MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

10-5
Kazalo
N
Napredni kljuþ
Napredni sustav za ulaz
bez kljuþa
.................................... 3-9
Radni domet
.............................. 3-10
Naslon za glavu
................................ 2-11
Nožna koþnica
.................................. 4-82
O
Obujam ............................................... 9-8
Odašiljaþ
............................................ 3-4
Odjeljci za spremanje
..................... 5-158
Pododjeljak prtljažnika
........... 5-159
Spremnik za rukavice
............. 5-159
Središnja konzola
.................... 5-159
Stražnje kuke za kapute
.......... 5-160
Stropna konzola
...................... 5-159
Odmagljivaþ
Stražnji prozor
.......................... 4-78
Odmagljivaþ stražnjeg stakla
........... 4-78
Održavanje
Informacije
.................................. 6-2
Redovito
...................................... 6-3
Održavanje unutrašnjosti
................. 6-77
ýišüenje presvlaka i
unutrašnjih obloga
.................... 6-78
ýišüenje remena pojasa
za krilo/rame
............................. 6-79
ýišüenje unutrašnje
strane prozora
............................ 6-80
Održavanje ploþe
s instrumentima
......................... 6-77
Održavanje sklopivog
informacijskog zaslona
............. 6-79
Opasna vožnja
.................................. 3-54
Opis vuþe
......................................... 7-28
Osiguraþi
.......................................... 6-65
Opis ploþe
................................. 6-68
Zamjena
.................................... 6-65
Osobna zrcala
................................. 5-152
Osvijetljenost ploþe
s instrumentima
................................ 4-28
Otpuštanje poklopca motora
............ 6-19
O
Oznake s informacijama o vozilu .......9-2
P
Paljenje preko kabela .......................7-21
Paljenje u hitnim sluþajevima
Kad ostanete bez goriva
(SKYACTIV-D 2.2)
..................7-25
Paljenje guranjem
......................7-24
Paljenje motora s previše goriva
(MZR 1.6, SKYACTIV-G 1.5 i
SKYACTIV-G 2.0)
...................7-24
Parkirna koþnica
...............................4-83
Pepeljara
.........................................5-161
Peraþ prednjih svjetala
.....................4-78
Peraþ stražnjeg prozora
....................4-77
Peraþ vjetrobranskog stakla
..............4-77
Ploþa s instrumentima
......................4-24
Podesivi limitator brzine
................4-133
Glavno signalno svjetlo
podesivog limitatora brzine
(naranþasto)
.............................4-135
Podešavanje sustava
................4-137
Privremeno otkazivanje
rada sustava
.............................4-138
Signalno svjetlo
postavljanja podesivog
limitatora brzine (zeleno)
........4-135
Ukljuþivanje/Iskljuþivanje
sustava
.....................................4-136
Zaslon podesivog
limitatora brzine
......................4-134
Zvuk upozorenja
limitatora brzine
......................4-136
Podmazivanje karoserije
..................6-35
Podmetaþ za pod
...............................3-55
Pododjeljak prtljažnika
...................5-159
Podrška za inteligentno
gradsko koþenje (SCBS)
................4-139
Signalno svjetlo za podršku
za inteligentno gradsko
koþenje (SCBS) (crveno)
..........4-87

10-6
Kazalo
P
Zaustavljanje rada sustava
podrške za inteligentno
gradsko koþenje (SCBS)
......... 4-144
Podrška za inteligentno
koþenje (SBS)
................................ 4-145
Signalno svjetlo podrške za
inteligentno koþenje (SBS)
(crveno)
................................... 4-147
Upozorenje na sudar
............... 4-147
Zaustavljanje rada sustava
podrške za inteligentno
koþenje (SBS)
......................... 4-147
Podsjetnik za upaljena svjetla
.......... 7-49
Pokazivaþi smjera
............................ 4-72
Poklopac prtljažnika
........................ 3-21
Pokretanje motora
.............................. 4-5
Pomoü pri kretanju na
uzbrdici (HLA)
................................ 4-85
Poruka prikazana na
zaslonu za prikaz više podataka
....... 7-45
Poruka upozorenja
naznaþena na zaslonu
....................... 7-47
Poteškoüe
Kad se ne mogu otvoriti
stražnja podizna vrata/
poklopac prtljažnika
................. 7-54
Paljenje u hitnim sluþajevima
... 7-24
Parkiranje u hitnom sluþaju
........ 7-2
Potrošeni akumulator
................ 7-21
Pregrijavanje
............................. 7-26
Probušena guma
.......................... 7-3
Vuþa u hitnim sluþajevima
....... 7-28
Potrošeni akumulator
....................... 7-21
Paljenje preko kabela
................ 7-21
Prednja svjetla
Duga-kratka svjetla
................... 4-67
Izravnavanje
............................. 4-69
Kontrola
.................................... 4-62
Peraþ
......................................... 4-78
Sustav odgoÿenog iskljuþivanja
svjetala pri dolasku
................... 4-68
Sustav odgoÿenog iskljuþivanja
svjetala pri odlasku
................... 4-68
P
Svjetla u vožnji ......................... 4-69
Treperi
....................................... 4-67
Prednje sjedalo
................................... 2-5
Pregrijavanje
.................................... 7-26
Preporuþeno ulje
.............................. 6-23
Prikaz brzine vozila
postavljene tempomatom
................. 4-29
Prikaz potrošnje goriva
.................... 4-95
Prikaz stanja upravljanja
.................. 4-95
Prikaz temperature okoline
.............. 4-29
Prikaz uþinkovitosti
.......................... 4-98
Prikaz vanjske temperature
.............. 4-29
Prilagodljivi sustav
prednjih svjetala (AFS)
.................. 4-103
Signalno svjetlo AFS OFF
......4-103
Sklopka AFS OFF
................... 4-103
Probušena guma
................................. 7-3
Montiranje rezervne gume
........ 7-18
Uklanjanje probušene gume
...... 7-16
Protublokirajuüi
koþioni sustav (ABS)
....................... 4-87
Protuprovalni sustav
(bez senzora nepoželjnog ulaska)
.... 3-50
Protuprovalni sustav
(sa senzorom nepoželjnog ulaska)
... 3-46
Provjera razine motornog ulja
.......... 6-29
Provjera razine
rashladnog sredstva
.......................... 6-30
Provjeravanje razine
tekuüine za koþnice/spojku
.............. 6-32
Provjeravanje razine
tekuüine za pranje
............................. 6-34
Prozori
Elektriþni prozori
...................... 3-38
Putno raþunalo
.................................. 4-30
R
Rad s ruþnim mjenjaþem .................. 4-47
Radarski senzor (prednji)
............... 4-150
Radarski senzori (stražnji)
............. 4-155
Redovito održavanje
.......................... 6-3

10-7
Kazalo
R
Registriranje vozila
u stranoj zemlji
................................... 8-2
Regulator dinamiþke
stabilnosti (DSC)
.............................. 4-89
Prekidaþ DSC OFF
................... 4-90
Signalno svjetlo DSC OFF
....... 4-90
Signalno svjetlo TCS/DSC
....... 4-89
Remen za zatezanje
sigurnosnog trokuta za cestu
.............. 7-2
Retrovizorsko zrcalo
........................ 3-36
Rezervna guma
................................... 7-6
S
Sat .................................................... 5-36
Savjeti za vožnju
Automatski mjenjaþ
.................. 4-60
Ljuljanje vozila
......................... 3-56
Opasna vožnja
........................... 3-54
Podmetaþ za pod
....................... 3-55
Uhodavanje
............................... 3-53
Ušteda goriva i zaštita
okoliša
....................................... 3-53
Vozila s turbopunjaþem
(SKYACTIV-D 2.2)
................. 3-60
Vožnja u poplavljenom
podruþju
.................................... 3-59
Vožnja u zimskim uvjetima
...... 3-56
Servo upravljanje
............................. 4-99
Signali za prestrojavanje
.................. 4-73
Signalna svjetla
................................ 4-43
Grijaþ
........................................ 4-46
Kljuþ za odvijanje
..................... 4-46
Niska temperatura rashladne
tekuüine za motor
...................... 4-46
Signalni sustav zaustavljanja
u nuždi
.............................................. 4-85
Sigurnosne brave za djecu
za stražnja vrata
................................ 3-21
Sigurnosni sustav
Protuprovalni sustav (bez
senzora nepoželjnog ulaska)
..... 3-50
S
Protuprovalni sustav
(sa senzorom
nepoželjnog ulaska)
...................3-46
Sustav imobilizatora
..................3-44
Sirena
................................................4-80
Sistemska upozorenja za Mazda
radarski tempomat (MRCC)
.............7-53
Sjedala
Grijaþ sjedala
...............................2-7
Naslon za glavu
.........................2-11
Prednje sjedalo
............................2-5
Stražnje sjedalo
...........................2-8
Sjenila
.............................................5-152
Sjenilo
...............................................3-43
Sklopivi informacijski zaslon
...........4-38
Sklopka za
Sklopka
........................................4-4
Spremnik za rukavice
.....................5-159
Središnja konzola
...........................5-159
SRS zraþni jastuci
Kako rade SRS zraþni jastuci
....2-49
Komponente sustava
zraþnih jastuka
...........................2-48
Kriteriji aktiviranja SRS
zraþnih jastuka
...........................2-52
Ograniþenja SRS
zraþnog jastuka
..........................2-53
Sklopka za deaktivaciju
zraþnog jastuka suvozaþa
..........2-44
Stražnja vrata
....................................3-21
Stražnje kuke za kapute
..................5-160
Stražnje sjedalo
..................................2-8
Stropna konzola
..............................5-159
Stropna svjetla
................................5-152
Sustav imobilizatora
.........................3-44
Sustav odgoÿenog iskljuþivanja
svjetala pri dolasku
...........................4-68
Sustav odgoÿenog iskljuþivanja
svjetala pri odlasku
...........................4-68
Sustav otvaranja bez kljuþa
................3-3
Sustav podrške za odreÿivanje
udaljenosti (DRSS)
.........................4-120
Indikacija na zaslonu
...............4-121

10-8
Kazalo
S
Sustav senzora za parkiranje .......... 4-175
Domet detekcije senzora
......... 4-177
Rad sustava senzora za
pomoü pri parkiranju
.............. 4-178
Sustav sigurnosnog pojasa
Hitno zakljuþavanje
.................. 2-16
Trudnice
.................................... 2-16
Vrsta s 2 toþke
.......................... 2-20
Vrsta s 3 toþke
.......................... 2-17
Sustav upozoravanja kod
izlaska iz trake (LDWS)
................ 4-107
LDWS sklopka
....................... 4-110
Sustav za kontrolu ispušnih
plinova (MZR 1.6,
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0)
.......................... 3-28
Sustav za kontrolu ispušnih
plinova (SKYACTIV-D 2.2)
........... 3-29
Sustav za kontrolu
proklizavanja (TCS)
......................... 4-88
Signalno svjetlo TCS/DSC
....... 4-88
Sustav za nadzor tlaka
u gumama
....................................... 4-161
Sustav za nadzor vozila u
pozadini (RVM)
RVM sklopka
.......................... 4-119
Signalno svjetlo
upozorenja za RVM
................ 4-118
Sustavi zraþnih jastuka
.................... 2-39
Svjetla upozorenja
........................... 4-41
Svjetla za maglu
Sprijeda
..................................... 4-70
Straga
........................................ 4-71
Svjetla za mapu
.............................. 5-152
Svjetlo prtljažnika
.......................... 5-152
Svjetlo u prtljažniku
....................... 5-152
T
Tehniþki podaci ................................. 9-5
Tekuüina
T
Automatski mjenjaþ
(mjenjaþ s 4 brzine)
................... 6-33
Koþnica/spojka
.......................... 6-32
Peraþ
.......................................... 6-34
Tekuüine
Klasifikacija
................................9-7
Tempomat
...................................... 4-156
Trepüuüe svjetlo upozorenja
na opasnost
....................................... 4-80
U
Ugljiþni monoksid ............................ 3-30
Uhodavanje
...................................... 3-53
Unutrašnja svjetla
........................... 5-152
Stropna svjetla
......................... 5-152
Svjetla za mapu
.......................5-152
Svjetlo prtljažnika
................... 5-152
Svjetlo u prtljažniku
................ 5-152
Upozorenje na sudar
......................... 7-53
Upravljaþki sustav dugih
svjetala (HBC)
................................ 4-104
Signalno svjetlo za
upravljaþki sustav dugih
svjetala (HBC) (zeleno)
.......... 4-106
Ušteda goriva i zaštita okoliša
......... 3-53
Utiþnica za dodatke
........................ 5-155
V
Vanjska zrcala .................................. 3-34
Važne informacije
.............................. 6-2
Vezanje djece
Kategorije sustava za
vezanje djece
............................. 2-26
Mjere opreza kod
vezanja djece
............................. 2-22
Montiranje sustava za
vezanje djece
................... 2-26, 2-34
Tablica prikladnosti
sustava za vezanje djece za
razliþite položaje sjedala
........... 2-31
Vožnja u poplavljenom podruþju
..... 3-59

10-9
Kazalo
V
Vožnja u zimskim uvjetima ............. 3-56
Vuþa
Kuka
.......................................... 7-29
Vuþa kuüica na kotaþima i
prikolica (Europa/Rusija/
Turska/Izrael/Južnoafriþka
Republika)
................................. 3-61
Vuþa u hitnim sluþajevima
Kuke za vuþu
............................ 7-29
Opis vuþe
.................................. 7-28
Z
Zamjena
Baterija kljuþa
........................... 6-43
Brisaþ
........................................ 6-36
Gume
......................................... 6-47
Kotaþ
......................................... 6-48
Osiguraþ
.................................... 6-65
Žarulje
....................................... 6-50
Zaslon za prikaz više podataka
........ 4-32
Alarm za brzinu vozila
.............. 4-36
LDWS zaslon
............................ 4-37
Naþin prijeÿene
udaljenosti do ispražnjenog
spremnika goriva
...................... 4-35
Naþin prosjeþne brzine vozila
... 4-36
Naþin prosjeþne
potrošnje goriva
........................ 4-35
Naþin trenutne ekonomiþne
potrošnje goriva
........................ 4-36
Upozorenje (pokazatelji
na zaslonu)
................................ 4-37
Završni prikaz
.................................. 4-98
Znaþajke za personalizaciju
............. 9-16
Zrcala
Retrovizorsko zrcalo
................. 3-36
Vanjska zrcala
........................... 3-34
Zvuþno upozorenje Paljenje nije
iskljuþeno (STOP)
............................ 7-50
Zvuþno upozorenje za
neodgovarajuüi tlak u gumama
........ 7-52
Z
Zvuþno upozorenje za prekomjernu
brzinu vrtnje motora
.........................7-53
Zvuþno upozorenje za vanjsku
temperaturu
.......................................7-52
Zvuk upozorenja da je kljuþ
ostavljen u prtljažnom prostoru
(S funkcijom sustava za
ulaz bez kljuþa)
.................................7-51
Zvuk upozorenja da je kljuþ
ostavljen u vozilu (S funkcijom
sustava za ulaz bez kljuþa)
...............7-51
Zvuk upozorenja da sklopka
zahtjeva ne radi (S funkcijom
sustava za ulaz bez kljuþa)
...............7-50
Zvuk upozorenja i-ELOOP
..............7-51
Zvuk upozorenja i-stopa
...................7-51
Zvuk upozorenja je aktiviran
............7-49
Alarm za brzinu vozila
..............7-52
Podsjetnik za upaljena svjetla
...7-49
Sistemska upozorenja
za Mazda radarski tempomat
(MRCC)
....................................7-53
Upozorenje na sudar
..................7-53
Zvuþno upozorenje Paljenje
nije iskljuþeno (STOP)
..............7-50
Zvuþno upozorenje za
neodgovarajuüi
tlak u gumama
...........................7-52
Zvuþno upozorenje za
prekomjernu brzinu
vrtnje motora
.............................7-53
Zvuþno upozorenje za
vanjsku temperaturu
..................7-52
Zvuk upozorenja da je kljuþ
ostavljen u prtljažnom
prostoru (S funkcijom
sustava za ulaz bez kljuþa)
........7-51
Zvuk upozorenja da je kljuþ
ostavljen u vozilu (S funkcijom
sustava za ulaz bez kljuþa)
........7-51

10-10
Kazalo
Z
Zvuk upozorenja da sklopka
zahtjeva ne radi (S funkcijom
sustava za ulaz bez kljuþa)
........ 7-50
Zvuk upozorenja i-ELOOP
....... 7-51
Zvuk upozorenja i-stopa
........... 7-51
Zvuk upozorenja kada se
kljuþ izvadi iz vozila
................. 7-50
Zvuk upozorenja
limitatora brzine
........................ 7-53
Zvuk upozorenja
sigurnosnog pojasa
................... 7-50
Zvuk upozorenja sustava
upozorenja za napuštanje
trake (LDWS)
........................... 7-52
Zvuk upozorenja za
brzinu od 120 km/h
................... 7-53
Zvuk upozorenja za
elektroniþku blokadu
upravljaþa
................................. 7-52
Zvuk upozorenja za
servo upravljaþ
.......................... 7-53
Zvuk upozorenja za
sustav za nadzor vozila
u pozadini (RVM)
..................... 7-52
Zvuk upozorenja zraþnog
jastuka/sustava zatezaþa
prednjeg sigurnosnog pojasa
.... 7-49
Zvuk upozorenja kada
se kljuþ izvadi iz vozila
.................... 7-50
Zvuk upozorenja limitatora brzine
... 7-53
Zvuk upozorenja
sigurnosnog pojasa
........................... 7-50
Zvuk upozorenja sustava
upozorenja za napuštanje
trake (LDWS)
.................................. 7-52
Zvuk upozorenja za brzinu
od 120 km/h
..................................... 7-53
Zvuk upozorenja za
elektroniþku blokadu upravljaþa
...... 7-52
Zvuk upozorenja za
servo upravljaþ
................................. 7-53
Z
Zvuk upozorenja za sustav za
nadzor vozila u pozadini (RVM)
..... 7-52
Zvuk upozorenja zraþnog
jastuka/sustava zatezaþa
prednjeg sigurnosnog pojasa
............ 7-49
Ž
Žarulje
Tehniþki podaci
......................... 9-12
Zamjena
.................................... 6-50
Žmigavac
Prednja svjetla
........................... 4-62
Upozorenje na opasnost
............ 4-80

Tiskano u Europi
HR
Form No. 8EF2-EE-15A-HR_1