bluetooth MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2015 Upute za uporabu (in Crotian)

5-149
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Mazda Bluetooth ® Hands-Free služba za korisnike
Ako imate bilo kakvih problema s funkcijom Bluetooth®, nazovite našu besplatnu podršku
za korisnike.
Te l e f o n :
(Njemaþka)
0800 4263 738 (8:00—18:00 Srednjoeuropsko vrijeme)
(Osim Njemaþke)
00800 4263 7383 (8:00—18:00 Srednjoeuropsko vrijeme)
(Širom svijeta)
49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 srednjoeuropsko vrijeme)
Internetske stranice:
http://www.mazdahandsfree.com
Uparivanje ureÿaja putem Bluetooth
®, problemi s povezivanjem
*1 Postavka koja odreÿuje postojanje ureÿaja izvan Bluetooth® ureÿaja
Otklanjanje poteškoüa*
ZnakUzrokNaþin rješavanja
Nije moguüe izvršiti
uparivanje—Najprije provjerite je li ureÿaj kompatibilan s
Bluetooth
® ureÿajem, a zatim provjerite jesu li
funkcija Bluetooth® i naþin rada pretraživanja/
vidljive postavke*1 na ureÿaju ukljuþeni. Ako
uparivanje ni nakon toga nije moguüe, obratite
se ovlaštenom Mazdinom serviseru ili Mazda
Bluetooth
® Hands-Free korisniþkoj službi.
Uparivanje nije moguüe
ponovno izvestiInformacije uparivanja prenijete
na Bluetooth
® ureÿaj ili ureÿaj
nisu toþno prepoznate.
Provedite uparivanje pomoüu sljedeüeg postupka.•Obrišite ureÿaj pod nazivom «Mazda» koji je
pohranjen na vašem ureÿaju.
•Ponovno izvedite uparivanje.
Nije moguüe izvršiti
uparivanjeFunkcija Bluetooth
® i postavka
naþina rada za pretraživanje/
vidljivo
*1 na ureÿaju može se
automatski iskljuþiti nakon što je
prošlo neko vrijeme, ovisno o
ureÿaju.Provjerite jesu li funkcija Bluetooth
® i naþin
rada pretraživanja/vidljiva postavka*1 na
ureÿaju ukljuþeni i uparuju se ili ponovo
spajaju. Ne spaja se automatski
prilikom pokretanja motora
Automatski se spaja, ali se
naglo odspaja
Odspaja se isprekidanoUreÿaj se nalazi na lokaciji na
kojoj lako može doüi do ometanja
prijema radiovalova, primjerice u
torbi na stražnjem sjedalu, u
stražnjem džepu hlaþa.Premjestite ureÿaj na lokaciju na kojoj je manje
vjerojatno da üe doüi do ometanja radiovalova.
Ne spaja se automatski
prilikom pokretanja motoraInformacije uparivanja ažuriraju
se kad se nadograÿuje operativni
sustav ureÿaja.Ponovno izvedite uparivanje.
*Neki modeli.

5-150
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Poteškoüe vezane uz prepoznavanje glasa
NAPOMENA
•Kad se operativni sustav ureÿaja ažurira, podaci o uparivanju mogu se izbrisati. Ako
se to dogodi, ponovno programirajte podatke o uparivanju na Bluetooth® ureÿaju.
•Ako uparite telefon koji je veü uparen s vozilom više od jednog puta, potrebno je
izbrisati «Mazda» na mobilnom ureÿaju. Zatim ponovno pokrenite Bluetooth
®
pretragu na vašem mobilnom ureÿaju i uparite na novo detektirano «Mazda».
•Prije uparivanja ureÿaja, pobrinite se da je Bluetooth
® «UKLJUýEN», na telefonu i
na vozilu.
ZnakUzrokNaþin rješavanja
Loše prepoznavanje glasa•Pretjerano spor govor.
•Pretjerano snažan govor
(vikanje).
•Govorenje prije nego li je zvuþni
signal završio.
•Glasna buka (govor ili buka
izvana/unutar vozila).
•Strujanje zraka iz A/C
usmjereno je na mikrofon.
•Govor nestandardnim jezikom
(dijalekt).Vezano uz uzroke naznaþene lijevo,
obratite pažnju na to kako govorite.
Osim toga, kad se brojevi izgovore u
slijedu, moguünost prepoznavanja
poboljšat üe se ako se izmeÿu brojeva
ne ubacuje pauza. Pogrešno prepoznavanje brojeva
Loše prepoznavanje glasa Postoji neispravnost u mikrofonu.Možda je došlo do loše veze ili kvara
u mikrofonu. Zatražite savjet
struþnog servisera, preporuþujemo
ovlaštenog Mazdinog servisera.
Prepoznavanje glasa povezano s
telefonom je onemoguüenoPostoji problem s vezem izmeÿu
Bluetooth
® ureÿaja i ureÿaja.Ako postoji bilo kakav kvar, nakon
provjere stanja uparivanja provjerite
uparivanje ureÿaja ili probleme
povezivanja.
Brojevi u telefonskom imeniku ne
prepoznaju se bez poteškoüaSustav Bluetooth
® je pod uvjetima
u kojima je prepoznavanje otežano.Provoÿenjem sljedeüih mjera stopa
prepoznavanja üe se poboljšati.
•Oþistite memoriju imenika koji se
ne koristi vrlo þesto.
•Izbjegavajte skraüena imena,
koristite puna imena.
(Prepoznavanje se poboljšava što
je ime duže. Ne koristite li imena
kao što su primjerice «Mama»,
«Tata», prepoznavanje üe se
poboljšati.)
Kad se koristi audio ureÿaj, naziv
pjesme se ne prepoznajeNazivi pjesme ne mogu se
prepoznati glasovno.—

5-151
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Poteškoüe s pozivima
Druge poteškoüe
Želite preskoþiti navoÿenje —Navoÿenje se može preskoþiti brzim
pritiskom i otpuštanjem gumba za
razgovor.
ZnakUzrokNaþin rješavanja
Prilikom zapoþinjanja poziva može
se zaþuti buka vozila druge straneNa otprilike tri sekunde nakon
poþetka poziva, funkcija
smanjivanja buke Bluetooth®
ureÿaja treba vremena kako bi se
prilagodila na okolinu poziva.To ne upuüuje na probleme s
ureÿajem.
Druga strana se ne þuje ili je glas
govornika tihGlasnoüa postavljena na nulu ili
slabo.Pojaþajte glasnoüu.
ZnakUzrokNaþin rješavanja
Prikaz preostatka baterije je
razliþito na vozilu i ureÿajuNaþin prikaza je razliþit na vozilu i
ureÿaju.—
Kada se poziv upuüuje iz vozila,
broj telefona ažurira se na zapisu
odlaznih/dolaznih poziva, ali se ime
ne pojavljujeBroj nije registriran u imeniku.Ako je broj registriran u imeniku,
zapis odlaznih/dolaznih poziva
ažurira se imenom iz imenika kad se
vozilo ponovo pokrene.
Mobilni telefon ne sinkronizira se s
vozilom u vezi zapisa o dolaznim/
odlaznim pozivimaNeke vrste mobilnih telefona ne
sinkroniziraju se automatski.Za sinkronizaciju rukujte mobilnim
telefonom.
Promjena funkcije jezika dugo traje Potrebno je najviše 60 sekundi. —
ZnakUzrokNaþin rješavanja

8-11
Korisniþke informacije
Izjava o sukladnosti
tBluetooth® Hands-Free
Vrsta A/Vrsta B

8-20
Korisniþke informacije
Elektromagnetska kompatibilnost
*1 Samo za Bluetooth®
Frekvencijski pojas (MHz)Maksimalna izlazna snaga (u vatima)Položaji antene
50 Š 54 50
1234
68 Š 87,5 501234
142 Š 176 501234
380 Š 470 501234
806 Š 940 101234
1.200 Š 1.300 101234
1.710 Š 1.885 101234
1.885 Š 2.025 101234
2.400 Š 2.500
0,01*1U kabini*1
NAPOMENA
Nakon montiranja RF odašiljaþa provjerite poremeüaje od i do svih elektriþnih ureÿaja
u vozilu, u naþinima rada mirovanja i emitiranja.
Provjerite sve elektriþne ureÿaje:
•s paljenjem postavljenim na ON
•s pokrenutim motorom
•tijekom cestovnog testa pri razliþitim brzinama.
Položaji antene:
: naprijed desno na krovu
: naprijed lijevo na krovu
: sredina krova
: obje strane podiznih vrata (Sport)
: obje strane poklopca
prtljažnika (Sedan)

10-2
Kazalo
A
Ako se svjetlo upozorenja
ukljuþi ili treperi
.............................. 7-32
Ako sklopivi informacijski
zaslon ne radi
................................... 7-56
Akumulator
...................................... 6-40
akumulatora
.............................. 6-42
Održavanje
................................ 6-42
Provjera razine elektrolita
......... 6-42
Tehniþki podaci
.......................... 9-6
Zamjena
.................................... 6-42
Alarm za brzinu vozila
..................... 7-52
Audio sustav
.................................... 5-19
Antena
....................................... 5-19
Audio ureÿaj
(vrsta A/vrsta B)
....................... 5-32
Audio ureÿaj
(vrsta C/vrsta D)
....................... 5-48
Gumb za upravljanje zvukom
... 5-73
Naþin rada AUX/USB/iPod
...... 5-75
Savjeti za rad s audio
sustavom
................................... 5-20
Automatski mjenjaþ
......................... 4-50
Aktivna prilagodljiva
promjena stupnjeva
prijenosa (AAS)
........................ 4-52
Indikacija položaja mjenjaþa
.... 4-51
Izravni naþin rada
..................... 4-59
Rasponi mjenjaþa
...................... 4-51
Ruþni naþin rada mjenjaþa
........ 4-53
Savjeti za vožnju
....................... 4-60
Sustav zakljuþavanja
prijenosa
................................... 4-52
Upozoravajuüe svjetlo
.............. 4-51
Zaobilaženje sustava
zakljuþavanja prijenosa
............ 4-53
B
Bilježenje podataka o vozilu .............. 8-5
Biraþ mjerne jedinice za brzinu
....... 4-25
Bluetooth®
....................................... 5-95
Bluetooth® audio
(vrsta A/vrsta B)
..................... 5-135
B
Bluetooth® audio
(vrsta C/vrsta D)
...................... 5-137
Bluetooth® Hands-Free
(vrsta A/vrsta B)
...................... 5-119
Bluetooth® Hands-Free
(vrsta C/vrsta D)
...................... 5-126
Otklanjanje poteškoüa
............. 5-149
Brave vrata
....................................... 3-11
Briga o vanjskom dijelu
................... 6-71
Donji premaz
............................. 6-76
Korigiranje ošteüene boje
......... 6-75
Održavanje aluminijskih
kotaþa
........................................ 6-76
Održavanje gornjeg
sloja boje
................................... 6-73
Održavanje plastiþnih
dijelova
...................................... 6-77
Održavanje sjajnih
metalnih dijelova
....................... 6-76
Zaštita šupljina
.......................... 6-75
Brisaþ
Zamjena metlica brisaþa
vjetrobranskog stakla
................ 6-36
Zamjena metlice brisaþa
stražnjeg stakla (Sport)
............. 6-38
Brisaþ stražnjeg prozora
................... 4-77
Brisaþi vjetrobranskog stakla
........... 4-74
Brojaþ kilometara i mjeraþ
prijeÿenog puta
................................. 4-25
Brojaþ okretaja
................................. 4-27
Brzinomjer
....................................... 4-25
D
Dimenzije ......................................... 9-10
Dizalica
.............................................. 7-5
Dizelski filtar za þestice þaÿi
(SKYACTIV-D 2.2)
.......................4-165
Djeþje sigurnosne brave
za stražnja vrata
................................ 3-21
Dodatni neoriginalni
dijelovi i pribor
................................... 8-3
Držaþ za boce
................................. 5-158