bluetooth MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Návod k obsluze (in Czech)

5-149
Výbava interiéru
Bluetooth®
Poradna Mazdy pro hands-free Bluetooth ®
Máte-li jakékoli problémy s rozhraním Bluetooth®, m
$žete se bezplatn
 obrátit na naše
st
edisko zákaznických služeb.
Te l e f o n :
Te l e f o n :
(N
mecko)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 st
edoevropského þasu)
(krom
 N
mecka)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 st
edoevropského þasu)
(celý sv
t)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 st
edoevropského þasu)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Problémy se spárováním a p
ipojením za
ízení Bluetooth
®
*1
Nastavení, p
i kterém je zjiš
"ována existence externího za
ízení pro jednotku Bluetooth®
Vyhledávání závad*
P
íznakP
íþinaZp
$sob
ešení
Není možné provést spárování —Nejprve se ujist
te, že je za
ízení
kompatibilní s jednotkou Bluetooth
®
a potom zkontrolujte, zda je na za
ízení
zapnutá funkce Bluetooth
® a režim
vyhledávání/viditelnost*1. Pokud i poté
nebude spárování možné, pora
te se
s kvalifikovaným opravcem, doporuþujeme
autorizovaného opravce voz
$ Mazda nebo
poradnu Mazdy pro hands-free Bluetooth
®.
Spárování nem
$že být
provedeno znovuInformace o spárování
s jednotkou nebo za
ízením
Bluetooth
® nejsou správn

rozpoznány.Prove
te spárování podle následujícího
postupu.
•Vymažte položku „Mazda“ uloženou
vza
ízení.
•Prove
te spárování znovu.
Není možné provést spárování
Funkce Bluetooth® nebo režim
vyhledávání/viditelnost*1 se mohou
vypnout automaticky po uplynutí
urþité doby, a to v závislosti na
konkrétním za
ízení.Zkontrolujte, zda jsou funkce Bluetooth®
a režim vyhledávání/viditelnost*1 na
za
ízení zapnuté a zkuste znovu spárovat
nebo navázat spojení. Nep
ipojí se automaticky po
nastartování motoru
Automaticky se p
ipojí, ale pak
se náhle odpojí
Obþas se odpojuje
Za
ízení se nachází na míst
, kde
m
$že snadno docházet k rušení vln,
jako nap
íklad v tašce na zadním
sedadle nebo v zadní kapse kalhot.P
esu
te za
ízení na místo, na kterém je
rušení mén
 pravd
podobné.
Nep
ipojí se automaticky po
nastartování motoru
Informace o párování se aktualizují
p
i aktualizaci OS za
ízení.Prove
te spárování znovu.
*N
které modely.

5-150
Výbava interiéru
Bluetooth®
Problémy související s rozeznáváním hlasu
POZNÁMKA
•P
i provedení aktualizace operaþního systému za
ízení m
$že dojít ke smazání
informací o párování. Pokud se tak stane, p
eprogramujte informace o spárování
jednotky Bluetooth
®.
•Chcete-li spárovat telefon, který byl již d
íve spárován s Vaším vozidlem více než
jednou, musíte vymazat za
ízení „Mazda“ z Vašeho mobilního za
ízení. Potom
prove
te vyhledání za
ízení Bluetooth
® na Vašem mobilním za
ízení znovu
a spárujte ho s nov
 nalezeným za
ízením „Mazda“.
•Než zaþnete s párováním, ujist
te se, že Bluetooth
® je zapnutý (ON), jak na telefonu
tak na vozidle.
P
íznakP
íþinaZp
$sob
ešení
Neuspokojivé rozeznávání hlasu•P
íliš pomalá
eþ.
•P
íliš hlasitá
eþ (k
ik).
•P
íkaz byl vysloven p
ed
dozn
ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor nebo hluk
zvenku/zevnit
 vozidla).
•Vzduch z pr
$duch
$ klimatizace
proudí na mikrofon.
•Jsou používány nestandardní
výrazy (dialekt).Pokud jde o p
íþiny uvedené v levém
sloupci, musíte dávat pozor na to, jak
mluvíte. Navíc, pokud
íkáte n
kolik
þísel po sob
, bude míra rozeznání
v
tší, pokud mezi nimi nebudete d
lat
p
estávky. Nesprávné rozeznávání þísel
Neuspokojivé rozeznávání hlasu Došlo k závad
 v mikrofonu.Mikrofon je nedostateþn
 p
ipojen
nebo je v n
m závada. Kontaktujte
kvalifikovaného opravce,
doporuþujeme obrátit se na
autorizovaného opravce voz
$ Mazda.
Rozeznávání hlasu související
s ovládáním telefonu je deaktivovánoNastal problém se spojením mezi
jednotkou Bluetooth
® a za
ízením.Pokud po kontrole spárování
problémy pokraþují, zkontrolujte, zda
není problém ve spojení.
Jména v telefonním seznamu jsou
obtížn
 rozeznatelnáSystém Bluetooth
® se nachází ve
stavu, kdy je rozeznávání obtížné.Uskuteþn
ním následujících opat
ení
m
$že zlepšit rozeznávání.
•Vymažte z pam
ti telefonní seznam,
který nepoužíváte p
íliš þasto.
•Nepoužívejte zkrácená jména, ale
rad
ji úplná jména. (Rozeznávání
je tím lepší, þím delší jméno je.
Když nebudete používat jména
jako „Tom“ nebo „Dan“,
rozeznávání se zlepší.)
P
i ovládání audiosystému nebyl
rozeznán název skladbyNázvy skladeb nelze rozeznávat
hlasem.—

5-151
Výbava interiéru
Bluetooth®
Problémy s hovory
Jiné problémy
Chcete-li p
eskoþit navád
ní —Navád
ní lze p
eskoþit, když krátce
stisknete tlaþítko Hovor.
P
íznakP
íþinaZp
$sob
ešení
Na zaþátku hovoru je slyšet hluk
vozidla druhé stranyFunkce potlaþení hluku jednotky
Bluetooth® pot
ebuje p
ibližn
 t
i
sekundy na zaþátku hovoru, aby se
p
izp
$sobila prost
edí.To však není p
íznakem problému
se za
ízením.
Neslyším druhou stranu nebo zvuk
z reproduktoru je slabýJe nastavena nulová nebo nízká
hlasitost.Zvyšte hlasitost.
P
íznakP
íþinaZp
$sob
ešení
Stav nabití baterie se liší mezi
za
ízením a vozidlemZp
$sob, jakým za
ízení a vozidlo
urþují zbývající nabití baterie,
se liší.—
Když je uskuteþn
n hovor z vozidla,
telefonní þíslo se aktualizuje
v seznamu p
íchozích/odchozích
hovor
$, ale jméno se neobjevíýíslo nebylo zaregistrováno
v telefonním seznamu.Pokud je þíslo zaregistrované
v telefonním seznamu, záznam
op
íchozích/odchozích hovorech se
aktualizuje pomocí jména
v telefonním seznamu p
i p
íštím
nastartování motoru.
Mobilní telefon se nesynchronizuje
s vozidlem, pokud jde o záznam
p
íchozích/odchozích hovor
$N
které typy mobilních telefon
$ se
nesynchronizují automaticky.Použijte mobilní telefon, aby došlo
k synchronizaci.
Trvá dlouho, než se dokonþí
zm
na jazyka.Trvá to maximáln
 60 sekund. —
P
íznakP
íþinaZp
$sob
ešení

8-11
Informace pro zákazníky
Prohlášení o shod

tHands-free sada Bluetooth®
Typ A / Typ B

8-20
Informace pro zákazníky
Elektromagnetická kompatibilita
*1 Pouze pro Bluetooth®
Frekvenþní pásmo (MHz)Maximální vyza
ovaný výkon (W)Umíst
ní antény
50 Š 54 50
1234
68 Š 87,5 501234
142 Š 176 501234
380 Š 470 501234
806 Š 940 101234
1200 Š 1300 101234
1710 Š 1885 101234
1885 Š 2025 101234
2400 Š 2500
0,01*1V kabin
*1
POZNÁMKA
Po instalaci vysílaþe v pásmu rádiových vln (RF) zkontrolujte, zda se neobjevily
poruchy zp
$sobené nebo p
enášené na veškeré elektrické p
íslušenství vozidla,
a to jak v pohotovostním režimu, tak i v režimu p
enosu signálu.
Prove
te kontrolu veškerého elektrického p
íslušenství:
•se spínaþem zapalování v poloze ON
•se spušt
ným motorem
•p
i testování za jízdy r
$znou rychlostí.
Umístění antény:
: pravá přední strana střechy
: levá přední strana střechy
: střed střechy
: obě strany zadních výklopných
dveří (hatchback)
: obě strany víka zavazadlového
prostoru (sedan)
Umístění antény:
: pravá přední strana střechy
: levá přední strana střechy
: střed střechy
: obě strany zadních výklopných
dveří (hatchback)
: obě strany víka zavazadlového
prostoru (sedan)

10-2
Rejst
ík
A
Aktivní projekþní displej ..................... 4-38
Akumulátor
.......................................... 6-40
Dobíjení
........................................ 6-42
Kontrola hladiny elektrolytu
........ 6-42
Technické údaje
............................. 9-6
Údržba
.......................................... 6-42
Asistent pro rozjezd do
kopce (HLA)
........................................ 4-85
Audio systém
Audio jednotka (typ A / typ B)
.... 5-32
Audio jednotka (typ C / typ D)
.... 5-48
Audiosystém
........................................ 5-19
Anténa
.......................................... 5-19
Použití spínaþ
$ dálkového
ovládání audia
.............................. 5-73
Rady pro používání
audiosystému
................................ 5-20
Režim AUX/USB/iPod*
.............. 5-75
Automatická p
evodovka
..................... 4-50
Aktivní adaptivní
azení (AAS)
... 4-52
Indikátor polohy páky voliþe
....... 4-51
P
evodové stupn

......................... 4-51
P
ímý režim
.................................. 4-59
Rady pro jízdu
.............................. 4-60
Režim manuálního
azení
............ 4-53
Systém pojistky
azení
................. 4-52
Varovná kontrolka
........................ 4-51
Vy
azení pojistky
azení
.............. 4-53
B
Baterie
Vým
na
........................................ 6-42
Bezpeþnostní vzduchové vaky
systému SRS
Jak fungují bezpeþnostní
vzduchové vaky SRS
................... 2-49
Kritéria pro aktivaci
bezpeþnostních vzduchových
vak
$ SRS
...................................... 2-52
Omezení funkce
........................... 2-53
Souþásti systému
.......................... 2-48
B
Spínaþ pro deaktivaci
bezpeþnostního vzduchového
vaku p
edního spolujezdce
...........2-44
Blikaþe
Varovné
........................................4-80
Bluetooth®
...........................................5-95
Bluetooth® Audio
(typ A / typ B)
............................5-135
Bluetooth® Audio
(typ C / typ D)
............................5-137
Bluetooth® hands-free
(typ A / typ B)
............................5-119
Bluetooth® hands-free
(typ C / typ D)
............................5-126
Vyhledávání závad
.....................5-149
Bodová sv
tla
.....................................5-152
Brzdový asistent Smart City
(SCBS)
...............................................4-139
Indikaþní kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(þervená)
.......................................4-87
Zastavení þinnosti systému
Brzdového asistenta
Smart City (SCBS)
.....................4-144
Brzdy
Brzdový asistent
...........................4-84
Indikátor opot
ebení
brzdových destiþek
......................4-84
Parkovací brzda
............................4-83
Provozní brzda
..............................4-82
Varovná kontrolka
........................4-83
Bzuþák p
i p
etoþení
............................7-53
D
Dálkový ovladaþ ....................................3-4
Defekt pneumatiky
.................................7-3
Demontáž poškozeného kola
.......7-16
Instalace náhradního kola
.............7-18
Denní poþítadlo ujetých kilometr
$
......4-25
D
tské bezpeþnostní pojistky
zadních dve
í
........................................3-21