audio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

5-64
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tRukovanje (Compact Disc) CD Playerom*
Umetanje CD-a
Umetnite CD u prorez sa stranom na kojoj
je naljepnica okrenutom prema gore.
Ureÿaj automatskog uþitavanja podesit üe
CD i zapoþeti s reprodukcijom.Izbacivanje CD-a
Pritisnite gumb za izbacivanje CD-a ( )
kako biste izbacili CD.
Otvor za CDGumb za izbacivanje CD-a
Vr s t aPodaci koji se mogu
reproducirati
Glazbeni/MP3/
WMA/AAC CD
ureÿaj• Glazbeni podaci (CD-DA)
• MP3/WMA/AAC datoteka
NAPOMENA
Ako se na disku nalaze glazbeni
podaci (CD-DA) i MP3/WMA/AAC
datoteke, reprodukcija dvije ili tri vrste
datoteka razlikovat üe se ovisno o
tome kako je disk snimljen.
NAPOMENA
Proüi üe odreÿeno vrijeme prije
poþetka reprodukcije dok ureÿaj ne
proþita digitalne signale na CD-u.
*Neki modeli.

5-65
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Reprodukcija
Odaberite ikonu na poþetnom ekranu s umetnutim CD diskom kako bi se prikazao
zaslon za zabavu. Na donjem dijelu središnjeg zaslona prikazuju se sljedeüe ikone nakon
odabira ikone .
IkonaFunkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvuka.
(Glazbeni CD)
Prikazuje popis pjesama na CD disku.
Odaberite pjesmu koju želite reproducirati.
(MP3/WMA/AAC CD)
Prikazuje gornju razinu popisa mapa/datoteka.
Odaberite mapu koju želite odabrati.
Prikazane su datoteke u odabranoj mapi.
Odaberite datoteku koju želite reproducirati.
(Samo MP3/WMA/ACC CD diskovi)
Prikazuje popis datoteka u mapi koja se trenutno reproducira.
Odaberite pjesmu koju želite slušati.
(Glazbeni CD)
Uzastopno ponovno reproducira pjesmu koja se trenutno reproducira.
Odaberite ponovno za poništavanje.
(MP3/WMA/AAC CD)
Uzastopno ponovno reproducira pjesmu koja se trenutno reproducira.
Kad se ponovno odabere, pjesme u mapi se reproduciraju uzastopno.
Odaberite ponovno za poništavanje.
(Glazbeni CD)
Reproducira pjesme na CD disku u nasumiþnom redoslijedu.
Odaberite ponovno za poništavanje.
(MP3/WMA/AAC CD)
Reproducira pjesme u mapi u nasumiþnom redoslijedu.
Kad se ponovno odabere, pjesme na CD disku se reproduciraju u nasumiþnom redoslijedu.
Odaberite ponovno za poništavanje.
(Glazbeni CD)
Reproducira se poþetak svake pjesme na CD disku za pomoü u traženju željene pjesme.
Kad se ponovno odabere, radnja se poništava i nastavlja se reprodukcija trenutne pjesme.
(MP3/WMA/AAC CD)
Reproducira se poþetak svake pjesme u mapi za pomoü u traženju željene pjesme.
Kad se ponovno odabere, radnja se poništava i nastavlja se reprodukcija trenutne pjesme.
Ako se audio koristi tijekom skeniranja za reprodukciju, pjesma koja se skenira za reprodukciju
reproducira se normalno.
Zatim se izvodi audio radnja.
Ako se odabere u nekoliko sekundi reprodukcije pjesme, odabire se prethodna pjesma.
Ako proÿe više od nekoliko sekundi nakon poþetka reprodukcije pjesme, pjesma koja se
trenutno reproducira üe se reproducirati od poþetka.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unatrag. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ruþice
upravljaþa multimedijskog sustava.

5-66
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Primjer upotrebe (kod traženja pjesme
s gornje razine MP3/WMA/AAC CD)
1. Odaberite ikonu i prikažite popis
mape/datoteka na gornjoj razini.
2. Kada se odabere mapa, prikazuje se
popis mapa/datoteka u mapi.
3. Odaberite željenu pjesmu.
Reproducira CD. Kad se ponovno odabere, reprodukcija se privremeno zaustavlja.
Nastavlja na poþetak sljedeüe pjesme.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unaprijed. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili
komandne ruþice.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte odjeljak Regulatori glasnoüe/zaslona/zvuka na stranici 5-54.
NAPOMENA
•Odaberite ikonu kako biste prešli
u mapu na višoj razini.
•Izgled ikona za ponavljanje i
miješanje mijenja se ovisno o vrsti
rada u kojoj se funkcija koristi.
IkonaFunkcija
Disk
Naziv mape A
Naziv mape B
Naziv mape C
Naziv audio datoteke 1
Naziv audio datoteke 2

5-68
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tRukovanje DVD ureÿajem (reproduktorom)*
Stavljanje DVD-a
Stavite DVD u otvor stranom na kojoj je
naljepnica okrenutom prema gore. DVD
se automatski umeüe te se prikazuju
gornji zaslon izbornika DVD diska i
kontrolera.Izbacivanje DVD-a
Pritisnite gumb za izbacivanje DVD-a
( ) kako biste izbacili DVD.
Otvor za DVDGumb za izbacivanje DVD-a
Vr s t aPodaci koji se mogu
reproducirati
DVD VIDEO/DVD-
VR ureÿajDVD VIDEO/DVD-VR
datoteka
NAPOMENA
Proüi üe odreÿeno vrijeme prije
poþetka reprodukcije dok ureÿaj ne
proþita digitalne signale na DVD-u.
*Neki modeli.

5-69
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Reprodukcija
Odaberite ikonu na poþetnom ekranu s umetnutim DVD diskom kako bi se prikazao
zaslon za zabavu. Gornji dio zaslona DVD izbornika i kontroler se prikazuju nakon odabira
ikone . Kada pokreüete reprodukciju pomoüu kontrolera, na donjem dijelu zaslona
prikazuju se sljedeüe ikone.
IkonaFunkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvuka.
Vr aüa se na zaslon DVD izbornika.
Vr aüa se na poþetak prethodnog poglavlja ako se ikona odabere unutar nekoliko sekundi nakon
poþetka reprodukcije trenutnog poglavlja.
Vr aüa se na poþetak trenutnog poglavlja ako se ikona odabere unutar nekoliko sekundi nakon
poþetka reprodukcije trenutnog poglavlja.
Dugo pritisnite tijekom reprodukcije za brzo pomicanje unatrag.
Dugo pritisnite tijekom pauze za sporu reprodukciju unatrag. Prestaje kad uklonite ruku s ikone
ili ruþice upravljaþa multimedijskog sustava.
DVD se reproducira. Odaberite ponovno za pauziranje reprodukcije.
Prebacuje se na poþetak sljedeüeg poglavlja.
Dugo pritisnite tijekom reprodukcije za brzo pomicanje unaprijed.
Dugo pritisnite tijekom pauze za sporu reprodukciju. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ruþice
upravljaþa multimedijskog sustava.
Mijenja kut kamere svaki put kada se odabere ikona (samo za odgovarajuüe DVD-ove).
Odabire hoüe li se prikazivati titlovi (samo za odgovarajuüe DVD-ove).
Mijenja postavku roditeljske zaštite.
Moguüe su promjene razine roditeljske zaštite i PIN-a.
Zaustavlja reprodukciju i prikazuje zaslon za DVD postavke.
Odaberite ikonu kako biste podesili kvalitetu zvuka.
Pogledajte odjeljak Regulatori glasnoüe/zaslona/zvuka na stranici 5-54.
Odaberite ikonu kako biste promijenili omjer slike (omjer visine i širine slike).
Dostupne su opcije 16:9 široko, 4:3 letterbox i 4:3 pan-scan.
Podešava zaslon.
Prikazuje zaslon za video postavke na dnu zaslona.
Audio postavke
Omjer slike

5-70
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Postavljanje DVD funkcija
Mogu se postaviti kvaliteta zvuka i omjer
slike.
Postavljanje kvalitete zvuka
1. Odaberite ikonu .
2. Odaberite ikonu kako
biste podesili kvalitetu zvuka.
Pogledajte odjeljak Regulatori
glasnoüe/zaslona/zvuka na
stranici 5-54.
Postavljanje omjera slike
1. Odaberite ikonu .
2. Odaberite .
3. Odaberite željeni omjer slike.Postavljanje kvalitete slike
Mogu se podesiti svjetlina, kontrast,
nijansa i gustoüa boje.
Kada se odabere ikona , na donjem
dijelu zaslona prikazuju se sljedeüe
kartice.
tKako koristiti pomoünu utiþnicu/
USB ulaz
Zvuk se može slušati preko zvuþnika
vozila prikljuþivanjem komercijalno
dostupnog prijenosnog audio ureÿaja na
pomoünu utiþnicu.
Koristite stereo mini kabel bez otpora
(3,5 ) dostupan u maloprodaji.
Osim toga, zvuk se može reproducirati
putem audio ureÿaja u automobilu
prikljuþivanjem USB ureÿaja ili iPoda na
USB ulaz.
Pogledajte odjeljak Naþin rada AUX/
USB/iPod na stranici 5-75.
NAPOMENA
•Slike se iz sigurnosnih razloga ne
prikazuju dok je vozilo u pokretu.
•Povucite kontrolera kako biste
ga pomaknuli.
•Ako se naþin rada prebaci na DVD
naþin nakon što se reprodukcija
DVD-a zaustavi, reprodukcija se
ponovno pokreüe bez prikazivanja
zaslona s DVD izbornikom.
Audio postavke
Omjer slike
NazivFunkcija
Svjetlina zaslona može se
postaviti klizaþem.
Kontrast zaslona može se
postaviti klizaþem.
Ton boje zaslona može se
postaviti klizaþem.
Boja zaslona može se
postaviti klizaþem.
Postavke zaslona mogu se
vratiti na poþetne
vrijednosti.
Odaberite .
Svjetlina
Kontrast
Nijansa
Boja
Resetiraj
Resetiraj

5-71
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tPostavke
Odaberite ikonu na poþetnom ekranu i prikažite zaslon Postavke.
Prebacite karticu i odaberite stavku postavke koju želite promijeniti.
Postavke možete prilagoditi na zaslonu podešavanja na sljedeüi naþin:
NAPOMENA
Ovisno o razredu i specifikacijama, zaslon može biti drugaþiji.
NazivStav kaFunkcija
AD-DispVi s i n a
Regulacije svjetline
OstaloPogledajte odjeljak Sklopivi informacijski zaslon
na stranici 4-38.
Prikaz Pogledajte odjeljak Regulatori glasnoüe/zaslona/zvuka na stranici 5-54.
SigurnostSustav podrške za odreÿivanje udaljenosti
SBS/SCBS
OstaloPogledajte odjeljak Znaþajke za osobnu
prilagodbu na stranici
9-16
Zvuk Pogledajte odjeljak Regulatori glasnoüe/zaslona/zvuka na stranici 5-54.
SatPrilagodi vrijemePrikazuje trenutno postavljeno vrijeme.
Pritisnite za pomicanje sata/minute unaprijed
i odaberite za pomicanje sata/minute unatrag.
AM/PM se može samo odabrati s prikazom
12-satnog vremena.
GPS SyncKad je odabrano ON, stavka «Prilagodi vrijeme»
je onemoguüena.
Format vremenaPrebacuje prikaz izmeÿu 12 i 24-satnog vremena
sata.
Odabir vremenske zone Odabire vremensku zonu.
Ljetno/zimsko raþunanje vremenaUkljuþuje postavku ljetnog/zimskog raþunanja
vremena. Kada je postavka ukljuþena, vrijeme se
pomiþe za jedan sat. Kada je postavka iskljuþena,
vraüa se na standardno vrijeme.
Vo z i l oBrisaþ s detekcijom kiše
Brava vrata
OstaloPogledajte odjeljak Znaþajke za osobnu
prilagodbu na stranici 9-16.
UreÿajiBluetooth
®Pogledajte odjeljak Priprema Bluetootha®
(vrsta C/vrsta D) na stranici 5-114.
Mrežno upravljanje / Wi-FiWi-Fi™ se koristi za dobivanje funkcije Navi
POI/Promet u stvarnom vremenu (kao što su
cijene goriva, vrijeme, najbliži restoran)

5-72
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
SustavFunkcija objašnjenjaSluži za ukljuþivanje/iskljuþivanje tipke
objašnjenja.
Jezik Mijenja jezik.
Temperatura Mijenja postavku izmeÿu Celzija i Fahrenheita.
Udaljenost Mijenja postavku izmeÿu milja i kilometara.
Ažuriranje baze podataka glazbe
Koristi se za ažuriranje Gracenote® usluga.
Gracenote se koristi s USB audio ureÿajem i pruža:
1. Dopunske informacije o glazbi (kao što su
naziv pjesme, naziv izvoÿaþa)
2. Pomoü u prepoznavanju glasa za znaþajke
Reprodukcija izvoÿaþa i Reprodukcija albuma
Gracenote se može preuzeti na internetskoj
stranici Mazda Handsfree.
Pogledajte Gracenote bazu podataka (vrsta C /
vrsta D) na str. 5-92.
Vr aüanje na tvorniþke postavkeMemorija i postavke se vraüaju na tvorniþke
postavke.
Vr aüanje na tvorniþke postavke pokreüe se
odabirom tipke .
Vi š e oSporazumi i ograda
od odgovornostiPotvrdite ogradu od odgovornosti i pristanite.
Podaci o inaþiciMože se provjeriti verzija operativnog sustava
trenutnog audio ureÿaja i verzija baze podataka
Gracenotea.
NazivSta vkaFunkcija
Da

5-73
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tAplikacije
Odaberite ikonu na poþetnom ekranu
za prikaz ekrana Aplikacije. Sljedeüe
informacije se mogu provjeriti.Bez Bluetooth
® Hands-Free
Sa Bluetooth ® Hands-Free
NAPOMENA
Ovisno o razredu i specifikacijama,
zaslon može biti drugaþiji.
Gornji zaslonStavkaFunkcija
Nadzor
potrošnje
gorivaPotrošnja goriva
Stanje
upravljanja
Prikaz
uþinkovitosti
PostavkePogledajte
odjeljak Nadzor
potrošnje goriva
na stranici 4-94.
OdržavanjeRedovito
Održavanje
Rotacija gume
Oil Change
(Promjena ulja)Pogledajte
odjeljak Kontrola
održavanja (audio
ureÿaj vrste C/D)
na stranici 6-15.
Upute za
upozorenjaTr en utn o
aktivna
upozorenja
mogu se
potvrditi.Pogledajte
odjeljak Ako se
svjetlo
upozorenja
ukljuþi ili treperi
na stranici 7-32.
Rad sklopke za regulaciju
zvuka*
*Neki modeli.

5-74
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tPodešavanje glasnoüe
Za poveüavanje glasnoüe pritisnite
prekidaþ za zvuk prema gore ( ).
Za smanjenje glasnoüe pritisnite sklopku
glasnoüe prema dolje ( ).
tGumb za pretraživanje
AM/FM radio (vrsta A/vrsta C/
vrsta D), MW/LW/FM radio (vrsta B)
Pritisnite sklopku za traženje ( , ).
Radio mijenja sljedeüu/prethodnu
pohranjenu stanicu prema redoslijedu
kako su pohranjene.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
( , ) kako biste našli sve upotrebljive
stanice na višoj ili nižoj frekvenciji, bez
obzira na to jesu li programirane.
Radijske stanice koje su prethodno pohra-
njene prilikom traženja s automatskim
memoriranjem (vrsta A/B)/omiljeni radio
(vrsta C/D) mogu se pozvati pritiskom na
gumb za pretraživanje ( , ) a može se
primiti frekvencija svake radio stanice
pohranjene prilikom traženja s automatskim
memoriranjem (vrsta A/B)/omiljeni radio
(vrsta C/D). Radijske postaje mogu se
pozvati prema redoslijedu kojim su memori-
rane svakim pritiskom na gumb ( , ).
DAB radio (vrsta D)
Pritisnite gumb za pretraživanje ( , )
tijekom slušanja DAB radija za poziv
prethodno pohranjene stanice u popis
omiljenih. Radijske postaje mogu se
pozvati prema redoslijedu kojim su
memorirane svakim pritiskom na gumb.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
( ) za odlazak na sljedeüu stanicu, ( )
za povratak na prethodnu stanicu.
USB Audio/Bluetooth
® Audio/CD
Pritisnite sklopku za pretraživanje ( )
kako biste preskoþili naprijed do poþetka
sljedeüeg zapisa.
Pritisnite sklopku za traženje ( ) unutar
nekoliko sekundi nakon što reprodukcija
zapoþne s pretraživanjem do poþetka.
Pritisnite sklopku za traženje ( ) unutar
nekoliko sekundi nakon što reprodukcija
zapoþne kako biste zapoþeli reprodukciju
s poþetka trenutnog zapisa.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
( , ) kako biste prebacivali zapise gore
ili dolje.
DVD (vrsta C)
Pritisnite gumb za pretraživanje ( ) kako
biste prešli na poþetak sljedeüeg
poglavlja.
Pritisnite gumb za pretraživanje ( )
kako biste se vratili na poþetak sljedeüeg
poglavlja.
Aha™ / Stitcher™ Radio
(Vrsta C / Vrsta D)
Pritisnite sklopku za pretraživanje ( )
kako biste preskoþili naprijed do poþetka
sljedeüeg zapisa. Pritisnite i držite gumb
za pretraživanje ( ) kako biste
reprodukciju trenutne pjesme ocijenili sa
Sviÿa mi se.
Pritisnite i držite gumb za pretraživanje
( ) kako biste reprodukciju trenutne
pjesme ocijenili s Ne sviÿa mi se.