MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)
Page 321 of 689
4-171
P i jízd
Zadní parkovací asistent
5. Jakmile budou rovnob žné, vyrovnejte volant a s vozidlem pomalu zacouvejte do
parkovacího místa. Neustále kontrolujte prostor okolo vozidla a pak ho zastavte
v nejlepší možné poloze. (Pokud jsou na parkovacím míst d licí þáry, zkontrolujte, že
þáry vyzna þující ší ku vozidla jsou s nimi rovnob žné.)
6. Až bude adicí páka p esunuta z polohy R do jiné polohy, vrátí se displej k p edchozí
obrazovce.
(Stav displeje) (Stav vozidla)
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí
Page 322 of 689
4-172
P i jízd
Zadní parkovací asistent
tOdchylky mezi skute þnými podmínkami na vozovce a obrazem na displeji
Mezi skute þnou vozovkou a vozovkou zobrazenou na displeji existují ur þité rozdíly.
Takové odchylky ve vnímání vzdálenosti mohou vyústit v nehodu. P ipomínáme
následující podmínky, které mohou zp$sobit odchylky ve vnímání vzdálenosti.
Když je vozidlo naklon né vahou cestujících a nákladu
Když je zá vozidla snížená, objekty na obrazovce se jeví ve v tší vzdálenosti, než ve
skute þnosti jsou.
POZNÁMKA
Protože p i parkování mohou nastat rozdíly mezi obrazem na displeji a skute þnými
podmínkami, jak je nazna þeno níže, musíte si vždy ov it bezpe þnost prostoru za
vozidlem a jeho okolí vlastním zrakem.
•Na obrázku parkovacího místa (nebo garáže) uvedeném níže nemusí být vodicí þáry
rovnob žné na zemi, a þkoliv se na displeji jako rovnob žné jeví.
•Když parkujete na míst , které má odd lovací þáru pouze na jedné stran
parkovacího místa, mohou se odd lovací þára a þára vyzna þující ší ku vozidla jevit
jako rovnob žné na displeji, ale ve skute þnosti na zemi nemusí být rovnob žné.
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí
OdchylkaObjekt
Page 323 of 689
4-173
P i jízd
Zadní parkovací asistent
Když je za vozidlem prudký svah
Když je za vozidlem prudké stoupání (klesání), jeví se objekt zobrazený na displeji ve v tší
vzdálenosti (klesání: v menší vzdálenosti), než ve skute þnosti je.
Tr o j r o z m rný objekt za vozidlem
Protože se vzdálenostní vodicí þáry zobrazují na základ rovného povrchu, liší se vzdálenosti
od trojrozm rného objektu znázorn ného na displeji od skute þných vzdáleností.
Jeví se dále,
než ve
skutečnosti jeJeví se blíže,
než ve
skutečnosti je
Objekt ve skutečné poloze Objekt ve skutečné poloze
Objekt na obrazovce
A: Vzdálenost mezi vozidlem a objektem zobrazeným na obrazovce.
B: Skutečná vzdálenost mezi vozidlem a objektem.Objekt na obrazovce
A
A
C B
CB
(Skutečná vzdálenost) B>C=A
Vnímaná vzdálenost na obrazovce A>B>C(Zobrazení na displeji)
(Skutečný stav)
Prosím, zkontrolujte bezpečnost okolí
Page 324 of 689
4-174
P i jízd
Zadní parkovací asistent
tNastavení kvality obrazu
Nastavení kvality obrazu je možné provést, když je adicí páka v poloze zpáte þky (R).
M$žete nastavit þty i parametry, a to jas, kontrast, odstín a barva. P i nastavování v nujte
dostate þnou pozornost okolí vozidla.
1. Výb rem ikony ( ) na obrazovce zobrazíte záložky.
2. Vyberte požadovanou záložku.
3. Nastavte jas, kontrast, odstín a barvu pomocí posuvníku.
Pot ebujete-li vrátit nastavení zp t, stiskn te tla þítko Reset.
4. Výb rem ikony ( ) na obrazovce zav ete záložku.
Kvalitu obrazu zadního parkovacího asistenta vždy nastavujte, když v$z stojí:
Nenastavujte kvalitu obrazu zadního parkovacího asistenta, když ídíte v$z. Nastavování
kvality obrazu jako je jas, kontrast, barva a odstín p i ízení je nebezpe þné, protože by to
mohlo odvést Vaši pozornost od ízení vozidla a mohlo by dojít k nehod .
VAROVÁNÍ
Page 325 of 689
4-175
P i jízd
Systém parkovacích sníma þ$
Systém parkovacích sníma þ$ používá ultrazvukové sníma þe pro detekci p ekážek kolem
vozu p i parkování vozu v garáži nebo p i paralelním parkování, pokud v$z jede rychlostí
p ibližn 10 km/h nebo menší. Systém je vybaven asistentem, který prost ednictvím pípání
informuje idi þe o p ibližné vzdálenosti mezi vozidlem a p ekážkou a indikuje detekci
p ekážky*.
Systém parkovacích sníma þ$*
Nespoléhejte pln na systém parkovacích sníma þ$ a p ed jízdou vizuáln zkontrolujte
okolí Vašeho vozu.
Tento systém m$že pomoci idi þi p i jízd s vozem dop edu a dozadu v pr$b hu
parkování. Detek þní rozsahy sníma þ$ jsou omezené, proto by mohlo dojít k nehod ,
pokud byste p i ízení vozu spoléhali pouze na tento systém. P i jízd si vždy musíte
ov ovat bezpe þnost v okolí Vašeho vozu.
Přední snímač
Zadní snímačZadní snímač
PředníZadní
Sedan Hatchback
Přední rohový snímač Zadní rohový snímač Zadní rohový snímač
VAROVÁNÍ
*N které modely.
Page 326 of 689
4-176
P i jízd
Systém parkovacích sníma þ$
POZNÁMKA
•Neinstalujte žádná p íslušenství v detek þních rozsazích sníma þ$. Mohlo by to ovlivnit
funkci systému.
•V závislosti na typu p ekážky nebo na okolních podmínkách se m$že detek þní rozsah
sníma þ$ zúžit nebo sníma þe nemusí být schopné p ekážky detekovat.
•Systém nemusí fungovat normáln za následujících podmínek:
• Bláto, led nebo sníh nalepený v místech osazení sníma þ$ (vrátí se k normální
funkci, pokud je odstraníte).
• Místa osazení sníma þ$ jsou zamrzlá (vrátí se k normální funkci, jakmile led roztaje).
•Sníma þ je zakrytý rukou.
•Sníma þ je vystaven p íliš silným náraz$m.
•V$z je p íliš naklon ný.
• Za extrémn horkého nebo chladného po þasí.
• Pokud v$z jede po hrbolech, po št rku nebo po trávou zarostlých cestách.
• V blízkosti voz$ se nachází cokoliv, co generuje ultrazvukové vlny, jako je
houka þka jiného vozu, zvuk motoru motocyklu, zvuk vzduchových brzd velkých
voz$ nebo sníma þe jiného vozu.
•V$z jede v prudkém dešti nebo za takových podmínek na silnici, kdy st íká voda.
• Na voze je namontována komer þn dostupná prutová anténa nebo anténa pro
rádiový vysíla þ.
•V$z se pohybuje sm rem k vysokému nebo hranatému obrubníku.
•P ekážka je p íliš blízko sníma þe.
•P
ekážky pod nárazníkem nemusí být detekovány. P ekážky, které jsou nižší než
nárazník nebo tenké, které byly p$vodn detekovány, ale již detekovány nejsou, jak
se k nim v$z blíží.
•Následující typy p ekážek nemusí být detekovány:
• Tenké p edm ty jako dráty nebo lana
•P edm ty, které snadno pohlcují zvukové vlny, jako je bavlna nebo sníh
• Hranaté objekty
• Velmi vysoké objekty a takové, které jsou široké naho e
• Malé, krátké objekty
•Vždy si nechejte systém zkontrolovat u kvalifikovaného opravce, doporu þujeme
autorizovaného opravce Mazda, pokud byly nárazníky vystaveny nárazu, a to i p i
menší nehod . Pokud jsou sníma þe vychýlené, nemohou detekovat p ekážky.
•(Modely s p edním sníma þem a p edním rohovým sníma þem)
V systému m$že být závada, pokud neuslyšíte pípnutí nebo se nerozsvítí indika þní
kontrolka, když stisknete spína þ parkovacích sníma þ$. Kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporu þujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz$ Mazda.
•(Modely bez p edního sníma þe a p edního rohového sníma þe)
V systému m$že být porucha, pokud není slyšet pípání. Kontaktujte kvalifikovaného
opravce, doporu þujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Page 327 of 689
4-177
P i jízd
Systém parkovacích sníma þ$
tDetek þní rozsah sníma þ$
Sníma þe detekují p ekážky v následujících rozsazích.
POZNÁMKA
•(Modely s p edním sníma þem a p edním rohovým sníma þem)
V systému m$že být porucha, pokud je slyšet pípání, které indikuje poruchu v systému,
a indika þní kontrolka bliká. Kontaktujte kvalifikovaného opravce, doporu þujeme
obrátit se na autorizovaného opravce voz$ Mazda.
•Pípání, které indikuje, že je v systému závada, nemusí být slyšet, pokud je okolní
teplota extrémn nízká nebo pokud je v místech instalace sníma þ$ ulp lé bláto, led
nebo sníh. Z míst instalace sníma þ$ odstrate veškeré ne þistoty.
•P i montáži tažného za ízení se porate s odborným opravcem, doporu þujeme
autorizovaného opravce voz$ Mazda.
Detekční rozsah předního snímače
Detekční rozsah předního rohového snímačeDetekční rozsah zadního snímače Detekční rozsah zadního rohového snímačeB
A
D
CA: Přibližně 50 cm
B: Přibližně 50 cm
C: Přibližně 100 cm
D: Přibližně 150 cm
Page 328 of 689
4-178
P i jízd
Systém parkovacích sníma þ$
tObsluha systému parkovacích sníma þ$
Modely s p edním sníma þem a p edním rohovým sníma þem
Spína þ je možné aktivovat, když je zapnuté zapalování, adicí páka je v jakékoliv poloze
mimo zpáte þky (R) a rychlost vozu je p ibližn 10 km/h nebo menší.
Když stisknete spína þ parkovacích sníma þ$, uslyšíte pípnutí a na displeji audiosystému se
objeví indikace detekce p ekážky* a rozsvítí se indika þní kontrolka ve spína þi.
Detek þní podmínky sníma þ$
Systém se m$že používat, když je zapalování zapnuté a když je zapnutý spína þ parkovacích
sníma þ$.
Systém se pak aktivuje p i p esunutí adicí páky do polohy zpáte þky (R).
Sníma þe detekují p ekážky za následujících podmínek:
POZNÁMKA
Pokud byl systém deaktivován, nezapne se znovu automaticky, i když rychlost vozidla
poklesne na 10 km/h nebo mén .
Sníma þSt av
P ední sníma þadicí páka je v jakékoliv poloze mimo zpáte þky (R) a rychlost vozu je p ibližn
10 km/h nebo menší.
P ední rohový sníma þRychlost vozu je p ibližn 10 km/h nebo menší.
Zadní sníma þadicí páka je v poloze zpáte þka (R).
Zadní rohový sníma þadicí páka je v poloze zpáte þka (R) a rychlost vozu je p ibližn 10 km/h nebo menší.
Kontrolka
*N které modely.
Page 329 of 689
4-179
P i jízd
Systém parkovacích sníma þ$
Systém je deaktivován za následujících podmínek:
•Spína þ parkovacích sníma þ$ je stisknut, když jsou parkovací sníma þe aktivní.
•Rychlost vozu je p ibližn 10 km/h nebo vyšší.
Modely bez p edního sníma þe a p edního rohového sníma þe
Když je spína þ zapalování v poloze ON a adicí páka je v poloze zpáte þky (R), aktivuje se
bzu þák a systém je p ipraven k použití.
Sníma þe detekují p ekážky za následujících podmínek:
tIndikace detekce p ekážky (modely s p edním sníma þem a p edním
rohovým sníma þem)
Je indikována poloha sníma þe, který detekoval p ekážku. R$zné zóny se rozsv cují podle
toho, v jaké vzdálenosti sníma þ p ekážku detekoval.
Jak se vozidlo p ibližuje k p ekážce, rozsv cuje se zóna bližší k vozidlu.
Sníma þStav
Zadní sníma þadicí páka je v poloze zpáte þka (R).
Zadní rohový sníma þadicí páka je v poloze zpáte þka (R) a rychlost vozu je p ibližn 10 km/h nebo
menší.
Bez zadního parkovacího asistenta Se zadním parkovacím asistentem
Zóny pravého
rohového snímače
Zóny pravého
rohového
snímače Zóny levého
rohového
snímače
Zóny levého
rohového
snímače Zóny
předního
snímačeZóny pravého
rohového
snímače Zóny levého
rohového
snímačeZóny předního snímače
Zóny zadního snímače Zóny pravého
rohového snímače
Zóny levého
rohového
snímačeZóny
zadního
snímače
Page 330 of 689
4-180
P i jízd
Systém parkovacích sníma þ$
Upozorn ní na problém v systému
Pokud nastane n který z problém$ uvedených v následující tabulce, je idi þ informován,
jak je zde uvedeno, a to v závislosti na typu systému.
Indikátor detekce
ešeníBez zadního parkovacího
asistentaSe zadním
parkovacím
asistentem
OdpojeníV systému m$že být závada.
Nechejte si co nejd íve v$z
zkontrolovat u kvalifikovaného
opravce, doporu þujeme obrátit
se na autorizovaného opravce
voz$Mazda.
Porucha
systémuV systému m$že být závada.
Nechejte si co nejd íve v$z
zkontrolovat u kvalifikovaného
opravce, doporu þujeme obrátit
se na autorizovaného opravce
voz$ Mazda.
Námraza/
zne þišt níMohlo dojít ke zne þišt ní sníma þe,
indikace upozoruje na konkrétní
sníma þ. Pokud se funkce systému
neobnoví, nechejte si v$z
zkontrolovat u kvalifikovaného
opravce, doporu þujeme obrátit
se na autorizovaného opravce
voz$ Mazda.