MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

6-5
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Simboli u tablici:
P: Provjerite: Provjerite i oþistite, popravite, prilagodite, ispunite ili zamijenite ako je potrebno.
Z: Zamijenite
C: Oþistite
S: Stegnite
Napomene:
*1 U zemljama ispod pregledajte svjeüice svakih 10.000 km ili 12 mjeseci prije zamjene kod
preporuþenog intervala.
Albanija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska, Latvija, Makedonija, Moldavija, Crna Gora,
Rumunjska, Srbija, Ukrajina
*2 Ako se vozilo koristi u vrlo prašnjavim ili pješþanim podruþjima, oþistite i, ako je potrebno, zamijenite
filtar zraka þešüe od preporuþenog razdoblja.
*3 Ispravite koliþinu ubrizgavanja goriva.
*4 Takoÿer pregledajte pogonske remene klima-ureÿaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, provjerite pogonsko remenje svakih
20.000 km ili 12 mjeseci.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*5 MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-D 2.2 vozila mogu odabrati fleksibilne
postavke samo u nekim europskim državama. Pojedinosti zatražite od ovlaštenog Mazdinog servisera.
Fleksibilna postavka može se postaviti ako se vozilo koristi uglavnom gdje ne vrijedi ni jedan od
sljedeüih uvjeta.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
Kad se odabere fleksibilno održavanje, vozilo izraþunava trajanje preostalog ulja na temelju uvjeta rada
motora i daje vam do znanja kad je potrebna zamjena ulja ukljuþivanjem oznake kljuþa za odvijanje na
ploþi s instrumentima.
Zamijenite motorno ulje i filtar kad je poruka/oznaka kljuþa za odvijanje ukljuþena. Oni se moraju
mijenjati najmanje jednom godišnje ili svakih 20.000 km od posljednje promjene motornog ulja i filtra.
Sustav se mora resetirati kod svake promjene motornog ulja bez obzira na prikaz poruke/kljuþa za odvijanje. Stanje karoserije (odnosi se na
hrÿu, koroziju i perforacije)Provjerite svake godine.
Filtar za zrak u kabini (ako je ugraÿen)
ZZZZ
Gume (ukljuþujuüi priþuvnu gumu)
(s prilagodbom tlaka zraka)
*11*12PPPPPPPPP
Komplet za popravak probušene
gume(akojeugraÿen)
*13Provjerite svake godine.
Interval održavanja
Broj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni.
Mjeseci1224364860728496108
×1.000 km20406080100120140160180

6-6
Održavanje i briga
Redovito održavanje
*6 Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar
svakih 10.000 km ili þešüe.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*7 Za SKYACTIV-D 2.2 ponovo postavite podatke o motornom ulju nakon promjene ulja u motoru.
*8 Preporuþuje se upotreba sredstva FL-22 prilikom izmjene rashladnog sredstva motora. Uporaba nekog drugog
rashladnog sredstva motora osim FL-22 može prouzroþiti znaþajno ošteüenje motora i sustava za hlaÿenje.
*9 Provjerite razinu elektrolita u akumulatorskoj tekuüini, njezinu relativnu gustoüu i vanjski izgled
akumulatora.
*10 Kod pretjerane uporabe koþnica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se
vozilo koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za koþnice svake godine.
*11 Rotiranje guma preporuþuje se svakih 10.000 km.
*12 Potrebno je pokrenuti sustav za nadzor tlaka u gumama (TPMS) kako bi sustav radio normalno (ako postoji).
*13 Provjerite rok trajanja tekuüine za popravak guma svake godine prilikom periodiþnog održavanja. Zamijenite
bocu tekuüine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.

6-7
Održavanje i briga
Redovito održavanje
tOsim Europe
Izrael
Simboli u tablici:P: Provjerite: Provjerite i oþistite, popravite, prilagodite, ispunite ili zamijenite ako je potrebno.
Z: Zamijenite
C: Oþistite
S: Stegnite
Interval održavanja
Broj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni.
Mjeseci1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180
Svjeüice
Zamijenite svakih 120.000 km ili 6 godina.
Filtar goriva
Zamijenite svakih 135.000 km.
Sustav za isparavanje (ako je ugraÿen)
PPP
Vodovi i crijeva za gorivo
PPPPPP
Pogonsko remenje
*1PPPPPPPPPPPP
Motorno ulje
*2ZZZZZZZZZZZZ
Filtar motornog ulja
*2ZZZZZZZZZZZZ
Filtar zraka
*3CCCZCCCZCCCZ
Rashladni sustav
PPPPPP
Rashladno sredstvo motora
*4Zamijenite nakon prvih 195.000 km ili 10 godina;
nakon toga svakih 90.000 km ili 5 godina.
Akumulator
*5PPPPPPPPPPPP
Vodovi, crijeva i prikljuþci za koþnice
PPPPPPPPPPPP
Te k uüina za koþnice
*6PZPZPZPZPZPZ
Parkirna koþnica
PPPPPPPPPPPP
Servo-koþnice (pojaþivaþ sile koþenja) i crijeva
PPPPPPPPPPPP
Disk koþnice
PPPPPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos
PPPPPP
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti zglobovi
i aksijalna izvedba ležajeva kotaþaPPPPPPPPPPPP
Manžete poluosovine
PPPP
Ispušni sustav i toplinski štitovi
Provjerite svakih 75.000 km.
Vijci i matice na šasiji i karoseriji
SSSSSSSSSSSS
Stanje karoserije (odnosi se na hrÿu,
koroziju i perforacije)Provjerite svake godine.
Filtar za zrak u kabini (ako je ugraÿen)
ZZZZZZZZZZZZ
Gume (ukljuþujuüi priþuvnu gumu)
(s prilagodbom tlaka zraka)
*7PPPPPPPPPPPP

6-8
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Napomene:
*1 Takoÿer pregledajte pogonske remene klima-ureÿaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, provjerite pogonsko remenje svakih
10.000 km ili þešüe.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*2 Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar
svakih 10.000 km ili þešüe.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*3 Ako se vozilo koristi u vrlo prašnjavim ili pješþanim podruþjima, oþistite i, ako je potrebno, zamijenite
filtar zraka þešüe od preporuþenog razdoblja.
*4 Preporuþuje se upotreba sredstva FL-22 prilikom izmjene rashladnog sredstva motora. Uporaba nekog drugog
rashladnog sredstva motora osim FL-22 može prouzroþiti znaþajno ošteüenje motora i sustava za hlaÿenje.
*5 Provjerite razinu elektrolita u akumulatorskoj tekuüini, njezinu relativnu gustoüu i vanjski izgled
akumulatora.
*6 Kod pretjerane uporabe koþnica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se
vozilo koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za koþnice svake godine.
*7 Potrebno je pokrenuti sustav za nadzor tlaka u gumama (TPMS) kako bi sustav radio normalno (ako postoji).

6-9
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Rusija/Bjelorusija/Azerbajdžan/Kazakstan
Interval održavanja
Broj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni.
Mjeseci1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180
Podešavanje ventila motora (samo MZR1.6)
Zvuþna provjera svakih 120.000 km, ako buþi, prilagodite.
Pogonsko remenje
*1PPPPPPPPPPPP
Motorno uljeRusija/Bjelorusija/
Kazakstan
*2ZZZZZZZZZZZZ
Azerbajdžan
*3Zamijenite svakih 5.000 km ili 6 mjeseci.
Filtar motornog uljaRusija/Bjelorusija/
Kazakstan
*2ZZZZZZZZZZZZ
Azerbajdžan
*4Zamijenite svakih 10.000 km ili 12 mjeseci.
Rashladni sustav
PPPPPP
Rashladno sredstvo motora
*5Zamijenite nakon prvih 195.000 km ili 10 godina;
nakon toga svakih 90.000 km ili 5 godina.
Filtar zraka
*6Rusija/Bjelorusija/
KazakstanCCZCCZCCZCCZ
Azerbajdžan
CZCZCZCZCZCZ
Filtar gorivaRusija/Bjelorusija/
KazakstanZamijenite svakih 120.000 km.
Azerbajdžan
Zamijenite svakih 60.000 km.
Vodovi i crijeva za gorivo
PPPPPP
SvjeüiceSKYACTIV-G 1.5 i
SKYACTIV-G 2.0PPPPPPPZPPPP
MZR1.6
PZPZPZPZPZPZ
Sustav za isparavanje (ako je ugraÿen)
PPP
Akumulator
*7PPPPPPPPPPPP
Vodovi, crijeva i prikljuþci za koþnice
PPPPPPPPPPPP
Te k uüina za koþnice
*8ZZZZZZ
Parkirna koþnica
PPPPPPPPPPPP
Disk koþnice
PPPPPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos
PPPPPPPPPPPP
Ulje za ruþni mjenjaþ
ZZ
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti zglobovi
i aksijalna izvedba ležajeva kotaþaPPPPPPPPPPPP
Manžete poluosovine
PPPPPPPPPPPP
Ispušni sustav i toplinski štitovi
PPPPPPPPPPPP

6-10
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Simboli u tablici:
P: Provjerite: Provjerite i oþistite, popravite, prilagodite, ispunite ili zamijenite ako je potrebno.
Z: Zamijenite
C: Oþistite
S: Stegnite
L: Namažite
Napomene:
*1 Takoÿer pregledajte pogonske remene klima-ureÿaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, provjerite pogonsko remenje svakih
7.500 km ili 6 mjeseci.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*2 Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar
svakih 7.500 km ili 6 mjeseci.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*3 Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite ulje motora svakih
2.500 km ili 3 mjeseca.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima Vijci i matice na šasiji i karoseriji
SSSSSSSSSSSS
Šarke i hvataljke
LLLLLLLLLLLL
Sav elektriþni sustav
PPPPPPPPPPPP
Stanje karoserije (odnosi se na hrÿu,
koroziju i perforacije)Provjerite svake godine.
Filtar za zrak u kabini (ako je ugraÿen)
ZZZZZZ
Gume (ukljuþujuüi priþuvnu gumu)
(s prilagodbom tlaka zraka)
*9*10PPPPPPPPPPPP
Komplet za popravak probušene gume
(ako je ugraÿen)
*11Provjerite svake godine.
Interval održavanja
Broj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni.
Mjeseci1224364860728496108120132144
×1.000 km153045607590105120135150165180

6-11
Održavanje i briga
Redovito održavanje
*4 Ako se vozilo prvenstveno koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite filtar motornog ulja
svakih 5.000 km ili 6 mjeseci.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*5 Preporuþuje se upotreba sredstva FL-22 prilikom izmjene rashladnog sredstva motora. Uporaba
nekog drugog rashladnog sredstva motora osim FL-22 može prouzroþiti znaþajno ošteüenje motora
i sustava za hlaÿenje.
*6 Ako se vozilo koristi u prašnjavim ili pješþanim podruþjima, oþistite filtar zraka svakih 7.500 km ili
6mjeseci.
*7 Provjerite razinu elektrolita u akumulatorskoj tekuüini, njezinu relativnu gustoüu i vanjski izgled
akumulatora.
*8 Kod pretjerane uporabe koþnica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se
vozilo koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za koþnice svake godine.
*9 Rotiranje guma preporuþuje se svakih 10.000 km.
*10 Potrebno je pokrenuti sustav za nadzor tlaka u gumama (TPMS) kako bi sustav radio normalno (ako postoji).
*11 Provjerite rok trajanja tekuüine za popravak guma svake godine prilikom periodiþnog održavanja. Zamijenite
bocu tekuüine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.

6-12
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Osim Izraela/Rusije/Bjelorusije/Azerbajdžana/Kazakstana
Interval
održavanjaBroj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni.
Mjeseci6121824303642485460667278849096
×1.000 km102030405060708090100110120130140150160
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5 I SKYACTIV-G 2.0
Podešavanje ventila motora
(samo MZR1.6)Zvuþna provjera svakih 120.000 km, ako buþi, prilagodite.
Filtar goriva
Zamijenite svakih 60.000 km.
Svjeüice
*1SKYACTIV-G 1.5 i
SKYACTIV-G 2.0Zamijenite svakih 120.000 km.
MZR1.6
ZZZZ
Sustav za isparavanje (ako je ugraÿen)
PPPPPPPP
SKYACTIV-D 2.2
Filtar goriva
ZZZZ
Sustav ubrizgavanja goriva
*2PPP
MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0 I SKYACTIV-D 2.2
Pogonsko remenje
*3PPPPPPPPPPPPPPPP
Motorno ulje
*4*5osim zemalja
navedenih ispodZZZZZZZZZZZZZZZZ
Gruzija/Armenija
Zamijenite svakih 5.000 km ili 6 mjeseci.
Filtar
motornog ulja
*4
osim zemalja
navedenih ispodZZZZZZZZZZZZZZZZ
Gruzija/Armenija
Zamijenite svakih 10.000 km ili svakih godinu dana.
Rashladni sustav
PPPPPPPP
Rashladno sredstvo
motoraTip FL2 2
*6Zamijenite nakon prvih 200.000 km ili 10 godina; nakon
toga svakih 100.000 km ili 5 godina.
Ostalo
Zamijenite svake 2 godine.
Filtar zraka
*7osim zemalja
navedenih ispodCCZCCZCC
Gruzija/Armenija
CZCZCZCZ
Vodovi i crijeva za gorivo
PPPPPPPP
Akumulator
*8PPPPPPPP
Vodovi, crijeva i prikljuþci za koþnice
PPPPPPPP
Te k uüina za koþnice
*9PPPZPPPZPPPZPPPZ

6-13
Održavanje i briga
Redovito održavanje
Simboli u tablici:
P: Provjerite: Provjerite i oþistite, popravite, prilagodite, ispunite ili zamijenite ako je potrebno.
Z: Zamijenite
C: Oþistite
S: Stegnite
Napomene:
*1 U zemljama ispod pregledajte svjeüice svakih 10.000 km ili 12 mjeseci prije zamjene kod preporuþenog
intervala.
Armenija, Angola, Gruzija, Hong Kong, Jordan, Makao, Nigerija, Sirija, Salvador, Gvatemala, Kostarika,
Haiti, Bolivija, Honduras, Nikaragva, Peru, B. Djeviþanski Otoci, Curaçao, Vijetnam, Mianmar, Kambodža
*2 Ispravite koliþinu ubrizgavanja goriva.
*3 Takoÿer pregledajte pogonske remene klima-ureÿaja, ako je u opremi.
Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, provjerite pogonsko remenje þešüe
nego je preporuþeno.
a) Vožnja u prašnjavim uvjetima
b) Duži periodi uporabe pri minimalnoj ili maloj brzini
c) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
d) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
e) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima Parkirna koþnica
PPPPPPPPPPPPPPPP
Servo-koþnice (pojaþivaþ
sile koþenja) i crijevaPPPPPPPP
Disk koþnice
PPPPPPPPPPPPPPPP
Upravljanje i prijenos
PPPPPPPP
Ulje za ruþni mjenjaþ
Z
Prednji i stražnji ovjes, kuglasti zglobovi
i aksijalna izvedba ležajeva kotaþaPPPPPPPP
Manžete poluosovine
PPPP
Ispušni sustav i toplinski štitovi
Provjerite svakih 80.000 km.
Vijci i matice na šasiji i karoseriji
SSSSSSSS
Stanje karoserije (odnosi se na
hrÿu, koroziju i perforacije)Provjerite svake godine.
Filtar za zrak u kabini (ako je ugraÿen)
ZZZZZZZZ
Gume (ukljuþujuüi rezervnu gumu)
(s prilagoÿenim tlakom zraka)
*10PPPPPPPPPPPPPPPP
Rotacija gume
*10Rotirajte svakih 10.000 km.
Komplet za popravak probušene
gume (ako je ugraÿen)
*11Provjerite svake godine.
Interval
održavanjaBroj mjeseci ili kilometara, što se prvo ispuni.
Mjeseci6121824303642485460667278849096
×1.000 km102030405060708090100110120130140150160

6-14
Održavanje i briga
Redovito održavanje
*4 Ako se vozilo naroþito koristi u bilo kojem od sljedeüih uvjeta, zamijenite motorno ulje i uljni filtar
þešüe nego je preporuþeno.
a) Svrha upotrebe vozila je policijski automobil, taksi ili vozilo u autoškoli.
b) Vožnja u prašnjavim uvjetima
c) Duži periodi rada u praznom hodu ili pri maloj brzini
d) Dugotrajna vožnja pri hladnim temperaturama ili þesta vožnja samo na kratkim udaljenostima
e) Vožnja u ekstremno toplim uvjetima
f) Neprekidna vožnja u planinskim uvjetima
*5 Za SKYACTIV-D 2.2 ponovo postavite podatke o motornom ulju nakon promjene ulja u motoru.
*6 Rashladno sredstvo tipa FL22 koristite u vozilima s natpisom «FL22» na zatvaraþu hladnjaka ili u
njegovoj blizini. Kod zamjene rashladnog sredstva koristite FL22.
*7 Ako se vozilo koristi u vrlo prašnjavim ili pješþanim podruþjima, oþistite i, ako je potrebno, zamijenite
filtar zraka þešüe od preporuþenog razdoblja.
*8 Provjerite razinu elektrolita u akumulatorskoj tekuüini, njezinu relativnu gustoüu i vanjski izgled
akumulatora. Ako se vozilo koristi u ekstremno toplim i hladnim podruþjima, provjerite razinu elektrolita
akumulatorske tekuüine, njezinu relativnu gustoüu i izgled akumulatora svakih 10.000 km ili 6 mjeseci.
Akumulatori zatvorenog tipa zahtijevaju samo provjeru vanjskog izgleda.
*9 Kod pretjerane uporabe koþnica (na primjer, kod vožnje u teškim uvjetima ili u planinama) ili ako se
vozilo koristi u ekstremno vlažnim klimatskim uvjetima, mijenjajte sredstvo za koþnice svake godine.
*10 Potrebno je pokrenuti sustav za nadzor tlaka u gumama (TPMS) kako bi sustav radio normalno (ako postoji).
*11 Provjerite rok trajanja tekuüine za popravak guma svake godine prilikom periodiþnog održavanja.
Zamijenite bocu tekuüine za popravak guma novom prije nego istekne rok trajanja.