MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

Sporočilo, prikazano na zaslonu*
Če je na sredinskem zaslon (zvočni sistem tip C/tip D) prikazano sporočilo, se (umirjeno)
odzovite upoštevaje prikazano sporočilo.

Warning GuidanceCharging System Malfunction. Stop
vehicle immediately in a safe place.
OK
(Primer prikaza)
ttVozilo takoj parkirajte na varnem mestu.
Če se na sredinskem zaslonu (zvočni sistem tip C/tip D) izpiše naslednje sporočilo, je morda
prišlo do napake na enem od sistemov v vozilu. Vozilo zaustavite na varnem mestu in se
obrnite na pooblaščeni servis Mazda.
Prikaz Stanje
Warning Guidance
Engine Coolant Temperature High. Stop
vehicle inmediately in a safe place.
OKTemperatura hladilne tekočine motorja je zelo narasla.
Warning Guidance
Charging System Malfunction. Stop
vehicle immediately in a safe place.
OKOkvara v sistemu za polnjenje akumulatorja.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
*Nekateri modeli.7-45

tPrepričajte se, da sporočilo ni več prikazano
Prikaže se v naslednjih primerih:
Prikaz Prikazano stanje/potreben ukrep
Warning Guidance
i-ELOOP Charging. With the Engine
running, check that the charging is
complete and the Warning Indicator is Off.
OK
i-ELOOP
i-ELOOP zahteva polnjenje. Pustite motor, da teče v prostem teku, do-
kler sporočilo ne izgine.
OPOMBA
•Če vozite kljub prikazu sporočila, se oglasi zvočni signal.•Če pri prikazanem sporočilu obrnete volan, bo za obračanje
potrebno več moči, a to ni znak okvare. Ko sporočilo izgine, bo
volan spet deloval normalno.
ttPreverite vsebino prikaza
Prikaže se v naslednjih primerih:
Prikaz Prikazano stanje/potreben ukrep
Temperature Warning
Display is too Hot. Screen performance
may be decreased until it cools.
OK
Naslednje sporočilo se prikaže, ko je temperatura v okolici sredinskega
zaslona previsoka.
Priporočamo, da z zaščito pred neposredno sončno svetlobo zmanjšate
temperaturo v kabini ali temperaturo v okolici sredinskega zaslona.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-46

Oglasi se zvočni signal
tOpozorilni zvoni signal za
vklopljene lui
Opozorilni zvočni signal za vklopljene luči
se oglasi, kadar je časovna nastavitev
*1
samodejnega izklopa žarometov
izklopljena.
Če pustite luči vklopljene, ko je kontakt v
položaju ACC ali je izključen, se bo, ko
odprete voznikova vrata, oglasil
neprekinjen zvočni signal.
*1 Če ostane stikalo luči vklopljeno,
samodejni izklop žarometov izklopi
žaromete 30 sekund po tem, ko
izklopite kontakt. Nastavljeni čas je
mogoče menjati.
Glejte Osebne nastavitve na strani
9-17.
OPOMBA
•Ko kontaktno ključavnico premaknete
v položaj ACC, ima zvočni signal za
vklopljeno kontaktno ključavnico
(stran 7-48) prednost pred
opozorilom za vklopljene luči.
•Jakost zvoka opozorilnega signala za
vklopljene luči lahko nastavite.
Glejte Osebne nastavitve na strani
9-17.
tOpozorilni zvočni signal sistema
varnostnih blazin in zategovalnikov
varnostnih pasov sprednjih sedežev
Če je v sistemu varnostnih pasov/
zategovalnikov varnostnih pasov ali
opozorilni lučki prišlo do okvare, se bo
vsako minuto zaslišal 5 sekund dolg
opozorilni signal.

Opozorilni zvočni signal se bo oglašal
približno 35 minut. Čim prej poskrbite za
pregled vozila na pooblaščenem servisu
vozil Mazda.
SVARILO
Ne vozite se, če slišite opozorilni
zvočni signal sistema varnostnih
pasov/zategovalnikov varnostnih
pasov.
Nadaljevati vožnjo, ko se oglaša
opozorilni zvočni signal, je nevarno.
V primeru nezgode sistem
varnostnih blazin in zategovalnikov
varnostnih pasov morda ne bo
deloval in lahko se resno ali celo
smrtno poškodujete. Vozilo morajo
čim prej pregledati v
prodajno-servisnem centru Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-47

tOpozorilo za varnostni pas
Sprednji sedež
Če hitrost vozila preseže približno 20 km/h
in varnostna pasova sprednjih sedežev
nista pripeta, se oglasi neprekinjeni zvočni
signal. Če ostaneta varnostna pasova
odpeta, zvočni signal kratko utihne in se
nato oglaša še 90 sekund. Zvočni signal
utihne, ko voznik ali sovoznik pripne
varnostni pas.
OPOMBA
•Nekateri modeli vozil nimajo
opomnika za varnostni pas
sovoznikovega sedeža.
•Če na sovoznikov sedež položite
dovolj težek predmet, bo varnostna
funkcija varnostnih pasov delovala.
•Tipalo zasedenosti sovoznikovega
sedeža bo delovalo pravilno le, če pri
sedenju na sedišče ne polagate
dodatnih blazin. Dodatne blazine
lahko povzročijo motnje v delovanju
tipala.
•Zvočni signal morda ne bo deloval,
če na sedežu sedi majhen otrok.
Zadnji sedež
Zvočni signal se oglasi samo, kadar je bil
varnostni pas zapet in kasneje odpet.
tZvočni signal za vklopljeno stikalno
ključavnico (ključavnica ni v
položaju STOP)
Če je startni gumb v položaju ACC in so
voznikova vrata odprta, se oglasi
neprekinjen zvočni signal v kabini kot
opozorilo vozniku, da kontakt ni izključen
oziroma startni gumb ni v položaj OFF
(STOP) – izklopljeno. V takem primeru
sistem brez ključa ne deluje, vozila ne
morete zakleniti in lahko se izprazni
akumulator.
tZvočni signal - daljinskega
upravljalnika ni v vozilu
Vozila z vstopom brez ključa
Če ključ odstranite iz vozila, ko kontakt ni
izključen in so vsa vrata zaprta, se zunaj
vozila šestkrat oglasi zvočni signal, prav
tako se šestkrat oglasi zvočni signal v
notranjosti vozila in rdeča opozorilna
lučka za ključ KEY na instrumentni plošči
neprekinjeno utripa ter tako opozori
voznika, da kontakt ni izključen.
Vozila brez naprednega vstopa brez
ključa
Če ključ odstranite iz vozila, ko kontakt ni
izključen in so vsa vrata zaprta, se šestkrat
oglasi zvočni signal v notranjosti vozila in
rdeča opozorilna lučka za ključ KEY na
instrumentni plošči neprekinjeno sveti ter
tako opozori voznika, da kontakt ni
izključen.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-48

OPOMBA
Ker daljinski upravljalnik uporablja
šibke radijske valove, se zvočni signal,
da upravljalnika ni v vozilu, lahko
oglasi tudi takrat, ko je upravljalnik
prekrit s kovinskim predmetom ali se
nahaja na mestu, kjer je signal slab.
tZvočni signal za okvaro gumba za
zaklepanje na vratih (Z vstopom
brez ključa)
Če pritisnete na gumb za zaklepanje, ko so
katerakoli vrata odprta ali ni izklopljen
kontakt, in imate daljinski upravljalnik s
seboj, se zunaj vozila zasliši 2-sekundni
zvočni signal, ki opozarja, da vrat ali
pokrova prtljažnika ne morete zakleniti.
tZvočni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v
prtljažniku (Z vstopom brez ključa)
Če ključ pozabite v prtljažniku in so vsa
vrata zaklenjena, pokrov prtljažnika pa
zaprt, se oglasi 10-sekundni zvočni signal
kot opozorilo, da je ključ ostal v
prtljažniku. V tem primeru pritisnite gumb
za odpiranje pokrova prtljažnika, odprite
pokrov prtljažnika in odstranite ključ. Če
na ta način odstranite ključ iz prtljažnika,
morda ne bo deloval, ker so njegove
funkcije začasno deaktivirane. Za ponovno
vzpostavitev funkcij ključa izvedite
ustrezen postopek (stran 3-7).
tZvočni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v vozilu (Z
vstopom brez ključa)
Če vsa vrata in prtljažnik zaklenete z
drugim ključem, ključ pa ste pustili v
kabini, bo približno 10 sekund zunaj vozila
slišen zvočni signal, ki voznika opozarja,
da je ključ ostal v kabini. V tem primeru
odprite vrata in vzemite ključ. Če na ta
način odstranite ključ iz vozila, morda ne
bo deloval, ker so njegove funkcije
začasno deaktivirane. Za ponovno
vzpostavitev funkcij ključa izvedite
ustrezen postopek (stran 3-7).
tOpozorilni zvočni signal i-stop*
•Če odprete voznikova vrata, ko je prosti
tek motorja ustavljen, se oglasi
opozorilni signal, da voznika opozori na
ustavljen prosti tek motorja. Utihne, ko
zaprete voznikova vrata.
•Opozorilni zvočni signal se oglasi, če v
času, ko je motor samodejno izklopljen,
izvedete katerega od spodaj naštetih
postopkov. V teh primerih se motor iz
varnostnih razlogov ne zažene
samodejno. Zaženite motor po
običajnem postopku.
•(Modeli za Evropo)
Voznikov varnostni pas je odpet in
voznikova vrata so odprta.
•(Razen modelov za Evropo)
•(Ročni menjalnik)
Ko je ročica menjalnika v eni od
prestav, odpnete voznikov varnostni
pas in odprete voznikova vrata.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
*Nekateri modeli.7-49

•(Avtomatski menjalnik)
Pri izbirni ročici v položaju D ali M
(ne sme biti izbrana druga prestava),
odpnete voznikov varnostni pas in
odprete voznikova vrata.
tOpozorilni zvočni signal i-ELOOP*
Če boste skušali voziti v naslednjih
primerih, se bo oglasil zvočni signal.
•Kontrolna lučka i-ELOOP zeleno utripa.
•Na sredinskem zaslonu se
izpiše “i-ELOOP Charging” - polnjenje
i-ELOOP (zvočni sistem tip C/tip D).
Zvočni signal utihne, ko se vozilo ustavi.
Preden nadaljujete vožnjo, se prepričajte,
da kontrolna lučka ne sveti več in da na
sredinskem zaslonu ni več opozorila.
tAlarm omejitve hitrosti*
Sistem alarma omejitve hitrosti s kratkim
zvočnim signalom in opozorilnim
prikazom opozori voznika, da je prekoračil
nastavljeno omejitev hitrosti.
Hitrost, pri kateri se sproži alarm, lahko
spremenite.
Glejte Potovalni računalnik in tipka INFO
na strani 4-29.
tZvočni signal opozorila na zunanjo
temperaturo
*
Ko je zunanja temperatura dovolj nizka,
opozori voznika na možnost poledice.
Če je zunanja temperatura nižja od 4 °C,
se zasliši en zvočni signal in prikaz
zunanje temperature utripa približno 10
sekund.
Glejte Prikaz zunanje temperature na
strani 4-28.
tOpozorilni zvočni signal električne
ročne zavore
*
Zvočni signal se oglasi pri naslednjih
pogojih:
•Če vozite z vklopljeno električno ročno
zavoro.
•Če potegnete stikalo električne ročne
zavore med vožnjo.
tOpozorilo sistema nadzora tlaka v
pnevmatikah
*
Če je tlak v eni izmed pnevmatik
neustrezen, se bo oglasil 3-sekundni
zvočni signal (stran 4-206).
tOpozorilni zvočni signal za
zapuščanje voznega pasu
*
Kadar sistem LDWS predvideva, da boste
zapeljali iz voznega pasu, se oglasi zvočni
signal LDWS.
OPOMBA
•(S sistemom za pomoč pri
ohranjanju voznega pasu (LAS) in
opozarjanje na zapuščanje
voznega pasu (LDWS))
Spremenite lahko jakost opozorilnega
zvoka sistema za pomoč pri
ohranjanju voznega pasu (LAS) in
opozarjanje na zapuščanje voznega
pasu (LDWS).
Glejte Osebne nastavitve na strani
9-17.
•Spremenite lahko vrsto opozorilnega
zvoka sistema za pomoč pri
ohranjanju voznega pasu (LAS) in
opozarjanje na zapuščanje voznega
pasu (LDWS).
Glejte Osebne nastavitve na strani
9-17.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-50*Nekateri modeli.

•(Z ohranjanjem smeri na voznem
pasu (LDWS))
Jakost zvoka opozorilnega zvočnega
signala lahko nastavite.
Glejte Osebne nastavitve na strani
9-17.
•Vrsto zvoka opozorilnega zvočnega
signala lahko nastavite.
Glejte Osebne nastavitve na strani
9-17.
tOpozorilni zvočni signal nadzora
mrtvega kota (BSM)
*
Vožnja naprej
Opozorilni zvočni signal se oglasi, če
vklopite smernik na strani, za katero sveti
opozorilna lučka nadzora mrtvega kota
(BSM).
OPOMBA
Jakost zvoka opozorilnega zvoka
nadzora mrtvega kota (BSM) je
nastavljiva.
Glejte Osebne nastavitve na strani
9-17.
Vzvratna vožnja
Če se z leve ali desne zadnje strani vozila
približa avtomobil ali dvosledno vozilo, se
oglasi opozorilni zvočni signal sistema
nadzora mrtvega kota (BSM).
tOpozorilni zvočni signal
elektronskega zaklepanja volana
Če se volanski drog ne odklene po tem, ko
pritisnete na startni gumb, se oglasi zvočni
signal. (Stran 4-4)
tOpozorilo za preveliko hitrost*
Če hitrost vozila preseže omejitev, ki je
prikazana z znakom na Head up zaslonu,
se oglasi opozorilni zvočni signal in
območje ob prikazanem znaku 3-krat
utripne rumeno; če hitrost vozila še naprej
presega omejitev, oznaka preneha utripati
in sveti neprekinjeno.
tOpozorila Mazdinega tempomata z
radarjem (MRCC)
*
Opozorila Mazdinega tempomata z
radarjem (MRCC) obveščajo voznika o
motnjah v delovanju sistema in morebitni
potrebni previdnosti.
Preverite odvisno od zvočnega signala.
Opozorila Kaj preveriti
Ko Mazdin tempomat z
radarjem (MRCC) delu-
je, se zasliši en zvočni
signal.Ko je hitrost vozila
manjša od 25 km/h in se
delovanje Mazdinega
tempomata z radarjem
(MRCC) prekine.
(Modeli za Evropo)
5 zvočnih signalov med
vožnjo
(Razen modelov za Ev-
ropo)
Zvočni signal se še na-
prej oglaša tudi med vož-
njo.Razdalja do vozila pred
vami je premajhna. Pre-
verite varnost okolice in
zmanjšajte hitrost vozila.
Ko Mazdin tempomat z
radarjem (MRCC) delu-
je, se oglasi zvočni sig-
nal in zasveti rumena
opozorilna lučka Mazdi-
nega tempomata z rada-
rjem (MRCC) v instru-
mentni plošči.Lahko gre za motnjo v
delovanju sistema. Po-
skrbite za pregled na po-
oblaščenem servisu vozil
Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
*Nekateri modeli.7-51

tOpozorilni zvočni signal
omejevalnika hitrosti
*
Če hitrost vozila nastavljeno hitrost
preseže za pribl. 3 km/h ali več, se oglasi
neprekinjen opozorilni zvočni signal.
Zvočni signal se oglaša dokler se hitrost
vozila ne zmanjša na ali pod nastavljeno
hitrost.
tOpozorilo pred trčenjem*
Če obstaja nevarnost trčenja v vozilo
spredaj ali oviro za vozilom, utripa
opozorilna lučka na instrumentni plošči,
obenem pa se na večinformacijskem
zaslonu pokaže opozorilna označba in
oglasi se prekinjen zvočni signal.
tOpozorilni zvočni signal 120 km/h*
Zvočni signal se oglasi za 5 sekund, ko
prekoračite hitrost 120 km/h.
tOpozorilni zvočni signal servo
volana
Ko je električni servo volan okvarjen,
kontrolna lučka delovanja servo volana
sveti/utripa in istočasno se oglaša zvočni
signal.
Glejte Opozorilne lučke na strani 4-42.
tZvočni signal za preveliko število
vrtljajev motorja
*
Ko je število vrtljajev motorja blizu še
dovoljene vrednosti, se zasliši zvočni
signal.
OPOZORILO
Popustite pedal za plin in prestavite
ustrezno voznim razmeram, da zvočni
signal utihne. Če je število vrtljajev
motorja večje od dovoljene vrednosti,
se lahko okvari motor.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7-52*Nekateri modeli.

Dvižnih vrat/pokrova
prtljažnika ni mogoče
odpreti
Kadar je izpraznjen akumulator ali je
prišlo do okvare v električni napeljavi in se
pokrov prtljažnika ne odpre, ga odprite
ročno po navodilih, kot sledi.
(Sport)
1. Ploščati izvijač potisnite pod
pokrovček na notranji strani vrat, da se
odpre.

Pokrov
2. Obrnite ročico v desno, da se pokrov
prtljažnika odpre.

Ročica
Pokrov
(Sedan)
1. Odprite pokrov.
2.(Modeli za Evropo)
Odprite čep.

Pokrov
Pokrov
3.(Modeli za Evropo)
Vijak obrnite v levo in ga odstranite,
nato odstranite notranji pokrov.

Vijak
Nezgode na cesti
Dvižnih vrat/pokrova prtljažnika ni mogoče odpreti
7-53

4. Premaknite ročico v levo, da se
naslonjalo sedeža preklopi.

Pokrovček
Ročica
5. Potisnite ročico v levo, da se pokrov
prtljažnika odpre.

Po tem, ko ste vrata odprli, naj vozilo čim
prej pregledajo v pooblaščenem servisu
vozil Mazda.
Nezgode na cesti
Dvižnih vrat/pokrova prtljažnika ni mogoče odpreti
7-54