MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

4-171
Pri jazde
Zadný parkovací asistent
5. Hne
 ako budú rovnobežné, vyrovnajte volant a s vozidlom pomaly zacúvajte do
parkovacieho miesta. Neustále kontrolujte priestor okolo vozidla a potom ho zastavte
v najlepšej možnej polohe. (Pokia
 sú na parkovacom mieste deliace þiary, skontrolujte,
že þiary vyznaþujúce šírku vozidla sú s nimi rovnobežné.)
6. Až bude radiaca páka presunutá z polohy R do inej polohy, vráti sa displej
k predchádzajúcej obrazovke.
(Stav displeja) (Stav vozidla)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okolia

4-172
Pri jazde
Zadný parkovací asistent
tOdchýlky medzi skutoþnými podmienkami na vozovke a obrazom
na displeji
Medzi skutoþnou vozovkou a vozovkou zobrazenou na displeji existujú urþité rozdiely.
Také odchýlky vo vnímaní vzdialenosti môžu vyústi
" do nehody. Pripomíname
nasledujúce podmienky, ktoré môžu spôsobi
" odchýlky vo vnímaní vzdialenosti.
Ke
 je vozidlo naklonené váhou cestujúcich a nákladu
Ke
 je zadná þas
" vozidla znížená, objekty na obrazovke sa javia vo väþšej vzdialenosti,
než v skutoþnosti sú.
POZNÁMKA
Pretože pri parkovaní môžu nasta
" rozdiely medzi obrazom na displeji a skutoþnými
podmienkami, ako je naznaþené nižšie, musíte si vždy overi
" bezpeþnos
" priestoru za
vozidlom a jeho okolí vlastným zrakom.
•Na obrázku parkovacieho miesta (alebo garáže) uvedenom nižšie nemusia by
"
vodiace þiary rovnobežné na zemi, aj ke
 sa na displeji ako rovnobežné javia.
•Ke
 parkujete na mieste, ktoré má odde
ovaciu þiaru iba na jednej strane
parkovacieho miesta, môžu sa odde
ovacia þiara a þiara vyznaþujúca šírku vozidla
javi
" ako rovnobežné na displeji, ale v skutoþnosti na zemi nemusia by
" rovnobežné.
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okolia
OdchýlkaObjekt

4-173
Pri jazde
Zadný parkovací asistent
Ke
 je za vozidlom prudký svah
Ke
 je za vozidlom prudké stúpanie (klesanie), javí sa objekt zobrazený na displeji vo
väþšej vzdialenosti (klesanie: v menšej vzdialenosti), než v skutoþnosti je.
Trojrozmerný objekt za vozidlom
Pretože sa vzdialenostné vodiace þiary zobrazujú na základe rovného povrchu, líšia sa
vzdialenosti od trojrozmerného objektu znázorneného na displeji od skutoþných
vzdialeností.
Javí sa ďalej,
než
v skutočnosti jeJaví sa bližšie,
než
v skutočnosti je
Objekt v skutočnej
polohe Objekt v skutočnej polohe
Objekt na obrazovke
A: Vzdialenosť medzi vozidlom a objektom zobrazeným na obrazovke.
B: Skutočná vzdialenosť medzi vozidlom a objektom.Objekt na obrazovke
A
A
C B
CB
(Skutočná vzdialenosť) B>C=A
Vnímaná vzdialenosť na obrazovke A>B>C(Zobrazenie na displeji)
(Skutočný stav)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okolia

4-174
Pri jazde
Zadný parkovací asistent
tNastavenie kvality obrazu
Nastavenie kvality obrazu je možné vykona
", ke
 je radiaca páka v polohe spiatoþky (R).
Môžete nastavi
" štyri parametre, a to jas, kontrast, odtie
 a farba. Pri nastavovaní venujte
dostatoþnú pozornos
" okoliu vozidla.
1. Výberom ikony ( ) na obrazovke zobrazíte záložky.
2. Vyberte požadovanú záložku.
3. Nastavte jas, kontrast, odtie
 a farbu pomocou posúvaþa.
Ak potrebujete vráti
" nastavenie spä
", stlaþte tlaþidlo Reset.
4. Výberom ikony ( ) na obrazovke zatvoríte záložku.
Kvalitu obrazu zadného parkovacieho asistenta vždy nastavujte, ke
 vozidlo stojí:
Nenastavujte kvalitu obrazu zadného parkovacieho asistenta, ke
 riadite vozidlo.
Nastavovanie kvality obrazu ako je jas, kontrast, farba a nádych pri riadení je
nebezpeþné, pretože by to mohlo odvies
" vašu pozornos
" od riadenia vozidla a mohlo
by dôjs
" k nehode.
VAROVANIE

4-175
Pri jazde
Systém parkovacích snímaþov
Systém parkovacích snímaþov používa ultrazvukové snímaþe pre detekciu prekážok okolo
vozidla pri parkovaní vozidla v garáži alebo pri paralelnom parkovaní, pokia
 vozidlo ide
rýchlos
"ou približne 10 km/h alebo menšou. Systém je vybavený asistentom, ktorý
prostredníctvom pípania informuje vodiþa o približnej vzdialenosti medzi vozidlom
a prekážkou a indikuje detekciu prekážky*.
Systém parkovacích snímaþov*
Nespoliehajte plne na systém parkovacích snímaþov a pred jazdou vizuálne
skontrolujte okolie vášho vozidla.
Tento systém môže pomôc
" vodiþovi pri jazde s vozidlom dopredu a dozadu v priebehu
parkovania. Detekþné rozsahy snímaþov sú obmedzené, preto by mohlo dôjs
"
k nehode, pokia
 by ste pri riadení vozidla spoliehali iba na tento systém. Pri jazde si
vždy musíte overova
" bezpeþnos
" v okolí vášho vozidla.
Predný snímač
Zadný snímačZadný snímač
Predný Zadné
Sedan Hatchback
Predný rohový snímač Zadný rohový snímač Zadný rohový snímač
VAROVANIE
*Niektoré modely.

4-176
Pri jazde
Systém parkovacích snímaþov
POZNÁMKA
•Neinštalujte žiadne príslušenstvo v detekþných rozsahoch snímaþov. Mohlo by to
ovplyvni
" funkciu systému.
•V závislosti od typu prekážky alebo na okolitých podmienkach sa môže detekþný
rozsah snímaþov zúži
" alebo snímaþe nemusia by
" schopné prekážky detegova
".
•Systém nemusí fungova
" normálne za nasledujúcich podmienok:
• Blato,
ad alebo sneh nalepený v miestach osadenia snímaþov (vrátia sa
k normálnej funkcii, pokia
 ich odstránite).
• Miesta osadenia snímaþov sú zamrznuté (vráti sa k normálnej funkcii, hne
 ako sa

ad roztopí).
•Snímaþ je zakrytý rukou.
•Snímaþ je vystavený príliš silným nárazom.
• Vozidlo je príliš naklonené.
• Za extrémne horúceho alebo chladného poþasia.
• Pokia
 ide vozidlo po hrbo
och, po štrku alebo po cestách zarastených trávou.
• V blízkosti vozidla sa nachádza þoko
vek, þo generuje ultrazvukové vlny, ako je
klaksón iného vozidla, zvuk motora motocykla, zvuk vzduchových b
zd ve
kých
vozidiel alebo snímaþe iného vozidla.
• Vozidlo ide v prudkom daždi alebo v takých podmienkach na ceste, ke

strieka voda.
• Na vozidle je namontovaná komerþne dostupná prútová anténa alebo anténa pre
rádiový vysielaþ.
• Vozidlo sa pohybuje smerom k vysokému alebo hranatému obrubníku.
• Prekážka je príliš blízko snímaþa.
•Prekážky pod nárazníkom nemusia by
" detegované. Prekážky, ktoré sú nižšie ako
nárazník, alebo tenké, ktoré boli pôvodne detegované, ale už detegované nie sú,
ke
sa k nim vozidlo blíži.
•Nasledujúce typy prekážok nemusia by
" detegované:
• Tenké predmety ako drôty alebo laná.
• Predmety, ktoré

ahko pohlcujú zvukové vlny ako je bavlna alebo sneh.
• Hranaté objekty
•Ve
mi vysoké objekty a také, ktoré sú široké hore.
• Malé, krátke objekty.
•Vždy si nechajte systém skontrolova
" v kvalifikovanom servise, odporúþame
autorizovaný servis Mazda, pokia
 boli nárazníky vystavené nárazu, a to aj pri
menšej nehode. Pokia
 sú snímaþe vychýlené, nemôžu detegova
" prekážky.
•(Modely s predným snímaþom a predným rohovým snímaþom)
V systéme môže by
" porucha, pokia
 nezaþujete pípnutie alebo sa nerozsvieti
indikaþná kontrolka, ke
 stlaþíte spínaþ parkovacích snímaþov. Kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúþame obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•(Modely bez predného snímaþa a predného rohového snímaþa)
V systéme môže by
" porucha, pokia
 nie je poþu
" pípanie. Kontaktujte kvalifikovaný
servis, odporúþame obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.

4-177
Pri jazde
Systém parkovacích snímaþov
tDetekþný rozsah snímaþov
Snímaþe detegujú prekážky v nasledujúcich rozsahoch:
POZNÁMKA
•(Modely s predným snímaþom a predným rohovým snímaþom)
V systéme môže by
" porucha, pokia
 je poþu
" pípanie, ktoré indikuje poruchu
v systéme, a indikaþná kontrolka bliká. Kontaktujte kvalifikovaný servis,
odporúþame obráti
" sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Pípanie, ktoré indikuje, že je v systéme porucha, nemusí by
" poþu
", pokia
 je okolitá
teplota extrémne nízka alebo pokia
 je v miestach inštalácie snímaþov nalepené
blato,
ad alebo sneh. Z miest inštalácie snímaþov odstrá
te všetky neþistoty.
•Pri montáži
"ažného zariadenia sa pora
te s odbornou opravov
ou, odporúþame
autorizovanú opravov
u vozidiel Mazda.
Detekčný rozsah predného snímača
Detekčný rozsah predného rohového snímačaDetekčný rozsah zadného snímača Detekčný rozsah zadného rohového snímačaB
A
D
CA: Približne 50 cm
B: Približne 50 cm
C: Približne 100 cm
D: Približne 150 cm

4-178
Pri jazde
Systém parkovacích snímaþov
tObsluha systému parkovacích snímaþov
Modely s predným snímaþom a predným rohovým snímaþom
Spínaþ je možné aktivova
", ke
 je zapnuté zapa
ovanie, radiaca páka je v akejko
vek
polohe okrem spiatoþky (R) a rýchlos
" vozidla je približne 10 km/h alebo menšia.
Ke
 stlaþíte spínaþ parkovacích snímaþov, budete poþu
" pípnutie a na displeji
audiosystému sa objaví indikácia detekcie prekážky* a rozsvieti sa indikaþná kontrolka
vspínaþi.
Detekþné podmienky snímaþov
Systém sa môže používa
", ke
 je zapa
ovanie zapnuté a ke
 je zapnutý spínaþ
parkovacích snímaþov.
Systém sa potom aktivuje pri presunutí radiacej páky do polohy spiatoþky (R).
Snímaþe detegujú prekážky za nasledujúcich podmienok:
POZNÁMKA
Ak bol systém deaktivovaný, nezapne sa znovu automaticky, aj ke
 rýchlos
" vozidla
poklesne na 10 km/h alebo menej.
SnímaþSt av
Predný snímaþRadiaca páka je v akejko
vek polohe okrem spiatoþky (R) a rýchlos
" vozidla je
približne 10 km/h alebo menšia.
Predný rohový snímaþRýchlos
" vozidla je približne 10 km/h alebo menšia.
Zadný snímaþRadiaca páka je v polohe spiatoþka (R).
Zadný rohový snímaþRadiaca páka je v polohe spiatoþka (R) a rýchlos
" vozidla je približne 10 km/h
alebo menšia.
Kontrolka
*Niektoré modely.

4-179
Pri jazde
Systém parkovacích snímaþov
Systém je deaktivovaný za nasledujúcich podmienok:
•Spínaþ parkovacích snímaþov je stlaþený, ke
 sú parkovacie snímaþe aktívne.
•Rýchlos
" vozidla je približne 10 km/h alebo vyššia.
Modely bez predného snímaþa a predného rohového snímaþa
Ke
 je spínaþ zapa
ovania v polohe ON a radiaca páka je v polohe spiatoþky (R), aktivuje
sa bzuþiak a systém je pripravený na použitie.
Snímaþe detegujú prekážky za nasledujúcich podmienok:
tIndikácia detekcie prekážky (modely s predným snímaþom a predným
rohovým snímaþom)
Je indikovaná poloha snímaþa, ktorý detegoval prekážku. Rôzne zóny sa rozsvecujú pod
a
toho, v akej vzdialenosti snímaþ prekážku detegoval.
Ako sa vozidlo približuje k prekážke, rozsvecuje sa zóna bližšia k vozidlu.
SnímaþStav
Zadný snímaþRadiaca páka je v polohe spiatoþka (R).
Zadný rohový snímaþRadiaca páka je v polohe spiatoþka (R) a rýchlos
" vozidla je približne 10 km/h
alebo menšia.
Bez zadného parkovacieho asistenta So zadným parkovacím asistentom
Zóny pravého
rohového snímača
Zóny pravého
rohového
snímača Zóny ľavého
rohového
snímača
Zóny ľavého
rohového snímača Zóny
predného
snímačaZóny pravého
rohového
snímača Zóny ľavého
rohového
snímačaZóny predného snímača
Zóny zadného snímača Zóny pravého
rohového snímača
Zóny ľavého
rohového snímačaZóny
zadného
snímača

4-180
Pri jazde
Systém parkovacích snímaþov
Upozornenie na problém v systéme
Pokia
 nastane niektorý z problémov uvedených v nasledujúcej tabu
ke, je vodiþ
informovaný, ako je tu uvedené, a to v závislosti od typu systému.
Indikátor detekcie
RiešenieBez zadného parkovacieho
asistentaSo zadným
parkovacím
asistentom
OdpojenieV systéme môže by
" porucha.
Vozidlo nechajte þo najskôr
skontrolova
" v kvalifikovanom
servise, odporúþame vám obráti
"
sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Porucha
systémuV systéme môže by
" porucha.
Vozidlo nechajte þo najskôr
skontrolova
" v kvalifikovanom
servise, odporúþame vám obráti
"
sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Námraza/
zneþistenieMohlo dôjs
" k zneþisteniu
snímaþa, indikácia upozor
uje na
konkrétny snímaþ. Ak sa funkcia
systému neobnoví, nechajte si
vozidlo skontrolova
"
v kvalifikovanom servise,
odporúþame vám obráti
" sa na
autorizovaný servis Mazda.