MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)

5-67
POZNÁMKY

5-68
Výbava interiéru
Audiosystém
tOvládání p
ehrávaþe digitálních víceúþelových disk
$ (DVD)*
Vložení DVD disku
Vložte DVD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa sm

ovala nahoru. Disk DVD se
zasune automaticky a zobrazí se hlavní
nabídka DVD disku a ovládací panel.Vysunutí DVD disku
Stisknutí tlaþítka pro vysunutí DVD disku
() zp
$sobí jeho vysunutí ze slotu.
Slot pro DVD diskTlačítko pro vysunutí DVD
Ty pP
ehrávané formáty
P
ehrávaþ DVD
VIDEO/DVD-VRSoubory DVD VIDEO/
DVD-VR
POZNÁMKA
P
ed zaþátkem p
ehrávání bude krátká
prodleva, kterou p
ehrávaþ pot
ebuje pro
p
eþtení digitálního zápisu z DVD disku.
*N
které modely.

5-69
Výbava interiéru
Audiosystém
P
ehrávání
Vyberte ikonu na domovské obrazovce, když je vložen DVD disk, aby se objevila
obrazovka Zábava. Když je vybráno , zobrazí se ko
enová nabídka DVD disku
a ovládací panel. Když spustíte p
ehrávání pomocí ovládacího panelu, zobrazí se
následující ikony v dolní þásti obrazovky.
IkonaFunkce
Zobrazí obrazovku Zábava. Používá se pro p
epnutí na jiný audiozdroj.
Vrátí na obrazovku s nabídkou DVD.
Vr á t í n a z aþátek p
edchozí kapitoly, pokud ikona byla vybrána do n
kolika sekund poté, co
zaþalo p
ehrávání aktuální kapitoly.
Vr á t í n a z aþátek aktuální kapitoly, pokud ikona byla vybrána n
kolik sekund poté, co zaþalo
p
ehrávání aktuální kapitoly.
Dlouhý stisk v pr
$b
hu p
ehrávání zp
$sobí rychlý posun vzad.
Dlouhý stisk v pr
$b
hu pozastavení zp
$sobí pomalý posun vzad. Ustane, jakmile uvolníte ruku
z ikony nebo páþky sdruženého ovladaþe.
P
ehraje DVD disk. Op
tovným stiskem pozastavíte p
ehrávání.
P
eskoþí na zaþátek následující kapitoly.
Dlouhý stisk v pr
$b
hu p
ehrávání zp
$sobí rychlý posun vp
ed.
Dlouhý stisk v pr
$b
hu pozastavení zp
$sobí pomalý posun vp
ed. Ustane, jakmile uvolníte ruku
z ikony nebo páþky sdruženého ovladaþe.
Zm
ní úhel kamery p
i každém výb
ru ikony (pouze DVD disky vybavené touto funkcí).
Zm
ní zobrazení/skrytí titulk
$ (pouze DVD disky vybavené touto funkcí).
Zm

ní nastavení rodiþovského zámku.
Je možné zm
nit nastavení úrovn
 rodiþovského zámku a kódu PIN.
Pozastaví p
ehrávání a zobrazí obrazovku pro nastavení DVD.
Výb
rem tlaþítka m
$žete nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran
 5-54.
Výb
rem tlaþítka m
$žete zm
nit pom
r stran (pom
r vodorovného a svislého
rozm
ru obrazu).
K dispozici je 16:9 Widescreen, 4:3 Letterbox, a 4:3 Pan-scan.
Nastaví obrazovku.
Zobrazí panel pro nastavení videa v dolní þásti obrazovky.
Nastavení audia
Poměr stran

5-70
Výbava interiéru
Audiosystém
Nastavení funkcí DVD
Je možné nastavit kvalitu zvuku a pom
r
stran.
Nastavení kvality zvuku
1. Vyberte ikonu .
2. Výb
rem tlaþítka m
$žete
nastavit kvalitu zvuku.
Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality
zvuku na stran
 5-54.
Nastavení pom
ru stran
1. Vyberte ikonu .
2. Vyberte .
3. Vyberte požadovaný pom
r stran.Nastavení kvality obrazu
Je možné nastavit jas, kontrast, nádech
a intenzitu barev.
Když vyberete ikonu , zobrazí se
následující záložky v dolní þásti obrazovky.
tJak používat pomocný vstup /
USB port
Hudbu m
$žete poslouchat i z reprodukto-
r
$ vozu, když p
ipojíte b
žn
 dostupnou
p
enosnou audiojednotku k pomocnému
vstupu.
Použijte b
žn
 dostupný kabel se stereo
mini konektorem (3,5 ).
Navíc m
$žete hudbu p
ehrávat na
audiosystému vozidla, když p
ipojíte USB
za
ízení nebo za
ízení iPod na USB port.
Viz režim AUX/USB/iPod na stran
 5-75.
POZNÁMKA
•Z d
$vodu bezpeþnosti se obraz
nezobrazuje, když vozidlo jede.
•P
etažením ikony na ovláda-
cím panelu jej m
$žete p
esunout.
•Pokud je režim p
epnut na režim
DVD, jakmile je p
ehrávání DVD
zastaveno, p
ehrávání op
t zaþne,
aniž by se zobrazila obrazovku
s nabídkou DVD.
Nastavení audia
Poměr stran
ZáložkaFunkce
Jas obrazovky m
$žete
upravit pomocí posuvníku.
Kontrast obrazovky m
$žete
upravit pomocí posuvníku.
Barevný nádech obrazovky
m
$žete upravit pomocí
posuvníku.
Barvu obrazovky m
$žete
upravit pomocí posuvníku.
Nastavení obrazovky je
možné vrátit k poþáteþním
hodnotám.
Vy b e r t e .
Jas
Kontrast
Barevný odstín
Barva
Vynulování
Vynulování

5-71
Výbava interiéru
Audiosystém
tNastavení
Vyberte ikonu na domovské obrazovce, aby se objevila obrazovka Settings (Nastavení).
P
epn
te záložku a vyberte položku nastavení, kterou chcete zm
nit.
Na displeji si m
$žete p
izp
$sobit r
$zná nastavení, a to takto:
POZNÁMKA
V závislosti na typu a technických parametrech se zobrazení na displeji m
$že lišit.
ZáložkaPoložkaFunkce
ADDHeight (Výška)
Brightness Control (Ovládání jasu)
Other (Ostatní)Viz Aktivní projekþní displej na stran
4-38.
Displej Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran
 5-54.
BezpeþnostSystém podpory rozpoznávání
vzdálenosti SBS/SCBS
Other (Ostatní)Viz Možnosti vlastního nastavení na stran

9-16.
Sound (Zvuk) Viz Ovládání hlasitosti / displeje / kvality zvuku na stran
 5-54.
HodinyAdjust Time (Nastavit þas)Zobrazí práv
 nastavený þas.
Stiskem zvýšíte údaj hodin/minut a výb
rem
snížíte údaj hodin/minut.
AM/PM je možné zvolit pouze p
i vybraném
12hodinovém formátu hodin.
GPS SyncKdyž je vybráno Zap., je funkce „Nastavit þas“
zakázána.
Time Format (Formát þasu)
P
epne zobrazení mezi 12 a 24hodinovým formátem.
Time Zone Select (Výb
r þasové zóny) Vybere þasovou zónu.
Daylight Savings Time (Letní þas)Zapne/vypne nastavení letního þasu. Když je letní
þas ON, posune se þas o 1 hodinu. Když je OFF,
vrátí se k normálnímu þasu.
Vo z i d l o
Rain Sensing Wiper (St
raþe reagující na déš
")Door Lock (Zámek dve
í)
Other (Ostatní)Viz Možnosti vlastního nastavení na stran
 9-16.
Devices
(Za
ízení)Bluetooth
®Vi z P
íprava Bluetooth® (typ C / typ D) na
stran
5-114.
Network Management (Správa sít
)/Wi-FiWi-Fi™ se používá pro funkci Navi POI/Real
Time Traffic (jako jsou ceny benzínu, aktuální
poþasí, nejbližší restaurace)

5-72
Výbava interiéru
Audiosystém
SystémTool Tips (Tipy) Zapne/vypne vysv
tlení funkcí tlaþítek.
Language (Jazyk) Zm
ní jazyk.
Temperature (Teplota)Zm
ní nastavení jednotky mezi stupni
Fahrenheita a Celsia.
Distance (Vzdálenost)Zm
ní nastavení jednotky mezi mílemi
a kilometry.
Music Database Update (Aktualizace
hudební databáze)Používá se k aktualizaci databáze Gracenote
®.
Gracenote se používá s USB Audio a poskytuje:
1. Dodateþné informace o hudb
 (jako je název
skladby, jméno interpreta)
2. Pomoc p
i hlasovém ovládání, p
íkazy P
ehrát
interpreta a P
ehrát album
Gracenote si m
$žete stáhnout z webových
stránek firmy Mazda v
novaným handsfree.
Viz Databáze Gracenote (typ C / typ D) na
stran
5-92.
Factory Reset (Nastavení z výroby)Pam

" a nastavení jsou vráceny k nastavení
z výroby.
Inicializace zaþne, když zvolíte tlaþítko .
About (O systému)Agreements and
Disclaimers
(Ujednání a právní
omezení)Prostudujte si právní omezení a potvr
te je.
Informace o verzíchJe možné ov

it aktuální verzi OS audiojednotky
a verzi databáze Gracenote.
ZáložkaPoložkaFunkce
Ano

5-73
Výbava interiéru
Audiosystém
tAplikace
Výb
rem ikony na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Applications (Aplikace). Je možné ov

it
následující informace.Bez hands-free sady Bluetooth
®
S hands-free sadou Bluetooth ®
POZNÁMKA
V závislosti na typu a technických
parametrech se zobrazení na displeji
m
$že lišit.
Hlavní
obrazovkaPoložkaFunkce
Monitor
spot
eby
palivaSpot
eba paliva
Výsledky
Zobrazení
úþinnosti
NastaveníViz Monitor
spot
eby paliva
na stran
4-94.
ÚdržbaPlánovaná
Údržba
Zám
na
pneumatik
Oil Change
(Vým
na oleje)Viz Sledování
údržby (vozidla
s audiosystémem
typu C / typu D)
na stran
6-15.
Pr
$vodce
varovánímZde je možné
ov

it práv

aktivní
varování.Viz Pokud se
varovná
kontrolka rozsvítí
nebo zaþne blikat
na stran
 7-32.
Použití spínaþ
$ dálkového
ovládání audia
*N
které modely.

5-74
Výbava interiéru
Audiosystém
tNastavení hlasitosti
Chcete-li hlasitost zvýšit, stiskn
te spínaþ
hlasitosti v horní þásti ( ).
Chcete-li hlasitost snížit, stiskn
te spínaþ
hlasitosti v dolní þásti ( ).
tSpínaþ hledání
Radiop
ijímaþ AM/FM (typ A / typ C /
typ D), radiop
ijímaþ MW/LW/FM
(typ B)
Stiskn
te spínaþ hledání ( , ). Radio-
p
ijímaþ p
ejde na následující/p
edchozí
uloženou stanici v po
adí, v jakém byla
uložena.
P
idržením spínaþe automatického lad
ní
( , ) stisknutého m
$žete vyhledat
všechny použitelné stanice s vyšší nebo
nižší frekvencí bez ohledu na to, zda byly
naprogramované nebo ne.
Rozhlasové stanice, které byly d
íve
uloženy v pam
ti p
i automatickém lad
ní
(typ A / typ B) / jako oblíbené stanice
(typ C / typ D), je možné vyvolat stisknu-
tím spínaþe hledání ( , ), když je p
ijí-
mána jakákoliv stanice uložená v pam
ti p
i
automatickém hledání (typ A / typ B) / jako
oblíbená stanice (typ C / typ D). Rozhlaso-
vé stanice je možné vyvolat v po
adí,
v jakém byly uložené, a to každým stisknu-
tím spínaþe ( , ).
Funkce DAB Radio (typ D)
Stisknutím spínaþe vyhledávání ( , )
p
i poslechu rozhlasového vysílání DAB
m
$žete vyvolat stanici, která již byla
uložena do seznamu oblíbených položek.
Každým stisknutím spínaþe se vyvolá
další rozhlasová stanice, a to v po
adí,
v jakém byla uložena.
Stisknutím a podržením spínaþe vyhledá-
vání m
$žete p
ejít k další stanici ( )
nebo se vrátit k p
edchozí stanici ( ).
USB Audio/Bluetooth
® Audio/CD
Stisknutím spínaþe hledání ( ) p
eskoþí-
te dop
edu na zaþátek následující skladby.
Pokud stisknete spínaþ hledání ( ) v pr
$-
b
hu n
kolika sekund po zaþátku skladby,
p
eskoþíte na zaþátek p
edchozí skladby.
Pokud stisknete spínaþ hledání ( ) po
uplynutí n
kolika sekund skladby,
p
eskoþíte na zaþátek aktuální skladby.
Stisknutím a p
idržením spínaþe hledání
( , ) budete neustále p
eskakovat na
p
edcházející nebo následující skladby.
DVD (typ C)
Stisknutím spínaþe hledání ( ) p
eskoþí-
te dop
edu na zaþátek následující kapitoly.
Stisknutím spínaþe hledání ( ) se vrátíte
na zaþátek p
edchozí kapitoly.
Aha™/Stitcher™ Radio (typ C/typ D)
Stisknutím spínaþe hledání ( )
p
eskoþíte dop
edu na zaþátek následující
skladby. Dlouhým stiskem spínaþe
hledání ( ) ohodnotíte práv

p
ehrávanou skladbu jako „Líbí“.
Dlouhým stiskem spínaþe hledání ( )
ohodnotíte práv
 p
ehrávanou skladbu
jako „Nelíbí“.

5-75
Výbava interiéru
Audiosystém
tSpínaþ ztlumení*
Jedním stisknutím spínaþe ztlumení ( )
bude reprodukce ztlumena. Op
tovným
stisknutím bude reprodukce obnovena.Hudbu m
$žete poslouchat
i z reproduktor
$ vozu, když p
ipojíte
b
žn
 dostupnou p
enosnou
audiojednotku k pomocnému vstupu.
Pot
ebujete b
žn
 dostupný kabel se
stereo mini konektorem (3,5 ).
Podrobnosti získáte u kvalifikovaného
opravce, doporuþujeme autorizovaného
opravce voz
$ Mazda.
Navíc m
$žete hudbu p
ehrávat na
audiosystému vozidla, když p
ipojíte USB
za
ízení nebo za
ízení iPod na USB port.
POZNÁMKA
Pokud vypnete spínaþ zapalování, když
je audio ztlumeno, dojde ke zrušení ztlu-
mení. Proto p
i opakovaném nastartová-
ní motoru nebude reprodukce utlumená.
Chcete-li reprodukci op
t utlumit, stisk-
n
te spínaþ utlumení reprodukce ( ).
Režim AUX/USB/iPod
POZNÁMKA
(Typ C / Typ D)
Slot pro kartu SD je urþen pro navigaþ-
ní systém. U vozidel vybavených navi-
gaþním systémem se karta SD
(originální Mazda) s uloženými mapo-
vými daty vloží do slotu na SD kartu.
*N
které modely.

5-76
Výbava interiéru
Audiosystém
Ty p A / Ty p B ( b e z p
ehrávaþe CD disk
$)
Ty p A / Ty p B ( s p
ehrávaþem CD disk
$)
Typ C / Typ D (bez p
ehrávaþe
DVD/CD disk
$)Ty p C / Ty p D ( s p
ehrávaþem
DVD/CD disk
$)
1Jak používat režim AUX
(Typ A / Typ B)................. strana 5-79
2Jak používat režim USB
(Typ A / Typ B)................. strana 5-80
3Jak používat režim iPod
(Typ A / Typ B)................. strana 5-84
4Jak používat režim AUX
(Typ C / Typ D)................. strana 5-88
5Jak používat režim USB
(Typ C / Typ D)................. strana 5-88
Pomocný vstup / USB port
Pomocný vstup / USB port
Pomocný vstupUSB port
Nikdy nenastavujte p
enosnou
audiojednotku nebo podobné za
ízení,
když
ídíte:
Je nebezpeþné nastavovat p
enosnou
audiojednotku nebo podobné za
ízení
p
i jízd
,
idiþ musí plnou pozornost
vždy v
novat
ízení, aby nedošlo
kzávažné nehod
. Vždy nastavujte
p
enosnou audiojednotku nebo
podobný výrobek, když v
$z stojí.
Pomocný vstup
USB port
VAROVÁNÍ