USB MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

5-91
Výbava interiéru
Audiosystém
Príklad použitia (prehranie všetkých
skladieb v zariadení USB)
(Spôsob 1)
1. Výberom ikony zobrazte
zoznam kategórií.
2. Vyberte .
Zobrazia sa všetky skladby uložené
v zariadení USB.
3. Vyberte požadovanú skladbu.
Vybraná skladba sa prehrá. Všetky
skladby uložené v zariadení USB
je možné prehráva
" súvisle.
(Spôsob 2)
*1
1. Výberom ikony zobrazte zoznam
kategórií.
2. Vyberte .
Zobrazia sa všetky prieþinky uložené
v zariadení USB.
3. Vyberte .
Zobrazia sa všetky skladby uložené
v zariadení USB.
4. Vyberte požadovanú skladbu.
Vybraná skladba sa prehrá. Všetky
skladby uložené v zariadení USB
je možné prehráva
" súvisle.
*1 Je možné ovláda
" pomocou zariadenia
s OS Android™ alebo pomocou
pamä
"ového zariadenia USB.
POZNÁMKA
Prehrávajú sa iba skladby spadajúce
do požadovanej kategórie, ktorá bola
vybratá v kroku 2.
POZNÁMKA
Prehrávajú sa iba skladby
v požadovanom prieþinku, ktorý
bol vybratý v kroku 3.
Song (Skladba)
Folder (Priečinok)
Všetky skladby

5-92
Výbava interiéru
Audiosystém
tDatabáza Gracenote (typ C/typ D)
Ke
 je USB zariadenie pripojené k tejto jednotke a je prehrávané audio, zobrazí sa
automaticky informácia o názve albumu, mene interpreta, žánre a názve, ak boli vyh
adané
v databáze vozidla na základe prehrávanej hudby. Informácie uložené v tomto zariadení
využívajú informácie z databázy služby rozpoznávania hudby Gracenote.
Úvod
Technológiu rozpoznávania hudby a súvisiace dáta poskytuje Gracenote®. Gracenote je
štandardom v technológiách pre rozpoznávanie hudby a poskytovanie súvisiaceho obsahu.
Viac informácií nájdete na adrese www.gracenote.com.
CD a údaje súvisiace s hudbou od Gracenote, Inc., Copyright © 2000 až doteraz,
Gracenote. Gracenote Software, Copyright © 2000 až doteraz, Gracenote. Na tento
produkt a službu sa vz
"ahuje jeden alebo viac patentov. Neúplný zoznam príslušných
patentov pre Gracenote nájdete na stránkach Gracenote. Gracenote, CDDB, MusicID,
MediaVOCS, logo a logotyp Gracenote a logo „Powered by Gracenote“ sú bu

registrované obchodné znaþky alebo obchodné znaþky spoloþnosti Gracenote
v Spojených štátoch amerických alebo iných krajinách.
Gracenote
® Licenþná dohoda s koncovým používate
om
Táto aplikácia alebo zariadenie obsahuje softvér od spoloþnosti Gracenote, Inc. z Emeryville,
Kalifornia („Gracenote“). Softvér od spoloþnosti Gracenote („softvér Gracenote“) umož
uje
tejto aplikácii vykonáva
" identifikáciu disku a/alebo súboru a získava
" informácie súvisiace
s hudbou, vrátane názvu, interpreta, skladby a informácií o titule („dáta Gracenote“) z on-line
serverov alebo vložených databáz (spoloþne nazývaných „servery Gracenote“) a vykonáva
"

alšie funkcie. Dáta Gracenote môžete používa
" iba prostredníctvom funkcií urþených pre
koncového používate
a v tejto aplikácii alebo zariadení. Viac informácií o najnovšej databáze Gracenote, aj pokyny ako ju nainštalova
", nájdete
na stránkach firmy Mazda venovaných hands-free.
http://www.mazdahandsfree.com
UPOZORNENIE

5-94
Výbava interiéru
Audiosystém
Aktualizácia databázy
Databázu médií Gracenote môžete aktualizova
" pomocou zariadenia USB.
1. Pripojte zariadenie USB obsahujúce softvér na aktualizáciu systému Gracenote.
2. Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, aby sa objavila obrazovka Settings
(Nastavenia).
3. Vyberte záložku a vyberte .
4. Vyberte . Zobrazí sa zoznam balíkov aktualizácií uložených na zariadení USB
aich verzie.
5. Vyberte balík, ktorý chcete použi
" na aktualizáciu.
6. Vyberte .
POZNÁMKA
Gracenote si môžete stiahnu
" z webových stránok firmy Mazda venovaným handsfree.
SystémAktualizácia databázy hudby
Vyhľadávať
Montáž

5-118
Výbava interiéru
Bluetooth®
tOvládanie audiosystému pomocou rozoznávania hlasu (typ C/typ D)
Základy ovládania audiosystému
Nižšie uvedené príkazy sú len príklady dostupných príkazov.
Ke
 stlaþíte tlaþidlo Hovor a vyslovíte nasledujúci príkaz, môžete ovláda
" audiosystém.
Príkazy v () môžete vynecha
". Konkrétny názov alebo þíslo sú uvedené v {}.
Hlasový príkazFunkciaZodpovedajúci
audiozdroj
(Go to/Play) AM (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) AM (Rádio))Prepne audiozdroj na AM rádioprijímaþ.Všetky
(Go to/Play) FM (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) FM (Rádio))Prepne audiozdroj na FM rádioprijímaþ.Všetky
(Go to/Play) DAB (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) DAB (Rádio))Prepne zdroj audiosignálu na DAB Radio. Všetky
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)
((Prejdi na/Prehraj) Bluetooth (Audio))Prepne audiozdroj na BT audio. Všetky
(Go to/Play) Aha (Radio)
((Prejdi na/Prehraj) Aha (Rádio))Prepne audiozdroj na Aha™ Radio. Všetky
(Go to/Play) Stitcher
((Prejdi na/Prehraj) Stitcher)Prepne audiozdroj na Stitcher™ Radio. Všetky
(Go to/Play) USB 1
((Prejdi na/Prehraj) USB 1)Prepne audiozdroj na USB 1. Všetky
(Go to/Play) USB 2
((Prejdi na/Prehraj) USB 2)Prepne audiozdroj na USB 2. Všetky
Play Playlist (Prehraj zoznam skladieb)
{názov zoznamu skladieb}Prehrá vybraný zoznam skladieb. USB
Play Artist (Prehraj interpreta)
{meno interpreta}Prehrá vybraného interpreta. USB
Play Album (Prehraj album)
{názov albumu}Prehrá vybraný album. USB
Play Genre (Prehraj žáner)
{názov žánru}Prehrá vybraný žáner. USB
Play Folder (Prehraj prieþinok)
{názov prieþinka}Prehrá vybraný prieþinok. USB
POZNÁMKA
•Niektoré príkazy nie je možné použi
" v závislosti od zariadení a podmienok použitia.
•Ak zariadenie Bluetooth®, USB alebo AUX nie je pripojené, nie je možné použi
"
súvisiace príkazy.

5-135
Výbava interiéru
Bluetooth®
Použite
né špecifikácie Bluetooth®
(odporúþané)
Ve r . 2 . 0
Profil odozvy
•A2DP (Pokroþilý profil pre distribúciu
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil dia
kového ovládania
audia/videa) ver. 1.0/1.3
A2DP je profil, ktorý vysiela iba
audio do jednotky Bluetooth
®. Ak vaše
audiozariadenie Bluetooth® zodpovedá
iba A2DP, ale nie AVRCP, nie je možné
ho ovláda
" pomocou ovládacieho panela
audiosystému vozidla. V takom prípade
sú k dispozícii iba operácie na mobilnom
zariadení rovnakým spôsobom, ako
ke
je prenosné audiozariadenie
nepodporujúce technológiu Bluetooth
®
pripojené k vstupu AUX.
X: K dispozícii
— : Nie je k dispozícii
tAko používa
" audiosystém
Bluetooth®
Prepnutie do audiorežimu Bluetooth®
Ak chcete poþúva
" hudbu alebo hovorené
slovo zaznamenané na audiozariadení
Bluetooth
®, prepnite do audiorežimu
Bluetooth®, aby ste mohli audiozariadenie
ovláda
" pomocou ovládacieho panela
audiosystému. Akéko
vek audiozariadenie
Bluetooth
® musí by
" dopredu spárované
s jednotkou Bluetooth® vozidla, aby ich
bolo možné použi
".
Pozrite Príprava Bluetooth
® (typ A/typ B)
na strane 5-98.
1. Zapnite napájanie audiozariadenia
Bluetooth
®.
2. Spínaþ zapa
ovania prepnite do polohy
ACC alebo ON. Uistite sa, že sa na
displeji audiosystému zobrazuje symbol
„ “. Symbol sa nezobrazuje, ak
používate nespárované audiozariadenie
Bluetooth
® alebo ak je v jednotke
Bluetooth® vozidla porucha.
Bluetooth® Audio
(typ A/typ B)*
FunkciaA2DPAV R C P
Ver. 1.0Ve r. 1 . 3
Prehrávanie — X X
Pozastavenie — X X
Nasledujúci/
Predchádzajúci
súbor (skladba)—X X
Rýchly posuv vzad — — X
Rýchly posuv dopredu — — X
Zobrazenie textu — — X
POZNÁMKA
•Spotreba elektrickej energie
v audiozariadeniach Bluetooth® sa
poþas komunikácie prostredníctvom
rozhrania Bluetooth
® zvyšuje.
•Ak pripojíte bežný telefón
prostredníctvom portu USB, ke

prebieha prehrávanie cez spojenie
Bluetooth
®, dôjde k prerušeniu
tohto spojenia. Z tohto dôvodu
nemôžete súþasne prehráva
" hudbu
cez spojenie Bluetooth
® a súþasne
používa
" vstup USB.
•Systém nemusí pracova
" normálne,
v závislosti od audiozariadenia
Bluetooth
®.
*Niektoré modely.

5-138
Výbava interiéru
Bluetooth®
A2DP je profil, ktorý vysiela iba
audio do jednotky Bluetooth®. Ak vaše
audiozariadenie Bluetooth® zodpovedá
iba A2DP, ale nie AVRCP, nie je možné
ho ovláda
" pomocou ovládacieho panela
audiosystému vozidla. V takom prípade
sú k dispozícii iba operácie na mobilnom
zariadení rovnakým spôsobom, ako
ke
je prenosné audiozariadenie
nepodporujúce technológiu Bluetooth
®
pripojené k vstupu AUX.
X: K dispozícii
— : Nie je k dispozícii
FunkciaA2DPAVRCP
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
PrehrávanieXX X X
PozastavenieXX X X
Nasledujúci/
Predchádza-
júci súbor
(skladba)
—X X X
Rýchly
posuv vzad—— X X
Rýchly
posuv
dopredu—— X X
Zobrazenie
textu—— X X
Opakovanie——Závisí
od
zariadeniaZávisí
od
zariadenia
Náhodné
poradie——Závisí
od
zariadeniaZávisí
od
zariadenia
Prehrávanie
ukážok——Závisí
od
zariadeniaZávisí
od
zariadenia
Nasledujúci/
Predchádza-
júci prieþi-
nok
—— —Závisí
od
zariadenia
POZNÁMKA
•Spotreba elektrickej energie
v audiozariadeniach Bluetooth® sa
poþas komunikácie prostredníctvom
rozhrania Bluetooth
® zvyšuje.
•Ak pripojíte bežný telefón
prostredníctvom portu USB, ke

prebieha prehrávanie cez spojenie
Bluetooth
®, dôjde k prerušeniu
tohto spojenia. Z tohto dôvodu
nemôžete súþasne prehráva
" hudbu
cez spojenie Bluetooth
® a súþasne
používa
" vstup USB.
•Systém nemusí pracova
" normálne,
v závislosti od audiozariadenia
Bluetooth
®.

10-2
Register
A
Ak aktívny projekþný
displej nefunguje .............................. 7-56
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti
alebo zaþne blika
"
............................ 7-32
Aktívny projekþný displej ................ 4-38
Akumulátor
...................................... 6-40
Dobíjanie .................................. 6-42
Kontrola hladiny elektrolytu ..... 6-42
Technické údaje
.......................... 9-6
Údržba ...................................... 6-42
Asistent pre rozjazd
do kopca (HLA)
............................... 4-85
Audiosystém .................................... 5-19
Anténa ....................................... 5-19
Audiojednotka (typ A / typ B) ..... 5-32
Audiojednotka (typ C / typ D) ..... 5-48Použitie spínaþov dia
kového
ovládania audia
......................... 5-73
Rady pre používanie
audiosystému
............................ 5-20
Režim AUX/USB/iPod*
........... 5-75
Automatická prevodovka ................. 4-50
Aktívne adaptívne
radenie (AAS)
........................... 4-52
Indikátor polohy páky voliþa .... 4-51
Prevodové stupne ...................... 4-51
Priamy režim
............................ 4-59
Rady pre jazdu .......................... 4-60
Režim manuálneho radenia ...... 4-53
Systém poistky radenia
............. 4-52
Varovná kontrolka .................... 4-51
Vyradenie poistky radenia ........ 4-53
B
Batéria
Výmena ..................................... 6-42
Bezpeþnostné vzduchové
vaky systému SRS
Ako fungujú bezpeþnostné
vzduchové vaky SRS
................ 2-49
Kritériá pre aktiváciu
bezpeþnostných vzduchových
vakov SRS
................................. 2-52
Obmedzenie funkcie ................. 2-53
Spínaþ na deaktiváciu
bezpeþnostného vzduchového
vaku predného spolujazdca
....... 2-44
Súþasti systému ......................... 2-48
Bluetooth®
....................................... 5-95
Bluetooth® Audio
(typ A / typ B)
......................... 5-135
Bluetooth® Audio
(typ C / typ D)
......................... 5-137
Bluetooth® hands-free
(typ A / typ B)
......................... 5-119
Bluetooth® hands-free
(typ C / typ D)
......................... 5-126
Vyh
adávanie porúch
.............. 5-149
Bodové svetlá ................................. 5-152
Brzdový asistent
Smart City (SCBS)
......................... 4-139
Indikaþná kontrolka
brzdového asistenta Smart City
(SCBS) (þervená)
...................... 4-87
Zastavenie þinnosti systému
Brzdového asistenta
Smart City (SCBS)
.................. 4-144
Brzdy
Brzdový asistent
........................ 4-84
Indikátor opotrebovania
brzdových doštiþiek
.................. 4-84
Parkovacia brzda ....................... 4-83
Prevádzková brzda
.................... 4-82
Varovná kontrolka .................... 4-83
Bzuþiak pri pretoþení ....................... 7-53