alarm MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

•Uruchomienie dodatkowej nagrzewnicy
lub urządzenia wywołującego ruch
powietrza i wibracje, podczas gdy
system alarmowy jest uzbrojony.
UWAGA
JeÅ›li którekolwiek drzwi lub pokrywa
bagażnika pozostaną zamknięte przez
30 sekund, wszystkie drzwi i pokrywa
bagażnika zostaną ponownie
automatycznie zablokowane, a system
alarmowy zostanie uzbrojony, nawet
w przypadku pozostawienia otwartych
*
okien i dachu.
Aby wyłączyć czujnik ruchu, naciśnij
przycisk wyłączania czujnika w nadajniku
w ciągu 20 sekund od naciśnięcia
przycisku blokowania.
Światła awaryjne migną trzy razy.
UWAGA
•Aby uaktywnić ponownie czujnik
ruchu alarmu, wyłącz alarm i włącz
go ponownie.
•Czujnik ruchu jest aktywny, gdy
alarm jest uzbrojony. Aby wyłączyć
czujnik ruchu, naciśnij przycisk
wyłączania czujnika ruchu
w nadajniku za każdym razem, gdy
system alarmowy jest uzbrojony.
tWyłączenie uzbrojonego alarmu
Uzbrojony system można wyłączyć za
pomocą jednej z następujących metod:
•NaciÅ›niÄ™cie przycisku odblokowania
w nadajniku.
•Uruchomienie silnika przyciskiem Start.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
•NaciÅ›niÄ™cie przycisku żądania
w drzwiach.
Światła awaryjne migną dwa razy.
UWAGA
Gdy drzwi zostanÄ… odblokowane
poprzez naciśnięcie w nadajniku
przycisku odblokowywania podczas,
gdy system alarmowy jest wyłączony,
światła awaryjne migną dwukrotnie, aby
zasygnalizować, że system został
wyłączony.
tAby wyłączyć sygnał alarmowy
Sygnał alarmu można wyłączyć na jeden
z wymienionych poniżej sposobów:
•NaciÅ›niÄ™cie w nadajniku przycisku
odblokowania zamków drzwi lub
pokrywy bagażnika (Sedan).
•Uruchomienie silnika przyciskiem Start.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
•NaciÅ›niÄ™cie przycisku żądania
w drzwiach.
•NaciÅ›niÄ™cie przycisku elektrycznego
otwierania pokrywy bagażnika, gdy
klucz znajduje się w zasięgu
działania.
Światła awaryjne migną dwa razy.
Przed rozpoczęciem jazdy
System zabezpieczenia przed kradzieżą
*Wybrane wersje.3-55

System alarmowy (bez
wewnętrznego czujnika
ruchu)
*
Jeżeli system alarmowy wykryje próbÄ™
nietypowego wtargnięcia do samochodu,
co może świadczyć o kradzieży pojazdu
lub znajdujÄ…cych siÄ™ w nim przedmiotów,
alarm uruchomi syrenę oraz światła
awaryjne.

System nie funkcjonuje dopóki nie
zostanie właściwie uzbrojony. Opuszczając
samochód należy wykonać prawidÅ‚owo
procedurÄ™ uzbrojenia.
tDziałanie
Warunki uruchomienia systemu
Syrena emituje dźwięk przerywany,
a światła awaryjne migają przez 30
sekund, gdy system zostanie uruchomiony
na skutek:
•Odblokowania drzwi kluczem lub za
pomocą wewnętrznej dźwigni
blokowania drzwi.
•Wymuszenia otwarcia drzwi, pokrywy
komory silnika lub pokrywy bagażnika.
•Otwarcia pokrywy komory silnika
dźwignią odblokowania pokrywy.
•WÅ‚Ä…czenia zapÅ‚onu bez użycia przycisku
Start.
Jeśli system uruchomi się ponownie,
Å›wiatÅ‚a i syrena bÄ™dÄ… dziaÅ‚ać, dopóki drzwi
po stronie kierowcy i pokrywa bagażnika
nie zostanÄ… odblokowane za pomocÄ…
nadajnika.
(Z kluczem zaawansowanym)
ÅšwiatÅ‚a oraz syrenÄ™ można również
wyłączyć naciskając w drzwiach przycisk
żądania.
UWAGA
Jeżeli dojdzie do rozładowania
akumulatora przy uzbrojonym systemie
alarmowym, syrena włączy się,
a światła awaryjne zaczną migać, kiedy
akumulator zostanie doładowany lub
wymieniony.
tJak uzbroić system
1. Zamknij dokładnie wszystkie okna
i otwierany* dach.
2. Wyłącz zapłon.
3. Upewnij siÄ™, czy pokrywa silnika,
drzwi i pokrywa bagażnika są
zamknięte.
4. Naciśnij w nadajniku przycisk
blokowania lub zablokuj drzwi po
stronie kierowcy z zewnÄ…trz za pomocÄ…
klucza pomocniczego.
Światła awaryjne migną raz.
(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Naciśnij przycisk żądania.

Lampka sygnalizacyjna systemu
zabezpieczenia przed kradzieżą
w zestawie wskaźników miga dwa razy
na sekundÄ™ przez 20 sekund.

5. Po 20 sekundach alarm jest w pełni
uzbrojony.
Przed rozpoczęciem jazdy
System zabezpieczenia przed kradzieżą
3-56*Wybrane wersje.

UWAGA
•System alarmowy można również
uzbroić, jeśli uaktywni się funkcja
automatycznego ponownego
blokowania, gdy wszystkie drzwi,
pokrywa bagażnika i pokrywa
komory silnika są zamknięte.

Patrz „Nadajnik” na stronie 3-4.
•Alarm zostanie rozbrojony, gdy
wykonana zostanie jedna
z poniższych czynności w ciągu 20
sekund od chwili naciśnięcia
przycisku blokowania:
•Odblokowanie drzwi.
•Otwarcie dowolnych drzwi.
•Otwarcie pokrywy komory silnika.
•Ustawienie wÅ‚Ä…cznika zapÅ‚onu
w pozycji ON.
Aby ponownie uzbroić system,
wykonaj powtórnie procedurÄ™
uzbrojenia.
•Gdy drzwi sÄ… zablokowane
nadajnikiem poprzez naciśnięcie
przycisku blokowania w nadajniku
lub klucza pomocniczego, gdy
system alarmowy jest uzbrojony,
światła awaryjne migną raz,
sygnalizując, że system alarmowy
jest uzbrojony.
tWyłączenie uzbrojonego alarmu
Uzbrojony system można wyłączyć za
pomocą jednej z następujących metod:
•NaciÅ›niÄ™cie przycisku odblokowania
w nadajniku.
•Uruchomienie silnika przyciskiem Start.
•(Z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Naciśnięcie przycisku żądania
w drzwiach.
Światła awaryjne migną dwa razy.
UWAGA
Gdy drzwi zostanÄ… odblokowane
poprzez naciśnięcie w nadajniku
przycisku odblokowywania podczas,
gdy system alarmowy jest wyłączony,
światła awaryjne migną dwukrotnie, aby
zasygnalizować, że system został
wyłączony.
tAby wyłączyć sygnał alarmu
Sygnał alarmu można wyłączyć na jeden
z wymienionych poniżej sposobów:
•NaciÅ›niÄ™cie w nadajniku przycisku
odblokowania zamków drzwi lub
pokrywy bagażnika (Sedan).
•Uruchomienie silnika przyciskiem Start.
(Z zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania)
•NaciÅ›niÄ™cie przycisku żądania
w drzwiach.
•NaciÅ›niÄ™cie przycisku elektrycznego
otwierania pokrywy bagażnika, gdy
klucz znajduje się w zasięgu działania.
Światła awaryjne migną dwa razy.
Przed rozpoczęciem jazdy
System zabezpieczenia przed kradzieżą
3-57

Zmienianie jednostki temperatury na
wskaźniku temperatury zewnętrznej
(Typ C/D)
Jednostkę temperatury zewnętrznej można
zmienić ze stopni Celsjusza na stopnie
Fahrenheita i odwrotnie.
Ustawienia można zmienić za pomocą
ekranu centralnego wyświetlacza.
Patrz rozdziaÅ‚ „MożliwoÅ›ci personalizacji”
na stronie 9-18.
UWAGA
Gdy jednostka temperatury widoczna
na wskaźniku temperatury zewnętrznej
zostaje zmieniona, jednostka
temperatury widoczna na wskaźniku
temperatury płynu chłodzenia silnika
zmienia siÄ™ razem z niÄ….
Ostrzeżenie dotyczące temperatury
zewnętrznej*
Gdy temperatura zewnętrzna jest niska,
wskaźnik miga i słychać sygnał
dźwiękowy ostrzegający kierowcę
o możliwoÅ›ci oblodzenia dróg.
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa
niż okoÅ‚o 4°C, wskazanie temperatury
zewnętrznej oraz symbol
migajÄ… przez
około dziesięć sekund i emitowany jest
pojedynczy sygnał dźwiękowy.
UWAGA
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa
niż -20°C, sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy nie
działa. Niemniej jednak świeci
wówczas symbol
.
ttWskaźnik prędkości samochodu
ustawionej w tempomacie (bez
wyświetlacza
multi-informacyjnego)
*
Wyświetlana jest prędkość samochodu
ustawiona za pomocÄ… tempomatu.

tKomputer pokładowy i przycisk
INFO (bez wyświetlacza
wielofunkcyjnego)
*
Gdy zapłon jest włączony, po naciśnięciu
przełącznika INFO można wybrać
następujące informacje.
•Przybliżony zasiÄ™g na paliwie
pozostałym w zbiorniku
•Tryb Å›redniego zużycia paliwa
•Tryb chwilowego zużycia paliwa
•Tryb Å›redniej prÄ™dkoÅ›ci jazdy
•Tryb alarmu prÄ™dkoÅ›ci samochodu*
W przypadku jakiegokolwiek problemu
z komputerem pokładowym skontaktuj się
ze specjalistÄ…, zalecamy AutoryzowanÄ…
Stację Obsługi Mazdy.
Przybliżony zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku
W tym trybie wyświetlana jest przybliżona
odległość, jaką można przejechać na
pozostałym w zbiorniku paliwie.

Odległość ta jest obliczana i wyświetlana
co sekundÄ™.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-31

Jeśli zwolnisz do około 5 km/h, średnie
zużycie paliwa będzie wyświetlane
jako - - - l/100 km.
Tryb średniej prędkości jazdy
W tym trybie wyświetlana jest średnia
prędkość jazdy, obliczana na podstawie
odległości i czasu jazdy od momentu
podłączenia akumulatora lub skasowania
danych.
Średnia prędkość jest obliczana
i wyświetlana co 10 sekund.
(Modele europejskie)
(Modele spoza Europy)
Aby skasować wyświetlane dane, naciśnij
przycisk INFO i przytrzymaj dłużej niż
1,5 sekundy. Po naciśnięciu przycisku
INFO przez 1 minutę obliczona średnia
prędkość będzie wyświetlana jako - - -
km/h.

Tryb alarmu prędkości samochodu*
W tym trybie wyświetlana jest wartość
prędkości ustawiona dla funkcji alarmu
prędkości samochodu. Możesz zmienić
wartość prÄ™dkoÅ›ci, przy której emitowane
jest ostrzeżenie.
UWAGA
Wskazanie alarmu prędkości
samochodu pojawia siÄ™ na
wyświetlaczu w tym samym momencie,
w którym emitowany jest sygnaÅ‚
dźwiękowy. Ustawiona prędkość
pojazdu miga kilkakrotnie.
Alarm prędkości samochodu można
ustawić za pomocą przycisku INFO.
UWAGA
•Zawsze ustawiaj prÄ™dkość samochodu
zgodnie z przepisami w kraju/
regionie, w którym poruszasz siÄ™
samochodem. Ponadto kontroluj
zawsze prędkość samochodu na
prędkościomierzu.
•FunkcjÄ™ alarmu prÄ™dkoÅ›ci samochodu
można ustawić, wybierając wartości
od 30 do 250 km/h.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-33

UWAGA
•JeÅ›li jako sygnaÅ‚ ostrzegawczy
systemu LDWS ustawiony jest
alarm
*1, wówczas bÄ™dzie sÅ‚ychać
dźwiÄ™k z gÅ‚oÅ›ników samochodu po
stronie, po której - w ocenie
systemu - samochód może zboczyć
z własnego pasa ruchu.
•W pewnych warunkach, na przykÅ‚ad
przy dużym hałasie otoczenia,
usłyszenie sygnału ostrzegawczego
systemu LDWS może być
utrudnione.
•GÅ‚oÅ›ność sygnaÅ‚u ostrzegawczego
systemu LDWS można zmienić.
Patrz rozdziaÅ‚ „MożliwoÅ›ci
personalizacji” na stronie 9-18.
•Typ sygnaÅ‚u ostrzegawczego
(alarm
*1/krótki sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy)
dla systemu LDWS można zmienić.
Patrz rozdziaÅ‚ „MożliwoÅ›ci
personalizacji” na stronie 9-18.
*1 Oznakowanie wibracyjne to szereg
rowków w nawierzchni drogowej,
rozmieszczonych w określonych
odstÄ™pach, które po zetkniÄ™ciu siÄ™
z kołami pojazdu powodują
wibracje i hałas, co ma ostrzec
kierowcÄ™ samochodu przed
zjechaniem z danego pasa ruchu.
Dźwięk alarmu emitowany przez
system to odtworzenie hałasu, jaki
ma miejsce podczas najeżdżania
samochodem na takie właśnie linie
wibracyjne.

Alarm
ciągły
Wyżłobienie
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-126

UWAGA
•Ostrzeżenie o nadmiernej prÄ™dkoÅ›ci jest poczÄ…tkowo ustawione jako nieaktywne. JeÅ›li
chcesz uaktywnić ostrzeżenie o nadmiernej prędkości, zmień to ustawienie w funkcjach
personalizacji.
•WyÅ‚.: Ostrzeżenie o nadmiernej prÄ™dkoÅ›ci nie jest aktywne.
•Tylko wskazanie ostrzegawcze: Obszar wokóÅ‚ znaku ograniczenia prÄ™dkoÅ›ci miga 3
razy na pomarańczowo i jeśli prędkość samochodu w dalszym ciągu przekracza tę
wyświetlaną na znaku ograniczenia prędkości, wskazanie przestaje migać i świeci
światłem stałym.
•Wskazanie ostrzegawcze dźwiÄ™k ostrzegawczy: Obszar wokóÅ‚ znaku ograniczenia
prędkości miga 3 razy na pomarańczowo i jeśli prędkość samochodu w dalszym ciągu
przekracza tę wyświetlaną na znaku ograniczenia prędkości, wskazanie przestaje
migać i świeci światłem stałym oraz emitowany jest sygnał ostrzegawczy.
•Ostrzeżenie o nadmiernej prÄ™dkoÅ›ci przestaje dziaÅ‚ać w wymienionych poniżej
okolicznościach.
•PrÄ™dkość samochodu jest niższa niż prÄ™dkość wyÅ›wietlana na znaku ograniczenia
prędkości. (Jeśli czas aktywacji dla ostrzeżenia o nadmiernej prędkości został
zmieniony w funkcjach personalizacji, ostrzeżenie o nadmiernej prędkości przestaje
działać, kiedy prędkość samochodu jest niższa niż zmieniona prędkość samochodu).
•Wskazanie znaku ograniczenia prÄ™dkoÅ›ci zostaÅ‚o odÅ›wieżone i nie speÅ‚niono
warunków wymaganych do aktywacji ostrzeżenia o nadmiernej prÄ™dkoÅ›ci.
•WyÅ›wietlanie znaku ograniczenia prÄ™dkoÅ›ci jest anulowane.
•Wskazanie ostrzegawcze jest wyÅ›wietlane w tym samym czasie, w którym emitowany jest
sygnał ostrzegający o nadmiernej prędkości, jeśli prędkość samochodu przekracza prędkość
widniejÄ…cÄ… na znaku ograniczenia prÄ™dkoÅ›ci. Patrz „Kiedy sÅ‚ychać sygnaÅ‚y ostrzegawcze” na
stronie 7-53.
•System rozpoznajÄ…cy ograniczenia prÄ™dkoÅ›ci (TSR) może rozpoznawać ograniczenie
prędkości ze znakiem pomocniczym i wyświetlać je, ale nie może określić wskazania
na znaku pomocniczym (na przykład ograniczeń czasowych, ograniczeń dotyczących
zakrÄ™tów czy koÅ„ca danego odcinka). W zwiÄ…zku z tym ostrzeżenie o nadmiernej
prędkości jest uaktywniane, gdy prędkość samochodu przekracza tę wyświetlaną na
znaku ograniczenia prędkości, nawet jeśli warunki widniejące na znaku pomocniczym
nie majÄ… zastosowania do danego samochodu.
•JeÅ›li kamera monitorujÄ…ca przestrzeÅ„ przed samochodem (Kamera FSC) wyÅ›wietla
znak ograniczenia prÄ™dkoÅ›ci, który zostaÅ‚ rozpoznany nieprawidÅ‚owo, alarm nadmiernej
prÄ™dkoÅ›ci jest emitowany, nawet jeÅ›li samochód porusza siÄ™ z dozwolonÄ… prÄ™dkoÅ›ciÄ….
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-140

tOstrzeżenie systemu LDWS
JeÅ›li system okreÅ›li, że samochód może wykroczyć poza dany pas ruchu, wÅ‚Ä…czane jest
ostrzeżenie o możliwoÅ›ci zbaczania z pasa (krótki sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy, alarm akustyczny*1
lub wibracje na kierownicy), a na wyświetlaczu wielofunkcyjnym lub na wyświetlaczu
Head-up pojawia siÄ™ okreÅ›lony przez system kierunek, w którym samochód może zbaczać.
W przypadku samochodów wyposażonych w wyÅ›wietlacz wielofunkcyjny, kierunek,
w jakim wedÅ‚ug systemu samochód może zbaczać poza swój pas ruchu, pokazywany jest na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym.
W przypadku samochodów wyposażonych w wyÅ›wietlacz Head-up kolor linii pasa ruchu
w kierunku, w którym wedÅ‚ug systemu może zbaczać samochód ze swojego pasa ruchu,
zmienia się z białego na pomarańczowy i linia pasa ruchu miga.
Wyświetlacz wielofunkcyjny Wyświetlacz Head-up
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-179

UWAGA
•JeÅ›li ustawiÅ‚eÅ› sygnaÅ‚ ostrzegajÄ…cy o możliwoÅ›ci wykroczenia poza pas ruchu na krótki
sygnał dźwiękowy/alarm
*1, w zależnoÅ›ci od warunków haÅ‚asu otoczenia możesz nie
usłyszeć dźwięku ostrzegawczego.
•JeÅ›li jako ostrzeżenie o możliwoÅ›ci wykraczania poza dany pas ruchu wybraÅ‚eÅ›
ustawienie wibracji na kierownicy, w zależności od stanu nawierzchni drogowej
wibracje mogą nie być odczuwane.
•JeÅ›li ustawienie dla wspomagania dziaÅ‚ania ukÅ‚adu kierowniczego zmieniono na
aktywne, ostrzeżenia można ustawić na aktywne/nieaktywne. (Jeśli ustawienie dla
wspomagania działania układu kierowniczego zmieniono na nieaktywne, ostrzeżeń nie
można ustawić na nieaktywne).
Patrz rozdziaÅ‚ „Zmiana ustawieÅ„ (MożliwoÅ›ci personalizacji)” na stronie 9-18.
•Ustawienia systemu wspomagajÄ…cego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS)
i systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS) można zmienić na
wymienione poniżej niezależnie od tego, czy wspomaganie działania układu
kierowniczego ustawiono na aktywne czy nieaktywne. Zawsze sprawdzaj status
ustawień podczas użytkowania samochodu i w razie potrzeby dokonuj zmian
w ustawieniach.
Patrz rozdziaÅ‚ „Zmiana ustawieÅ„ (MożliwoÅ›ci personalizacji)” na stronie 9-18.
•Wibracje na kierownicy: silne/sÅ‚abe
•GÅ‚oÅ›ność sygnaÅ‚u ostrzegawczego
•Rodzaje ostrzeżeÅ„ (wibracje na kierownicy/krótki sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy/alarm*1)
*1 Oznakowanie wibracyjne to szereg rowków w nawierzchni drogowej,
rozmieszczonych w okreÅ›lonych odstÄ™pach, które po zetkniÄ™ciu siÄ™ z koÅ‚ami pojazdu
powodują wibracje i hałas, co ma ostrzec kierowcę samochodu przed zjechaniem
z danego pasa ruchu.
Dźwięk alarmu emitowany przez system to odtworzenie hałasu, jaki ma miejsce
podczas najeżdżania samochodem na takie właśnie linie wibracyjne.
Alarm
ciągły
Wyżłobienie
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-180

Typ C*
Antena jest wbudowana w szybÄ™.
PRZESTROGA
Podczas mycia wewnętrznej strony
szyby zawierającej antenę, używaj
miękkiej szmatki zamoczonej w letniej
wodzie, delikatnie przecierajÄ…c linie
anteny.
Stosowanie produktów do czyszczenia
szyb może spowodować uszkodzenie
anteny.
Zasady obsługi systemu
audio
OSTRZEŻENIE
Zawsze reguluj system audio
podczas postoju:
Nie używaj przycisków sterowania
systemem audio podczas jazdy.
Korzystanie z przycisków podczas
jazdy zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ może odwrócić TwojÄ…
uwagÄ™ od sytuacji na drodze
i spowodować poważny wypadek.
Jeśli przyciski sterowania systemem
audio sÄ… umieszczone na kierownicy,
naucz się ich obsługi bez patrzenia
na nie, aby maksymalnie skupić się
na jeździe.
PRZESTROGA
Aby bezpiecznie prowadzić samochód,
ustaw głośność systemu audio na
poziomie, który pozwala sÅ‚yszeć
odgłosy z zewnątrz na przykład sygnały
dźwiękowe, syreny alarmowe.
UWAGA
•Nie korzystaj z systemu audio przez
dłuższy czas przy wyłączonym
silniku. Może to doprowadzić do
rozładowania akumulatora.
•JeÅ›li w samochodzie lub obok niego
jest używany telefon komórkowy lub
CB radio, urzÄ…dzenia te mogÄ…
spowodować zakÅ‚ócenia pracy
systemu audio. Nie jest to objaw
uszkodzenia systemu.
Komfort wnętrza
System Audio
5-20*Wybrane wersje.