MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

PoložkaObjem
Olej manuálnej
prevodovkyMZR 1.62,91 l
SKYACTIV-G 1.5 1,59 l
SKYACTIV-G 2.0 1,70 l
SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 1.5 1,65 l
SKYACTIV-D 2.2 2,40 l
Kvapalina auto-
matickej prevo-
dovkyMZR 1.67,0 l
SKYACTIV-G 1.5 7,2 l
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-D 1.5 7,8 l
SKYACTIV-D 2.2 8,0 l
Palivová nádrž51,0 l
Kontrolu hladiny olejov a kvapalín vykonávajte pomocou mierok alebo značiek na nádržkách.*1 Objem chladiacej kvapaliny motora sa líši v závislosti od špecifikácie.
Technické údaje
Technické údaje
9-11

tRozmery
Sedan
Polo žkaParametre vozidla
Celková dĺžka 4 580 mm
Celková šírka 1 795 mm
Celková výška 1 450 mm
Rozchod predných kolies 1 555 mm
Rozchod zadných kolies 1 560 mm
Rázvor náprav 2 700 mm

Hatchback
Polo žkaParametre vozidla
Celková dĺžka 4 470 mm
Celková šírka 1 795 mm
Celková výška
*1Typ A 1 465 mm
Typ B 1 450 mm
Rozchod predných kolies 1 555 mm
Rozchod zadných kolies 1 560 mm
Rázvor náprav 2 700 mm
*1 Celková výška je určená podľa typu antény, a to takto:
Typ A
Anténa
Typ B
Okrem vyššie uvedeného.
Technické údaje
Technické údaje
9-12

tŽiarovky
Vonkajšie svetlá
Sedan (okrem Rady pre spoluprácu arabských štátov v Perskom zálive, Iraku)/
Hatchback
ŽiarovkaKategória
VýkonUNECE*1 (SAE)
Hlavné svetlo-
metySo svetlometmi s LED Diaľkové/stretávacie svetlá
LED
*2Š (Š)
S halogénovými svetlometmiDiaľkové
svetláModely s dennými pre-
vádzkovými svetlami55/15
*3H15 (Š)
Modely bez denných
prevádzkových svetiel60 HB3 (9005)
Tlmené svetlá 55 H11 (H11)
Prevádzkové svetlá / obrysové svetlá (so svetlometmi LED)
LED
*2Š (Š)
Denné prevádzkové svetlá (vozidlá s halogénovými svetlometmi)
*55/15*4H15 (Š)
Obrysové svetlá (s halogénovými výbojkami) 5 W5W (Š)
Predné hmlové svetlá
*LED*2Š (Š)
Predné ukazovatele smeru 21 WY21W (7443NA)
Bočné ukazovatele smeru
*LED*2Š (Š)
Prídavné brzdové svetlo
LED
*2Š (Š)
Zadné ukazovatele smeru 21 WY21W (7443NA)
Brzdové svetlá (s LED svetlometmi)
LED
*2Š (Š)
Koncové svetlá (s LED svetlometmi)
LED
*2Š (Š)
Brzdové svetlá / Koncové svetlá (s halogénovými svetlometmi) 21/5 W21/5W (7443)
Spätné svetláSedan 16 W16W (921)
Hatchback 21 W21W (7440)
Zadné hmlové svetlo
*21 W21W (7440)
Osvetlenie evidenčného čísla vozidla 5 W5W (Š)
*1 UNECE je skratka pre Európsku hospodársku komisiu OSN.*2 LED je skratka pre Light Emitting Diode - svietiacu diódu.*3 Dvojvláknová žiarovka, avšak vo svetlometoch sa používa iba žiarovka s vláknom s výkonom 55 W (diaľkové
svetlá).
*4 Žiarovka s dvojitým žeraviacim vláknom; pre denné prevádzkové svetlá je použitá iba žiarovka 15 W.
Technické údaje
Technické údaje
*Niektoré modely.9-13

Sedan (Rada pre spoluprácu arabských štátov v Perskom zálive / Irak)
ŽiarovkaKategória
VýkonUNECE*1 (SAE)
Hlavné svetlo-
metySo svetlometmi s LED Diaľkové/stretávacie svetlá
LED
*2Š (Š)
S halogénovými svetlometmiDiaľkové svetlá 60 HB3 (Š)
Tlmené svetlá 55 H11 (H11)
Denné prevádzkové svetlá (vozidlá s LED svetlometmi)
LED
*2Š (Š)
Obrysové svetlá (vozidlá s LED svetlometmi)
LED
*2Š (Š)
Predné bočné ukazovatele smeru (vozidlá s LED svetlometmi) 5 WY5W (–)
Obrysové svetlá / predné bočné ukazovatele smeru (vozidlá s halogénovými svetlo-
metmi)5WY5W (–)
Predné hmlové svetlá
*LED*2Š (Š)
Predné ukazovatele smeru 21 WY21W (7443NA)
Bočné ukazovatele smeru
LED
*2Š (Š)
Prídavné brzdové svetlo
LED
*2Š (Š)
Zadné ukazovatele smeru 21 WY21W (7443NA)
Brzdové svetlá (s LED svetlometmi)
LED
*2Š (Š)
Koncové svetlá / zadné bočné ukazovatele smeru (vozidlá s LED svetlometmi)
LED
*2Š (Š)
Brzdové svetlá / koncové svetlá / zadné bočné ukazovatele smeru (vozidlá s halogé-
novými svetlometmi)21 W21W (7440)
Spätné svetlá 16 W16W (921)
Osvetlenie evidenčného čísla vozidla 5 W5W (Š)
*1 UNECE je skratka pre Európsku hospodársku komisiu OSN.*2 LED je skratka pre Light Emitting Diode - svietiacu diódu.
Osvetlenie interiéru
ŽiarovkaKategória
VýkonUNECE*1
Osvetlenie batožinového priestoru (sedan) 3Š
Osvetlenie batožinového priestoru (hatchback) 5Š
Stropné svetlá (predné) / bodové svetlá
*8Š
Stropné svetlá (predné)
*10Š
Stropné svetlo (v zadnej časti vozidla)
*10Š
Osvetlenie kozmetického zrkadla
*2Š
*1 UNECE je skratka pre Európsku hospodársku komisiu OSN.
Technické údaje
Technické údaje
9-14*Niektoré modely.

tPneumatiky
Príklad označenia pneumatiky a jeho význam
Nominálna šírka sekcie
Nominálny pomer strán v %
Konštrukčný kódBlato a sneh
Rýchlostná kategória
Index zaťaženia (nie na pneumatikách ZR)
Nominálny priemer disku v palcoch
Význam označenia pneumatík
Podľa významu označenia pneumatík, vyberte tie najvhodnejšie pneumatiky pre vaše vozid-
lo.
Rýchlostná kategóriaMaximálna prípustná rýchlosť
Q Až 160 km/h
R Až 170 km/h
S Až 180 km/h
T Až 190 km/h
U Až 200 km/h
H Až 210 km/h
V Až 240 km/h
W Až 270 km/h
Y Až 300 km/h
ZR Viac než 240 km/h
Typy pneumatík a predpísané tlaky pre hustenie
POZNÁMKA
Pneumatiky boli vybrané tak, aby optimálne vyhovovali podvozku vášho vozidla.
Pri výmene pneumatík vám firma Mazda odporúča, aby ste na vozidlo nasadili
pneumatiky rovnakého typu, aké boli na vozidle z výroby. O podrobnostiach sa poraďte
v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel
Mazda.
Informácie o správnom rozmere pneumatík aj správnych tlakoch pre nahustenie nájdete na
príslušnom štítku (strana 6-49).
Po úprave tlaku v pneumatikách je nutné vykonať inicializáciu systému monitorovania tlaku
v pneumatikách, aby systém fungoval normálne.
Pozrite Inicializácia systému monitorovania tlaku v pneumatikách na strane 4-217.
Technické údaje
Technické údaje
9-15

Štandardné pneumatiky
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zaťaženie
205/60R16 92VPredné 250 kPa 280 kPa
Zadné 250 kPa 320 kPa
215/45R18 89WTy p A
*1Predné 240 kPa 280 kPa
Zadné 230 kPa 300 kPa
Ty p B
*1Predné 250 kPa 280 kPa
Zadné 250 kPa 300 kPa
215/45ZR18 93WPredné 240 kPa 280 kPa
Zadné 230 kPa 300 kPa
Hmotnosť 1 osoby: Približne 75 kg*1 Správne hodnoty tlaku v pneumatikách nájdete na štítku upevnenom na ráme dverí vodiča. Pozrite Štítok
s hodnotami tlaku vzduchu v pneumatikách na strane 9-3.
Náhradné koleso na núdzové použitie*
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
T125/70D16 96M 420 kPa
185/55R16 87M 320 kPa
Zimné pneumatiky
Rozmer pneumatikyTlak vzduchu v pneumatikách
Až 3 osobyŠPlné zaťaženie
205/60R16
*1 MSPredné 250 kPa 280 kPa
Zadné 270 kPa320 kPa*3,
340 kPa*4
215/45R18*2 MSPredné 240 kPa 280 kPa
Zadné 250 kPa 320 kPa
Hmotnosť 1 osoby: Približne 75 kg*1 Index zaťaženia a rýchlostné kategórie: 92Q/92S/92H/92V*2 Index zaťaženia a rýchlostné kategórie: 89Q/89S/89H/89V/89W*3 Index zaťaženia a rýchlostné kategórie: 92Q/92S*4 Index zaťaženia a rýchlostná kategória: 92H/92V
Doťahovací moment matíc kolies
Pri nasadzovaní kolesa dotiahnite jeho matice nasledujúcim doťahovacím momentom.
108 Š 147 N.m (12 Š 14 kgf.m)
ttPoistky
Pozrite Poistky na strane 6-72.
Technické údaje
Technické údaje
9-16*Niektoré modely.

tBrzdy
Ak potrebujete informácie týkajúce sa miery opotrebovania brzdového obloženia a metódy
merania opotrebovania, obráťte sa na odborný servis, odporúčame autorizovanú opravovňu
vozidiel Mazda. Tieto informácie sú voľne dostupné.
Technické údaje
Technické údaje
9-17

Možnosti vlastného nastavenia
Nasledujúce možnosti vlastného nastavenia môže nastaviť alebo zmeniť zákazník alebo
autorizovaný servis vozidiel Mazda. Podrobnosti zistíte v autorizovanej opravovni vozidiel
Mazda.
Navyše existujú niektoré nastavenia, ktoré si môže zmeniť zákazník sám, a to v závislosti od
konkrétneho vybavenia.
Konkrétne možnosti vlastného nastavenia, ktoré je možné zmeniť, sa líšia v závislosti od trhu
a výbavy vozidla.
Spôsob zmeny nastavenia
Nastavenia, ktoré je možné zmeniť pomocou obrazoviek stredového displeja.
A: Pozrite Nastavenie na strane 5-66.
B: Pozrite Monitor spotreby paliva na strane 4-102.
C: Pozrite Aktívny projekčný displej na strane 4-40.
Nastavenia, ktoré je možné zmeniť pomocou spínačov vozidla.
D: Pozrite Funkcia automatického zamykania/odomykania na strane 3-18.
E: Pozrite Diaľkový ovládač na strane 3-4.
F: Pozrite Zamykanie/odomykanie pomocou vonkajšieho spínača dverí (s funkciou
inteligentného diaľkového ovládania) na strane 3-14.
Nastavenia, ktoré môže zmeniť iba autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-18

Pol ožk aFunkcieNastavenie
z výrobyDostupné nastavenia
Spôsob
zmeny na-
stavenia
Bezpečnosť
Pokročilý brzdový asistent
Smart City (pokročilý SCBS)
(okrem Filipín, Taiwanu,
Thajska) (strana 4-179)
Brzdový asistent Smart City
[prekážka pred vozidlom]
(SCBS F) (Filipíny, Taiwan,
Thajsko) (strana 4-184)
Varovanie brzdového asisten-
ta Smart City [prekážka za
vozidlom] (SCBS R) (strana
4-189)
Inteligentný brzdový asistent
(SBS) (strana 4-195)Systém je možné nastaviť tak, aby Brzdový asi-
stent Smart City (SCBS)/Inteligentný brzdový
asistent (SBS) nefungoval.
*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Je možné nastaviť vzdialenosť, pri ktorej sa akti-
vuje varovanie pred kolíziou.StrednéBlízka/Stredná/Vzdia-
lenáAŠ
Hlasitosť varovania pred kolíziou je možné zme-
niť.Vysoká Vysoká/Nízka/Vyp. AŠ
Systém varovania pred opu-
stením jazdného pruhu
(LDWS) strana 4-117Varovný signál pre systém varovania pred opuste-
ním jazdného pruhu (LDWS) je možné zmeniť.
*2Dunenie Pípanie/Dunenie AŠ
Hlasitosť varovného
signálu pre systém va-
rovania pred opustením
jazdného pruhu
(LDWS) je možné
zmeniť.Dunenie Nízka Vysoká/Stredná/Nízka AŠ
Pípnutie Nízka Vysoká/Nízka AŠ
Je možné zmeniť načasovanie, s ktorým systém
varovania pred opustením jazdného pruhu
(LDWS) určuje, či vozidlo neúmyselne neopúšťa
svoj jazdný pruh.StrednéSkoré/Stredné/Neskoré/
AdaptívneAŠ
Citlivosť varovania pre systém varovania pred
opustením jazdného pruhu (LDWS) je možné
zmeniť.Stredne Často/Stredne/Zriedka AŠ
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-19

Polo žkaFunkcieNastavenie
z výrobyDostupné nastavenia
Spôsob
zmeny na-
stavenia
Systém zabraňujúci opuste-
niu jazdného pruhu (LAS)
a systém varovania pred opu-
stením jazdného pruhu
(LDWS) (strana 4-158)Systém je možné nastaviť tak, aby posilňovač ria-
denia nefungoval.Zap. Zap./Vyp. AŠ
Ak je funkcia posilňo-
vača riadenia zapnutáNačasovanie, kedy sy-
stém zabraňujúci opu-
steniu jazdného pruhu
(LAS) a systém varova-
nia pred opustením
jazdného pruhu
(LDWS) použijú pod-
pornú funkciu posilňo-
vača riadenia, je možné
zmeniť.N e s ko r é S ko ré / n e s ko ré AŠ
Citlivosť zrušenia zasa-
hovania posilňovača ria-
denia zo strany systému
zabraňujúceho opuste-
niu jazdného pruhu
(LAS) a systému varo-
vania pred opustením
jazdného pruhu
(LDWS) je možné zme-
niť.Vy s o k áVysoká / Stredná / Níz-
kaAŠ
Systém je možné nasta-
viť tak, aby sa upozorňo-
vanie systémom zabra-
ňujúcim opusteniu jazd-
ného pruhu neaktivova-
lo.Zap. Zap./Vyp. AŠ
Ak je funkcia posilňo-
vača riadenia vypnutáJe možné zmeniť nača-
sovanie, s ktorým sy-
stém zabraňujúci opu-
steniu jazdného pruhu
(LAS) a systém varova-
nia pred opustením
jazdného pruhu
(LDWS) určuje, či vo-
zidlo neúmyselne ne-
opúšťa svoj jazdný pruh.StrednéSkoré/Stredné/Neskoré/
AdaptívneAŠ
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-20