MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Element Pojemność
Płyn automa-
tycznej skrzyni
biegówMZR 1.67,0 l
SKYACTIV-G 1.5 7,2 l
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 1.5 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Zbiornik paliwa51,0 l
Poziomy olejów i płynów należy sprawdzać bagnetowymi wskaźnikami poziomu lub na wskaźnikach
umieszczonych na zbiornikach.
*1 Ilość płynu chłodzącego silnik jest różna w zależności od specyfikacji.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-11

tWymiar y
Sedan
Element Dane techniczne samochodu
Długość całkowita 4.580 mm
Szerokość całkowita 1.795 mm
Wysokość całkowita 1.450 mm
Rozstaw kół przednich 1.555 mm
Rozstaw kół tylnych 1.560 mm
Rozstaw osi 2.700 mm

Hatchback
Element Dane techniczne samochodu
Długość całkowita 4.470 mm
Szerokość całkowita 1.795 mm
Wysokość całkowita
*1Typ A 1.465 mm
Typ B 1.450 mm
Rozstaw kół przednich 1.555 mm
Rozstaw kół tylnych 1.560 mm
Rozstaw osi 2.700 mm
*1 Wysokość całkowita podzielona jest zgodnie z następującymi kategoriami anteny:
Typ A
Antena
Typ B
Bez anteny zewnętrznej.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-12

tŻarówki
Światło zewnętrzne
Sedan (Z wyjątkiem Rady Krajów Zatoki Perskiej/Iraku)/Hatchback
ŻarówkaKategoria
Moc (W)
EKG *1 (SAE)
Światła przed-
nieŚwiatła typu LED Światła drogowe/mijania LED
*2Š (Š)
Z żarówkami halogenowymiŚwiatła
drogoweZ światłami do jazdy
dziennej55/15
*3H15 (Š)
Bez świateł do jazdy
dziennej60 HB3 (9005)
Światła mijania 55 H11 (H11)
Światła do jazdy dziennej/Światła pozycyjne (Z reflektorami LED) LED
*2Š (Š)
Światła do jazdy dziennej (Z żarówkami halogenowymi)
*55/15*4H15 (Š)
Światła pozycyjne (Z reflektorami halogenowymi) 5 W5W (Š)
Przednie światła przeciwmgielne
*LED*2Š (Š)
Światła kierunkowskazów przednich 21 WY21W (7443NA)
Światła kierunkowskazów bocznych
*LED*2Š (Š)
Trzecie światło Stop LED
*2Š (Š)
Światła kierunkowskazów tylnych 21 WY21W (7443NA)
Światła stop (Z reflektorami LED)
LED
*2Š (Š)
Światła tylne (Z reflektorami LED)
LED
*2Š (Š)
Światła stop/Światła tylne (Z żarówkami halogenowymi) 21/5 W21/5W (7443)
Światła cofa-
niaSedan 16 W16W (921)
Hatchback 21 W21W (7440)
Tylne światło przeciwmgielne
*21 W21W (7440)
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej 5 W5W (Š)
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).*2 LED to skrót od Light Emitting Diode (dioda elektroluminescencyjna).*3 Żarówka dwuwłóknowa, jednak tylko w światłach przednich (światło drogowe) stosowana jest żarówka 55 W.*4 Żarówka dwuwłóknowa, jednak tylko w światłach do jazdy dziennej stosowana jest żarówka 15 W.
Dane techniczne
Dane techniczne
*Wybrane wersje.9-13

Sedan (Rada Krajów Zatoki Perskiej/Irak)
ŻarówkaKategoria
Moc (W)
EKG *1 (SAE)
Światła przed-
nieŚwiatła typu LED Światła drogowe/mijania
LED
*2Š (Š)
Z żarówkami halogenowymiŚwiatła drogowe 60 HB3 (Š)
Światła mijania 55 H11 (H11)
Światła do jazdy dziennej (Z reflektorami LED) LED
*2Š (Š)
Światła pozycyjne (Z reflektorami LED)
LED
*2Š (Š)
Przednie światła obrysowe (Z reflektorami LED) 5 WY5W (Š)
Światła pozycyjne/Przednie światła obrysowe (Z żarówkami halogenowymi) 5 WY5W (Š)
Przednie światła przeciwmgielne
*LED*2Š (Š)
Światła kierunkowskazów przednich 21 WY21W (7443NA)
Światła kierunkowskazów bocznych
LED
*2Š (Š)
Trzecie światło Stop LED
*2Š (Š)
Światła kierunkowskazów tylnych 21 WY21W (7443NA)
Światła stop (Z reflektorami LED)
LED
*2Š (Š)
Światła tylne/Tylne światła obrysowe (Z reflektorami LED)
LED
*2Š (Š)
Światła stop/Światła tylne/Tylne światła obrysowe (Z żarówkami halogenowymi) 21 W21W (7440)
Światła cofania 16 W16W (921)
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej 5 W5W (Š)
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).*2 LED to skrót od Light Emitting Diode (dioda elektroluminescencyjna).
Oświetlenie wewnętrzne
ŻarówkaKategoria
Moc (W)
UNECE*1
Oświetlenie bagażnika (Sedan) 3Š
Oświetlenie bagażnika (Hatchback) 5Š
Lampy sufitowe (przednie)/Lampy punktowe
*8Š
Lampa sufitowa (Przednia)
*10Š
Lampa sufitowa (Tył)
*10Š
Lampki w daszkach przeciwsłonecznych
*2Š
*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).
Dane techniczne
Dane techniczne
9-14*Wybrane wersje.

tOpony
Przykładowe oznaczenie opony i jego wyjaśnienie
Szerokość opony
Współczynnik profilu w %
Kod konstrukcjiBłoto i śnieg
Indeks prędkości
Wskaźnik obciążenia (nie w oponach ZR)
Średnica osadzenia opony/obręcze w calach
Informacje o oznaczeniu opony
Wybierz właściwe opony dla Twojego samochodu, używając następującej informacji o ozna-
czeniu opony.
Indeks prędkości Maksymalna dopuszczalna prędkość
Q Do 160 km/h
R Do 170 km/h
S Do 180 km/h
T Do 190 km/h
U Do 200 km/h
H Do 210 km/h
V Do 240 km/h
W Do 270 km/h
Y Do 300 km/h
ZR Powyżej 240 km/h
Opona i ciśnienie powietrza w oponie
UWAGA
Opony zostały optymalnie dobrane do nadwozia Twojego samochodu.
Przy wymianie opon Mazda zaleca, aby wymienić je na opony tego samego typu, co
zamontowane oryginalnie w samochodzie. W celu uzyskania szczegółowych informacji,
skontaktuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.
Sprawdź tabliczkę ciśnienia w oponach dla poznania wymiaru opony i właściwego ciśnienia
powietrza w oponie (strona 6-51).
Dane techniczne
Dane techniczne
9-15

Po wyregulowaniu ciśnienia w oponach wymagane jest wykonanie aktywacji systemu
monitorowania ciśnienia w oponach, aby system działał poprawnie.
Patrz rozdział „Aktywacja Systemu monitorowania ciśnienia w oponach” na stronie 4-230.
Opona standardowa
Rozmiar oponyCiśnienie w oponie
Do 3 osóbŠPełne obciążenie
205/60R16 92VPrzód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Tył 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)
215/45R18 89WTyp A
*1Przód 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Tył 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
Typ B
*1Przód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Tył 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
215/45ZR18 93WPrzód 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Tył 230 kPa (2,3 bara, 33 psi) 300 kPa (3,0 bara, 44 psi)
Waga 1 osoby: Około 75 kg*1 Sprawdź na naklejce zawierającej dane ciśnienia w oponach (na słupku drzwi kierowcy) prawidłowe ciśnienie
opon. Patrz „Tabliczka ciśnienia w oponach” na stronie 9-3.
Dojazdowe koło zapasowe*
Rozmiar opony Ciśnienie w oponie
T125/70D16 96M 420 kPa (60 psi)
185/55R16 87M 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)
Opony zimowe
Rozmiar oponyCiśnienie w oponie
Do 3 osóbŠPełne obciążenie
205/60R16
*1 MSPrzód 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Tył 270 kPa (2,7 bara, 39 psi)320 kPa (3,2 bara, 46 psi)*3,
340 kPa (3,4 bara, 49 psi)*4
215/45R18*2 MSPrzód 240 kPa (2,4 bara, 35 psi) 280 kPa (2,8 bara, 41 psi)
Tył 250 kPa (2,5 bara, 36 psi) 320 kPa (3,2 bara, 46 psi)
Waga 1 osoby: Około 75 kg*1 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 92Q/92S/92H/92V*2 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 89Q/89S/89H/89V/89W*3 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 92Q/92S*4 Wskaźnik nośności i symbol prędkości: 92H/92V
Moment dokręcenia śrub kół
Podczas montażu kół należy dokręcać je następującym momentem.
108Š147 N>ƒm (12Š14 kG>ƒm)
Dane techniczne
Dane techniczne
9-16*Wybrane wersje.

tBezpieczniki
Patrz „Bezpieczniki” na stronie 6-73.
tHamulce
Jeżeli potrzebujesz informacji dotyczących tarcz hamulcowych, ich zużycia oraz metod
pomiaru – zwróć się do wyspecjalizowanego serwisu, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy. Powyższe informacje są udzielane nieodpłatnie.
Dane techniczne
Dane techniczne
9-17

Możliwości personalizacji
W Autoryzowanej Stacji Obsługi Mazdy klient może ustawić lub zmienić poniższe funkcje
personalizacji. W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się z Autoryzowaną
Stacją Obsługi Mazdy.
Ponadto niektóre funkcje personalizacji, w zależności od funkcji, możesz zmienić
samodzielnie.
Funkcje personalizacji i ustawienia, które można zmienić, różnią się w zależności od rynku
i specyfikacji.
Metoda zmiany ustawień
Ustawienia można zmienić za pomocą ekranu centralnego wyświetlacza.
A: Patrz „Ustawienia” na stronie 5-70.
B: Patrz „Monitor zużycia paliwa” na stronie 4-104.
C: Patrz „Wyświetlacz Head-up” na stronie 4-40.
Ustawienia można zmienić za pomocą elementów sterowania w samochodzie.
D: Patrz „Funkcja automatycznego blokowania/odblokowywania” na stronie 3-17.
E: Patrz „Nadajnik” na stronie 3-4.
F: Patrz „Blokowanie, odblokowywanie za pomocą Przycisku żądania (Z zaawansowanym
systemem zdalnego otwierania)” na stronie 3-14.
Ustawienia może zmienić jedynie Autoryzowana Stacja Obsługi Mazdy.
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-18

Element FunkcjaUstawienie fa-
bryczneDostępne ustawieniaMetoda
zmiany
ustawień
Bezpieczeństwo
Zaawansowany system wspo-
magający hamowanie (zapo-
biegający kolizjom przy ma-
łej prędkości) (SCBS) (Ad-
vanced SCBS) (Nie dotyczy
Filipin, Tajwanu i Tajlandii)
(strona 4-189)
System wspomagający ha-
mowanie (zapobiegający ko-
lizjom przy małej prędkości)
[Przód] (SCBS F) (Filipiny,
Tajwan, Tajlandia) (strona
4-194)
System wspomagający ha-
mowanie (zapobiegający ko-
lizjom przy małej prędkości)
[Tył] (SCBS R) (strona
4-199)
System inteligentnego wspo-
magania hamowania SBS
(Smart Brake Support) (stro-
na 4-206)Można wprowadzić zmianę polegającą na tym, iż
system SCBS/SBS nie będzie działał.
*1Wł. Wł./Wył. AŠ
Odległość, przy jakiej uaktywnia się ostrzeżenie
o ryzyku kolizji, można zmienić.Średnia Blisko/Średnio/Daleko AŠ
Poziom głośności ostrzeżenia o kolizji można
zmieniać.Wys o kiWysoki/Niski/Wyłączo-
nyAŠ
System ostrzegania przed
niezamierzoną zmianą pasa
ruchu (LDWS) (strona
4-120)Dźwięk ostrzeżenia w systemie LDWS można
zmienić.
*2DudnienieKrótki sygnał dźwięko-
wy/DudnienieAŠ
Głośność dźwięku os-
trzeżenia systemu
LDWS można zmienić.Alarm ciągły Niska Wysoka/Średnia/Niska AŠ
Sygnał dźwiękowy Niska Wysoka/Niska AŠ
Okres, w jakim system LDWS określa, czy samo-
chód może zbaczać z własnego pasa ruchu, moż-
na zmienić.ŚredniWczesny/Średni/Późny/
AdaptacyjnyAŠ
Czułość ostrzeżenia w przypadku systemu
LDWS można zmienić.Średnio częstoCzęsto/Średnio-często/
RzadkoAŠ
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-19

Element FunkcjaUstawienie fa-
bryczneDostępne ustawieniaMetoda
zmiany
ustawień
System wspomagający utrzy-
manie pojazdu w pasie ruchu
(LAS) i system ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pa-
sa ruchu (LDWS) (strona
4-164)Ustawienia systemu można zmienić w taki spo-
sób, aby wspomaganie układu kierowniczego nie
działało.Wł. Wł./Wył. AŠ
Gdy wspomaganie
działania układu kie-
rowniczego jest włą-
czoneW przypadku systemu
wspomagającego utrzy-
manie pojazdu w pasie
ruchu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezamie-
rzonej zmianie pasa ru-
chu (LDWS) można
wprowadzić zmiany
w ustawieniach czaso-
wych wspomagania
działania układu kie-
rowniczego.Późny Wczesny/Późny AŠW przypadku systemu
wspomagającego utrzy-
manie pojazdu w pasie
ruchu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezamie-
rzonej zmianie pasa ru-
chu (LDWS) można
wprowadzić zmiany
w czułości anulowania
wspomagania działania
układu kierowniczego.Wysoka Wysoka/Średnia/Niska AŠ
Ustawienie systemu
można zmienić tak, aby
ostrzeżenie systemu os-
trzegania o niezamie-
rzonej zmianie pasa ru-
chu nie było włączane.Wł. Wł./Wył. AŠ
Dane techniczne
Możliwości personalizacji
9-20