MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

4-151
Pri jazde
i-ACTIVSENSE
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby bola zaruþená správna funkcia jednotlivých systémov.
•Nelepte nálepky (vrátane prieh
adných ) na povrch mriežky chladiþa a na predný
znak do blízkosti radarového snímaþa (predného )a nevymie
ajte mriežku chladiþa
a predný znak za akýko
vek iný produkt, ktorý nie je originálnym výrobkom
urþeným pre použitie s radarovým snímaþom (predným).
•Radarový snímaþ (predný) je vybavený funkciou na detekciu zneþistenia predného
povrchu radarového snímaþa a na informovanie vodiþa, avšak v závislosti od
konkrétnych podmienok môže chví
u trva
", než deteguje napr. igelitové tašky,
ad
alebo sneh. Ak sa tak stane, nemusí systém fungova
" správne, preto vždy udržujte
radarový snímaþ (predný) v þistote.
•Neinštalujte na vozidle ochrannú rúrku nárazníka.
•Ak bol predok vozidla poškodený pri nehode, mohlo dôjs
" k zmene polohy
radarového snímaþa (predného). Okamžite systém vypnite a vždy si nechajte vozidlo
skontrolova
" v autorizovanom servise vozidiel Mazda.
•Nepoužívajte predný nárazník na tlaþenie iných vozidiel alebo prekážok, ako
napríklad pri vychádzaní z parkovacieho miesta. Mohlo by dôjs
" k nárazu do
radarového snímaþa (predného) a k vychýleniu jeho polohy.
•Radarový snímaþ (predný) nerozoberajte ani neupravujte.
•O opravách, výmenách alebo lakovaní v blízkosti radarového snímaþa (predného)
sa pora
te v autorizovanom servise vozidiel Mazda.
•Nevykonávajte úpravy podvozka vozidla. Ak došlo k úpravám na zavesení kolies,
mohlo sa zmeni
" postavenie vozidla a radarový snímaþ (predný) nemusí by
" schopný
správne detegova
" vozidlo vpredu alebo prekážku.
UPOZORNENIE

4-152
Pri jazde
i-ACTIVSENSE
POZNÁMKA
•V nasledujúcich prípadoch nemusí by
" radarový snímaþ (predný) schopný detegova
"
vozidlá vpredu alebo prekážky.
• Zadný povrch vozidla vpredu neodráža rádiové vlny úþinne ako napríklad
nenaložený príves alebo vozidlo s plošinou zakrytou plátennou strechou, vozidlá
so zadnými výklopnými dvermi z tvrdého plastu a vozidlá s oblým tvarom zadku.
• Príliš nízke vozidlo vpredu a teda menšia plocha pre odrážanie rádiových v
n.
• Vidite
nos
" je znížená z toho dôvodu, že vozidlo vpredu odhadzuje vodu, sneh
alebo piesok z pneumatík a tie dopadajú na þelné sklo.
•Ke
 sú v batožinovom priestore naložené
"ažké predmety alebo na zadných
sedadlách sedia cestujúci.
• Na prednom povrchu predného znaku je
ad, sneh alebo blato.
•Pri zlom poþasí, napríklad za daž
a, sneženia alebo piesoþnej búrky.
• Pri jazde v blízkosti zariadení, ktoré vysielajú silné rádiové vlny.
•V nasledujúcich prípadoch môže radarový snímaþ (predný) detegova
" vozidlá
v náprotivnom jazdnom pruhu alebo okolité prekážky alebo nemusí by
" schopný
detegova
" vozidlá alebo prekážky vpredu.
•Zaþiatok a koniec zatáþky.
•Cesty s poþetnými zatáþkami.
• Cesty s úzkymi jazdnými pruhmi kvôli prácam na ceste alebo uzavretým jazdným
pruhom.
• Vozidlo vpredu ide do m
tveho uhla radarového snímaþa.
• Vozidlo vpredu ide neobvyklým spôsobom kvôli nehode alebo poškodeniu
vozidla.
• Cesty s opakovaným stúpaním a klesaním
• Jazda na zlých alebo nespevnených vozovkách.
• Vzdialenos
" medzi vaším vozidlom a vozidlom pred vami je ve
mi krátka.
• Vozidlo sa priblíži náhle, napríklad prejde z ved
ajšieho pruhu.
•Aby nedošlo k nesprávnej funkcii systému, používajte pneumatiky predpísanej
ve
kosti od rovnakého výrobcu, ktoré sú rovnakej znaþky a majú rovnakú vzorku
na všetkých štyroch kolesách. Navyše, nepoužívajte na jednom vozidle pneumatiky
s výrazne rozdielnym opotrebovaním alebo s výrazne rozdielnym tlakom. (vrátane
náhradného kolesa pre núdzové použitie)
•Ak je akumulátor vybitý, nemusí systém fungova
"
správne.
•Pri jazde po cestách s nízkou premávkou, kde je málo vozidiel alebo prekážok, ktoré
by mohol radarový snímaþ (predný) detegova
", sa môže doþasne rozsvieti
" varovná
kontrolka inteligentného brzdového asistenta / brzdového asistenta Smart
(SBS/ SCBS) (žltá), to však nie je príznakom poruchy.

4-153
Pri jazde
i-ACTIVSENSE
Laserový snímaþ (predný) brzdového asistenta Smart City (SCBS) je nainštalovaný
v hornej þasti þelného skla v blízkosti vnútorného spätného zrkadla.
Vždy udržujte povrch þelného skla v blízkosti laserového snímaþa (predného) v þistote,
aby ste zaruþili správnu funkciu systému brzdového asistenta Smart City (SCBS).
Laserový snímaþ (predný)*
Pretože tu existuje možnos
" poškodenia zraku laserovým žiarením, vždy dodržujte
nasledujúce pokyny:
•Sn

4-154
Pri jazde
i-ACTIVSENSE
Údaje o žiarení laserového snímaþa
Maximálny priemerný výkon: 45 mW
Trvanie impulzu: 33 ns
Vlnová d
žka: 905 nm
Rozbiehavos
" (vodorovne × zvislo): 28 stup
ov × 12 stup
ov

4-155
Pri jazde
i-ACTIVSENSE
Radarové snímaþe (zadné) pre systém sledovania priestoru za vozidlom sú osadené
v zadnom nárazníku, jeden na pravej a jeden na
avej strane.
Sedan
Hatchback
Povrch zadného nárazníka v blízkosti radarových snímaþov (zadných) musí by
" vždy þistý,
aby mohol systém sledovania priestoru za vozidlom správne fungova
". Na zadný nárazník
nelepte nálepky alebo podobné objekty.
Pozrite Starostlivos
" o exteriér vozidla na strane 6-71.
Radarové snímaþe (zadné)*
POZNÁMKA
Pora
te sa v autorizovanom servise Mazda v prípade opravy alebo výmeny radarových
snímaþov (zadných) alebo lakovania v blízkosti radarových snímaþov (zadných).
Radarové snímače (zadné)
Radarové snímače (zadné)
*Niektoré modely.

4-156
Pri jazde
Te m p o m a t
Pomocou tempomatu môžete nastavi
" a automaticky udržiava
" akúko
vek rýchlos
" vyššiu
než približne 25 km/h.
tOvládací spínaþ tempomatu
Tempomat*
V nasledujúcich situáciách tempomat nepoužívajte:
Používanie tempomatu v nasledujúcich situáciách by mohlo vies
" k strate kontroly
nad vozidlom.
•Kopcovit

4-157
Pri jazde
Te m p o m a t
tHlavná indikaþná kontrolka
systému tempomatu (žltá) /
Indikaþná kontrolka aktivácie
systému tempomatu (zelená)
Indikaþná kontrolka svieti dvoma farbami.
Hlavná indikaþná kontrolka systému
tempomatu (žltá)
Indikaþná kontrolka svieti žlto, ke
 je
systém tempomatu aktivovaný.
Indikaþná kontrolka aktivácie systému
tempomatu (zelená)
Indikaþná kontrolka svieti zeleno, pokia

je pri zapnutom tempomate nastavená
rýchlos
"vozidla.
tAktivácia/deaktivácia
S nastavite
ným obmedzovaþom rýchlosti
Ak chcete systém aktivova
", stlaþte spínaþ
ON/OFF. Hlavná indikaþná kontrolka
systému tempomatu (žltá) sa rozsvieti.
Ak chcete systém deaktivova
", stlaþte
spínaþ znova.
Hlavná indikaþná kontrolka systému
tempomatu (žltá) zhasne.
Bez nastavite
ného obmedzovaþa
rýchlosti
Ak chcete systém aktivova
", stlaþte
spínaþ ON. Hlavná indikaþná kontrolka
systému tempomatu (žltá) sa rozsvieti.
Ak chcete systém deaktivova
", stlaþte
spínaþ OFF.
Hlavná indikaþná kontrolka systému
tempomatu (žltá) zhasne.
tZadanie rýchlosti
1.(S nastavite
ným obmedzovaþom
rýchlosti)
Systém tempomatu aktivujete
stlaþením spínaþa ON/OFF. Hlavná
indikaþná kontrolka systému
tempomatu (žltá) sa rozsvieti.
(Bez nastavite
ného obmedzovaþa
rýchlosti)
Systém tempomatu aktivujete
stlaþením spínaþa ON. Hlavná
indikaþná kontrolka systému
tempomatu (žltá) sa rozsvieti.
2. Zvýšte rýchlos
" jazdy na požadovanú
hodnotu, ktorá musí by
" vyššia ako
25 km/h.
Tempomat vždy vypnite, ke
 ho
nepoužívate:
Pokia
 by ste nechali tempomat
v stave pripravenom na aktiváciu
a nepoužívali ho, bolo by to
nebezpeþné, pretože by sa tempomat
mohol náhodne aktivova
" nechceným
stlaþením aktivaþného tlaþidla.
Výsledkom by bola strata kontroly
nad vozidlom a nehoda.
POZNÁMKA
Pri vypnutí spínaþa zapa
ovania sa
zachová stav systému, ktorý existoval
pred vypnutím spínaþa zapa
ovania.
Ak je napríklad spínaþ zapa
ovania
vypnutý vþase, kedy je systém
tempomatu zapnutý, bude tento systém
zapnutý aj pri nasledujúcom zapnutí
spínaþa zapa
ovania.
VAROVANIE

4-158
Pri jazde
Tempomat
3. Rýchlos
" pre tempomat nastavte
stlaþením spínaþa SET alebo SET
pri požadovanej rýchlosti. Rýchlos
"
pre tempomat sa nastaví v okamihu
stlaþenia spínaþa SET alebo SET .
Súþasne uvo
nite pedál akcelerátora.
Indikaþná kontrolka aktivácie systému
tempomatu (zelená) sa rozsvieti.
tZvýšenie zadanej rýchlosti
Vykonajte jeden z nasledujúcich úkonov.
Zvýšenie rýchlosti použitím tlaþidiel
tempomatu
Stlaþte spínaþ SET a podržte ho
stlaþený. Vaše vozidlo zaþne zrých
ova
".
Spínaþ uvo
nite pri rýchlosti, ktorú chcete
nastavi
".
Nastavenú rýchlos
" môžete tiež zmeni
"
krátkym stlaþením spínaþa SET . ýím
viackrát spínaþ stlaþíte, tým viac sa
rýchlos
" zvýši.
Zvýšenie rýchlosti jedným stlaþením
spínaþa SET
Pokia
 je rýchlos
" vozidla na displeji
uvedená v km/h: 1 km/h
Pokia
 je rýchlos
" vozidla na displeji
uvedená v mph: 1 mph
Zvýšenie rýchlosti použitím pedála
akcelerátora
Zošliapnite pedál akcelerátora a poþkajte,
až dosiahnete požadovanú rýchlos
".
Stlaþte spínaþ SET alebo SET
a okamžite ho uvo
nite.
POZNÁMKA
•Nastavenie rýchlosti tempomatu nie
je možné vykonáva
"
za nasledujúcich podmienok:
•(Automatická prevodovka)
Voliaca páka je v polohe P alebo N.
•(Manuálna prevodovka)
Radiaca páka je v neutrálnej
polohe.
• Parkovacia brzda je zatiahnutá.
•(Vozidlá s nastavite
ným
obmedzovaþom rýchlosti)
Je stlaþený vypínaþ
nastavite
ného obmedzovaþa
rýchlosti.
•Uvo
nite spínaþ SET alebo
SET pri požadovanej rýchlosti,
inak bude rýchlos
" stále rás
" pri
súvislom stlaþení spínaþa SET
alebo stále klesa
" pri súvislom
stlaþení spínaþa SET (okrem
situácie so zošliapnutým plynovým
pedálom).
•Pri jazde v prudkom svahu môže
vozidlo doþasne spomali
" pri
stúpaní alebo zrýchli
" pri klesaní.
POZNÁMKA
•Tempomat sa deaktivuje, ak pri
zapnutom tempomate rýchlos
"
vozidla klesne pod 21 km/h,
napríklad pri prudkom stúpaní.
•Funkcia tempomatu môže by
"
zrušená, pokia
 rýchlos
" vozidla
poklesne o približne 15 km/h pod
nastavenú hodnotu (þo sa môže sta
"
napríklad pri jazde do dlhého
tiahleho kopca).

4-159
Pri jazde
Te m p o m a t
tZníženie zadanej rýchlosti
Stlaþte spínaþ SET a podržte ho
stlaþený. Vozidlo zaþne postupne
spoma
ova
".
Spínaþ uvo
nite pri rýchlosti, ktorú chcete
nastavi
".
Nastavenú rýchlos
" môžete tiež zmeni
"
krátkym stlaþením spínaþa SET . ýím
viackrát spínaþ stlaþíte, tým viac sa
rýchlos
" zníži.
Zníženie rýchlosti jedným stlaþením
spínaþa SET
Pokia
 je rýchlos
" vozidla na displeji
uvedená v km/h: 1 km/h
Pokia
 je rýchlos
" vozidla na displeji
uvedená v mph: 1 mph
tObnovenie zadanej rýchlosti pri
momentálnej rýchlosti jazdy
vyššej než 25 km/h
Pokia
 na zrušenie funkcie tempomatu
bola použitá nejaká iná metóda okrem
spínaþa OFF (ako napríklad zošliapnutie
brzdového pedála) a systém je stále
aktivovaný, je možné automaticky
obnovi
" poslednú rýchlos
" stlaþením
spínaþa RESUME.
Ak je rýchlos
" vozidla nižšia než 25 km/h,
akcelerujte tak, aby rýchlos
" presiahla
hranicu 25 km/h a potom stlaþte spínaþ
RESUME.
tDoþasná deaktivácia
Doþasné vypnutie systému vykonáte
jedným z nasledujúcich krokov:
•Z
ahka zošliapnite pedál brzdy.
•(Manuálna prevodovka)
Zošliapnite pedál spojky.
•Stlaþte spínaþ CANCEL.
Ak spínaþ RESUME stlaþíte, ke
 je rých-
los
" vozidla 25 km/h alebo vyššia, systém
sa vráti k predtým nastavenej rýchlosti.
POZNÁMKA
Pokia
 je aktivovaný tempomat a vy
potrebujete doþasne zrýchli
" jazdu,
zošliapnite pedál akcelerátora
a akcelerujte. Pri zvýšení rýchlosti
funkcia tempomatu zrušená nebude
a nedôjde ani k zmene nastavenia
rýchlosti. Pôvodne nastavenú rýchlos
"
dosiahnete uvo
nením pedála
akcelerátora.
POZNÁMKA
•Ak nastane ktoráko
vek
z nasledujúcich podmienok, systém
tempomatu je doþasne vyradený
zþinnosti.
• Parkovacia brzda je zatiahnutá.
•(Vozidlá s nastavite
ným
obmedzovaþom rýchlosti)
Je stlaþený vypínaþ
nastavite
ného obmedzovaþa
rýchlosti.
•(Automatická prevodovka)
Voliaca páka je v polohe P alebo N.
•(Manuálna prevodovka)
Radiaca páka je v neutrálnej
polohe.
•Ak je systém tempomatu doþasne
vyradený zþinnosti, hoc aj jednou
z podmienok, ktoré toto zrušenie
þinnosti spôsobujú, nie je možné
obnovi
" nastavenú rýchlos
".
•(Automatická prevodovka)
Funkciu tempomatu nie je možné
zruši
" pri jazde v manuálnom reži-
me (ke
 je voliaca páka presunutá
z polohy D do polohy M). Pri tomto
stave preto nebude úþinné brzdenie
motorom, a to ani vtedy, ak prevo-
dovka preradí na nižší prevodový
stupe
. Ak teda potrebujete spoma-
li
", znížte nastavenú rýchlos
" alebo
zošliapnite brzdový pedál.

4-160
Pri jazde
Tempomat
tDeaktivácia
S nastavite
ným obmedzovaþom
rýchlosti
Ak chcete systém deaktivova
", stlaþte
spínaþ ON/OFF.
Bez nastavite
ného obmedzovaþa
rýchlosti
Ak chcete systém deaktivova
", stlaþte
spínaþ OFF.