MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Środki ostrożności Co sprawdzać
Gdy system MRCC dzia-
ła, emitowany jest sygnał
dźwiękowy, a w zestawie
wskaźników włącza się
lampka ostrzegawcza
(pomarańczowa) syste-
mu MRCC.Może to być oznaką nie-
prawidłowości w działa-
niu systemu. Poddaj
Twój samochód kontroli
przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Autory-
zowaną Stację Obsługi
Mazdy.
tSygnał ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika prędkości
*
W razie przekroczenia prędkości
samochodu o około 3 km/h lub więcej,
emitowany jest ciągły sygnał
ostrzegawczy. Sygnał ostrzegawczy będzie
emitowany, dopóki prędkość samochodu
nie zostanie zmniejszona do wartości
ustawionej lub niższej.
tOstrzeżenie o możliwości kolizji*
Jeśli istnieje ryzyko kolizji z pojazdem
poprzedzającym lub przeszkodą z tyłu
samochodu, lampka ostrzegawcza
w zestawie wskaźników miga
i jednocześnie na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym lub wyświetlaczu
Head-up widnieje wskazanie
ostrzegawcze, a także emitowany jest
przerywany sygnał ostrzegawczy.
tSygnał ostrzegający
o przekroczeniu prędkości
120 km/h
*
Jeśli samochód przekroczy prędkość
120 km/h, sygnał dźwiękowy emitowany
jest przez 5 sekund.
tSygnał ostrzegawczy wspomagania
układu kierowniczego
W razie usterki w układzie wspomagania
kierownicy włącza się lub miga lampka
sygnalizacyjna awarii układu
wspomagania kierownicy i jednocześnie
emitowany jest sygnał dźwiękowy.
Patrz rozdział „Lampki ostrzegawcze” na
stronie 4-44.
tSygnał ostrzegawczy zbyt wysokich
obrotów silnika
*
Sygnał ostrzegawczy działa, jeśli prędkość
silnika jest bliska przekroczenia
dopuszczalnej prędkości.
PRZESTROGA
Posługuj się pedałem przyspieszenia
i dźwignią zmiany biegów zgodnie
z warunkami jazdy tak, aby sygnał nie
musiał być emitowany. W przypadku
przekroczenia przez silnik
dopuszczalnej prędkości obrotowej
może on ulec uszkodzeniu.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
*Wybrane wersje.7-59

Gdy nie można otworzyć
pokrywy bagażnika
Gdy akumulator samochodu wyładuje się
lub nastąpi uszkodzenie instalacji
elektrycznej i pokrywa bagażnika nie
odblokuje się, wykonaj następujące
czynności, aby ją odblokować:
(Hatchback)
1. Wyjmij zaślepkę znajdującą się na
wewnętrznej powierzchni pokrywy
bagażnika płaskim śrubokrętem.

Zaślepka
2. Obróć dźwignię w prawo, aby
odblokować pokrywę bagażnika.

Dźwignia
Zaślepka
(Sedan)
1. Otwórz pokrywę.
2.(Modele europejskie)
Otwórz zaślepkę.

Nakładka
Zaślepka
3.(Modele europejskie)
Kręć śrubą w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara i wyjmij ją,
a następnie wyjmij zaślepkę
wewnętrzną.

Śruba
W razie awarii
Gdy nie można otworzyć pokrywy bagażnika
7-60

4. Przesuń dźwignię w lewo, aby złożyć
oparcie siedzenia.

Nakładka
Dźwignia
5. Przesuń dźwignię w lewo, aby
otworzyć pokrywę bagażnika.

Po wykonaniu tych czynności jak
najszybciej poddaj samochód kontroli
przez wyspecjalizowany serwis. Zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
W razie awarii
Gdy nie można otworzyć pokrywy bagażnika
7-61

Jeśli wyświetlacz Head-up
(ADD) nie działa
Jeśli wyświetlacz Head-up (ADD) nie
działa, wyłącz zapłon i uruchom silnik
ponownie. Jeśli wyświetlacz Head-up
(ADD) nie działa mimo ponownego
uruchomienia silnika, poddaj samochód
kontroli przez specjalistyczny serwis,
zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.
W razie awarii
Wyświetlacz Head-up (ADD) nie działa
7-62

8Informacje dla klientów
Istotne informacje dla klientów dotyczące gwarancji i wyposażenia
dodatkowego.
Gwarancja.......................................... 8-2
Rejestracja samochodu za
granicą.......................................... 8-2
Nieoryginalne części
i akcesoria..................................... 8-3
Telefony komórkowe......................... 8-4
Ostrzeżenia dotyczące telefonów
komórkowych................................8-4
Rejestrowanie danych pojazdu........ 8-5
Rejestrowanie danych
pojazdu......................................... 8-5
Deklaracja zgodności........................ 8-6
Deklaracja zgodności....................8-6
Zgodność elektromagnetyczna....... 8-22
Zgodność
elektromagnetyczna.................... 8-22
Informacje odnośnie zbiórki oraz
utylizacji starych urządzeń i zużytych
akumulatorów.................................. 8-24
Informacje dotyczące zbiórki oraz
utylizacji starych urządzeń
i zużytych akumulatorów............8-24
8-1

Rejestracja samochodu za granicą
Przepisy obowiązujące poza granicami kraju mogą wymagać spełniania przez pojazd
specyficznych norm dotyczących emisji spalin i bezpieczeństwa kraju, w którym pojazd
będzie eksploatowany. W konsekwencji, może zajść potrzeba dokonania modyfikacji na
koszt właściciela, wynikających z lokalnych przepisów.
Dodatkowo, powinieneś zwrócić uwagę na poniższe kwestie:
W innym kraju mogą wystąpić duże trudności ze znalezieniem zadowalającej obsługi
serwisowej, a nawet jej całkowitym brakiem.

Może się okazać, że niedostępne jest także paliwo przewidziane dla Twojego samochodu.

Niedostępne mogą być także części zamienne, technologia oraz narzędzia konieczne do
obsługi i naprawy Twojego samochodu.

W państwie, do którego planujesz wyjazd swoim samochodem, może nie być
Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy.

Gwarancja Mazdy obowiązuje tylko w wybranych krajach.
Informacje dla klientów
Gwarancja
8-2

Nieoryginalne części i akcesoria
Pamiętaj, że dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie ma
wpływ na jego bezpieczeństwo. Dotyczy to zarówno części zamiennych, jak również
akcesoriów, i innych zainstalowanych fabrycznie podzespołów, z obręczami kół i oponami
włącznie.

Oryginalne części zamienne i akcesoria Mazdy zostały zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Części zamienne i akcesoria, inne niż wymienione powyżej, nie zostały przetestowane
i oficjalnie zaakceptowane przez Mazdę. Firma nie gwarantuje tym samym
współzamienności tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek
uszkodzenia spowodowane użyciem nieoryginalnych części i akcesoriów.
OSTRZEŻENIE
Zachowaj szczególną ostrożność podczas wyboru i montażu dodatkowych
urządzeń elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urządzenia
nadawczo-odbiorcze, systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niewłaściwie dobrane wyposażenie dodatkowe lub niewłaściwa instalacja zagraża
bezpieczeństwu. Podstawowe układy pojazdu mogą w takiej sytuacji ulec
uszkodzeniu, powodując zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek
powietrznych (SRS), wyłączenie układu ABS/TCS/DSC lub pożar pojazdu.
Mazda nie ponosi żadnej odpowiedzialności za śmierć, obrażenia ciała lub koszty
wynikające z montażu nieoryginalnych części zamiennych lub nieoryginalnych akcesoriów.
Informacje dla klientów
Gwarancja
8-3

Ostrzeżenia dotyczące telefonów komórkowych
OSTRZEŻENIE
Stosuj się do obowiązujących w Twoim kraju przepisów, dotyczących korzystania
podczas jazdy z urządzeń telekomunikacyjnych:
Korzystanie przez kierowcę podczas jazdy z urządzeń elektronicznych, takich jak
telefony komórkowe, komputery, przenośne odbiorniki radiowe, systemy nawigacji
itp., zagraża bezpieczeństwu. Niebezpieczne jest także wybieranie numeru na
klawiaturze telefonu komórkowego podczas jazdy. Korzystanie z tych urządzeń
powoduje zmniejszenie koncentracji kierowcy i może doprowadzić do wypadku.
Jeśli urządzenie nie może być obsłużone przez pasażera, zatrzymaj się
w bezpiecznym miejscu, by z niego skorzystać. Jeśli jednak musisz skorzystać
z telefonu komórkowego w czasie jazdy, użyj zestawu głośnomówiącego, który
umożliwia swobodne kierowanie samochodem. Nie korzystaj podczas jazdy
z telefonu komórkowego lub innych urządzeń elektronicznych, tylko skoncentruj
się na prowadzeniu pojazdu.
Informacje dla klientów
Te l e fo ny ko m ó r ko we
8-4

Rejestrowanie danych pojazdu
Samochód wyposażony jest w moduł elektroniczny, który rejestruje główne dane pojazdu
związane ze sterowaniem i działaniem samochodu oraz innymi warunkami jazdy.

Rejestrowane dane
•Stan pojazdu, np. prędkość obrotowa silnika i prędkość samochodu
•Warunki jazdy, np. sterowanie pedałami przyspieszenia i hamulca oraz informacje
związane z warunkami środowiskowymi, w jakich pojazd się poruszał
•Informacje o diagnostyce usterek z każdego modułu elektronicznego w pojeździe
•Informacje związane ze sterowaniem pochodzące z innych modułów sterujących pojazdu
UWAGA
Rejestrowane dane mogą być różne w zależności od wersji samochodu i wyposażenia
opcjonalnego. Głosy i obrazy nie są rejestrowane.

Przetwarzanie danych
Firma Mazda lub jej podwykonawcy mogą uzyskiwać i wykorzystywać rejestrowane dane
w celu diagnostyki usterek pojazdu, badań i rozwoju oraz poprawy jakości.
Mazda nie ujawni, ani nie przekaże uzyskanych danych stronie trzeciej, chyba że:
•Uzyska zgodę od właściciela pojazdu (zgody od leasingodawcy i leasingobiorcy
w przypadku leasingu pojazdu)
•Oficjalnie zażądają ich funkcjonariusze policji lub inne organy ścigania
•Do statystycznego przetwarzania ich przez instytucję badawczą już po przetworzeniu
danych w taki sposób, aby identyfikacja właściciela pojazdu była niemożliwa.
Informacje dla klientów
Rejestrowanie danych pojazdu
8-5

Deklaracja zgodności
tSystem zdalnego otwierania/System immobilizera
Informacje dla klientów
Deklaracja zgodnoci
8-6