MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

5-137
Výbava interiéru
Bluetooth®
Posunutie zobrazenia
Na displeji je možné zobrazi
" naraz iba
13 znakov. Ak chcete zobrazi
"
alšie
znaky dlhého názvu, podržte stlaþené
tlaþidlo text (3). Na displeji sa zobrazí

alších 13 znakov. Opätovným stlaþením
tlaþidla (3) sa po zobrazení posledných
13 znakov vrátite na zaþiatok názvu.
tZobrazenie informácií
o audiozariadení Bluetooth®
Ak je pripojené audiozariadenie
Bluetooth® , zobrazujú sa na displeji
audiosystému nasledujúce informácie.
X: K dispozícii
— : Nie je k dispozícii
Použite
né špecifikácie Bluetooth®
(odporúþané)
Ver. 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 EDR/
3.0 (súlad)
Profil odozvy
•A2DP (Pokroþilý profil pre distribúciu
audia) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Profil dia
kového ovládania
audia/videa) ver. 1.0/1.3/1.4
AVRCP Ver.
nižšia než 1.3AVRCP
Ve r. 1 . 3
Názov zariadenia X X
Titul — X
Meno autora — X
Názov albumu — X
ýíslo súboru — X
ýas prehrávania — X
ýíslo prieþinka — —
POZNÁMKA
Niektoré informácie sa nemusia
zobrazova
" v závislosti od zariadenia
a ak informácie nie je možné zobrazi
",
objaví sa na displeji „NO TITLE
(ŽIADNY TITUL)“.
Bluetooth® Audio
(typ C/typ D)*
*Niektoré modely.

5-138
Výbava interiéru
Bluetooth®
A2DP je profil, ktorý vysiela iba
audio do jednotky Bluetooth®. Ak vaše
audiozariadenie Bluetooth® zodpovedá
iba A2DP, ale nie AVRCP, nie je možné
ho ovláda
" pomocou ovládacieho panela
audiosystému vozidla. V takom prípade
sú k dispozícii iba operácie na mobilnom
zariadení rovnakým spôsobom, ako
ke
je prenosné audiozariadenie
nepodporujúce technológiu Bluetooth
®
pripojené k vstupu AUX.
X: K dispozícii
— : Nie je k dispozícii
FunkciaA2DPAVRCP
Ve r. 1 . 0Ve r. 1 . 3Ve r. 1 . 4
PrehrávanieXX X X
PozastavenieXX X X
Nasledujúci/
Predchádza-
júci súbor
(skladba)
—X X X
Rýchly
posuv vzad—— X X
Rýchly
posuv
dopredu—— X X
Zobrazenie
textu—— X X
Opakovanie——Závisí
od
zariadeniaZávisí
od
zariadenia
Náhodné
poradie——Závisí
od
zariadeniaZávisí
od
zariadenia
Prehrávanie
ukážok——Závisí
od
zariadeniaZávisí
od
zariadenia
Nasledujúci/
Predchádza-
júci prieþi-
nok
—— —Závisí
od
zariadenia
POZNÁMKA
•Spotreba elektrickej energie
v audiozariadeniach Bluetooth® sa
poþas komunikácie prostredníctvom
rozhrania Bluetooth
® zvyšuje.
•Ak pripojíte bežný telefón
prostredníctvom portu USB, ke

prebieha prehrávanie cez spojenie
Bluetooth
®, dôjde k prerušeniu
tohto spojenia. Z tohto dôvodu
nemôžete súþasne prehráva
" hudbu
cez spojenie Bluetooth
® a súþasne
používa
" vstup USB.
•Systém nemusí pracova
" normálne,
v závislosti od audiozariadenia
Bluetooth
®.

5-139
Výbava interiéru
Bluetooth®
tAko používa
" audiosystém Bluetooth®
Prepnutie do audiorežimu Bluetooth ®
Ak chcete poþúva
" hudbu alebo hovorené slovo zaznamenané na audiozariadení
Bluetooth®, prepnite do audiorežimu Bluetooth®, aby ste mohli audiozariadenie ovláda
"
pomocou ovládacieho panela audiosystému. Akéko
vek audiozariadenie Bluetooth® musí
by
" dopredu spárované s jednotkou Bluetooth® vozidla, aby ich bolo možné použi
".
Pozrite Príprava Bluetooth
® (typ C / typ D) na strane 5-114.
1. Zapnite napájanie audiozariadenia Bluetooth
®.
2. Spínaþ zapa
ovania prepnite do polohy ACC alebo ON.
3. Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, aby sa objavila obrazovka Zábava.
4. Ke
 je zvolený Bluetooth
®, prepnutím na audiorežim Bluetooth® spustíte prehrávanie.
Prehrávanie
Ak chcete poþúva
" audiozariadenie Bluetooth® cez systém reproduktorov vozidla, prepnite
režim na audiorežim Bluetooth®. (Pozrite „Prepnutie do audiorežimu Bluetooth®“)
Po prepnutí do audiorežimu Bluetooth® sa v dolnej þasti displeja zobrazia nasledujúce
ikony. Ikony, ktoré je možné použi
", sa líšia v závislosti od typu audiozariadenia
Bluetooth
®, ktoré práve používate.
POZNÁMKA
•Ak chcete použi
" Bluetooth® audio po tom, þo ste používali Aha™ alebo Stitcher™
radio, musíte najprv zavrie
" aplikáciu na mobilnom zariadení.
•Ak nezaþne prehrávanie z audiozariadenia Bluetooth
®, vyberte ikonu .
•Ak dôjde k prepnutiu z audiorežimu Bluetooth® do iného režimu (režimu
rádioprijímaþa), bude prehrávanie audia z audiozariadenia Bluetooth® zastavené.
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
(AVRCP Ver. 1.4 iba)
Zobrazí najvyššiu úrove
 zoznamu prieþinkov/súborov.
Vyberte prieþinok, ktorý chcete prehra
".
Zobrazia sa súbory vo vybranom prieþinku.
Vyberte súbor, ktorý chcete prehra
".
(AVRCP Ver. 1.3 alebo vyššia)
Bude opakovane prehráva
" práve prehrávanú skladbu.
Pri druhom výbere zaþne opakované prehrávanie skladieb v prieþinku.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
Ikony sa zmenia, ke
 je opakovaná skladba alebo je opakovaný prieþinok.

5-140
Výbava interiéru
Bluetooth®
(AVRCP Ver. 1.3 alebo vyššia)
Prehrá skladby v prieþinku v náhodnom poradí.
Pri druhom výbere zaþne prehrávanie skladieb na zariadení v náhodnom poradí.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
Ikony sa menia pri náhodnom prehrávaní prieþinka alebo náhodnom prehrávaní
skladieb na zariadení.
Prechádza skladby v prieþinku a zahrá zaþiatok každej skladby ako pomoc pri nájdení
požadovanej skladby.
Ke
 ju vyberiete znovu, budú prehrávané zaþiatky jednotlivých skladieb na zariadení.
Pri opätovnom výbere je funkcia zrušená a pokraþuje prehrávanie práve prehrávanej
skladby.
Vráti na zaþiatok predchádzajúce skladby.
Dlhé stlaþenie spôsobí rýchly posun vzad. Ustane, hne
 ako uvo
níte ruku z ikony
alebo páþky združeného ovládaþa.
Prehrá Bluetooth
® audio. Pri opätovnom výbere je doþasne pozastavené prehrávanie.
Preskoþí na zaþiatok nasledujúcej skladby.
Dlhé stlaþenie spôsobí rýchly posun vpred. Ustane, hne
 ako uvo
níte ruku z ikony
alebo páþky združeného ovládaþa.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi
" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-54.
IkonaFunkcia

5-141
Výbava interiéru
Bluetooth®
Príklad použitia (ke
 h
adáte skladbu
z najvyššej úrovne zariadenia)
1. Vyberte ikonu , aby sa zobrazil
zoznam prieþinkov/súborov
na najvyššej úrovni.
2. Ke
 vyberiete prieþinok, zobrazí
sa zoznam prieþinkov/súborov
v danom prieþinku.
Ke
 je vybratý zoznam skladieb,
zobrazí sa zoznam súborov.
3. Vyberie požadovanú skladbu.tZobrazenie informácií
o audiozariadení Bluetooth®
Ak je pripojené audiozariadenie
Bluetooth® , zobrazujú sa na strednom
displeji nasledujúce informácie.
X: K dispozícii
— : Nie je k dispozícii
POZNÁMKA
Výberom sa presuniete do
prieþinka o jednu úrove
 vyššie.
BT Audio-<Názov zariadenia...
Názov zariadenia BT
Názov adresára A
Názov adresára B
Názov playlistu A
Názov audiosúboru A
Názov audiosúboru B
AVRCP
Ve r. n i ž š i a
než 1.3AVRCP
Ve r. 1 . 3AVRCP
Ver. 1.4
alebo vyššia
Názov
zariadeniaXX X
Stav nabitia
batérie
zariadeniaXX X
Názov skladby — X X
Meno autora — X X
Názov albumu — X X
ýas prehrávania — X X
Názov žánru — X X
Titulný obrázok
albumu—— —
POZNÁMKA
Niektoré informácie sa nemusia
zobrazova
" v závislosti od zariadenia
a ak informácie nie je možné zobrazi
",
objaví sa na displeji „Unknown
(Neznámy)- - - - -“.

5-142
Výbava interiéru
Bluetooth®
tAko používa
" Aha™*
Aha je aplikácia, ktorú je možné používa
" na prístup k rôznemu internetovému obsahu,
ako sú napríklad internetové rádiá a podcasty.
Nestra
"te kontakt s aktivitami svojich priate
ov, dostávajte nové správy z Facebooku
a Twittera. Pomocou služby založenej na umiestnení je možné vyh
adáva
" blízke
služby a cie
ové miesta alebo získava
" informácie v reálnom þase.
Podrobnosti o aplikácii Aha nájdete na adrese „http://www.aharadio.com/“.
* Aha, logo Aha a obchodná úprava Aha sú obchodné znaþky alebo registrované obchodné
znaþky spoloþnosti Harman International Industries, Inc., používané na základe povolenia.
Prehrávanie
Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, aby sa objavila obrazovka Zábava.
Ke
vyberiete , zobrazia sa v dolnej þasti stredného displeja nasledujúce ikony.
Zobrazované ikony sa líšia v závislosti od vybranej stanice.
Navyše sa môžu zobrazi
" aj iné než nasledujúce ikony.
POZNÁMKA
•Obsah služieb poskytovaných aplikáciou Aha sa líši v závislosti od konkrétnej
krajiny. Navyše táto služba nie je v niektorých krajinách k dispozícii.
•Aby ste mohli používa
" aplikáciu Aha na svojom zariadení Bluetooth
®,
musíte dopredu vykona
" nasledujúce kroky:
• Nainštalova
" aplikáciu Aha do svojho zariadenia.
• Vytvori
" úþet Aha pre svoje zariadenie.
•Prihlási
" sa do Aha zo svojho zariadenia.
•Vybra
" prednastavenú stanicu na svojom zariadení.
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí hlavnú ponuku.
Používa sa na prepínanie na iné stanice.
Zobrazí zoznam obsahu.
Používa sa na prepnutie na iný požadovaný obsah v rámci stanice.
Hlasová správa
Zaznamená hlasovú správu.
Zaznamená hlasovú správu a umiestni ju ako audiosúbor na Facebook alebo
na inú sociálnu sie
".

5-143
Výbava interiéru
Bluetooth®
*1 Niektoré stanice môžu používa
" iné varianty pre Páþi sa mi/ Nepáþi sa mi, v závislosti od typu stanice
alebo prevádzkovate
a. Páþi sa mi
*1
Ohodnotí aktuálny obsah ako „páþi“.
Nepáþi sa mi
*1
Ohodnotí aktuálny obsah ako „nepáþi“.
Rýchle prevíjanie vzad poþas 15 sekúnd.
Mapa (vozidlá s navigaþným systémom)
Zobrazuje cie
ové miesto, ktoré bolo vyh
adané pomocou služieb založených
na umiestnení, ktorými je navigaþný systém vybavený.
Call (Hovor)
Je možné uskutoþni
" hovor na telefónne þíslo prevádzkarne nájdenej pomocou služieb
založených na polohe (LBS). K dispozícii je vtedy, ak je zariadenie pripojené ako
hands-free zariadenie.
Vráti na predchádzajúci obsah.
Pozastaví prehrávanie obsahu. Po opätovnom vybraní prehrávania pokraþuje.
Prejde na nasledujúci obsah.
Rýchle prevíjanie vpred poþas 30 sekúnd.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastavi
" kvalitu zvuku.
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na strane 5-54.
IkonaFunkcia

5-144
Výbava interiéru
Bluetooth®
Hlavná ponuka
Vyberte ikonu .
Prepnite záložku a zvo
te kategóriu stanice.
ZáložkaFunkcia
Predvo
byZobrazí zoznam staníc prednastavených na zariadení.
Výberom názvu prednastavenej stanice prehráte obsah stanice.
Služby založené na
umiestneníVyberie požadovanú stanicu.
Je poskytnuté navádzanie do nájdeného cie
a v blízkosti polohy vozidla.
Môžete urþi
" požadované dopredu nastavené kategórie pomocou nastavenia
filtra na vašom zariadení.
POZNÁMKA
Dostupné služby založené na polohe sa môžu líši
", pretože tieto služby závisia
od obsahu poskytovaného aplikáciou Aha™.
aha
PredvoľbySlužby založené na umiestnení
Komédia
Dnešný výber
KROQ
Novinky každú hodinu
Twitter

5-145
Výbava interiéru
Bluetooth®
Príklad použitia (Služby založené
na polohe)
1. Vyberte požadovanú stanicu na záložke
Nearby (Služby založené na umiestnení)
hlavnej ponuky. Prehrávanie názvov
cie
ov alebo adries zaþne v poradí
pod
a zoznamu názvov cie
ov.
2. Ak je vybratá ikona , umiestnenie
práve zobrazeného cie
a sa zobrazí
vnavigaþnom systéme (na vozidlách
vybavených navigaþným systémom).
3. Ke
 vyberiete ikonu , uskutoþní sa
telefónny hovor na práve zobrazený
cie
.
4. Vyberte ikonu a zobrazte zoznam
obsahu. Je možné vybra
" aj iné ciele
zo zoznamu.Hlasová správa
Niektoré sociálne siete, ako napríklad
Facebook alebo Caraoke, podporujú
možnos
" nahráva
" a zdie
a
" hlasové
správy pomocou funkcie
„Hlasová správa“.
1. Vyberte ikonu a zaþne
odpoþítavanie (3, 2, 1, 0). Záznam
zaþne, ke
 odpoþítavanie dôjde k nule.
2. Zaznamená hlasovú správu.
3. Vyberte a záznam uložte/
zverejnite.
aha
321 E. 8th Street
Holland, XXXXX
3,1 km NE
Branding
aha
123 Street
46th Street
Branding
POZNÁMKA
•Zaznamenate
ná d
žka sa líši
v závislosti od stanice (max.
30 sekúnd).
•Po uplynutí zaznamenate
nej d
žky
sa záznam automaticky zastavuje.
Záznam potom môžete zverejni
"
alebo vymaza
".
Uložiť

5-146
Výbava interiéru
Bluetooth®
tAko používa
" Stitcher™ Radio*
ýo je to Stitcher™ Radio?
Stitcher™ je aplikácia, ktorú je možné používa
" na poþúvanie internetového rozhlasového
vysielania alebo streamovaných podcastov.
Odporúþaný obsah je automaticky vyberaný na základe registrácie obsahu, ktorý si zadáte
do svojich ob
úbených, alebo na základe stlaþenia tlaþidla Páþi sa alebo Nepáþi sa.
Podrobnosti o aplikácii Stitcher™ Radio nájdete na adrese „http://stitcher.com/“.
* Stitcher™, logo Stitcher™ a obchodná úprava Stitcher™ sú obchodné znaþky
alebo registrované obchodné znaþky spoloþnosti Stitcher, Inc. používané na
základe povolenia.
Prehrávanie
Vyberte obrazovku Zábava a zobrazte ikonu na obrazovke. Ke
 vyberiete tlaþidlo
, zobrazia sa nasledujúce ikony v dolnej þasti stredného displeja.
POZNÁMKA
Aby ste mohli používa
" aplikáciu Stitcher™ Radio na vašom zariadení Bluetooth®,
musíte dopredu vykona
" nasledujúce kroky:
•Nainštalova
" aplikáciu Stitcher™ Radio na svoje zariadenie.
•Vy t v o r i
" úþet Stitcher™ Radio pre svoje zariadenie.
•Prihlási
" sa na Stitcher™ Radio pomocou svojho zariadenia.
IkonaFunkcia
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí zoznam staníc.
Používa sa na prepínanie na iné stanice.
Nepáþi sa
Ohodnotí aktuálny program ako „nepáþi“.
Páþi sa
Ohodnotí aktuálny program ako „páþi“.
Pridá aktuálnu stanicu medzi vaše ob
úbené alebo vymaže aktuálnu stanicu
zvašichob
úbených.