MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Instrukcja obsługi

Zoom – Zoom
Dzieciom podpowiada to instynkt.
Niektórzy dorośli jeszcze to pamiętają.
Tylko jeden producent samochodów nie zamierza z tego wyrosnać.
W języku dorosłych sformułowanie to jest wyrazem dynamiki, swobody i przyjemności,
jaką oferuje jazda samochodem.
Ale, tak to już bywa, że dzieci doświadczenie samego ruchu
lepiej,
nazywając je po prostu „Zoom-Zoom”.
ego dnia.
Dlatego projektujemy takie samochody.
Zgodne z koncepcją Zoom-Zoom.
Czy dziś uda nam się odtworzyć Twój związek emocjonalny
z Twoim samochodem?

Dziękujemy, że wybrałeś samochód marki Mazda. W firmie Mazda projektujemy
i tworzymy samochody, mając na uwadze pełne zadowolenie klienta.

Dokładne zapoznanie się z tą instrukcją i postępowanie zgodnie z zawartymi w niej
zaleceniami, ułatwi przyjemne i bezproblemowe funkcjonowanie Twojej Mazdy.

Regularne serwisowanie samochodu przez wyspecjalizowaną stację obsługi pozwoli
zachować zarówno jego sprawność na drodze, jak i korzystną cenę odsprzedaży. Dostępna na
całym świecie sieć Autoryzowanych Stacji Obsługi Mazdy służy swoim doświadczeniem
z zakresu serwisu.
Specjalnie przeszkolony personel posiada wysokie kwalifikacje, by przeprowadzić właściwy
i dokładny serwis. Stacje te posiadają również wyposażenie w postaci szerokiej gamy
specjalistycznych narzędzi i urządzeń, opracowanych specjalnie do serwisowania
samochodów marki Mazda. Kiedy konieczna jest konserwacja lub serwis, polecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazda.

Zapewniamy, że wszyscy pracownicy firmy Mazda są zainteresowani tym, abyś czerpał
przyjemność z jazdy i był całkowicie zadowolony ze swojej Mazdy.

Mazda Motor Corporation
HIROSHIMA, JAPONIA

Ważne informacje dotyczące tej instrukcji
Proszę przechowywać tę instrukcję w schowku jako podręczną pomoc w bezpiecznym i przyjemnym korzysta-
niu z Mazdy. Jeśli będziesz chciał sprzedać samochód, przekaż instrukcję następnemu właścicielowi.

Wszystkie specyfikacje i opisy są aktualne w momencie druku. Ponieważ celem Mazdy jest nieustanne dosko-
nalenie, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian specyfikacji w każdej chwili bez wcześniejszego po-
wiadomienia.


Proszę pamiętać, że instrukcja ta dotyczy wszystkich wersji, wyposażenia i opcji. Dlatego można zna-
leźć w niej informacje dotyczące wyposażenia, które nie jest dostępne w Twoim samochodzie.

©2016 Mazda Motor Corporation
Wrzesień 2016 (Wydanie 1)
Kilka słów do posiadaczy Mazdy

Chcemy, aby jazda samochodem
dostarczała Ci jak największej
przyjemności. Poniższa instrukcja
przeczytana w całości pomoże Ci w wielu
sytuacjach osiągnąć tę satysfakcję.

Treść instrukcji obsługi uzupełniają
ilustracje, które w możliwie najlepszy
sposób wyjaśnią, jak obsługiwać Twoją
Mazdę. Czytając tę instrukcję, zapoznasz
się z właściwościami, ważnymi
informacjami z zakresu bezpieczeństwa
oraz jazdy w różnych warunkach
drogowych.

Przedstawiony poniżej symbol, z którym
niejednokrotnie spotkasz się w tej
instrukcji, oznacza „Nie rób tego” lub
„Nie pozwól, aby to się stało”.


Odniesienia do lewej i prawej ręki dotyczą
ustawienia się w tym samym kierunku, co
przód samochodu. Choć ta instrukcja
opisuje model przeznaczony do ruchu
prawostronnego, stosuje się ją również do
modeli przeznaczonych do ruchu
lewostronnego.

Spis alfabetyczny: Dobrze jest zacząć od
spisu treści i alfabetycznego wykazu
wszystkich informacji zawartych w tej
instrukcji.
W instrukcji znajdziesz kilka informacji
oznaczonych słowami OSTRZEŻENIE,
PRZESTROGA i UWAGA.
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE oznacza sytuację,
w której zignorowanie ostrzeżenia
może spowodować poważny uraz lub
śmierć.
PRZESTROGA
PRZESTROGA oznacza sytuację,
w której zignorowanie danej uwagi
może spowodować uraz ciała lub
uszkodzenie samochodu.
UWAGA
UWAGA dostarcza wiadomości,
a czasem także sugestii, jak lepiej
korzystać z samochodu.
Poniższy symbol umieszczony na
niektórych częściach samochodu oznacza,
że instrukcja ta zawiera informacje
odnoszące się do tej części.
Proszę zapoznać się ze szczegółowymi
informacjami w instrukcji obsługi.
Jak korzystać z niniejszej instrukcji

Spis treści
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza, nadwozia i identyfikacja wyposażenia Twojej Mazdy.1
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Ważne informacje związane z bezpieczeństwem, w tym dotyczące pasów
bezpieczeństwa, fotelików dla dzieci i poduszek powietrznych SRS.2
Przed rozpoczęciem jazdy
Obsługa różnych elementów, w tym kluczy, drzwi, lusterek i okien.3
Podczas jazdy
Informacje dotyczące bezpiecznej jazdy i zatrzymywania się.4
Ko m fo r t w n ę t r z a
Obsługa różnych funkcji, w tym klimatyzacji i systemu audio, w celu
zwiększenia komfortu podczas jazdy.5
Obsługa i konserwacja
Jak utrzymać Twoją Mazdę w idealnym stanie.6
W razie awarii
Pomocne informacje o zasadach postępowania w sytuacjach awaryjnych.7
Informacje dla klientów
Istotne informacje dla klientów dotyczące gwarancji i wyposażenia
dodatkowego.8
Dane techniczne
Dane techniczne Twojej Mazdy.9
Spis alfabetyczny10

1Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza, nadwozia i identyfikacja wyposażenia Twojej Mazdy.
Widok wnętrza (Model z kierownicą
po lewej stronie)................................ 1-2
Wyposażenie wnętrza
(Widok A)..................................... 1-2
Wyposażenie wnętrza
(Widok B)..................................... 1-4
Wyposażenie wnętrza
(Widok C)..................................... 1-5
Widok wnętrza (Model z kierownicą
po prawej stronie)............................. 1-6
Wyposażenie wnętrza
(Widok A)..................................... 1-6
Wyposażenie wnętrza
(Widok B)..................................... 1-8
Wyposażenie wnętrza
(Widok C)..................................... 1-9
Widok nadwozia.............................. 1-10
(Sedan)........................................1-10
(Hatchback)................................ 1-11
1-1

Wyposażenie wnętrza (Widok A)
1Klamka otwierania i blokowania drzwi............................................................... strona 3-20
2Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa ruchu............................................................. strona 4-78
3Sterowanie oświetleniem zewnętrznym...............................................................strona 4-68
4Dźwignia sterowania wycieraczkami i spryskiwaczami szyb............................. strona 4-79
5Wyłącznik systemu wspomagającego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)............................ strona 4-169
6Wyłącznik funkcji i-stop..................................................................................... strona 4-22
7Wyłącznik systemu DSC (DSC OFF).............................................................. strona 4-100
8Wyłącznik systemu monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS).................. strona 4-230
9Włącznik czujników parkowania...................................................................... strona 4-246
0Wyłącznik systemu SCBS (SCBS OFF).......................................................... strona 4-193
AWyłącznik systemu monitorowania martwego pola (BSM)............................. strona 4-133
BPokrętło korektora poziomu świateł reflektorów................................................. strona 4-73
CPrzełącznik regulacji lusterek zewnętrznych....................................................... strona 3-37
DPrzełącznik blokady drzwi.................................................................................. strona 3-17
EPrzycisk blokowania elektrycznych podnośników szyb...................................... strona 3-47
FPrzyciski elektrycznego sterowania podnośnikami szyb.................................... strona 3-42
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po lewej stronie)
1-2Wy po s a
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu

1Przyciski sterowania systemem audio................................................................. strona 5-73
2Zestaw wskaźników............................................................................................ strona 4-25
3Regulator intensywności podświetlenia wskaźników......................................... strona 4-29
4Przyciski sterowania tempomatem........................................................ strona 4-155, 4-221
5Włącznik świateł awaryjnych.............................................................................. strona 4-86
6Włączniki ogrzewania siedzeń.............................................................................. strona 2-8
7Przycisk ogrzewania kierownicy......................................................................... strona 3-35
8Przycisk Start........................................................................................................ strona 4-4
9Łopatki sterowania skrzynią biegów przy kierownicy........................................ strona 4-60
0Dźwignia regulacji położenia kierownicy........................................................... strona 3-35
ADźwignia otwierania pokrywy silnika................................................................ strona 6-23
BDźwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa..................................................... strona 3-34
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po lewej stronie)
Wyposa
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu1-3

Wyposażenie wnętrza (Widok B)
1System poduszek powietrznych (SRS)................................................................strona 2-41
2Wyświetlacz Head-up..........................................................................................strona 4-40
3Klimatyzacja......................................................................................................... strona 5-2
4Włącznik ogrzewania szyby tylnej...................................................................... strona 4-84
5System audio....................................................................................................... strona 5-19
6Schowek w desce rozdzielczej......................................................................... strona 5-168
7Dźwignia zmiany biegów / Dźwignia wybierania biegów........................ strona 4-51, 4-54
8Panel sterowania (HMI)...................................................................................... strona 5-48
9Hamulec postojowy................................................................................... strona 4-89, 4-90
0Przełącznik wyboru trybu jazdy....................................................................... strona 4-110
AOdtwarzacz płyt DVD/CD.................................................................................. strona 5-19
BSkrzynka bezpieczników (strona lewa)............................................................... strona 6-73
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po lewej stronie)
1-4Wy po s a
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu