Mazda.
•P
i provád
ní jakýchkoliv oprav v blízkosti vnit
ního zp
tného zrcátka se pora
te
s kvalifikovaným opravcem, doporuþujeme obrátit se na autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
•O þišt
ní objektivu p
ední snímací kamery (FSC) se pora
te v kvalifikovaném
servisu, doporuþujeme u autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
•Vyhýbejte se úder
$m nebo p
$sobení p
ílišné síly na p
ední snímací kameru (FSC)
nebo oblast kolem ní. Pokud došlo k nárazu, p
esta
te používat Systém varování p
ed
opušt
ním jízdního pruhu (LDWS) a Systém ovládání dálkových sv
tel (HBC)
apora
te v kvalifikovaném servisu, doporuþujeme u autorizovaného opravce
voz
$Mazda.
•Sm
r, do kterého je p
ední snímací kamera (FSC) nam


ena, byl nastaven velmi
p
esn
. Nem

te instalaþní polohu p
ední snímací kamery (FSC), ani ji
nedemontujte. V opaþném p
ípad
 by mohlo dojít k poškození nebo poruše.
UPOZORNĚNÍ

4-150
P
i jízd

i-ACTIVSENSE
Vaše vozidlo je vybaveno radarovým snímaþem (p
edním).
P
ední radarový snímaþ využívají také následující systémy.
•Inteligentní brzdový asistent (SBS)
•Radarový adaptivní tempomat Mazda (MRCC)
•Systém podpory rozpoznávání vzdálenosti (DRSS)
Radarový snímaþ (p
ední) funguje tak, že vyšle rádiové vlny a poté detekuje vlny odražené
od vozidla vp
edu nebo od p
ekážky.
Radarový snímaþ (p
ední) je namontovaný za p
edním znakem.
Pokud varovná kontrolka inteligentního brzdového asistenta (SBS) (žlutá) svítí, m
$že být
zneþišt
n prostor okolo radarového snímaþe (p
ední). Viz „Pr
$vodce varováním“ na
st
edním displeji (audiosystém typu B).
Viz Pokud se varovná kontrolka rozsvítí nebo zaþne blikat na stran
 7-32.
Radarový snímaþ (p
ední)*
Radarový snímač (přední)
*N
které modely.