MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Návod k obsluze (in Czech)

tAplikace
POZNÁMKA
V závislosti na typu a technických
parametrech se zobrazení na displeji
může lišit.
Výběrem ikony na domovské
obrazovce zobrazíte obrazovku
Applications (Aplikace). Je možné ověřit
následující informace.
Hlavní obrazovka Položka Funkce
Monitor spotřeby palivaSpotřeba
paliva
Výsledky
Zobrazení účinnos-
ti
NastaveníViz Monitor spo-
třeby
paliva na
straně 4-98.
Monitor sta-
vu vozidlaÚdržbaPlánovaná údržba
Záměna pneumatik
Oil Change (Vý-
měna oleje)Viz Sledování
údržby (vozidla
s audiosystémem
typu C / typu D) na
straně 6-16.
Průvodce
varová-
nímZde je možné ově-
řit právě aktivní
varování.Viz Pokud se va-
rovná kontrolka
rozsvítí nebo začne
blikat na straně
7-35.
Použití spínačů dálkového
ovládání audia
*
Bez hands-free sady Bluetooth®

S hands-free sadou Bluetooth®

ttNastavení hlasitosti
Chcete-li hlasitost zvýšit, stiskněte spínač
hlasitosti v horní části (
).
Chcete-li hlasitost snížit, stiskněte spínač
hlasitosti v dolní části (
).
Výbava interiéru
Audiosystém
*N
které modely.5-69

tSpínač vyhledávání
Radiopřijímač AM/FM (typ A / typ C /
typ D), radiopřijímač MW/LW/FM
(typ B)
Stiskněte spínač hledání (, ).
Radiopřijímač přejde na následující/
předchozí uloženou stanici v pořadí,
v jakém byla uložena.
Podržením spínače automatického ladění
(
, ) stisknutého můžete vyhledat
všechny použitelné stanice s vyšší nebo
nižší frekvencí bez ohledu na to, zda byly
naprogramované nebo ne.

Rozhlasové stanice, které byly dříve
uloženy v paměti při automatickém ladění
(typ A / typ B) / jako oblíbené stanice (typ
C / typ D), je možné vyvolat stisknutím
spínače hledání (
, ), když je přijímána
jakákoliv stanice uložená v paměti při
automatickém hledání (typ A / typ B) /
jako oblíbená stanice (typ C / typ D).
Rozhlasové stanice je možné vyvolat
v pořadí, v jakém byly uložené, a to
každým stisknutím spínače (
, ).

Funkce DAB Radio (typ D)*
Stiskněte spínač hledání (, ) při
poslechu rádia DAB a vyvolejte stanici
dříve uloženou v seznamu oblíbených
stanic. Každým stisknutím spínače se
vyvolá další rozhlasová stanice, a to
v pořadí, v jakém byla uložena.
Stisknutím a podržením spínače
vyhledávání můžete přejít k další stanic
(
) nebo se vrátit k předchozí stanici ().
Audio USB/audio Bluetooth
®/CD
Stisknutím spínače hledání () přeskočíte
dopředu na začátek následující skladby.
Pokud stisknete spínač hledání (
)
v průběhu několika sekund po začátku
skladby, přeskočíte na začátek předchozí
skladby.
Pokud stisknete spínač hledání (
) po
uplynutí několika sekund skladby,
přeskočíte na začátek aktuální skladby.
Stisknutím a přidržením spínače hledání
(
, ) budete neustále přeskakovat na
předcházející nebo následující skladby.
DVD (typ C)
*
Stisknutím spínače hledání () přeskočíte
dopředu na začátek následující kapitoly.
Stisknutím spínače hledání (
) se vrátíte
na začátek předchozí kapitoly.
Aha™/Stitcher™ Radio (typ C/typ D)
Stisknutím spínače hledání () přeskočíte
dopředu na začátek následující skladby.
Stisknutím a podržením spínače
vyhledávání (
) ohodnotíte právě
přehrávanou skladbu jako „Líbí“.
Stisknutím a podržením spínače
vyhledávání (
) ohodnotíte právě
přehrávanou skladbu jako „Nelíbí“.
ttSpínač ztlumení*
Jedním stisknutím spínače ztlumení ()
bude reprodukce ztlumena. Opětovným
stisknutím bude reprodukce obnovena.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-70*N
které modely.

POZNÁMKA
Pokud vypnete spínač zapalování, když
je audio ztlumeno, dojde ke zrušení
ztlumení. Proto při opakovaném
nastartování motoru nebude reprodukce
utlumená. Chcete-li reprodukci opět
utlumit, stiskněte spínač utlumení
reprodukce (
).
AUX/USB
Hudbu můžete poslouchat i z reproduktorů
vozu, když připojíte běžně dostupnou
přenosnou audiojednotku k pomocnému
vstupu.
Potřebujete běžně dostupný kabel se stereo
mini konektorem (3,5
). Podrobnosti
získáte u kvalifikovaného opravce,
doporučujeme autorizovaného opravce
vozů Mazda.
Navíc můžete hudbu přehrávat na
audiosystému vozidla, když připojíte USB
zařízení na USB port.
POZNÁMKA
(Typ C / Typ D)
Slot pro kartu SD je určen pro
navigační systém. U vozidel
vybavených navigačním systémem se
karta SD (originální Mazda)
s uloženými mapovými daty vloží do
slotu na SD kartu.
Typ A / Typ B (bez přehrávače CD
disků)

Pomocný vstup / USB port
Výbava interiéru
Audiosystém
5-71

Typ A / Typ B (s přehrávačem CD
disků)

S elektrickou parkovací brzdou
Bez elektrické parkovací brzdy
Pomocný vstup / USB port
Pomocný vstup / USB port
Typ C / Typ D (bez přehrávače
DVD/CD disků)

Pomocný vstupUSB port
Typ C / Typ D (s přehrávačem
DVD/CD disků)

S elektrickou parkovací brzdou
Bez elektrické parkovací brzdyPomocný vstup
USB port
Pomocný vstup
USB port
1Jak používat režim AUX (typ A / typ B)
............................................. straně 5-75
2Jak používat režim USB (typ A / typ B)
............................................. straně 5-76
3Jak používat režim iPod (typ A / typ B)
............................................. straně 5-79
4Jak používat režim AUX (typ C / typ D)
............................................. straně 5-83
5Jak používat režim USB (typ C / typ D)
............................................. straně 5-83
Výbava interiéru
Audiosystém
5-72

VA R O V Á N Í
Nikdy nenastavujte přenosnou
audiojednotku nebo podobné
zařízení, když řídíte:
Je nebezpečné nastavovat přenosnou
audiojednotku nebo podobné
zařízení při jízdě, řidič musí plnou
pozornost vždy věnovat řízení, aby
nedošlo k závažné nehodě. Vždy
nastavujte přenosnou audiojednotku
nebo podobný výrobek, když vůz
stojí.
UPOZORNĚNÍ
•V závislosti na konkrétním
přenosném audiozařízení může
docházet k rušení, když je toto
zařízení připojené do elektrické
zásuvky vozidla. (Pokud dochází
k rušení, elektrickou zásuvku
nepoužívejte.)
POZNÁMKA
•Tento režim nemusí být použitelný,
a to v závislosti na připojeném
přenosném audiozařízení.
•Před použitím pomocného vstupu /
USB portu nahlédněte do návodu
k přenosnému audiozařízení.
•K připojení přenosné audiojednotky
na pomocný vstup použijte komerčně
dostupný stereo konektor mini (3,5
).
Před použitím pomocného vstupu si
přečtěte pokyny výrobce pro
připojení přenosné audiojednotky
k pomocnému vstupu.
•Aby nedošlo k vybití akumulátoru,
nepoužívejte pomocný vstup příliš
dlouho, když je motor vypnutý nebo
běží na volnoběžné otáčky.
•Když je zařízení připojeno na
pomocný vstup nebo USB port, může
docházet k rušení, a to v závislosti na
připojeném zařízení. Pokud je
zařízení připojeno do elektrické
zásuvky vozidla, je možné toto rušení
zmírnit jeho vypojením.
tJak připojit k USB portu /
pomocnému vstupu
Typ A / Typ B (bez přehrávače CD
disků)

Pomocný vstup
USB port
Výbava interiéru
Audiosystém
5-73

Typ A / Typ B (s přehrávačem CD
disků)

S elektrickou parkovací brzdou
Bez elektrické parkovací brzdyUSB port
Pomocný vstup
USB portPomocný vstup
Typ C / Typ D (bez přehrávače
DVD/CD disků)

Pomocný vstup
USB port
Typ C / Typ D (s přehrávačem
DVD/CD disků)

S elektrickou parkovací brzdou
Bez elektrické parkovací brzdy
USB port Pomocný vstup USB port Pomocný vstup
Připojení zařízení
1. Otevřete víko konzoly (modely
s přehrávačem DVD/CD disků).
2. Pokud je na vstupu AUX nebo portu
USB krytka, sejměte ji.
3. Připojte konektor na zařízení do portu
USB.
Připojení pomocí kabelu
1. Otevřete víko konzoly (modely
s přehrávačem DVD/CD disků).
2. Pokud je na vstupu AUX nebo portu
USB krytka, sejměte ji.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-74

3. Připojte zástrčku zařízení/konektor
kabelu na pomocný vstup/do USB
portu. U vozidel vybavených
přehrávačem DVD/CD disků
protáhněte kabel skrz výřez v konzole
a zapojte ho.
VA R O V Á N Í
Dejte pozor, aby se připojovací
kabel nezamotal do páky parkovací
brzdy (modely bez elektrické
parkovací brzdy) nebo řadicí páky
(manuální převodovka) nebo volicí
páky (automatická převodovka):
Zamotání připojovacího kabelu do
parkovací brzdy (modely bez
elektrické parkovací brzdy) nebo
řadicí páky (manuální převodovka)
nebo volicí páky (automatická
převodovka) je nebezpečné, protože
by mohlo překážet při řízení
a výsledkem by mohla být nehoda.
UPOZORNĚNÍ
Pokud je do pomocného vstupu/USB
portu zapojen kabel, nepokládejte na
něj předměty a nepůsobte na něj silou.
POZNÁMKA
•Konektor pevně zastrčte do
pomocného vstupu / USB vstupu.
•Konektor zasunujte a vytahujte kolmo
na pomocný vstup / USB port.
•Při zasunování a vytahování držte
kabel za konektor.
tJak používat režim AUX (typ A /
typ B)
1. Přepněte spínač zapalování do polohy
ACC nebo ON.
2. Stisknutím hlavního spínače/ovladače
hlasitosti zapněte audiosystém.
3. Stiskem tlačítka media (
) na
audiojednotce přepněte do režimu
AU X .
POZNÁMKA
•Když není k pomocnému vstupu
připojeno žádné zařízení, režim se
nepřepne na AUX.
•Upravte hlasitost reprodukce pomocí
přenosného audio zařízení nebo audio
jednotky.
•Jiná nastavení audia než nastavení
hlasitosti je možné provést na
přenosném audiozařízení.
•Pokud vytáhnete přívodní kabel
z pomocného vstupu, když bude
systém v režimu AUX, možná
uslyšíte hluk.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-75

tJak používat režim USB (typ A / typ B)
Tlačítko Media/Scan
Tlačítko předchozí složkyTlačítko následující
složky Tlačítko Přehrát/Pozastavit Tlačítko náhodného přehrávání
Tlačítko opakováníZobrazení funkcí audiosystému
Tlačítko Text
Tlačítko předchozí
skladby/ Tlačítko
rychlého posunu vzad
Tlačítko následující skladby/
Tlačítko rychlého posunu vpředNa obrázku je příklad zobrazující jednotku typu A.
Typ Přehrávané formáty
Režim USB Soubory MP3/WMA/AAC
Tato jednotka nepodporuje zařízení USB
3.0. I jiná zařízení nemusí být
podporována v závislosti na konkrétním
modelu nebo verzi OS.
Přehrávání
1. Přepněte spínač zapalování do polohy
ACC nebo ON.
2. Stisknutím hlavního spínače/ovladače
hlasitosti zapněte audiosystém.
3. Stisknutím tlačítka media (
)
přejdete do režimu USB a spustíte
přehrávání.
POZNÁMKA
•Na některých zařízení, jako například
chytrých telefonech, je nutné provést
změnu nastavení, aby bylo možné
používat USB.
•Když není USB zařízení připojeno,
režim se nepřepne na USB.
•Pokud se na USB zařízení
nenacházejí žádná data, která by bylo
možné přehrát, bliká na displeji
zpráva „NO CONTENTS (Žádný
obsah)“.
•Přehrávání z USB zařízení probíhá
v pořadí podle čísel složek. Složky,
ve kterých nejsou žádné soubory
MP3/WMA/AAC, jsou přeskočeny.
•Neodpojujte USB zařízení, když je
zapnutý režim USB. Mohlo by dojít
k poškození dat.
Pozastavení
Přehrávání pozastavíte stiskem tlačítka
Přehrávat/Pozastavit (4).
Opětovným stisknutím tlačítka obnovíte
přehrávání.
Rychlý posun vpřed/vzad
Pokud chcete přehrávání rychle posunout
vpřed, podržte stisknuté tlačítko pro rychlý
posun (
).
Pokud chcete přehrávání rychle posunout
vzad, podržte stisknuté tlačítko pro rychlý
posun (
).
Výbava interiéru
Audiosystém
5-76

Vyhledání skladby
Jedním stisknutím tlačítka následující
skladby (
) přesunete přehrávání na
začátek další skladby.
Pokud stisknete tlačítko předcházející
skladby (
) v průběhu několika sekund po
začátku skladby, přeskočíte na začátek
předchozí skladby.
Pokud stisknete tlačítko předcházející
skladby (
) po uplynutí několika sekund
skladby, přeskočíte na začátek aktuální
skladby.
Hledání složky
Chcete-li přejít na předchozí složku,
stiskněte tlačítko předchozí složky (
),
nebo tlačítkem následující složky (
)
přejděte na další složku.
Funkce SCAN
Tato funkce prochází skladby v právě
přehrávané složce a přehrává deset sekund
z každé skladby jako pomoc při nalezení
skladby, kterou chcete poslouchat.
V průběhu přehrávání podržte stisknuté
tlačítko scan (
), chcete-li zapnout
funkci prohledávání (číslo skladby začne
blikat). Přehrávání ukázek zrušíte
opětovným stisknutím tlačítka (
).
POZNÁMKA
Pokud jednotka zůstala v režimu
prohledávání, normální přehrávání se
obnoví, když stisknete scan.
Opakované přehrávání
Opakování skladby
1. Během přehrávání stiskněte tlačítko
pro opakování (1), čímž bude znovu
spuštěno přehrávání právě poslouchané
skladby. Zobrazí se údaj „TRACK
RPT“ (vedle údaje RPT v dolní části
plochy displeje se zobrazí symbol
).
2. Chcete-li ukončit opakované
přehrávání, stiskněte tlačítko znovu po
3 sekundách.
Opakování složky
1. V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko
pro opakování (1) a potom stiskněte
tlačítko znovu do 3 sekund, chcete-li
opakovaně přehrávat skladby v aktuální
složce. Zobrazí se údaj „FOLDER
RPT“ (vedle údaje RPT v dolní části
plochy displeje se zobrazí symbol
).
2. Opětovným stisknutím tlačítka zrušíte
opakované přehrávání.
Přehrávání skladeb v náhodném
pořadí
Skladby jsou náhodně vybírány
a přehrávány.
Náhodné přehrávání v rámci složky
1. Při přehrávání stiskněte tlačítko
náhodného přehrávání (2), skladby ve
složce budou přehrávány v náhodném
pořadí. Zobrazí se údaj „FOLDER
RDM“ (vedle údaje RDM v dolní části
plochy displeje se zobrazí symbol
).
2. Chcete-li ukončit náhodné přehrávání,
stiskněte tlačítko znovu po 3
sekundách.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-77

Náhodné přehrávání všeho
1. V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko
náhodného přehrávání (2) a potom
stiskněte tlačítko znovu do 3 sekund,
chcete-li náhodně přehrávat skladby na
USB zařízení. Zobrazí se údaj „ALL
RDM“ (vedle údaje RDM v dolní části
plochy displeje se zobrazí symbol
).
2. Opětovným stisknutím tlačítka zrušíte
náhodné přehrávání.
Změna zobrazení
Informace zobrazené na displeji
audiosystému se mění při každém stisknutí
tlačítka textu (3) během přehrávání a to
následujícím způsobem.
TlačítkoInformace zobrazované na
displeji audiosystému
Číslo souboru / Uplynulý čas
Číslo složky / Číslo souboru
Název souboru
Název složky
Název alba
Název skladby
Jméno autora
POZNÁMKA
•Informace (jméno interpreta, název
skladby) se zobrazují, pouze pokud
na USB zařízení jsou uloženy
informace, které mohou být
zobrazeny.
•Tato jednotka není schopná zobrazit
některé znaky. Znaky, které nemohou
být zobrazeny, jsou označeny
hvězdičkou (
).
Posunutí zobrazení
Na displeji může být zobrazeno pouze 13
znaků. Chcete-li zobrazit další znaky
dlouhého názvu, podržte stisknuté tlačítko
text (3). Na displeji se zobrazí dalších 13
znaků. Opětovným stisknutím textového
tlačítka (3) se po zobrazení posledních 13
znaků vrátíte na začátek názvu.
POZNÁMKA
Počet znaků, které mohou být
zobrazeny, je omezen.
Chybová hlášení
Když se na displeji objeví zpráva
„CHECK USB (ZKONTROLUJTE
USB)“, znamená to, že došlo k nějaké
chybě v USB zařízení. Ověřte, že na USB
zařízení jsou soubory MP3/WMA/AAC
a potom ho znovu a správně připojte.
Pokud se tato zpráva objeví znovu,
nechejte si jednotku zkontrolovat
u autorizovaného opravce vozů Mazda.
Výbava interiéru
Audiosystém
5-78