audio MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

7-35
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
tKontaktirajte ovlaštenog Mazdinog servisera za pregled vozila
Ako se ukljuþi/treperi bilo koje od sljedeüih svjetala upozorenja, možda postoji
neispravnost u sustavu. Obratite se struþnom serviseru radi pregleda vozila,
preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
Svjetlosni pokazatelj
neispravnog rada servo
upravljaþaSvjetlo svijetli/treperi ako postoji neispravnost servo upravljaþa.
Ako svjetlo svijetli/treperi, zaustavite vozilo na sigurnom mjestu i ne koristite
upravljaþ. Ako se svjetlo iskljuþi nakon nekog vremena, problem ne postoji.
Obratite se struþnom serviseru, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera
ako svjetlo neprekidno svijetli/treperi.
SignalUpozorenje
Glavno svjetlo
upozorenja•(vozila s audio ureÿajem vrste C/D)
Svjetlo se ukljuþuje kada je sustav u kvaru.
Koristite audio zaslon i provjerite sadržaj.
Pogledajte odjeljak Ako se svjetlo upozorenja ukljuþi ili treperi na stranici 7-32.
•(vozila bez audio ureÿaja vrste C/D)
Svjetlo svijetli neprekidno ako se dogodi bilo što od sljedeüeg. Zatražite
savjet struþnog servisera, preporuþujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Došlo je do neispravnosti u sustavu upravljanja akumulatorom.
•Došlo je do neispravnosti u sklopki koþnice.
SignalUpozorenje
NAPOMENA
•Ako signalno svjetlo svijetli/treperi, servo upravljaþ neüe raditi normalno.
Ako se ovo dogodi, upravljaþ se i dalje može koristiti, meÿutim, rukovanje
se može þiniti otežanim u usporedbi s normalnim, a upravljaþ može vibrirati
tijekom okretanja.
•Uzastopno trzanje volanom ulijevo i udesno dok je vozilo zaustavljeno ili
se sporo kreüe dovest üe do prelaska sustava servo upravljaþa u zaštitni
naþin rada, što üe otežati upravljanje vozilom, ali ovo nije pokazatelj
neispravnosti. Ako se to dogodi, parkirajte vozilo na sigurnom mjestu
ipriþekajte nekoliko minuta da se sustav vrati u normalu.

7-44
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
Svjetlo upozorenja KEY
Poduzmite odgovarajuüu radnju i provjerite je li svjetlo upozorenja iskljuþeno.
Naranþasto
svjetlo
upozorenja
za Podršku
za
inteligentno
koþenje/
Podršku za
inteligentno
gradsko
koþenje
(SBS/
SCBS)*Svjetlo se ukljuþuje ako su vjetrobransko
staklo i senzor prljavi ili je došlo do
kvara sustava. (vozila s audio ureÿajem vrste C/D)
Provjerite razlog zbog kojeg je svjetlo
upozorenja ukljuþeno na središnjem
zaslonu (stranica 7-32).
Ako je razlog zbog kojeg je svjetlo
upozorenja ukljuþeno prljavo
vjetrobransko staklo, oþistite ga.
Ako svjetlo upozorenja svijetli zbog
prljavog senzora, oþistite prednju oznaku.
Za ostale razloge, neka vozilo pregleda
struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
(vozila bez audio ureÿaja vrste C/D)
Ako je razlog zbog kojeg je svjetlo upozorenja
ukljuþeno prljavo vjetrobransko staklo,
oþistite ga. Za ostale razloge, neka vozilo
pregleda struþni serviser, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
SignalUzrokRadnja za poduzimanje
(crveno)
(treperi)Baterija naprednog kljuþa je prazna. Zamijenite bateriju (stranica 6-43).
Napredni kljuþ se ne nalazi unutar
radnog dometa.
Donesite napredni kljuþ unutar radnog
dometa (stranica 3-7).
Napredni kljuþ je postavljen u podruþja
unutar kabine gdje ga je teško pronaüi.
Kljuþ drugog proizvoÿaþa, koji je
sliþan naprednom kljuþu, nalazi
se u radnom dometu.Uklonite kljuþ drugog proizvoÿaþa, koji
je sliþan naprednom kljuþu, iz radnog
dometa.
Bez iskljuþivanja pogona, napredni kljuþ
je izvaÿen iz kabine, a zatim su zatvorena
sva vrata.Vratite napredni kljuþ natrag u kabinu.
SignalUpozorenjeRadnja za poduzimanje
*Neki modeli.

7-47
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
Ako se poruka prikazuje na središnjem zaslonu (vrsta audio ureÿaja C/D), polagano
izvedite odgovarajuüu radnju u skladu s prikazanom porukom.
tOdmah zaustavite vozilo na sigurno mjesto
Ako sljedeüe poruke prikazuju se na središnjem zaslonu (audio ureÿaj vrste C/D), sustav
vozila možda je u kvaru. Parkirajte vozilo na sigurno mjesto i kontaktirajte ovlaštenog
Mazdinog servisera.
Poruka prikazana na zaslonu*
PrikazNaznaþeno stanje
Prikazuje se ako se temperatura rashladnog sredstva
motora prekomjerno poveüala.
Prikazuje se ako postoji kvar u sustavu punjenja.
(Primjer zaslona)Upute za upozorenjaKvar na sustavu za punjenje. Odmah
parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
OK
Upute za upozorenja
Visoka temperatura rashladnog sredstva
motora. Odmah parkirajte vozilo na
sigurno mjesto.
OK
Upute za upozorenja
Kvar na sustavu za punjenje. Odmah
parkirajte vozilo na sigurno mjesto.
OK
*Neki modeli.

7-51
Ako nastanu poteškoüe
Svjetla upozorenja/signalna svjetla i zvuþni signali
tZvuk upozorenja da je kljuþ
ostavljen u prtljažnom prostoru
(S funkcijom sustava za ulaz
bez kljuþa)
Ako se kljuþ ostavi u prtljažniku, a sva
vrata su zakljuþana i poklopac prtljažnika
je zatvoren, oglasit üe se zvuþni signal
u trajanju od oko 10 sekundi kako bi se
vozaþa upozorilo da je kljuþ ostavljen
u prtljažniku. U tom sluþaju otvorite
poklopac prtljažnika tako da pritisnete
elektriþni otvaraþ poklopca prtljažnika
i uklonite kljuþ. Kljuþ koji je uklonjen iz
prtljažnika možda neüe raditi, jer su mu
funkcije možda privremeno obustavljene.
Kako biste vratili funkcije kljuþa, provedite
odgovarajuüu proceduru (str. 3-8).
tZvuk upozorenja da je kljuþ
ostavljen u vozilu (S funkcijom
sustava za ulaz bez kljuþa)
Ako se kljuþ ostavi u kabini vozila i sva
vrata i prtljažnik su zakljuþani pomoüu
posebnog kljuþa, zaþut üe se zvuþni signal
u trajanju od 10 sekundi kako bi podsjetio
vozaþa da je kljuþ ostavljen u kabini
vozila. U tom sluþaju otvorite vrata i
uklonite kljuþ. Kljuþ koji je uklonjen
iz vozila na ovaj naþin možda neüe raditi,
jer su mu funkcije možda privremeno
obustavljene. Provedite primjenjivu
proceduru kako biste vratili funkcije
kljuþa (str. 3-8).
tZvuk upozorenja i-stopa
•Ako su vozaþeva vrata otvorena kada
motor ne radi u praznom hodu, zaþut üete
neprekidni zvuþni signal upozorenja koji
obavještava vozaþa da motor vozila ne
radi u praznom hodu. Zvuþni signal üe
prestati kada se vozaþeva vrata zatvore.
•Zvuk upozorenja ukljuþuje se ako se
sljedeüe operacije izvršavaju kada je
zaustavljen rad motora u praznom
hodu. U tom se sluþaju iz sigurnosnih
razloga motor ne pokreüe automatski.
Pokrenite motor na uobiþajeni naþin.
•(Europski model)
Sigurnosni pojas vozaþa nije priþvršüen
i vozaþeva vrata su otvorena.
• (Osim europskog modela)
•(Ruþni mjenjaþ)
Kada se ruþica mjenjaþa nalazi
u nekom od položaja, a koji nije
položaj neutralno, sigurnosni
pojas vozaþa nije priþvršüen i
vozaþeva vrata su otvorena.
• (Automatski mjenjaþ)
Kada se ruþica mjenjaþa nalazi u
položaju D ili M (ne u fiksnom
naþinu rada drugog stupnja
prijenosa), sigurnosni pojas
vozaþa nije priþvršüen i
vozaþeva vrata su otvorena.
tZvuk upozorenja i-ELOOP*
Ako pokušate voziti vozilo pod sljedeüim
uvjetima, aktivirat üe se zvuþni signal.
•Signalno svjetlo sustava i-ELOOP
trepüe zeleno.
•«Punjenje i-ELOOP-a» prikazuje se
na središnjem zaslonu (audio ureÿaj
vrste C/D).
Zvuþni signal üe prestati samo kada se
vozilo zaustavi. Provjerite je li signalno
svjetlo i dalje svijetli te prikazuje li se
poruka na zaslonu prije nego što poþnete
upravljati vozilom.
*Neki modeli.

9-22
Znaþajke za osobnu prilagodbu
Tehniþki podaci
*1 Premda se ovi sustavi mogu iskljuþiti, njihovo iskljuþivanje üe ukinuti svrhu sustava i Mazda preporuþuje da
ovi sustavi ostanu ukljuþeni.
*2 Kod vozila s audio sustavom koji nije vrste sa zaslonskim funkcijama, zvuk upozorenja se ne može
promijeniti. Zvuk upozorenja je samo zvuþni signal.
*3 Ako je funkcija automatskog upravljanja radom brisaþa iskljuþenja, ruþica brisaþa nalazi se u položaju
za isprekidani rad.
*4 Ako je postavka iskljuþena, sljedeüa radnja izvodi se sukladno s položajem prekidaþa za prednja svjetla:
•U položaju
: prednja svjetla se gase odmah nakon iskljuþivanja paljenja.• U bilo kojem položaju osim : prednja svjetla se ne gase odmah nakon iskljuþivanja paljenja.
*5 Podsjetnik za upaljena svjetla radi i kada je funkcija iskljuþena.
*6 Postavka podsjetnika za upaljena svjetla može se promijeniti i kada je postavka vremena automatskog
iskljuþivanja prednjih svjetala iskljuþena. Pogledajte Podsjetnik za upaljena svjetla na stranici 7-49.
*7 Dostupno za prikaz samo na središnjem zaslonu.SustavJedinica
temperatureMože se promijeniti
jedinica za
temperaturu.°C °F/°CX
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.—X
Nadzor
potrošnje
goriva
Pogledajte
odjeljak
Nadzor
potrošnje
goriva na
stranici
4-94.Završni prikazPostavka se može
promijeniti tako da se
prikazuje završni
prikaz Nadzora
potrošnje goriva.IskljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoX
Pogledajte
odjeljak
Nadzor
potrošnje
goriva na
stranici
4-94.—X
Postupak
resetiranja
potrošnje gorivaPostavka se može
promijeniti tako da se
resetiranje potrošnje
goriva poveže s
resetiranjem
mjeraþaputa.IskljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoX
Pogledajte
odjeljak
Nadzor
potrošnje
goriva na
stranici
4-94.—X
Sklopivi
informacij
ski zaslon
Pogledajte
odjeljak
Sklopivi
informacij
ski zaslon
na stranici
4-38.Turn-by-Turn
(od skretanja
do skretanja)
(TBT)Postavka se može
promijeniti tako da
se Turn-by-Turn
(TBT) sklopivog
informacijskog zaslona
ne prikaže.UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoX
Pogledajte
odjeljak
Sklopivi
informa-
cijski
zaslon na
stranici
4-38.—X
Sta vkaZnaþajkaTvorniþka
postavkaDostupne
postavkeNaþin promjene postavki
123

10-2
Kazalo
A
Ako se svjetlo upozorenja
ukljuþi ili treperi
.............................. 7-32
Ako sklopivi informacijski
zaslon ne radi
................................... 7-56
Akumulator
...................................... 6-40
akumulatora
.............................. 6-42
Održavanje
................................ 6-42
Provjera razine elektrolita
......... 6-42
Tehniþki podaci
.......................... 9-6
Zamjena
.................................... 6-42
Alarm za brzinu vozila
..................... 7-52
Audio sustav
.................................... 5-19
Antena
....................................... 5-19
Audio ureÿaj
(vrsta A/vrsta B)
....................... 5-32
Audio ureÿaj
(vrsta C/vrsta D)
....................... 5-48
Gumb za upravljanje zvukom
... 5-73
Naþin rada AUX/USB/iPod
...... 5-75
Savjeti za rad s audio
sustavom
................................... 5-20
Automatski mjenjaþ
......................... 4-50
Aktivna prilagodljiva
promjena stupnjeva
prijenosa (AAS)
........................ 4-52
Indikacija položaja mjenjaþa
.... 4-51
Izravni naþin rada
..................... 4-59
Rasponi mjenjaþa
...................... 4-51
Ruþni naþin rada mjenjaþa
........ 4-53
Savjeti za vožnju
....................... 4-60
Sustav zakljuþavanja
prijenosa
................................... 4-52
Upozoravajuüe svjetlo
.............. 4-51
Zaobilaženje sustava
zakljuþavanja prijenosa
............ 4-53
B
Bilježenje podataka o vozilu .............. 8-5
Biraþ mjerne jedinice za brzinu
....... 4-25
Bluetooth®
....................................... 5-95
Bluetooth® audio
(vrsta A/vrsta B)
..................... 5-135
B
Bluetooth® audio
(vrsta C/vrsta D)
...................... 5-137
Bluetooth® Hands-Free
(vrsta A/vrsta B)
...................... 5-119
Bluetooth® Hands-Free
(vrsta C/vrsta D)
...................... 5-126
Otklanjanje poteškoüa
............. 5-149
Brave vrata
....................................... 3-11
Briga o vanjskom dijelu
................... 6-71
Donji premaz
............................. 6-76
Korigiranje ošteüene boje
......... 6-75
Održavanje aluminijskih
kotaþa
........................................ 6-76
Održavanje gornjeg
sloja boje
................................... 6-73
Održavanje plastiþnih
dijelova
...................................... 6-77
Održavanje sjajnih
metalnih dijelova
....................... 6-76
Zaštita šupljina
.......................... 6-75
Brisaþ
Zamjena metlica brisaþa
vjetrobranskog stakla
................ 6-36
Zamjena metlice brisaþa
stražnjeg stakla (Sport)
............. 6-38
Brisaþ stražnjeg prozora
................... 4-77
Brisaþi vjetrobranskog stakla
........... 4-74
Brojaþ kilometara i mjeraþ
prijeÿenog puta
................................. 4-25
Brojaþ okretaja
................................. 4-27
Brzinomjer
....................................... 4-25
D
Dimenzije ......................................... 9-10
Dizalica
.............................................. 7-5
Dizelski filtar za þestice þaÿi
(SKYACTIV-D 2.2)
.......................4-165
Djeþje sigurnosne brave
za stražnja vrata
................................ 3-21
Dodatni neoriginalni
dijelovi i pribor
................................... 8-3
Držaþ za boce
................................. 5-158