MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Návod k obsluze (in Czech)

•Přípona souboru nemusí být v závislosti
na operačním systému počítače, verzi
softwaru nebo nastavení přiřazována.
V takovém případě doplňte příponu
„.ogg“ za název souboru a poté jej
uložte na disk/do paměti.
tRady pro používání USB zařízení
Tento přístroj přehrává následující audio
soubory:
PříponaPřehrávání pomocí to-
ho přístroje
.mp3 MP3
.wma WMA
.aac
AAC
.m4a
.wav
*1WAV
.ogg
*1OGG
UPOZORNĚNÍ
Příponu audio souborů nepoužívejte
u jiných než zvukových souborů.
Kromě toho neměňte příponu audio
souboru. V opačném případě nebude
přístroj takový soubory moci správně
rozpoznat, což bude mít za následek
šum a nesprávnou funkci.
POZNÁMKA
•Přehrávání nemusí být možné
v závislosti na typu a stavu USB
paměti flash, a to i když
audiosoubory vyhovují normám.
•Chráněné soubory WMA/AAC není
možné na této jednotce přehrávat.
•Pořadí hudebních dat uložených na
zařízení se může lišit od pořadí při
přehrávání.
•Aby nedošlo ke ztrátě nebo poškození
uložených dat, doporučujeme, abyste
si svá data vždy zálohovali.
•Pokud zařízení překročí maximální
elektrický proud ve výši 1 000 mA,
nemusí zařízení fungovat nebo se
nabíjet při připojení.
•Neodpojujte USB zařízení, když je
systém v režimu USB (odpojte ho,
když je v režimu radiopřijímače
FM/AM nebo CD přehrávače).
•Zařízení nebude fungovat, pokud jsou
data chráněna heslem.
Soubory MP3/WMA/AAC/OGG*1
zapsané s jinými parametry, než jak byly
uvedeny výše, nemusí být přehrávány
správně, popřípadě se názvy souborů nebo
složek nemusí zobrazovat správně.
*1 Typ C / Typ D
Výbava interiéru
Audiosystém
5-29

tRady pro používání zařízení iPod
Tato jednotka podporuje přehrávání
hudebních souborů zaznamenaných na
zařízení iPod.

∗iPod je obchodní značka společnosti
Apple Inc. registrovaná v USA a
v jiných zemích.
Zařízení iPod nemusí být kompatibilní
v závislosti na konkrétním modelu nebo
verzi OS. V takovém případě se zobrazí
chybové hlášení.
UPOZORNĚNÍ
•Odpojte zařízení iPod, když ho
nepoužíváte. Protože zařízení iPod
nebylo zkonstruováno, aby odolalo
velkým změnám teplot, ke kterým
dochází v kabině vozu, mohlo by
dojít k jeho poškození nebo ke
zhoršení vlastností jeho baterie
následkem příliš vysoké teploty nebo
vlhkosti panující v kabině, pokud
byste ho nechali ve vozidle.
•Pokud dojde ke ztrátě dat na zařízení
iPod při jeho připojení k jednotce,
společnost Mazda nemůže zaručit
obnovení ztracených dat.
•Pokud je baterie zařízení iPod
znehodnocená, nemusí se nabít a po
připojení k jednotce nemusí být
přehrávání možné.
•Buďte opatrní, abyste při otevírání/
zavírání středové konzoly nepřivřeli
propojovací kabel pro iPod.
•Podrobnosti o použití zařízení iPod
najdete v návodu k tomuto zařízení.
•Když je zařízení iPod připojeno na
USB port, veškeré ovládání probíhá
na audiojednotce. Ovládání ze
zařízení iPod není možné.
POZNÁMKA
Audiojednotka není schopná zobrazovat
obrázky nebo videa uložená na zařízení
iPod.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-30

Audiojednotka [Typ A / Typ B (bez dotykové
obrazovky)]
Typ B (kompatibilní s RDS) Typ A (nekompatibilní s RDS)
1Hlavní spínač/Ovladač hlasitosti/Kvalita zvuku.................................................. straně 5-32
2Hodiny................................................................................................................. straně 5-34
3Ovládání radiopřijímače (typ A)......................................................................... straně 5-35
4Ovládání radiopřijímače (Typ B)........................................................................ straně 5-37
5Ovládání přehrávače kompaktních disků (CD)................................................... straně 5-40
6Jak používat pomocný vstup / USB port............................................................. straně 5-43
7Indikace závad..................................................................................................... straně 5-44
Výbava interiéru
Audiosystém
5-31

tHlavní spínač/Ovladač hlasitosti/Kvalita zvuku
Hlavní spínač / ovladač hlasitosti / ovladač funkcí audio
Na obrázku je příklad zobrazující jednotku typu A.Tlačítko Menu Zobrazení funkcí audiosystému
Zapnutí/vypnutí
Přepněte spínač zapalování do polohy
ACC nebo ON. Stisknutím hlavního
spínače/ovladače hlasitosti zapněte
audiosystém. Dalším stisknutím tohoto
spínače/ovladače hlasitosti systém
vypnete.
Nastavení hlasitosti
Otáčením hlavního spínače/ovladače
hlasitosti můžete nastavit požadovanou
hlasitost reprodukce. Otočením tohoto
ovladače po směru hodinových ručiček
hlasitost zvýšíte, otočením proti směru
hodinových ručiček ji snížíte.
Úprava kvality reprodukovaného zvuku
1. Stisknutím tlačítka Menu ()
vyberte funkci. Zvolená funkce se
zobrazí na displeji.
2. Otočením ovladače funkcí audio
upravte vybranou funkci následujícím
způsobem:
IndikaceHodnota nastavení
Otočení proti
směruOtočení po směru
AF
*1
(Nastavení alternativní
frekvence (AF))Vy p. Z a p.
REG
*1
(Nastavení regionálního
programu (REG))Vy p. Z a p.
ALC
(Automatické nastavení
hlasitosti)Snížení úrovně Zvýšení úrovně
BASS
(hluboké tóny)Utlumení basových
tónůZesílení basových
tónů
TREB
(vysoké tóny)Utlumení vysokých
tónůZesílení vysokých
tónů
FA D E
(Vyvážení hlasitosti přední/
zadní)Zvýraznění repro-
dukce v předních
reproduktorechZvýraznění repro-
dukce v zadních re-
produktorech
BAL
(Vyvážení hlasitosti levý/
pravý)Zvýraznění repro-
dukce v levých re-
produktorechZvýraznění repro-
dukce v pravých re-
produktorech
BEEP
(Zvuk tlačítek audia)Vy p. Z a p.
BT SETUP
*2Výběr režimu
12Hr
24Hr
(Nastavení času 12/24 ho-
din)12Hr (blikající) 24Hr (blikající)
*1 Typ B
Výbava interiéru
Audiosystém
5-32

*2 V závislosti na konkrétním modelu nemusí být
tato funkce k dispozici.
POZNÁMKA
Pokud dlouho nestisknete žádné
tlačítko, displej se vrátí k předchozí
obrazovce. Chcete-li vrátit hodnoty
basů, výšek, vyvážení přední/zadní
vlevo/vpravo na původně nastavené
hodnoty, stiskněte tlačítko Menu
(
) na 2 sekundy. Přístroj zapípá
a zobrazí se zpráva „CLEAR
(VYMAZÁNO)“.
AF (Nastavení alternativní frekvence
(AF)) (Typ B)
Funkci AF systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnout nebo vypnout.
Viz Ovládání radiopřijímače (typ B) na
straně 5-37.
REG (Nastavení regionálního
programu (REG)) (Typ B)
Funkci REG systému Radio Data System
(RDS) je možné zapnout nebo vypnout.
Viz Ovládání radiopřijímače (typ B) na
straně 5-37.
ALC (Automatické nastavení hlasitosti)
Automatická úprava úrovně hlasitosti
(ALC) mění hlasitost zvuku automaticky
podle rychlosti vozidla. Čím rychleji
vozidlo jede, tím více hlasitost roste. Pro
funkci ALC je možné nastavit ALC OFF
(ALC VYP) nebo ALC LEVEL
(ÚROVEŇ ALC) 1 až 7. Když je zvolená
ALC LEVEL 7 (ÚROVEŇ ALC 7), bude
hlasitost zvýšena v maximální možné
míře. Vyberte režim podle jízdních
podmínek.
BEEP (Zvuk tlačítek audia)
Nastavení zvuku vydávaného při stisknutí
a podržení tlačítka lze změnit. Výchozí
nastavení je ON (Zapnuto). Chcete-li zvuk
při stisknutí tlačítek ztišit, vyberte
nastavení OFF (Vypnuto).
Režim BT SETUP (Nastavení BT)
*
Hudba a jiné audio, jako například hlas
zaznamenaný na komerčně dostupných
přenosných audiozařízeních a mobilních
telefonech vybavených komunikační
funkcí Bluetooth
®, je možné poslouchat
prostřednictvím bezdrátového přenosu
přes reproduktory vozidla. Pomocí režimu
BT SETUP (Nastavení BT) je možné tato
zařízení naprogramovat na jednotku
Bluetooth
®, popřípadě změnit
(strana 5-93).
12Hr
24Hr (Nastavení času 12/24
hodin)
Otočením ovladače audio přepněte mezi
zobrazením hodin ve 12 a 24hodinovém
formátu (strana 5-34).
Výbava interiéru
Audiosystém
*N
které modely.5-33

tHodiny
Zobrazení funkcí audiosystému Ovladač funkcí audio
Spínač pro nastavení hodin/minutTlačítko :00
Tlačítko Menu Tlačítko hodin
Na obrázku je příklad zobrazující jednotku typu A.
Nastavení času
Hodiny je možné nastavit kdykoliv, když je
spínač zapalování v poloze ACC nebo ON.
1. Chcete-li nastavit čas, podržte tlačítko
hodin (
) stisknuté přibližně 2
sekundy, dokud neuslyšíte pípnutí.
2. Aktuální údaj hodin začne blikat.
Nastavení času
•Chcete-li čas změnit, stiskněte
tlačítko pro nastavení hodin/minut
(
, ), když časový údaj hodin
bliká.
•Číslo uvedené na pozici hodin se
zvyšuje, když je stisknuto tlačítko
pro nastavení hodin (
). Číslo
uvedené na pozici minut se zvyšuje,
když je stisknuto tlačítko pro
nastavení minut (
).
3. Opětovným stisknutím tlačítka hodin
(
) hodiny spustíte.
Vynulování času
1. Podržte tlačítko hodin () stisknuté
přibližně 2 sekundy, až uslyšíte pípnutí.
2. Stiskněte tlačítko :00 (1).
3. Když tlačítko stisknete, bude čas
vynulován takto:
(Příklad)
12:01Š12:29
:12:00
12:30Š12:59
:1:00
POZNÁMKA
•Když stisknete tlačítko :00 (1),
začnou sekundy běžet od „00“.
•Přepnutí mezi 12 a 24hodinovým
zobrazením času:
Několikrát stiskněte tlačítko Menu
(
), až se zobrazí hodiny ve 12
a 24hodinovém formátu. Otočením
ovladače funkcí audio v libovolném
směru vyberte požadované nastavení
hodin, když bude údaj blikat.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-34

tOvládání radiopřijímače (typ A)
Tlačítko pro výběr pásmaTlačítka předvoleb
Tlačítko SCANTlačítko automatické paměti
Tlačítko laděníZobrazení funkcí audiosystému
Zapnutí radiopřijímače
Radiopřijímač zapnete stisknutím tlačítka
pro volbu vlnového rozsahu (
).
Volba vlnového rozsahu
Postupným stisknutím tlačítka pro výběr
pásma (
) budete přepínat pásma
v následujícím pořadí: FM1
:FM2
:AM.

Zvolený režim se zobrazí na displeji.
POZNÁMKA
Pokud přijímaný signál FM bude
slábnout, kvalita příjmu se automaticky
změní z režimu STEREO na MONO,
čímž dojde k potlačení rušivého šumu.
Ladění
Radiopřijímač nabízí následující způsoby
ladění: manuální, automatické,
prohledávání, ladění stanic uložených
v paměti a ladění automatické paměti.
Nejsnazším způsobem je uložení
oblíbených stanic do paměti
radiopřijímače.
Manuální ladění
Stanici vyberte lehkým stisknutím tlačítka
ladění (
, ).
Automatické ladění
Automatické hledání rozhlasových stanic
začne, když je stisknuto tlačítko ladění (
,
), dokud nezazní pípnutí. Hledání se
zastaví, když je nalezena stanice.
POZNÁMKA
Pokud toto tlačítko budete nadále držet
stisknuté, bude se frekvence neustále
měnit.
Prohledávání
Když přidržíte stisknuté tlačítko (
)
bude systém automaticky vyhledávat silné
stanice. Prohledávání se zastaví na každé
stanici přibližně na 5 sekund. Pokud
chcete příjem právě naladěné stanice
zachovat, stiskněte během tohoto časového
intervalu tlačítko (
) ještě jednou.
Ladění stanic uložených v paměti
Přístroj nabízí 6 předvoleb, takže lze uložit
6 stanic v pásmu AM a 12 v pásmu FM.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-35

1. Před výběrem předvolby nejprve
vyberte pásmo AM, FM1 nebo FM2.
Pak nalaďte požadovanou stanici.
2. Stiskněte tlačítko paměti po dobu 2
sekund, dokud neuslyšíte zvukový
signál. Číslo paměti nebo frekvence
uložené stanice bude zobrazena na
displeji. Zvolená stanice je tímto
uložena v paměti přístroje.
3. Při ukládání dalších stanic a jiných
vlnových rozsahů postupujte stejným
způsobem. Pokud chcete naladit stanici
uloženou v paměti, zadejte příslušný
vlnový rozsah AM, FM1 nebo FM2
a poté stiskněte odpovídající tlačítko
paměti. Frekvence dané stanice nebo
číslo paměti budou zobrazeny na
displeji.
Ladění automatické paměti
Tato funkce je zvláště užitečná při jízdě
v oblastech, kde neznáte frekvence
lokálních stanic.

Podržte stisknuté tlačítko automatické
paměti (
) přibližně 2 sekundy,
dokud neuslyšíte pípnutí; systém
automaticky vyhledá a dočasně uloží až 6
stanic s nejsilnějším signálem v každém
vybraném pásmu v dané oblasti.

Jakmile je proces vyhledávání dokončen,
bude naladěna stanice s nejsilnějším
signálem a její frekvence se zobrazí na
displeji. Krátkým stisknutím tlačítka
automatické paměti (
) vyvoláte
stanice automaticky uložené do paměti.
Vždy bude vybrána jedna uložená stanice,
na displeji se zobrazí její frekvence a číslo
kanálu.
POZNÁMKA
Pokud při vyhledávání nebyla nalezena
žádná stanice, zobrazí se na displeji
symbol „A“.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-36

tOvládání radiopřijímače (Typ B)
Tlačítko pro výběr pásmaTlačítko dopravních hlášeníTlačítka předvoleb
Tlačítko SCAN
Tlačítko ladění Tlačítko informací o typu programuZobrazení funkcí audiosystému
Zapnutí radiopřijímače
Radiopřijímač zapnete stisknutím tlačítka
pro volbu vlnového rozsahu (
).
Volba vlnového rozsahu
Postupným stisknutím tlačítka pro výběr
pásma (
) budete přepínat pásma
v následujícím pořadí:
FM1
:FM2
:MW/LW.

Zvolený režim se zobrazí na displeji.
POZNÁMKA
Pokud přijímaný signál FM bude
slábnout, kvalita příjmu se automaticky
změní z režimu STEREO na MONO,
čímž dojde k potlačení rušivého šumu.
Ladění
Radiopřijímač nabízí následující způsoby
ladění: manuální, automatické,
prohledávání, ladění stanic uložených
v paměti a ladění automatické paměti.
Nejsnazším způsobem je uložení
oblíbených stanic do paměti
radiopřijímače.
Manuální ladění
Stanici vyberte lehkým stisknutím tlačítka
ladění (
, ).
Automatické ladění
Automatické hledání rozhlasových stanic
začne, když je stisknuto tlačítko ladění (
,
), dokud nezazní pípnutí. Hledání se
zastaví, když je nalezena stanice.
POZNÁMKA
Pokud toto tlačítko budete nadále držet
stisknuté, bude se frekvence neustále
měnit.
Prohledávání
Když přidržíte stisknuté tlačítko (
)
bude systém automaticky vyhledávat silné
stanice. Prohledávání se zastaví na každé
stanici přibližně na 5 sekund. Pokud
chcete příjem právě naladěné stanice
zachovat, stiskněte během tohoto časového
intervalu tlačítko (
) ještě jednou.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-37

Ladění stanic uložených v paměti
Přístroj nabízí 6 předvoleb, takže lze uložit
6 stanic v pásmu MW/LW a 12 stanic
v pásmu FM.
1. Před výběrem předvolby nejprve
vyberte pásmo MW/LW, FM1 nebo
FM2. Pak nalaďte požadovanou stanici.
2. Stiskněte tlačítko paměti po dobu 2
sekund, dokud neuslyšíte zvukový
signál. Číslo paměti nebo frekvence
uložené stanice bude zobrazena na
displeji. Zvolená stanice je tímto
uložena v paměti přístroje.
3. Při ukládání dalších stanic a jiných
vlnových rozsahů postupujte stejným
způsobem. Chcete-li naladit stanici
uloženou v paměti, vyberte vlnový
rozsah MW/LW, FM1 nebo FM2
a potom stiskněte odpovídající tlačítko
paměti. Frekvence dané stanice nebo
číslo paměti budou zobrazeny na
displeji.
Radio Data System (RDS)
POZNÁMKA
Systém RDS není funkční v oblastech,
které nejsou pokryty touto službou.
Alternativní frekvence (AF)
Funkce AF je určena pro stanice vysílající
ve vlnovém rozsahu FM. Stiskněte tlačítko
Menu (
) a vyberte režim AF, tím ho
zapnete a na displeji se zobrazí „AF“.
Pokud rozhlasový příjem stávající stanice
zeslábne, přepne systém automaticky na
alternativní stanici.

Pokud chcete nadále přijímat regionální
stanice, stiskněte tlačítko Menu (
)
a vyberte režim REG a zapněte jej.
Zobrazí se symbol „REG ON“. Chcete-li
ho vypnout, stiskněte ovladač audio
a vyberte režim REG, tím ho vypnete.
Zobrazí se symbol „REG OFF“.
Dopravní hlášení (TA)
Pokud stisknete tlačítko dopravního
hlášení (
), přepne se jednotka do režimu
TA a objeví se symbol „TA“.

Pokud je v režimu TA přijato vysílání TA,
dostane toto vysílání přednost, i když jsou
právě využívané jiné funkce (FM, CD,
USB zařízení, AUX nebo BT audio),
a zobrazí se „Traffic Info (Dopravní
informace)“.
Pokud během vysílání dopravního hlášení
stisknete tlačítko dopravního hlášení (
),
ukončíte toto hlášení a vrátíte se zpět
k předchozímu režimu.
Programové informace (PTY)
Některé stanice ve vlnovém rozsahu FM
vysílají kódy, které určují typ programu
dané stanice. Tyto kódy umožňují rychlé
vyhledání alternativní stanice se stejným
programovým kódem.

V pásmu FM stiskněte tlačítko
programových informací (
,). Při příjmu
se bude zobrazovat programový kód
a symbol „PTY“. Pokud nejsou k dispozici
žádné programové kódy, zobrazí se zpráva
„None (Žádné)“.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-38