MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

5-157
Výbava interiéru
Výbava interiéru
tPredné
tZadné*
Zadný držiak pohárov sa nachádza na
zadnej stredovej lak
"ovej opierke.Držiak nápojov
Nikdy nepoužívajte držiak nápojov
na uloženie nádob s horúcimi
nápojmi, ke
je vozidlo v pohybe:
Používanie držiaka na uloženie nádob
s horúcimi nápojmi poþas jazdy je
nebezpeþné. V prípade rozliatia
obsahu môže dôjs
" k vášmu popáleniu.
Do držiaka neukladajte niþ iné, než
poháriky alebo plechovky s nápojmi:
Ukladanie iných predmetov do
držiakov, než sú poháre alebo
plechovky, je nebezpeþné.
Poþas prudkého brzdenia alebo
manévrovania môžu by
" cestujúci
zasiahnutí a zranení. Objekty môžu
by
" uvedené do pohybu po vozidle, þo
by mohlo vyruši
" vodiþa a následne
vies
" k dopravnej nehode. Preto
držiaky používajte iba na uloženie
pohárikov alebo plechoviek s nápojmi.
VAROVANIE
*Niektoré modely.

5-158
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Držiaky fliaš sa nachádzajú na vnútornej
strane dverí.
Držiak f
aše
Neukladajte do držiakov nádoby
s nápojmi bez ich uzáverov. Ich obsah
by sa mohol vylia
" pri otvorení alebo
zatvorení dverí.
Držiak fľaše
UPOZORNENIE
Úložné priestory
Úložné schránky majte pri jazde
uzatvorené:
Jazda s otvorenou úložnou schránkou
môže by
" nebezpeþná. Aby ste
obmedzili nebezpeþenstvo zranenia
v prípade havárie alebo pri prudkom
zastavení vozidla, majte pri jazde
úložné schránky vždy zatvorené.
Neukladajte žiadne predmety do
odkladacích priestorov bez viek:
Je nebezpeþné uklada
" predmety
do odkladacích priestorov bez viek,
pretože by mohli by
" vrhnuté do
kabíny pri náhlom zrýchlení vozidla
a mohli by tak spôsobi
" zranenie
v závislosti od uloženia
konkrétneho predmetu.
Nenechávajte v odkladacích schránkach
okuliare alebo zapa
ovaþe, ke
 vozidlo
parkuje na slnku. V dôsledku vysokých
teplôt by mohol zapa
ovaþ explodova
"
alebo by mohlo dôjs
" k deformácii
a popraskaniu plastov, z ktorých sú
okuliare vyrobené.
VAROVANIE
UPOZORNENIE

5-159
Výbava interiéru
Výbava interiéru
tStropná konzola*
Táto schránka v konzole je skonštruovaná
na uloženie slneþných okuliarov alebo
iných drobností.
Otvoríte ju stlaþením a následným
uvo
nením.
tOdkladacia schránka
Odkladaciu schránku v prístrojovej doske
otvoríte naklopením príchytky smerom
k sebe.
Odkladaciu schránku zavrite, ke
 pevne
zatlaþíte na stred veka odkladacej schránky.
tStredová konzola
Pri jej otváraní zatiahnite za uvo

ovaciu
západku.
Odkladacia priehradka
Odkladaciu priehradku môžete vytiahnu
".
Odkladacia priehradka
*Niektoré modely.

5-160
Výbava interiéru
Výbava interiéru
tÚložný priestor pod podlahou
batožinového priestoru*
Zdvihnite kryt podlahového batožinového
priestoru.
(Hatchback)
(Sedan)
tZadné háþiky na odevy
Odevy vždy vešajte na háþiky na odevy
a pomocné držadlá bez vešiakov.
Nikdy nevešajte
"ažké alebo ostré
predmety na pomocné držadlá
aháþiky na odevy:
Zavesenie
"ažkých predmetov alebo
predmetov s ostrými hranami, ako je
napríklad vešiak, na pomocné držadlá
alebo háþiky na odevy je nebezpeþné,
pretože by mohli sk
znu
" a narazi
" do
cestujúceho v kabíne v prípade
aktivácie okenných bezpeþnostných
vzduchových vakov, þo by mohlo
spôsobi
" vážny úraz alebo smr
".
VAROVANIE
Háčik na odevy
*Niektoré modely.

5-161
Výbava interiéru
Výbava interiéru
Vy b e r a t e
ný popolník je možné upevni
"
a používa
" v ktoromko
vek z predných
držiakov nápojov.
Popolník demontujte jeho vytiahnutím hore.
Vy b e r a t e
ný popolník*
Vy b e r a t e
ný popolník používajte iba
upevnený v správnej polohe a uistite
sa, þi je riadne uložený.
Používanie popolníka, ktorý je
vybratý zo svojej stabilnej pozície
alebo v tejto pozícii nie je správne
uložený, je nebezpeþné. Cigarety sa
môžu vo vozidle vysypa
" a zapríþini
"
vznik požiaru. Nedofajþené cigarety
nebudú navyše ani po uzavretí veka
popolníka riadne uhasené.
Nepoužívajte popolník pre
odhadzovanie odpadkov. Mohli
by ste spôsobi
" požiar.
VAROVANIE
UPOZORNENIE
*Niektoré modely.

5-162
POZNÁMKY

6-1
6Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Ako udrža
" vaše vozidlo Mazda v bezchybnom stave.
Nutné informácie .......................................................................... 6-2
Úvod .......................................................................................... 6-2
Plánovaná údržba ........................................................................ 6-3
Plánovaná údržba ...................................................................... 6-3
Sledovanie údržby* ................................................................. 6-15
Údržba vykonávaná majite
om ................................................ 6-17
Bezpeþnostné opatrenia týkajúce sa údržby
vykonávanej majite
om ........................................................... 6-17
Kapota ..................................................................................... 6-19
Preh
ad þastí motorového priestoru ........................................ 6-21
Motorový olej .......................................................................... 6-23
Chladiaca kvapalina motora .................................................... 6-30
Brzdová/spojková kvapalina ................................................... 6-32
Kvapalina automatickej prevodovky
(4-stup
ová prevodovka) ......................................................... 6-33
Kvapalina ostrekovaþa okien a hlavných svetlometov ............ 6-34
Mazanie þastí karosérie ........................................................... 6-35
Lišty stieraþov ......................................................................... 6-36
Akumulátor .............................................................................. 6-40
Výmena batérie v štartovacej karte ......................................... 6-43
Pneumatiky .............................................................................. 6-45
Žiarovky .................................................................................. 6-50
Poistky ..................................................................................... 6-65
Starostlivos
" o vzh
ad ................................................................ 6-71
Starostlivos
" o exteriér vozidla ............................................... 6-71
Starostlivos
" o interiér vozidla ................................................ 6-77
*Niektoré modely.

6-2
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Nutné informácie
Kontrolu a údržbu vozidla vykonávajte pod
a pokynov uvedených v tomto návode a bu
te
ve
mi opatrní, aby ste predišli prípadnému zraneniu seba, ostatných osôb alebo poškodeniu
vášho vozidla.
Pokia
 si nie ste istí nejakým postupom popisovaným v tomto návode, vrelo vám
odporúþame, aby ste ho zverili kvalifikovanému technikovi, odporúþame obráti
"
sa na autorizovanú opravov
u vozidiel Mazda.
Výrobcom vyškolení technici spoloþnosti Mazda a originálne náhradné diely predstavujú
pre vaše vozidlo to najlepšie. Bez týchto skúseností a náhradných dielov, ktoré sú vyrobené
špeciálne pre vaše vozidlo Mazda, môže by
" servis vykonaný neodborne, neúplne
anedostatoþne, þo môže ma
" za následok problematickú prevádzku vozidla. To
môže vies
"až k poškodeniu vozidla alebo k nehode a zraneniu.
Odborné rady a kvalitné služby vám poskytne kvalifikovaný servis, odporúþame vám
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Majite
 vozidla by si mal vies
" písomnú evidenciu o správnom vykonávaní predpísanej
údržby a servise.
Reklamácie uplatnené v priebehu záruþnej lehoty nebudú uznané, pokia
 budú výsledkom
zanedbania údržby vozidla, nie chyby materiálu alebo dielenského spracovania.
Úvod

6-3
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Plánovaná údržba
Systém riadenia emisií a súvisiace systémy
Zapa
ovanie a palivový systém vozidla má vysoký vplyv na systém riadenia emisií
a efektívny chod motora. Nezasahujte do nich.
Všetky kontroly a opravy musia by
" vykonávané kvalifikovaným technikom,
odporúþame vám autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Plánovaná údržba
POZNÁMKA
•Po uplynutí uvedeného þasu vykonávajte predpísanú údržbu v odporúþaných
intervaloch.
•Na základe vizuálnej kontroly alebo preverením funkcie systému (jeho výkonu)
vykonajte opravu, vyþistenie alebo prípadne výmenu. (Skontrolujte a pod
a
potreby vykonajte výmenu vzduchového filtra.)

6-4
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Plánovaná údržba
tEurópa
Interval údržby
Poþet mesiacov alebo kilometrov pod
a toho, ktorý stav nastane skôr.
Mesiacov1224364860728496108
×1 000 km20406080100120140160180
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5 A SKYACTIV-G 2.0
Vô
a ventilov motora (iba MZR1.6)Akustická kontrola každých 120 000 km,
v prípade hluþnosti nastavenie.
Svieþky zapa
ovania
*1SKYACTIV-G 1.5
a SKYACTIV-G 2.0Výmena po každých 120 000 km
MZR1.6
RRRR
Vzduchový filter
*2RRR
Odvetranie palivovej nádrže (ak je vo výbave)
III
SKYACTIV-D 2.2
Palivový filter
RRR
Systém vstrekovania paliva
*3III
Vzduchový filter
*2CCRCCRCCR
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0 A SKYACTIV-D 2.2
Hnacie remene
*4III
Motorový olej a filterFlexibilné
*5Vy m e
te, ke
 sa rozsvieti kontrolka.
(Max. interval: 12 mesiacov / 20 000 km)
Iné než
flexibilné
*6*7RRRRRRRRR
Chladiaca sústava
IIII
Chladiaca kvapalina motora
*8Prvýkrát výmena po 200 000 km alebo 10 rokoch,
potom každých 100 000 km alebo 5 rokov.
Vedenie paliva a hadice
IIII
Akumulátor
*9IIIIIIIII
Brzdové vedenie, hadice a spoje
IIIIIIIII
Brzdová kvapalina
*10RRRR
Parkovacia brzda
IIIIIIIII
Kotúþové brzdy
IIIIIIIII
Funkcia riadenia a spoje
IIII
Olej manuálnej prevodovky
Výmena po každých 180 000 km
Predné a zadné závesy kolies, gu
ové
þapy a axiálna vô
a ložísk koliesIIII
Prachovky hnacieho hriade
a
IIII
Výfukový systém a tepelné štíty
Výmena po každých 80 000 km alebo po 5 rokoch
Skrutky a matice podvozka a karosérie
TTTT