MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, velikost PDF: 7.67 MB
Page 431 of 689
5-97
Výbava interiéru
Bluetooth®
Mikrofon (Hands-Free)
Mikrofon se používá jako vyslovování hlasových p íkaz$ nebo pro hands-free hovor.
Tla þítko Hovor, tla þítko Zvednout a tla þítko Zav sit (hands-free sada)
Základní funkce sady hands-free Bluetooth®, jako je uskute þn ní hovoru nebo zav šení
hovoru, se realizují pomocí tla þítek Hovor, Zvednout a Zav sit na volantu.
Sdružený ovlada þ (typ C / typ D)
Sdružený ovlada þ se používá k nastavení hlasitosti a ovládání displeje. Naklon ním nebo
otá þením knoflíku sdruženého ovlada þe m$žete pohybovat kurzorem. Stisknutím pá þky
sdruženého ovlada þe vyberete ikonu.
Nastavení hlasitosti
Hlavní spína þ / Ovlada þ hlasitosti na audio jednotce*1 nebo ovlada þ hlasitosti u sdruženého
ovlada þe*2 se používají k nastavení hlasitosti. Oto þením tohoto ovlada þe doprava hlasitost
zvýšíte, oto þením sm rem doleva ji snížíte.
Hlasitost m$žete nastavit také pomocí spína þe hlasitosti na volantu.
*1 Typ A / Typ B
*2 Typ C / Typ D
(Typ C / Typ D)
Hlasitost konverzace, hlasitost hlasového navád ní a tón vyzván ní je možné nastavit p edem.
1. Vyberte ikonu na domovské obrazovce, aby se objevila obrazovka Communication
(Komunikace).
2. Vyberte .
3. Nastavte a pomocí posuvníku.
POZNÁMKA
Je-li hlasitost nižší ve srovnání s jinými audiorežimy, zvyšte ji p ímo na za ízení.
Nastavení
Hlasitost telefonuVR a tón vyzvánění
Page 432 of 689
5-98
Výbava interiéru
Bluetooth®
tP íprava Bluetooth® (typ A / typ B)
P íprava hands-free sady Bluetooth ®
Nastavení párovacího kódu
ýty místný párovací kód pot ebný pro
registraci mobilního telefonu (spárování)
je možné nastavit p edem.
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout nebo Hovor.2.ekn te: [Pípnutí] „Setup (Nastavení)“3.Výzva: „Select one of the following: Pairing
options, confirmation prompts, language,
password, select phone or select music player
(Vyberte jednu z následujících možností: Mož-
nosti párování, výzvy k potvrzení, jazyk, heslo,
výb r telefonu nebo výb r p ehráva þe hudby).“
4.ekn te: [Pípnutí] „Pairing options
(Možnosti párování)“
5.Výzva: „Select one of the following: Pair,
edit, delete, list, or set pin code (Vyberte jednu
z následujících možností: spárovat, upravit,
vymazat, seznam nebo nastavit kód PIN).“
6.ekn te: [Pípnutí] „Set pin code
(Nastavit kód PIN)“
7.Výzva: „Your current pin code is XXXX
(Váš aktuální kód PIN je XXXX). Do you
want to change it to a different pairing pin code
(Chcete ho zm nit na jiný párovací kód)?“
8.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“9.Výzva: „Please say a 4-digit pairing code
(ekn te prosím þty místný párovací kód).“
10.ekn te: [Pípnutí] „YYYY“
11.Výzva: „YYYY is this correct?
(Je YYYY správn ?)“
12.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“ nebo
„No (Ne).“
13. Pokud „Yes (Ano)“, pokra þujte krokem
14. Pokud „No (Ne)“, vra"te se na krok 9.
14.Výzva: „Your new pairing pin code is
YYYY (Váš nový párovací kód PIN je
YYYY). Use this pin code when pairing
devices to the Hands free system (Tento kód
použijte p i spárování za ízení se systémem
hands-free). Do you want to pair a device
now? (Chcete nyní spárovat za ízení?)“
15.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“ nebo
„No (Ne).“
16. Pokud „Ano“, systém p ejde do režimu
registrace za ízení. Pokud „No (Ne)“,
systém se vrátí do pohotovostního stavu.
Párování za ízení
Aby bylo možné používat hands-free sadu
Bluetooth
®, musí být za ízení využívající
technologii Bluetooth® spárováno
s hands-free jednotkou, a to pomocí
následujícího postupu.
Maximáln sedm za ízení v þetn
audioza ízení Bluetooth
® a mobilních
telefon$ hands-free je možné spárovat pro
jedno vozidlo.
1. Aktivujte aplikaci Bluetooth
® na
za ízení.
POZNÁMKA
Po þáte þní nastavená hodnota je „0000“.
POZNÁMKA
•Za ízení je možné spárovat pouze
tehdy, když vozidlo stojí. Pokud se
dá vozidlo do pohybu, bude postup
párování ukon þen. Párování p i
ízení je nebezpe þné - proto spárujte
svá za ízení d íve, než se rozjedete.
P ed párováním zaparkujte vozidlo
na bezpe þném míst .
•Pokud za ízení Bluetooth
® již bylo
spárováno s vozidlem jako audi-
oza ízení Bluetooth
®, není nutné jej
znovu spárovat p i použití za ízení
jako hands-free mobilní telefon.
A naopak, není nutné ho spárovat
znovu jako audioza ízení Blue-
tooth
®, pokud již bylo spárováno
jako mobilní telefon hands-free.
•Protože komunika þní rozsah za ízení
vybaveného technologií Bluetooth
®
je p ibližn 10 metr$, pokud se
n jaké za ízení nachází ve vzdále-
nosti do 10 m od vozu, m$že být
detekováno / neúmysln spárováno
sou þasn s jiným za ízením.
Page 433 of 689
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-99
Výbava interiéru
Bluetooth®
2. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
3.ekn te: [Pípnutí] „Setup (Nastavení)“
4.Výzva: „Select one of the following: Pai-
ring option](/img/28/13449/w960_13449-432.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-99
Výbava interiéru
Bluetooth®
2. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
3.ekn te: [Pípnutí] „Setup (Nastavení)“
4.Výzva: „Select one of the following: Pai-
ring option")
5-99
Výbava interiéru
Bluetooth®
2. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
3.ekn te: [Pípnutí] „Setup (Nastavení)“
4.Výzva: „Select one of the following: Pai-
ring options, confirmation prompts, lan-
guage, password, select phone or select
music player (Vyberte jednu z následují-
cích možností: Možnosti párování, výzvy
k potvrzení, jazyk, heslo, výb r telefonu
nebo výb r p ehráva þe hudby).“
5.ekn te: [Pípnutí] „Pairing options
(Možnosti párování)“
6.Výzva: „Select one of the following: Pair,
edit, delete, list, or set pin code (Vyberte jednu
z následujících možností: spárovat, upravit,
vymazat, seznam nebo nastavit kód PIN).“
7.ekn te: [Pípnutí] „Pair (Spárovat)“
8.Výzva: „Start the pairing process on your
Bluetooth® device (Zahajuji proces
spárování na Vašem za ízení Bluetooth®).
Your pin code is 0000 (XXXX) (Váš kód
PIN je 0000 (XXXX)). Input this on your
Bluetooth
® device (Zadejte ho do svého
za ízení Bluetooth®). See device manual for
instructions (Pokyny viz návod k za ízení).“
9. Na za ízení provete hledání za ízení
Bluetooth® (periferní za ízení).
10. Vyberte položku „Mazda“ ze seznamu
za ízení nalezených za ízením.
11. Zadejte 4místný párovací kód do za ízení.
12.Výzva: „Please say the name of the
device after the beep (Po pípnutí
vyslovte název za ízení).“
13.ekn te: [Pípnutí] „XXXX - - -“
(Vyslovte „název za ízení“, libovolný
název pro za ízení.)
P íklad: „Karl$v p ístroj.“14.Výzva: „Adding XXXXXX
(P idávám XXXXXX) - - - (Nap .
„Karl$v p ístroj“) (název za ízení).
Is this correct (Je to správn )?“
15.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
16.Výzva: „Pairing complete
(Párování dokon þeno)“
Po registraci za ízení ho systém
automaticky identifikuje. Op tovnou
aktivací hands-free sady Bluetooth
® nebo
první aktivací hands-free sady Bluetooth®
po p epnutí spína þe zapalování z polohy
OFF do polohy ACC systém p e þte
hlasové navád ní, „XXXXXX - - -
(Nap .„Karl$v p ístroj“) (název za ízení)
is connected (je p ipojen)“.
POZNÁMKA
Pokyny k použití za ízení najdete
v jeho návodu k obsluze.
POZNÁMKA
Pokyny k použití za ízení najdete
v jeho návodu k obsluze.
POZNÁMKA
Vyslovte spárovaný „název za ízení“
do 10 sekund.
Pokud chcete spárovat více za ízení,
nemohou mít stejné nebo podobné
„názvy za ízení“.
POZNÁMKA
•Když je spárování dokon þeno,
objeví se symbol .
•N která audioza ízení Bluetooth
®
pot ebují ur þitý þas, než se zobrazí
symbol .
•Registraci za ízení je možné provést
také pomocí audiojednotky.
•V závislosti na za ízení se po
ur þitém þase m$že ztratit stav
registrace. Pokud se tak stane,
zopakujte celý proces od kroku 1.
Page 434 of 689
5-100
Výbava interiéru
Bluetooth®
P e þtení zaregistrovaných za ízení
Systém hands-free Bluetooth
® m$že
p e þíst seznam za ízení v n m
zaregistrovaných.
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup (Nastavení)“
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player (Vyberte jednu
z následujících možností: Možnosti
párování, výzvy k potvrzení, jazyk,
heslo, výb r telefonu nebo výb r
p ehráva þe hudby).“
4.ekn te: [Pípnutí] „Pairing options
(Možnosti párování)“
5.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“
6.ekn te: [Pípnutí] „List (Seznam)“7.Výzva: „XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Nap . Za ízení A, za ízení
B, za ízení C)“ (systém p e þte seznam
za ízení zaregistrovaných v systému
hands-free.)
Krátce stiskn te tla þítko Hovor
vpr$b hu þtení požadovaného za ízení
a potom ekn te jeden z následujících
hlasových p íkaz$, p íkaz bude vykonán.
• „Select phone (Vyber telefon)“: Vybere
za ízení (mobilní telefon), pokud bylo
krátce stisknuto tla þítko Hovor.
• „Select music player (Vybrat
p ehráva þ hudby)“: Vybere za ízení
(p ehráva þ hudby), pokud bylo
krátce stisknuto tla þítko Hovor.
• „Edit (Upravit)“: Upraví za ízení,
pokud bylo krátce stisknuto tla þítko
Hovor.
• „Continue (Pokra þovat)“: Pokra þuje
v p ed þítání seznamu.
• „Delete (Vymazat)“: Vymaže
zaregistrované za ízení, pokud bylo
krátce stisknuto tla þítko Hovor.
•„Previous (P edchozí)“: Vrátí se
kp edchozímu za ízení v seznamu,
pokud bylo krátce stisknuto tla þítko
Hovor.
8.Výzva: „End of list, would you like
to start from the beginning?
(Konec seznamu, chcete za þít znovu
od za þátku?)“
9.ekn te: [Pípnutí] „No (Ne)“
10.Výzva: „Returning to main menu
(Návrat do hlavní nabídky).“
Výb r za ízení
Pokud bylo spárováno n kolik za ízení,
jednotka Bluetooth
® se spojí se za ízením,
které bylo naposledy spárováno. Pokud
byste cht li p ipojit jiné spárované za íze-
ní, je nutné zm nit spojení. Po adí priorit
za ízení po zm n spojení je zachováno
i po vypnutí spína þe zapalování.
POZNÁMKA
Tuto funkci používejte, pouze když
vozidlo stojí. Je p íliš rozptylující na to,
abyste ji mohli provád t p i jízd , a také
byste se mohli dopustit mnoha chyb.
Page 435 of 689
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-101
Výbava interiéru
Bluetooth®
(Telefonní sada hands-free)
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup (Nastavení)“3.Výzva: „Select one of the](/img/28/13449/w960_13449-434.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-101
Výbava interiéru
Bluetooth®
(Telefonní sada hands-free)
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup (Nastavení)“3.Výzva: „Select one of the")
5-101
Výbava interiéru
Bluetooth®
(Telefonní sada hands-free)
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup (Nastavení)“3.Výzva: „Select one of the following: Pairing
options, confirmation prompts, language,
password, select phone or select music player
(Vyberte jednu z následujících možností: Mož-
nosti párování, výzvy k potvrzení, jazyk, heslo,
výb r telefonu nebo výb r p ehráva þe hudby).“
4.ekn te: [Pípnutí] „Select phone
(Vyber telefon)“
5.Výzva: „Please say the name of the device
you would like to select (Prosím ekn te název
za ízení, které chcete vybrat). Available devi-
ces are (Dostupná za ízení jsou) XXXXX...
(nap . za ízení A), XXXXX... (nap . za ízení
B), XXXXX... (nap . za ízení C). Which
device please (Které za ízení, prosím)?“
6.ekn te: [Pípnutí] „X“ (ekn te þíslo
pro mobilní telefon, který se má p ipojit.)
7.Výzva: „XXXXX... (nap . za ízení
B...) (registrovaný název za ízení) is
this correct (je to správn )?“
8.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „XXXXX... (nap . za ízení B...)
(název za ízení) selected (vybráno).“
(P ehráva þ hudby)
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup (Nastavení)“
3.Výzva: „Select one of the following: Pairing
options, confirmation prompts, language,
password, select phone or select music player
(Vyberte jednu z následujících možností: Mož-
nosti párování, výzvy k potvrzení, jazyk, heslo,
výb r telefonu nebo výb r p ehráva þe hudby).“
4.ekn te: [Pípnutí] „Select music
player (Vybrat p ehráva þ hudby)“
5.Výzva: „Please say the name of the device
you would like to select (Prosím ekn te název
za ízení, které chcete vybrat). Available devi-
ces are (Dostupná za ízení jsou) XXXXX...
(nap . za ízení A), XXXXX... (nap . za ízení
B), XXXXX... (nap . za ízení C). Which
device please (Které za ízení, prosím)?“
6.ekn te: [Pípnutí] „X“ (ekn te þíslo pro
p ehráva þ hudby, který se má p ipojit.)
7.Výzva: „XXXXX... (nap . za ízení
B...) (registrovaný název za ízení) is
this correct (je to správn )?“
8.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“9.Výzva: „XXXXX... (nap . za ízení B...)
(název za ízení) selected (vybráno).“
Vymazání za ízení
Zaregistrovaná za ízení (mobilní telefony)
je možné vymazat jednotliv nebo spole þn .
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup (Nastavení)“
3.Výzva: „Select one of the following: Pairing
options, confirmation prompts, language,
password, select phone or select music player
(Vyberte jednu z následujících možností: Mož-
nosti párování, výzvy k potvrzení, jazyk, heslo,
výb r telefonu nebo výb r p ehráva þe hudby).“
4.ekn te: [Pípnutí] „Pairing options
(Možnosti párování)“
5.Výzva: „Select one of the following:
Pair, edit, delete, list, or set pin code
(Vyberte jednu z následujících
možností: spárovat, upravit, vymazat,
seznam nebo nastavit kód PIN).“
POZNÁMKA
•Když je dokon þeno p ipojení
vybraného za ízení, objeví se
symbol nebo .
•N která audioza ízení Bluetooth
®
pot ebují ur þitý þas, než se zobrazí
symbol nebo .
•Výb r za ízení (p ehráva þe hudby)
je možné uskute þnit také pomocí
tla þítka na ovládacím panelu.
POZNÁMKA
Tuto funkci používejte, pouze když
vozidlo stojí. Je p íliš rozptylující na to,
abyste ji mohli provád t p i jízd , a také
byste se mohli dopustit mnoha chyb.
POZNÁMKA
Zaregistrované za ízení (mobilní tele-
fon) m$žete odstranit pomocí regis-
tra þního seznamu.
Page 436 of 689
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-102
Výbava interiéru
Bluetooth®
6.ekn te: [Pípnutí] „Delete (Vymazat)“7.Výzva: „Please say the name of the device you
would like to delete (Prosím ekn te název za í-
zení, kt](/img/28/13449/w960_13449-435.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech) 5-102
Výbava interiéru
Bluetooth®
6.ekn te: [Pípnutí] „Delete (Vymazat)“7.Výzva: „Please say the name of the device you
would like to delete (Prosím ekn te název za í-
zení, kt")
5-102
Výbava interiéru
Bluetooth®
6.ekn te: [Pípnutí] „Delete (Vymazat)“7.Výzva: „Please say the name of the device you
would like to delete (Prosím ekn te název za í-
zení, které chcete vymazat). Available devices
are (Dostupná za ízení jsou) XXXXX...
(nap .za ízení A), XXXXX... (nap . za ízení
B), XXXXX... (nap . za ízení C) nebo vše.
Which device please (Které za ízení, prosím)?“
8.ekn te: [Pípnutí] „X“ ( ekn te þíslo
za ízení, které chcete vymazat.)
9.Výzva: „Deleting (Odstrauji) XXXXX...
(nap . za ízení B...) (zaregistrovaný název
za ízení). Is this correct (Je to správn )?“
10.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
11.Výzva: „Deleted (Vymazáno)“
Úprava zaregistrovaného za ízení
1. Krátce stiskn te tla þítko Zvednout
nebo Hovor.
2.ekn te: [Pípnutí] „Setup (Nastavení)“
3.Výzva: „Select one of the following: Pai-
ring options, confirmation prompts, lan-
guage, password, select phone or select
music player (Vyberte jednu z následují-
cích možností: Možnosti párování, výzvy
k potvrzení, jazyk, heslo, výb r telefonu
nebo výb r p ehráva þe hudby).“
4.ekn te: [Pípnutí] „Pairing options
(Možnosti párování)“
5.Výzva: „Select one of the following: Pair,
edit, delete, list, or set pin code (Vyberte jednu
z následujících možností: spárovat, upravit,
vymazat, seznam nebo nastavit kód PIN).“
6.ekn te: [Pípnutí] „Edit (Upravit)“7.Výzva: „Please say the name of the device
you would like to edit (Prosím ekn te název
za ízení, které chcete upravit). Available devi-
ces are (Dostupná za ízení jsou) XXXXX...
(nap . za ízení A), XXXXX... (nap . za ízení
B), XXXXX... (nap . za ízení C). Which
device please (Které za ízení, prosím)?“
8.ekn te: [Pípnutí] „X“ ( ekn te þíslo
za ízení, které chcete upravit.)
9.Výzva: „New name please
(Nový název prosím)?“10.ekn te: [Pípnutí] „XXXXX... (nap .
za ízení C)“ (vyslovte „název za íze-
ní“, libovolný název pro za ízení.)
11.Výzva: „XXXXX... (nap .
za ízení C) (název za ízení), is this
correct (je to správn )?“
12.ekn te: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
13.Výzva: „New name saved (Nový
název uložen)?“
P íprava audioza ízení Bluetooth
®
Nastavení audioza ízení Bluetooth®
Je možné provád t párování audioza ízení
Bluetooth®, m nit, mazat a zobrazovat
informace o spárovaných za ízeních.
1. Režim se zm ní vždy, když stisknete
tla þítko nabídky ( ). Vyberte
„BT SETUP (NASTAVENÍ BT)“.
Ty p A
POZNÁMKA
ekn te „All (Všechna)“ chcete-li vyma-
zat všechna za ízení (mobilní telefony).
*
*
Page 437 of 689
5-103
Výbava interiéru
Bluetooth®
Ty p B
* V závislosti na vybraném režimu se
m ní údaje na displeji.2. Oto þte ovlada þem funkcí audio
a vyberte požadovaný režim.
3. Stisknutím ovlada þe funkcí audio
ur þete režim.
Spárování audioza ízení Bluetooth
®
Každé audioza ízení Bluetooth® musí být
spárováno s jednotkou Bluetooth®
vozidla, než je možné zvuk z n j
poslouchat p es reproduktory vozidla.
Maximáln sedm za ízení v þetn
audioza ízení Bluetooth
® a hands-free
mobilních telefon$ je možné spárovat
s jedním vozidlem.
* * *
*
DisplejRežimFunkce
PAIR DEVICE
(SPÁROVAT
ZAÍZENÍ)Režim
párováníSpárování
audioza ízení
Bluetooth
®
LINK
CHANGE
(ZM NA
SPOJENÍ)Režim zm ny
spojeníZm na spojení
s audioza ízením
Bluetooth
®
PA I R
DELETE
(VYMAZAT
PÁROVÁNÍ)Režim
vymazání
párováníVymazání spojení
s audioza ízením
Bluetooth
®
DEVICE INFO
(INFORMACE
OZAÍZENÍ)Režim
zobrazení
informací
oza ízeníZobrazení
informací
o jednotce
Bluetooth
® vozidla
Page 438 of 689
5-104
Výbava interiéru
Bluetooth®
Pokud jde o ovládání audioza ízení
Bluetooth® samotného, nahlédn te do
jeho p íru þky.
N která audioza ízení Bluetooth
® mají
kódy PIN ( þty místné). Nahlédn te do
návodu k obsluze p íslušného za ízení,
protože postup spárování se liší v závislosti
na tom, zda má kód PIN nebo ne.
Spárování audioza ízení Bluetooth
®,
které má þty místný kód PIN
1. Pomocí oto þného ovlada þe funkcí
audio vyberte režim párování „PAIR
DEVICE“ (Párovat za ízení) v režimu
„BT SETUP“ (Nastavení BT).
(Podrobnosti viz „Nastavení
audioza ízení Bluetooth
®“.)
2. Stisknutím ovlada þe funkcí audio
ur þete režim.
Poté, co se na displeji audiosystému
zobrazuje „ENTER PIN (ZADEJTE
PIN)“ po dobu t í sekund, se zobrazí
„PIN 0000“ a je možné zadat kód PIN.3. Zadejte kód PIN Vašeho audioza ízení
Bluetooth
® stisknutím tla þítek
p edvoleb 1 až 4, když se zobrazuje
„PIN 0000“.
Stiskn te tla þítko p edvolby 1 pro
zadání první þíslice, 2 pro druhou,
3pro t etí a 4 pro þtvrtou þíslici.
Nap íklad, pokud by kód PIN byl
„4213“, stiskli byste tla þítko p edvolby
1 þty ikrát (1, 2, 3, 4), tla þítko
2 dvakrát (1, 2), tla þítko 3 jednou
(1) a tla þítko 4 t ikrát (1, 2, 3).
Pokud zobrazení „PIN 0000“ zmizí,
než dokon þíte zadávání kódu PIN,
zopakujte postup od kroku 1.
4. Stiskn te ovlada þ funkcí audio, když se
zobrazuje zadaný kód PIN.
Na displeji bliká „PAIRING
(PÁROVÁNÍ)“.
5. Zapn te audioza ízení Bluetooth
®
ap epn te je do režimu párování,
dokud bliká údaj „PAIRING“.
6. Je-li párování dokon þeno, zobrazí se
symbol „ “ a hlášení „PAIR
SUCCESS“ (Párování úsp šné)
p ibližn po 10-30 sekundách, poté
bude hlášení „PAIR SUCCESS“
(Párování úsp šné) dále zobrazeno po
dobu t í sekund, na þež se jednotka vrátí
k normálnímu zobrazení.
POZNÁMKA
•Pokud za ízení Bluetooth® již bylo
spárováno s vozidlem jako hands-free
mobilní telefon, není nutné jej spáro-
vat znovu p i použití jako audioza í-
zení Bluetooth
®. Naopak, není nutné
ho spárovat znovu jako mobilní tele-
fon hands-free, pokud již bylo spáro-
váno jako audioza ízení Bluetooth
®.
•Registraci za ízení je možné uskute þ-
nit také pomocí rozeznávání hlasu.
POZNÁMKA
N která za ízení p ijímají pouze kon-
krétní párovací kód (obvykle „0000“
nebo „1234“).
Pokud nelze spárování dokon þit,
nahlédn te do uživatelské p íru þky
k Vašemu mobilnímu za ízení a podle
pot eby vyzkoušejte tato þísla.
Page 439 of 689
5-105
Výbava interiéru
Bluetooth®
Spárování audioza ízení Bluetooth®,
které nemá þty místný kód PIN
1. Pomocí oto þného ovlada þe funkcí audio
vyberte režim párování „PAIR DEVICE“
(Párovat za ízení) v režimu „BT SETUP“
(Nastavení BT). (Podrobnosti viz „Nasta-
vení audioza ízení Bluetooth
®“.)
2. Stisknutím ovlada þe funkcí audio ur þete
režim. Poté, co se na displeji audiosysté-
mu zobrazuje „ENTER PIN (ZADEJTE
PIN)“ po dobu t í sekund, se zobrazí
„PIN 0000“ a je možné zadat kód PIN.
3. Stiskn te ovlada þ funkcí audio, když se
zobrazuje „PIN 0000“.
Na displeji bliká „PAIRING
(PÁROVÁNÍ)“.
4. Zapn te audioza ízení Bluetooth
®
ap epn te je do režimu párování,
dokud bliká údaj „PAIRING“.
5. Protože audioza ízení Bluetooth
®
vyžaduje kód PIN, zadejte „0000“.6. Je-li párování dokon þeno, zobrazí se
symbol „ “ a hlášení „PAIR
SUCCESS“ (Párování úsp šné)
p ibližn po 10-30 sekundách, poté
bude hlášení „PAIR SUCCESS“
(Párování úsp šné) dále zobrazeno po
dobu t í sekund, na þež se jednotka vrátí
k normálnímu zobrazení.
POZNÁMKA
•N která audioza ízení Bluetooth®
pot ebují ur þitý þas, než se zobrazí
symbol „ “.
•Pokud se párování nezda í, bliká na
displeji po t i sekundy údaj „Err“
(Chyba).
•Párování není možné, když je
vozidlo v pohybu. Pokud byste se
pokusili o párování v dob , kdy se
vozidlo pohybuje, zobrazila by se
zpráva „PAIR DISABLE“
(Párování znemožn no).
•Pokud bylo s vozidlem již spárováno
sedm audioza ízení Bluetooth
®, není
možné párování provést a zobrazí se
zpráva „MEMORY FULL“ (Plná
pam "). Vymažte jedno spárované
za ízení, abyste mohli spárovat jiné.
POZNÁMKA
•Pokud není možné párování
dokon þit, zkuste místo toho „1234“.
Správný kód PIN naleznete
v návodu obsluze k Vašemu
mobilnímu za ízení.
•N která audioza ízení Bluetooth
®
pot ebují ur þitý þas, než se zobrazí
symbol „ “.
•Pokud se párování nezda í, bliká na
displeji po t i sekundy údaj „Err“
(Chyba).
•Párování není možné, když je
vozidlo v pohybu. Pokud byste se
pokusili o párování v dob , kdy se
vozidlo pohybuje, zobrazila by se
zpráva „PAIR DISABLE“
(Párování znemožn no).
•Pokud bylo s vozidlem již
spárováno sedm audioza ízení
Bluetooth
®, není možné párování
provést a zobrazí se zpráva
„MEMORY FULL“ (Plná pam ").
Vymažte jedno spárované za ízení,
abyste mohli spárovat jiné.
Page 440 of 689
5-106
Výbava interiéru
Bluetooth®
Výb r za ízení
Pokud bylo spárováno n kolik za ízení,
jednotka Bluetooth
® se spojí se za ízením,
které bylo naposledy spárováno. Pokud
byste cht li p ipojit jiné spárované za íze-
ní, je nutné zm nit spojení. Po adí priorit
za ízení po zm n spojení je zachováno
i po vypnutí spína þe zapalování.
1. Pomocí ovlada þe funkcí audio vyberte
režim zm ny spojení „LINK CHANGE
(ZM NA SPOJENÍ)“ v režimu
„NASTAVENÍ BT“. (Podrobnosti viz
„Nastavení audioza ízení Bluetooth
®“.)
2. Stisknutím ovlada þe funkcí audio
ur þete režim.
3. Zobrazí se název práv p ipojeného
audioza ízení Bluetooth
®. Pokud není
práv p ipojené žádné audioza ízení
Bluetooth
®, zobrazí se název prvního
spárovaného za ízení.
4. Oto þením ovlada þe funkcí audio vyberte
název za ízení, které chcete p ipojit.
5. Oto þením ovlada þe funkcí audio
vyberte za ízení, které chcete p ipojit.
Symbol „ “ zmizí a na displeji audiosys-
tému bliká „PAIRING (PÁROVÁNÍ)“.
6. Pokud je spojení s požadovaným za íze-
ním úsp šn navázané, zobrazí se symbol
„ “ znovu, spole þn se zprávou „LINK
CHANGED (SPOJENÍ ZM N NO)“.
„LINK CHANGED (SPOJENÍ ZM N -
NO)“ se zobrazuje t i sekundy, pak se
vrátí k normálnímu zobrazení.
Název zařízení 1
Název zařízení 2
Název zařízení 3
Název zařízení 4
Název zařízení 5
Název zařízení 6
Název zařízení 7
POZNÁMKA
Když vyberete „GO BACK
(NÁVRAT)“ a stisknete ovlada þ
funkcí audio, displej se vrátí k „LINK
CHANGE (ZM NA SPOJENÍ)“.
POZNÁMKA
•N která audioza ízení Bluetooth®
pot ebují ur þitý þas, než se zobrazí
symbol „ “.
•Pokud naposledy spárovaným za íze-
ním byl hands-free mobilní telefon, jed-
notka Bluetooth
® p ipojí toto za ízení.
Pokud byste cht li použít audioza ízení
Bluetooth
®, které bylo d íve spárováno
s jednotkou Bluetooth®, spojení musí
být zm n no na toto za ízení.
•Pokud nastane chyba p i pokusu
o spojení se za ízením, na displeji t i
sekundy bliká údaj „Err (Chyba)“
a displej se vrátí ke zpráv „LINK
CHANGE“ (ZM NA SPOJENÍ).
Pokud se tak stane, zkontrolujte stav
spárování audioza ízení Bluetooth
®
aumíst ní za ízení ve vozidle
(ne v zavazadlovém prostoru nebo
v kovovém obalu) a potom se
pokuste navázat spojení znovu.
•Výb r za ízení je možné uskute þnit
také pomocí rozeznávání hlasu.