MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Testre szabási szolgáltatások
A következő testreszabási szolgáltatásokat a vásárló vagy egy Mazda márkaszerviz állíthatja
be, illetve módosíthatja. A részletekért forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Egyes testre szabási szolgáltatások a funkciótól függően az ügyfél által is módosíthatók.
A módosítható testre szabási szolgáltatások és beállítások a piactól és a felszereltségtől
függően eltérőek lehetnek.
Beállítások módosítása
A beállítások a középső kijelző használatával módosíthatók.
A: Lásd a Beállítások c. részt, 5-67. oldal.
B: Lásd: Üzemanyag-fogyasztási monitor, 4-100. oldal.
C: Lásd: Aktív menetkijelző, 4-39. oldal.
A beállítások a jármű kapcsolóival módosíthatók.
D: Lásd az Automatikus zárás/nyitás funkciót, 3-17. oldal.
E: Lásd a „Jeladó” c. részt a 3-4. oldalon.
F: Lásd Az ajtók nyitása és zárása a külső zárógombbal (a továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkcióval) című részt, 3-14. oldal.
A beállításokat hivatalos Mazda márkaszerviz módosíthatja.
Műszaki adatok
Testre szabási szolgáltatások
9-17

TételFunkcióGyári beállításVálasztható beállítások
Beállítások
módosítása
Biztonság
Továbbfejlesztett Smart City
fékasszisztens (Továbbfejlesz-
tett SCBS) (kivéve Fülöp-szi-
getek, Tajvan, Thaiföld)
(4-179. oldal)
Smart City fékasszisztens [elő-
remenet] (SCBS F) (Fülöp-szi-
getek, Tajvan, Thaiföld)
(4-184. oldal)
Smart City fékasszisztens, hát-
ramenet (SCBS R) (4-189. ol-
dal)
Intelligens fékasszisztens
(SBS) (4-195. oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a Smart City fé-
kasszisztens (SCBS)/Intelligens fékasszisztens
(SBS) ne lépjen működésbe.
*1Be Be/Ki AŠ
Az ütközésre figyelmeztető rendszer aktiválásának
távolsága módosítható.Közepes Közeli/közepes/távoli AŠ
Az ütközésre figyelmeztető rendszer hangjelzésének
hangereje módosítható.Magas Magas/Alacsony/Ki AŠ
Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer (LDWS) (4-115. ol-
dal)Módosítható a sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
(LDWS) figyelmeztető hangjelzése.
*2Morajlás Sípszó/Morajlás AŠ
Módosítható a sávelha-
gyásra figyelmeztető
rendszer (LDWS) figyel-
meztető hangjelzésének
hangereje.Morajlás AlacsonyMagas/Közepes/
AlacsonyAŠ
Sípolás Alacsony Magas/Alacsony AŠ
Módosítható az idő, amely elteltével a sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer (LDWS) érzékeli az esetleges
sávelhagyást.KözepesKorai/Közepes/Késői/
AdaptívAŠ
Módosítható a sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
(LDWS) figyelmeztetésének érzékenysége.Közepes Gyakori/Közepes/Ritka AŠ
Műszaki adatok
Testre szabási szolgáltatások
9-18

TételFunkcióGyári beállításVálasztható beállítások
Beállítások
módosítása
Sávtartássegítő rendszer (LAS)
és Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer (LDWS) (4-159. ol-
dal)A rendszer beállítható úgy, hogy a kormánykerék
asszisztens ne működjön.Be Be/Ki AŠ
A kormánykerék asszisz-
tens bekapcsolt állapotá-
banA sávtartássegítő rendszer
(LAS) és a sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
(LDWS) kormányke-
rék-forgatást segítő műve-
leteinek időzítése módo-
sítható.Késői Korai/késői AŠA sávtartássegítő rendszer
(LAS) és a sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
(LDWS) kormányke-
rék-forgatást segítő műve-
leteinek törlési érzékeny-
sége módosítható.MagasMagas/Közepes/
AlacsonyAŠ
A rendszer beállítható
úgy, hogy a sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer fi-
gyelmeztetése ne aktivá-
lódjon.Be Be/Ki AŠ
A kormánykerék asszisz-
tens kikapcsolt állapotá-
banMódosítható az idő,
amely elteltével a sávtar-
tássegítő rendszer (LAS)
és a sávelhagyásra figyel-
meztető rendszer
(LDWS) érzékeli az eset-
leges sávelhagyást.KözepesKorai/Közepes/Késői/
AdaptívAŠ
A sávtartássegítő rendszer
(LAS) és a sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
(LDWS) figyelmezteté-
seinek érzékenysége mó-
dosítható.Közepes Gyakori/Közepes/Ritka AŠ
A sávtartássegítő rendszer (LAS) és a sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer (LDWS) figyelmeztetéseinek
típusa módosítható.Rezgés Rezgés/Sípszó/Morajlás AŠ
A sávtartássegítő rend-
szer (LAS) és a sávelha-
gyásra figyelmeztető
rendszer (LDWS) figyel-
meztetéseinek intenzitá-
sa/hangereje módosítha-
tó.Rezgés Alacsony Magas/Alacsony AŠ
Morajlás AlacsonyMagas/Közepes/
AlacsonyAŠ
Sípolás Alacsony Magas/Alacsony AŠ
Műszaki adatok
Testre szabási szolgáltatások
9-19

TételFunkcióGyári beállításVálasztható beállítások
Beállítások
módosítása
Holttérfigyelő (BSM) (4-122.
oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a holttérfigyelő
(BSM) ne lépjen működésbe.*1Be Be/Ki AŠ
A figyelmeztető hangjelzés hangereje*3MagasMagas/
Alacsony/
KiAŠ
Távolságfelismerő asszisztens
(DRSS) (4-136. oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a távolságfelismerő
asszisztens (DRSS) ne lépjen működésbe.*1Be Be/Ki AŠ
Módosítható az a távolság, amelynél az Ön előtt ha-
ladó jármű jelzése a kijelzőn sárga színt kap.Közel Távoli/Közepes/Közel AŠ
Vezető ébersége riasztás
(DAA) (4-139. oldal)A rendszer beállítható úgy, hogy a vezető ébersége
riasztás (DAA) ne lépjen működésbe.*1Be Be/Ki AŠ
Jelzőtábla-felismerő rendszer
(TSR)*4 (4-129. oldal)A jelzőtábla-felismerő rendszer (TSR) kikapcsolha-
tó.
*1Be Be/Ki AŠ
A túl nagy sebesség figyelmeztetésének mintája mó-
dosítható.KiKi/
Vizuális/
Audio-vizuálisAŠ
A túl nagy sebesség figyelmeztetésének aktiválási
időzítése módosítható.00/5/10 AŠ
Jármű
Ajtózárak (3-17. oldal) Automatikus zárás/nyitás funkció működési feltételeBezárás: Hala-
dás, Kinyitás:
Gyújtás kikap-
csolásaKi/
Bezárás haladáskor/
Bezárás: Haladás, Kinyi-
tás: Gyújtás kikapcsolá-
sa/
Bezárás a P állásból való
elváltáskor/
Bezárás: P állásból való
elváltáskor, Kinyitás: P
állásban/
Bezárás: Haladás, Kinyi-
tás: P állásbanAD
Kulcs nélküli ajtónyitó rend-
szer (3-3. oldal)Idő az ajtó automatikus zárásáig 30 másodperc90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodpercAŠ
Műszaki adatok
Testre szabási szolgáltatások
9-20

TételFunkcióGyári beállításVálasztható beállítások
Beállítások
módosítása
Továbbfejlesztett kulcs nélküli
ajtónyitó rendszer (3-9. oldal)Idő az ajtó automatikus zárásáig 30 másodperc90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodpercAŠAutomatikus bezárás funkció működik/nem műkö-
dikKi Be/Ki AŠ
Hangjelzés hangereje bezáráskor/kinyitáskorKi vagy Közep-
esMagas/
Közepes/
Alacsony/
KiAE,
F
Megvilágított ajtónyitó rend-
szer (5-161. oldal)Idő a belső világítás kikapcsolásáig az ajtó bezárása
után15 másodperc60 másodperc/
30 másodperc/
15 másodperc/
7,5 másodpercAŠ
Idő a belső világítás automatikus kikapcsolásáig, ha
az ajtót nem zárják be30 perc60 perc/
30 perc/
10 percAŠ
Automatikus ablaktörlés (4-75.
oldal)Működik/nem működik Be
Be/Ki *5AŠ
Menetfények (4-71. oldal) Működik/nem működik Be Be/KiŠŠ
Automatikus világítás (4-65.
oldal)Lámpák bekapcsolásának időzítése KözepesMagas/
Középmagas/
Közepes/
Középalacsony/
AlacsonyAŠ
Adaptív LED-es fényszórók
(ALH) (4-112. oldal)Működik/nem működik*1Be Be/Ki AŠ
Figyelmeztetés bekapcsolt vi-
lágításra (7-52. oldal)A figyelmeztető hangjelzés hangereje Magas Magas/Alacsony/Ki AŠ
Hazatérő világításrendszer
(4-69. oldal)Idő a fényszórók kikapcsolásáig 30 másodperc120 másodperc/
90 másodperc/
60 másodperc/
30 másodperc/
KiAŠ
Elindulás otthonról világítás-
rendszer (4-69. oldal)Működik/nem működik Be vagy Ki Be/Ki AŠ
Irányjelző (4-74. oldal) Hangjelzés hangereje Magas Magas/Alacsony AŠ
Hármat villanó irányjelző
(4-74. oldal)Működik/nem működik Be vagy Ki Be/Ki AŠ
Hátsó szélvédő páramentesítő-
je (4-80. oldal)A hátsó szélvédő páramentesítő működési ideje
megváltoztatható.15 perc
15 perc/Folyamatos*6ŠŠ
Műszaki adatok
Testre szabási szolgáltatások
9-21

TételFunkcióGyári beállításVálasztható beállítások
Beállítások
módosítása
Rendszer
Nyelv A kijelzőn látható nyelv Angol
Piactól függő
*7AŠ
Hőmérséklet Hőmérsékleti egység a kijelzőn °F vagy °C °F/°C AŠ
Távolság Távolsági egység a kijelzőn mi vagy km mi/km AŠ
Üzemanyag-fogyasztási monitor (4-100. oldal)
Befejező kijelző Kijelzés/nincs kijelzés Ki Be/Ki BŠ
Üzemanyag-fogyasztási adatok
nullázási eljárásaKapcsolat/nincs kapcsolat az üzemanyag-fogyasztás
visszaállítással és az „A” kilométer-számláló visz-
szaállítássalKi Be/Ki BŠ
Aktív menetkijelző (4-39. oldal)
KijelzőA beállítás módosításával elérheti, hogy az aktív me-
netkijelző ne jelenjen meg.Be Be/Ki CŠ
Módosítható a kijelző magassága (fenti/lenti vi-
szonylagos pozíciója).0Az eredeti beállításhoz
képes 13 lépéssel lentebb
vagy fentebb (összesen:
27 lépés)CŠ
Módosítható a kijelző fényerejének beállításának
módja (automatikus/manuális).AUTO (Auto-
matikus)AU T O / M a n . CŠ
Módosítható az automatikus fényerő-beállítás stan-
dard fényereje.0Az eredeti beállításhoz
képes 2 lépéssel lentebb
vagy fentebb (összesen:
5 lépés)CŠ
Módosítható a manuális fényerő-beállítás standard
fényereje.0Az eredeti beállításhoz
képes 20 lépéssel lentebb
vagy fentebb (összesen:
41 lépés)CŠ
Navigáció Módosítható a kijelzett információk köre.Sávválasztó és
lépésről lépésre
navigációManővereknél/
Sávválasztó és lépésről
lépésre navigáció/
Utcanév és lépésről lé-
pésre navigáció/
KICŠ
Műszaki adatok
Testre szabási szolgáltatások
9-22

*1 Mivel ezek a rendszerek kikapcsolhatók, a gépkocsirendszer funkcionalitása csökken. A Mazda azt javasolja,
hogy a rendszereket hagyja bekapcsolva.
*2 A nem érintőképernyős hangrendszert tartalmazó járműveknél a figyelmeztető hangjelzés nem módosítható. A
figyelmeztető hangjelzés csak egy sípoló hang.
*3 Csak a holttérfigyelő (BSM) rendszer figyelmeztető hangjelzésének hangereje módosítható. A hátsó
keresztforgalom riasztás (RCTA) működési hangereje nem módosítható.
*4 A rendszer csak akkor működik, ha a navigációs rendszer is használatban van.*5 Ha az automatikus ablaktörlés funkció ki van kapcsolva, az ablaktörlő kapcsoló szakaszos működésű
állásban van.
*6 Az eszköz működése a külső hőmérséklet hatására 15 perc elteltével leállhat, még abban az esetben is, ha a
hátsó szélvédő páramentesítőjének működési idejét Folyamatos értékre állították.
*7 Csak a középső kijelzőn érhető el.
Műszaki adatok
Testre szabási szolgáltatások
9-23

FELJEGYZÉSEK
9-24

10Szójegyzék
10-1

Szójegyzék
Számjegyek
120 km/h figyelmeztető hangjelzés....7-57
A
A „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztető hangjelzés....................
7-53
A fék- és tengelykapcsoló-folyadék
szintjének ellenőrzése........................
6-35
A gépkocsi külföldön történő forgalomba
helyezése..............................................
8-2
A karosszéria kenése..........................6-39
A külső zárógomb nem működik
figyelmeztető hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál).........................................
7-54
A motor elindítása...............................4-6
Ablakmosó.........................................4-78
Ablakmosó folyadékszint
ellenőrzése..........................................
6-38
Ablakok
Elektromos ablakok......................
3-41
Ablaktörlő
A hátsó ablaktörlő lapát cseréje
(Hatchback)..................................
6-41
Ablaktörlő lapátok cseréje............6-40
Adaptív fényszórórendszer (AFS)....4-111
Adaptív LED-es fényszórók
(ALH)...............................................
4-112
Ajánlott olaj.......................................6-26
Ajtózárak............................................3-11
Akkumulátor......................................6-43
Csere.............................................6-46
Elektrolitszint ellenőrzése............6-45
Feltöltés........................................6-46
Karbantartás..................................6-45
Specifikációk..................................9-6
Aktív menetkijelző.............................4-39
Alsó tárolórekesz..............................5-167
Audio vezérlőkapcsoló
A hangerő beállítása.....................
5-69
Keresés kapcsoló..........................5-70
Némító kapcsoló...........................5-71
Automata sebességváltó.....................4-52
Aktívan alkalmazkodó váltás
(AAS)...........................................
4-55
Az automata sebességváltó
kezelése........................................
4-52
Kapcsolási fokozatok....................4-54
Kézi váltás üzemmód...................4-56
Közvetlen mód.............................4-63
Váltóreteszelő rendszer................4-53
Vezetési tippek.............................4-64
Állítható sebességhatároló................4-172
A rendszer beállítása..................4-177
A rendszer ideiglenes
kikapcsolása................................
4-178
Aktiválás/deaktiválás..................4-176
Állítható sebességhatároló beállítva
jelzés (fehér)/visszajelző lámpa
(zöld)...........................................
4-174
Állítható sebességhatároló fő jelzése
(fehér).........................................
4-174
Állítható sebességhatároló
kijelzője......................................
4-173
Sebességhatároló figyelmeztető
hangjelzése.................................
4-175
Árnyékoló...........................................3-48
B
Befejező képernyő............................4-104
Bejáratás.............................................3-58
Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztető hangjelzés....................
7-53
Belső ápolás.......................................6-83
Ablakok belső felületének
tisztítása........................................
6-85
Aktív menetkijelző
karbantartása.................................
6-85
10-2