MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015Pages: 689, PDF Size: 7.49 MB
Page 511 of 689
6-15
Údržba a starostlivos" o vozidlo
Plánovaná údržba
tSledovanie údržby (audiosystém typu A/typu B)
Je možné nastavi" flexibilný interval*1 výmeny oleja. Podrobnosti*2 zistíte u autorizovaného
opravcu vozidiel Mazda. Ke je symbol zapnutý, objaví sa kontrolka symbolu kú þa na
prístrojovom paneli, ke zostávajúca životnos" oleja je menej než 500 km alebo zostáva
menej než 15 dní (poda toho, þo nastane skôr).
Postup pri vynulovaní
Podržte stla þené tla þidlo TRIP pri vypnutom zapaovaní, potom ho zapnite. Podržte
tla þidlo TRIP stla þené dlhšie než 5 sekúnd. Hlavná varovná kontrolka bude blika"
niekoko sekúnd, než bude vynulovanie dokon þené.
*1 Je možné nastavi" flexibilný interval výmeny motorového oleja (iba v niektorých
krajinách Európy). Na základe prevádzkových podmienok motora palubný po þíta þ
vo vašom vozidle spo þíta zostávajúcu životnos" oleja.
*2 Hne ako je zvolený flexibilný interval výmeny, musíte systém vynulova" pri každej
výmene motorového oleja, bez ohadu na zobrazenie kontrolky so symbolom servisu.
tSledovanie údržby (audiosystém typu C/typu D)
1. Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Applications
(Aplikácie).
2. Výberom položky „Maintenance (Údržba)“ zobrazíte obrazovku so zoznamom údržby.
3. Prepnite záložku a vyberte položku nastavenia, ktorú chcete zmeni".
Na displeji si môžete prispôsobi" rôzne nastavenia, a to takto:
Sledovanie údržby*
ZáložkaPoložkaVy s v e t l e n i e
ÚdržbaNastavenie Je možné zapnú"/vypnú" upozornenie.
Time (months)
( ýas (mesiace))Zobrazí þas alebo vzdialenos" do alšej plánovanej údržby.
Vyberte túto položku, ak chcete nastavi" termín údržby.
Správa „Scheduled Due!“ (Blíži sa plánovaná údržba)! sa
zobrazuje þerveným písmom a symbol servisu v prístrojovom
paneli sa rozsvecuje vtedy, ak zostávajúca vzdialenos" je kratšia
ako 500 km alebo zostávajúci po þet dní je menší ako 15 (poda
toho, þo nastane skôr). Distance (km)
(Vzdialenos" (km))
VynulovanieVynuluje þas a vzdialenos" na po þiato þné hodnoty.
Hne ako je systém zapnutý, musíte ho vynulova"
vždy, kevykonáte údržbu.
*Niektoré modely.
Page 512 of 689
6-16
Údržba a starostlivos" o vozidlo
Plánovaná údržba
*1 Je možné nastavi" flexibilný interval výmeny motorového oleja (iba v niektorých
krajinách Európy). Podrobnosti zistíte v autorizovanej opravovni vozidiel Mazda.
Ak je zvolený flexibilný interval výmeny motorového oleja, uvidíte na displeji
nasledujúce položky. Vozidlo vypo þítava zostávajúcu životnos" oleja na základe
prevádzkových podmienok motora a upozorní vás na nutnú výmenu oleja
rozsvietením kontrolky so symbolom servisu v prístrojovom paneli.
Zámena
pneumatíkNastavenie Je možné zapnú"/vypnú" upozornenie.
Distance (km)
(Vzdialenos" (km))Zobrazí vzdialenos", po ktorej je nutné vykona" zámenu
pneumatík.
Vyberte túto položku, ak chcete nastavi" vzdialenos" pre
zámenu pneumatík.
ýervená správa „Tyre Rotation Due!“ (Blíži sa výmena
pneumatík!) sa zobrazuje a ikona so symbolom servisu
v prístrojovom paneli sa rozsvecuje vtedy, ak zostávajúca
vzdialenos" je kratšia ako 500 km.
VynulovanieVynuluje zostávajúcu vzdialenos" na po þiato þnú hodnotu.
Hne ako je systém zapnutý, musíte ho vynulova" vždy,
kevykonáte zámenu pneumatík.
Oil Change
(Výmena oleja)Nastavenie
*1Je možné zapnú"/vypnú" upozornenie.
Distance (km)
(Vzdialenos" (km))Zobrazí vzdialenos", po ktorej je nutné vykona" výmenu oleja.
Vyberte túto položku, ak chcete nastavi" vzdialenos" pre
výmenu oleja.
ýervená správa „Oil Change Due!“ (Blíži sa výmena oleja!)
sa zobrazuje a ikona so symbolom servisu v prístrojovom paneli
sa rozsvecuje vtedy, ak zostávajúca vzdialenos" je kratšia
ako 500 km.
VynulovanieVynuluje zostávajúcu vzdialenos" na po þiato þnú hodnotu.
Hne ako je systém zapnutý, musíte ho vynulova" vždy, ke
vymeníte motorový olej.
ZáložkaPoložkaVy s v e t l e n i e
Oil Change
(Výmena oleja)Oil life
(Životnos"oleja) (%)Zobrazí životnos" motorového oleja, než bude nutné vykona"
jeho výmenu.
Správa „Oil Change Due!“ (Blíži sa výmena oleja!) sa zobrazí
þerveným písmom a kontrolka so symbolom servisu
v prístrojovom paneli sa rozsvieti vtedy, ak zostávajúca
vzdialenos" bude kratšia ako 500 km alebo zostávajúci po þet
dní bude menší než 15 (poda toho, þo nastane skôr).
VynulovanieVráti zostávajúcu životnos" oleja na 100 %.
Systém musí by" vynulovaný po každej výmene motorového oleja.
ZáložkaPoložkaVy s v e t l e n i e
Page 513 of 689
6-17
Údržba a starostlivos" o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteom
Bežná údržba
Dôrazne odporú þame, aby ste kontrolu nasledujúcich položiek vykonávali aspo jedenkrát
za týžde.
•Hladina motorového oleja (strana 6-29)
•Hladina chladiacej kvapaliny motora (strana 6-30)
•Hladina brzdovej a spojkovej kvapaliny (strana 6-32)
•Hladina kvapaliny ostrekova þa (strana 6-34)
•Údržba akumulátora (strana 6-42)
•Tlak vzduchu v pneumatikách (strana 6-46)
Nesprávny alebo neúplný servis môže ma" za následok problémovú prevádzku. V tejto
þasti sú uvedené pokyny týkajúce sa iba tých položiek, ktoré je možné ahko vykona".
Ako už bolo vysvetlené v úvode (strana 6-2), niektoré postupy a úkony smie vykonáva"
iba kvalifikovaný servisný technik vybavený potrebným špeciálnym náradím a nástrojmi.
Nesprávna údržba vykonávaná majiteom po þas záru þnej lehoty môže nepriaznivo
ovplyvni" záru þné krytie. Podrobnosti sú uvedené v samostatnej „Garan þnej knižke“, ktorú
ste prijali pri odovzdaní nového vozidla. Ak si nie ste istí nejakým servisným postupom
alebo položkou údržby popisovanou v tomto návode, obrá"te sa priamo na kvalifikovaný
servis, odporú þame vám autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Pre likvidáciu použitých olejov a kvapalín platia prísne ekologické predpisy a zákony.
Preto vás žiadame, aby ste pri likvidácii použitých olejov a kvapalín tieto nariadenia
dodržiavali a tým chránili životné prostredie.
Odporú þame vám, aby ste výmenu oleja aj prevádzkových kvapalín vášho vozidla
zverili autorizovanému servisu vozidiel Mazda.
Bezpe þnostné opatrenia týkajúce sa údržby vykonávanej
majiteom
Page 514 of 689
6-18
Údržba a starostlivos" o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteom
Nevykonávajte údržbové práce, pokia nemáte dostato þné znalosti a skúsenosti alebo
pokia nemáte vhodné náradie a výbavu na vykonávanie takej práce. Údržbu vozidla
zverte kvalifikovaným technikom:
Údržbové práce na vašom vozidle môžu by" nebezpe þné, ke nie sú vykonávané
správne. Pri vykonávaní ur þitých údržbových operácií môžete utrpie" vážne zranenia.
Ak je pri práci v motorovom priestore nutné, aby bežal motor vozidla, skontrolujte ešte
pred tým, než sa priblížite k motoru alebo ventilátoru, ktorý môže by" neo þakávane
spustený, þi na sebe nemáte niektorý z uvedených predmetov (hlavne prstene,
náramky, hodinky a náhrdelníky), prípadne kravaty a podobné voné þasti odevu:
Práca pod kapotou, ke beží motor, je nebezpe þná. Ešte nebezpe þnejšia je, ke
na sebe máte nejaké šperky alebo voné oble þenie.
Môže sa sta", že niektorý z týchto predmetov bude zachytený pohybujúcimi
sa sú þas"ami motora, výsledkom þoho môže by" zranenie.
Vypnite spína þ zapaovania a ubezpe þte sa, že ventilátor nebeží, skôr ako za þnete
pracova" v blízkosti ventilátora chladi þa:
Práca v oblasti motora v blízkosti ventilátora chladenia vykonávaná v okamihu, ke
sú ventilátory chladenia v chode, je nebezpe þná. Ventilátor sa môže ešte ur þitý þas
otá þa" aj po vypnutí motora kvôli vysokej teplote v motorovom priestore. Mohli by
ste by" zasiahnutí ventilátorom a vážne poranení.
Nenechávajte ni þ v motorovom priestore:
Potom, þo dokon þíte kontrolu alebo servis v motorovom priestore, dajte pozor, aby
ste v motorovom priestore nenechali také veci, ako nástroje alebo handry.
Nástroje alebo iné predmety zabudnuté v batožinovom priestore môžu spôsobi" poškodenie
motora alebo požiar, ktorého následkom by mohla by" neo þakávaná nehoda.
VAROVANIE
Page 515 of 689
6-19
Údržba a starostlivos" o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteom
tOtváranie kapoty
1. Ke je vozidlo zaparkované, zatiahnite
za pá þku na otváranie kapoty motora.
2. Vložte ruku do otvoru v kapote,
odsute bezpe þnostnú poistku smerom
doprava a kapotu zdvihnite.3. Uchopte opornú ty þ kapoty v mieste
mäkkého chráni þa a kapotu opornou
ty þou v otvore ozna þenom šípkou
zaprite tak, aby zostala otvorená.
Kapota
Vždy skontrolujte, þi je kapota
zatvorená a bezpe þne zaistená:
Kapota, ktorá nie je zatvorená
abezpe þne zaistená, je nebezpe þná,
pretože sa môže po þas jazdy otvori"
a zablokova" výhad vodi þa z vozidla, þo
môže by" prí þinou vzniku vážnej nehody.
VAROVANIE
Uvoľňovacia páčka
Páka
POZNÁMKA
Ke stojíte þelom k vozidlu, poistka
sa nachádza mierne naavo od
stredu kapoty.
Čalúnenie
SvorkaSvorka
Oporná tyč
Page 516 of 689
6-20
Údržba a starostlivos" o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteom
tZatváranie kapoty
1. Skontrolujte priestor pod kapotou,
þi sú na svojich miestach všetky
uzávery plniacich otvorov motora
a þi boli z motorového priestoru
odstránené všetky voné predmety
(nástroje, nádoby s olejom a pod.).
2. Otvorte kapotu, uchopte opornú ty þ
za obalenú þas" a zaistite ju v svorke.
Pred zatvorením kapoty sa uistite, þi
je oporná ty þ vo svorke riadne zaistená.
3. Pomaly spúš"ajte kapotu dole až do
výšky približne 20 cm od zavretej
polohy a potom ju nechajte spadnú"
vlastnou váhou.
SvorkaSvorka
Svorka
Na kapotu pri zatváraní nepôsobte
príli
Page 517 of 689
6-21
Údržba a starostlivos" o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteom
Prehad þastí motorového priestoru
Nádržka kvapaliny ostrekovačov čelného skla Nádržka brzdovej/spojkovej kvapaliny
Mierka motorového oleja
Akumulátor
Poistkový blok
Uzáver chladiča Nádržka chladiacej kvapaliny motora
Kryt plniaceho otvoru motorového oleja
Nádržka kvapaliny ostrekovačov čelného skla Nádržka brzdovej/spojkovej kvapaliny
Mierka motorového olejaAkumulátor
Poistkový blok
Uzáver chladiča
Mierka hladiny kvapaliny automatickej
prevodovky (iba pre automatickú prevodovku)
Nádržka chladiacej kvapaliny motora Kryt plniaceho otvoru motorového oleja MZR 1.6 SKYACTIV-G 1.5 a SKYACTIV-G 2.0
Page 518 of 689
6-22
Údržba a starostlivos" o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteom
Nádržka kvapaliny ostrekovačov čelného skla Nádržka brzdovej/spojkovej kvapaliny
Mierka motorového oleja
Akumulátor
Poistkový blok
Uzáver chladiča Nádržka chladiacej kvapaliny motora
Kryt plniaceho otvoru motorového oleja SKYACTIV-D 2.2
Page 519 of 689
6-23
Údržba a starostlivos" o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteom
tOdporú þaný typ oleja
V rámci dodržania stanoveného intervalu údržby (strana 6-3) a ochrany motora pred
poškodením spôsobeným nedostato þným premazaním, je nevyhnutné používa" motorový
olej správnej špecifikácie. Nepoužívajte oleje, ktoré nespajú nižšie uvedené špecifikácie
alebo požiadavky. Použitie nevhodného oleja môže ma" za následok poškodenie motora,
ktoré nie je kryté zárukou poskytovanou firmou Mazda.
Motorový olej
POZNÁMKA
Výmena motorového oleja by mala by" vykonávaná kvalifikovaným servisom,
odporú þame vám autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Európa
Teplotný rozsah hodnoty viskozity podľa SAE
API SL/SM/SN alebo ACEA A3/A5
*1
Kvalita alternatívneho oleja
*1 Používajte API SM/SN v Kazachstane.
Odporúčané typy olejov
-30
-20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
-40
-40
Špecifikácia
(MZR 1.6)
Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra
Originálny olej Mazda 10W-40
Originálny olej Mazda 0W-20 Supra
Originálny olej Mazda 0W-30 Supra
5W-20
10W-40
5W-30
0W-30
0W-20
Page 520 of 689
6-24
Údržba a starostlivos" o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteom
Teplotný rozsah hodnoty viskozity podľa SAE
Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra
API SL/SM/SN alebo ACEA A3/A5 Originálny olej Mazda 0W-20 Supra
Kvalita alternatívneho olejaOdporúčané typy olejov
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
-40
-40
Špecifikácia
5W-30 0W-20
(SKYACTIV-G 1.5 a SKYACTIV-G 2.0)
*1 Používajte API SM/SN v Kazachstane.
*1
Teplotný rozsah hodnoty viskozity podľa SAE
Špecifikácia
Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra DPF Originálny olej Mazda 0W-30 Supra DPF
Kvalita alternatívneho olejaOdporúčané typy olejov
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
-40
-40
ACEA C3
5W-30 0W-30
(SKYACTIV-D 2.2)