MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2016 Užívateľská príručka (in Slovak)

Pol ožk aFunkcieNastavenie
z výrobyDostupné nastavenia
Spôsob
zmeny na-
stavenia
Systém zabraňujúci opuste-
niu jazdného pruhu (LAS)
a systém varovania pred opu-
stením jazdného pruhu
(LDWS) (strana 4-158)Ak je funkcia posilňo-
vača riadenia vypnutáCitlivosť varovania sy-
stému zabraňujúceho
opusteniu jazdného pru-
hu (LAS) a systému va-
rovania pred opustením
jazdného pruhu
(LDWS) je možné zme-
niť.Stredne Často/Stredne/Zriedka AŠTyp varovania systému zabraňujúceho opusteniu
jazdného pruhu (LAS) a systému varovania pred
opustením jazdného pruhu (LDWS) je možné
zmeniť.VibrácieVibrácie/Pípanie/
BručanieAŠ
Intenzitu/hlasitosť varo-
vania systému zabraňu-
júceho opusteniu jazd-
ného pruhu (LAS) a sy-
stému varovania pred
opustením jazdného
pruhu (LDWS) je mož-
né zmeniť.Vibrácie Nízka Vysoká/Nízka AŠ
Dunenie Nízka Vysoká/Stredná/Nízka AŠ
Pípnutie Nízka Vysoká/Nízka AŠ
Monitorovanie mŕtveho uhla
(BSM) (strana 4-124)Systém je možné nastaviť tak, aby monitorovanie
mŕtveho uhla (BSM) nefungovalo.*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Hlasitosť varovného zvukového signálu*3VysokáVysoká/
Nízka/
Vy p.AŠ
Systém podpory rozpoznáva-
nia vzdialenosti (DRSS)
(strana 4-138)Systém je možné nastaviť tak, aby Systém podpo-
ry rozpoznávania vzdialenosti (DRSS) nefungo-
val.*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Je možné zmeniť vzdialenosť, pri ktorej sa indiká-
cia vozidla vpredu rozsvieti žlto.Blízka Ďaleká/Stredná/Blízka AŠ
Upozornenie pri zistení straty
bdelosti vodiča (DAA) (stra-
na 4-140)Systém je možné nastaviť tak, aby upozorňovanie
pri zistení straty bdelosti vodiča (DAA) nefungo-
valo.
*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Systém rozpoznávania do-
pravných značiek (TSR)*4
(strana 4-131)Systém rozpoznávania dopravných značiek (TSR)
je možné deaktivovať.
*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Je možné zmeniť typ varovania na nadmernú
rýchlosť.Vy p.Vy p. /
Zobr./
Zobr. a zvukAŠ
Je možné zmeniť načasovanie aktivácie varovania
na nadmernú rýchlosť.00/5/10 AŠ
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-21

Polo žkaFunkcieNastavenie
z výrobyDostupné nastavenia
Spôsob
zmeny na-
stavenia
Vo z i d l o
Zámky dverí (strana 3-18)Prevádzková podmienka pre funkciu automatic-
kého zamykania/odomykaniaZamknúť: Jaz-
da Odomknúť:
Zapaľovanie
vypnutéVy p. /
Zamknúť pri jazde/
Zamknúť: Jazda
Odomknúť: Zapaľova-
nie vypnuté/
Zamknúť pri vyradení
z P/
Zamknúť: Preradenie
z P, Odomknúť: Zarade-
nie P/
Zamknúť: Jazda
Odomknúť: Zaradenie
PAD
Systém diaľkového ovládania
centrálneho zamykania (stra-
na 3-3)Čas do automatického zamknutia dverí 30 sekúnd90 sekúnd/
60 sekúnd/
30 sekúndAŠ
Systém inteligentného diaľ-
kového ovládania centrálne-
ho zamykania (strana 3-9)Čas do automatického zamknutia dverí 30 sekúnd90 sekúnd/
60 sekúnd/
30 sekúndAŠFunkcia automatického zamykania aktívna/neak-
tívnaVy p. Z ap. / Vy p. AŠ
Hlasitosť zvukového signálu pri zamknutí/odomk-
nutíVy p. a l eb o
StrednáVy s o k á /
Stredná/
Nízka/
Vy p.AE,
F
Systém osvetlenia vstupu
do vozidla (strana 5-159)Čas do vypnutia osvetlenia interiéru po uzamknu-
tí dverí15 sekúnd60 sekúnd/
30 sekúnd/
15 sekúnd/
7,5 sekúndAŠ
Čas do automatického vypnutia osvetlenia inte-
riéru, keď niektoré dvere nie sú uzatvorené úplne30 minút60 minút/
30 minút/
10 minútAŠ
Automatické riadenie stiera-
čov (strana 4-77)Aktívne/neaktívne Zap.
Zap./Vyp.*5AŠ
Denné prevádzkové svetlá
(strana 4-73)Aktívne/neaktívne Zap. Zap./Vyp.ŠŠ
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-22

Pol ožk aFunkcieNastavenie
z výrobyDostupné nastavenia
Spôsob
zmeny na-
stavenia
Automatické riadenie svetiel
(strana 4-67)Čas, po ktorom sa svetlá zapnú StrednéVysoká/
Stredne vysoká
Stredná/
Stredne nízka
NízkaAŠ
Adaptívne LED svetlomety
(ALH) (strana 4-114)Aktívny/neaktívny*1Zap. Zap./Vyp. AŠ
Upozornenie na rozsvietené
vonkajšie osvetlenie vozidla
(strana 7-52)Hlasitosť varovného zvukového signálu Vysoká Vysoká/Nízka/Vyp. AŠ
Osvetlenie pri dojazde (stra-
na 4-71)Čas do vypnutia svetlometov 30 sekúnd120 sekúnd/
90 sekúnd/
60 sekúnd/
30 sekúnd/
Vy p.AŠ
Osvetlenie pri príchode (stra-
na 4-72)Aktívne/neaktívne Zap. alebo Vyp. Zap./Vyp. AŠ
Ukazovateľ smeru (strana
4-76)Hlasitosť zvukovej signalizácie Vysoká Vysoká/Nízka AŠ
Signalizácia trojitým bliknu-
tím smerových svetiel (strana
4-77)Aktívne/neaktívne Zap. alebo Vyp. Zap./Vyp. AŠ
Odhmlievač zadného okna
(strana 4-82)Je možné zmeniť čas činnosti odstraňovača zaro-
senia zadného okna15 minút
15 minút/Trvale*6ŠŠ
Systém
Language (Jazyk) Jazyk správ na displeji Angličtina
V závislosti od trhu
*7AŠ
Temperature (Teplota) Jednotky teploty zobrazované na displeji °F alebo °C °F/°C AŠ
Distance (Vzdialenosť) Jednotky vzdialenosti zobrazované na displeji mi alebo km mi/km AŠ
Monitor spotreby paliva (strana 4-102)
Záverečná obrazovka Zobrazenie/nezobrazenie Vyp. Zap./Vyp. BŠ
Postup pri vynulovaní spotre-
by palivaZapnutie/vypnutie prepojenia s resetovaním spo-
treby paliva a denného počítadla AVy p. Z ap. / Vy p. BŠ
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-23

Polo žkaFunkcieNastavenie
z výrobyDostupné nastavenia
Spôsob
zmeny na-
stavenia
Aktívny projekčný displej (strana 4-40)
DisplejNastavenie je možné zmeniť tak, aby aktívny pro-
jekčný displej nezobrazoval.Zap. Zap./Vyp. CŠ
Je možné zmeniť výšku displeja (nahor/nadol). 013 krokov nahor/nadol
z pôvodného nastavenia
(spolu 27 krokov)CŠ
Metódy nastavenia jasu displeja je možné zmeniť
(automaticky/ručne).AU T O AU T O / M a n . CŠ
Štandardný jas s automatickým nastavením jasu
je možné zmeniť.02 krokov nahor/nadol
z pôvodného nastavenia
(spolu 5 krokov)CŠ
Štandardný jas s ručným nastavením jasu je mož-
né zmeniť.020 krokov nahor/nadol
z pôvodného nastavenia
(spolu 41 krokov)CŠ
Navigačné pokyny Je možné zmeniť zobrazované informácie.Navádzanie do
jazdných pru-
hov a navigač-
né pokyny
(TBT)Pri manévri/
Navádzanie do jazd-
ných pruhov a navigač-
né pokyny (TBT)/
Názov ulice a navigač-
né pokyny (TBT)/
OFFCŠ
*1 Hoci je možné tieto systémy vypnúť, bolo by to marenie ich účelu. Preto firma Mazda odporúča, aby zostávali
zapnuté.
*2 Vo vozidlách s audiosystémom iným než s dotykovou obrazovkou nie je možné varovný zvuk zmeniť. Varovný
signál je iba pípnutie.
*3 Zmeniť je možné iba hlasitosť varovného zvukového signálu systému monitorovania mŕtveho uhla (BSM).
Hlasitosť zvukovej signalizácie systému upozorňujúcej na premávku za vozidlom pri cúvaní (RCTA) nie je
možné počas činnosti tohto systému meniť.
*4 Tento systém funguje len vtedy, keď funguje navigačný systém.*5 Ak je automatické ovládanie stieračov nastavené na Vyp., poloha ovládacej páčky stieračov je nastavená
na cyklovač.
*6 Funkcia sa môže vypnúť po 15 minútach kvôli účinku vonkajšej teploty, aj keď čas činnosti odhmlievača
zadného okna bol nastavený na Trvale.
*7 K dispozícii iba pre zobrazenie na strednom displeji.
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-24

10Register
10-1

Register
A
Adaptívne LED svetlomety
(ALH)...............................................
4-114
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo
začne blikať........................................
7-35
Aktívny projekčný displej..................4-40
Aktívny projekčný displej
nefunguje............................................
7-60
Akumulátor........................................6-43
Dobíjanie......................................6-45
Kontrola hladiny elektrolytu.........6-45
Špecifikácia....................................9-6
Údržba..........................................6-45
Výmena........................................6-46
Asistent pre rozjazd do kopca
(HLA).................................................
4-92
Audiosystém.......................................5-18
Anténa..........................................5-18
Audiojednotka [Typ A / Typ B (bez
dotykovej obrazovky)]..................
5-31
Audiojednotka [Typ C / Typ D
(dotyková obrazovka)]..................
5-45
Ovládací spínač audiosystému.....5-69
Rady pre používanie
audiosystému................................
5-19
Režim AUX/USB.........................5-71
Automatická prevodovka....................4-54
Aktívne adaptívne radenie
(AAS)...........................................
4-57
Ovládacie prvky automatickej
prevodovky...................................
4-54
Prevodové stupne..........................4-56
Priamy režim................................4-65
Rady pre jazdu..............................4-66
Režim manuálneho radenia..........4-58
Systém poistky radenia................4-55
B
Bezpečnostné vzduchové vaky systému
SRS
Ako fungujú bezpečnostné vzduchové
vaky SRS......................................
2-54
Kritériá na aktiváciu bezpečnostných
vzduchových vakov SRS..............
2-57
Obmedzenie funkcie bezpečnostných
vzduchových vakov SRS..............
2-58
Spínač na deaktiváciu
bezpečnostného vzduchového vaku
predného spolujazdca...................
2-49
Súčasti systému bezpečnostných
vzduchových vakov......................
2-53
Blikače
Varovné.........................................
4-84
Blikanie
Hlavné svetlomety........................
4-67
Bluetooth®.........................................5-90
Bluetooth® Audio (typ A / typ
B)................................................
5-139
Bluetooth® Audio (typ C /typ
D)................................................
5-142
Bluetooth® Hands-Free (typ A / typ
B)................................................
5-119
Bluetooth® Hands-Free (typ C / typ
D)................................................
5-128
Vyhľadávanie porúch..................5-153
Bodové svetlá...................................5-157
Brzdový asistent Smart City [prekážka
pred vozidlom] (SCBS F)................
4-184
Brzdový asistent Smart City [prekážka za
vozidlom] (SCBS R)........................
4-189
Brzdy
Brzdový asistent...........................
4-91
Elektrická parkovacia brzda.........4-88
Indikátor opotrebovania brzdových
platničiek......................................
4-90
Parkovacia brzda...................4-87,4-88
Prevádzková brzda........................4-86
10-2

Register
Varovná kontrolka.........................4-90
Bzučiak pretočenia motora................7-57
D
Defekt pneumatiky...............................7-3
Demontáž poškodeného kolesa.....7-17
Montáž náhradného kolesa...........7-21
Denné počítadlá.................................4-26
Detské bezpečnostné poistky pre zadné
dvere...................................................
3-21
Detské bezpečnostné poistky zadných
dverí....................................................
3-21
Detský záchytný systém
Bezpečnostné opatrenia týkajúce sa
detského záchytného systému.......
2-22
Inštalácia detského záchytného
systému.........................................
2-28
Inštalácia detských záchytných
systémov.......................................
2-38
Kategórie detských záchytných
systémov.......................................
2-28
Tabuľka vhodných pozícií na
inštaláciu detského záchytného
systému vo vozidle.......................
2-34
Diaľkový ovládač.................................3-4
Doplnkové neoriginálne náhradné diely
a príslušenstvo.....................................
8-3
Držiak fľaše......................................5-164
Držiak nápojov.................................5-162
E
Elektrická parkovacia brzda...............4-88
Elektrické zásuvky...........................5-160
Elektricky ovládané okná...................3-41
F
Filter pevných častíc (SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2)...........................
4-218
H
Hmlové svetlá
Predné...........................................
4-74
Zadné............................................4-75
Hodiny................................................5-34
Húkačka.............................................4-84
I
i-ACTIVSENSE...............................4-110
Adaptívne LED svetlomety
(ALH).........................................
4-114
Aktívne bezpečnostné
technológie..................................
4-110
Brzdový asistent Smart City
[prekážka pred vozidlom] (SCBS
F).................................................
4-184
Brzdový asistent Smart City
[prekážka za vozidlom] (SCBS
R)................................................
4-189
Inteligentný brzdový asistent
(SBS)..........................................
4-195
Kamera a snímače.......................4-111
Nastaviteľný obmedzovač
rýchlosti......................................
4-172
Pokročilý brzdový asistent Smart City
(Pokročilý SCBS).......................
4-179
Predná snímacia kamera
(FSC)..........................................
4-198
Protikolízna bezpečnostná
technológia..................................
4-111
Radarové snímače (zadné)..........4-206
Radarový adaptívny tempomat Mazda
(MRCC)......................................
4-147
Radarový snímač (predný)..........4-203
Systém adaptívnych predných
svetlometov (AFS)......................
4-113
Systém podpory rozpoznávania
vzdialenosti (DRSS)...................
4-138
10-3

Register
Systém rozpoznávania dopravných
značiek (TSR).............................
4-131
Systém sledovania mŕtveho uhla
(BSM).........................................
4-124
Systém upozorňujúci na premávku za
vozidlom pri cúvaní (RCTA)......
4-143
Systém varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)............
4-117
Systém zabraňujúci opusteniu
jazdného pruhu (LAS) a systém
varovania pred opustením jazdného
pruhu (LDWS)............................
4-158
Ultrazvukový snímač (zadný).....4-208
Upozornenie pri zistení straty bdelosti
vodiča (DAA).............................
4-140
i-ELOOP............................................4-99
Indikačná kontrolka i-ELOOP....4-101
Zobrazenie výsledkov.................4-101
i-stop...................................................4-14
Funkcia zabránenia rozbehnutiu
vozidla..........................................
4-23
Indikačná kontrolka (zelená)........4-19
Spínač i-stop OFF........................4-22
Varovná kontrolka (žltá)...............4-19
Indikačné kontrolky
Indikačná kontrolka nízkej teploty
chladiacej kvapaliny motora.........
4-50
Kľúč..............................................4-49
Žeraviaca sviečka.........................4-50
Indikácie/Indikačné kontrolky............4-46
Informačné štítky na vozidle...............9-2
Informačný štítok.................................9-2
Inteligentný brzdový asistent
(SBS)................................................
4-195
Indikačná kontrolka inteligentného
brzdového asistenta (SBS)
(červená).....................................
4-197
Varovanie pred kolíziou..............4-197
J
Jazda v zatopenej oblasti....................3-64
Jazda v zimnom období.....................3-62
K
Keď je počuť varovný signál..............7-52
Kľúče....................................................3-2
Diaľkový ovládač...........................3-4
Pozastavenie funkcií štartovacej
karty................................................
3-8
Kontrola hladiny brzdovej/spojkovej
kvapaliny............................................
6-35
Kontrola hladiny chladiacej
kvapaliny............................................
6-32
Kontrola hladiny kvapaliny
ostrekovačov.......................................
6-37
Kontrola hladiny motorového oleja....6-31
Kozmetické zrkadlá..........................5-157
Kvalita mazív.......................................9-7
Kvapalina
Automatická prevodovka (4-stupňová
prevodovka)..................................
6-36
Brzdová/spojková.........................6-35
Ostrekovačov................................6-37
Kv a p a l i n y
Klasifikácia....................................
9-7
M
Mazanie častí karosérie......................6-38
Mobilné telefóny..................................8-4
Monitor spotreby paliva...................4-102
Záverečná obrazovka..................4-106
Zobrazenie spotreby paliva.........4-103
Zobrazenie účinnosti..................4-106
Zobrazenie výsledkov.................4-104
Motor
Chladiaca kvapalina.....................
6-32
Olej...............................................6-25
Prehľad motorového priestoru......6-23
10-4

Register
Štartovanie......................................4-6
Uvoľnenie kapoty.........................6-21
Výfukové plyny............................3-32
Možnosti vlastného nastavenia..........9-18
Multifunkčný displej..........................4-34
Aktuálna spotreba paliva..............4-37
Displej LDWS..............................4-38
Dojazdová vzdialenosť.................4-36
Palivomer......................................4-35
Priemerná spotreba paliva............4-37
Varovania (zobrazenia na
displeji).........................................
4-39
Zobrazenie systému zabraňujúceho
opusteniu jazdného pruhu (LAS)
a systému varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)..............
4-38
Zobrazenie vonkajšej teploty.......4-35
N
Nastaviteľný obmedzovač
rýchlosti............................................
4-172
Aktivácia/deaktivácia.................4-176
Displej nastaviteľného obmedzovača
rýchlosti......................................
4-173
Dočasná deaktivácia systému.....4-178
Hlavná indikácia nastaviteľného
obmedzovača rýchlosti (biela)....
4-174
Indikácia (biela) / Indikačná
kontrolka (zelená) nastavenia
nastaviteľného obmedzovača
rýchlosti......................................
4-174
Nastavenie systému....................4-177
Varovný signál obmedzovača
rýchlosti......................................
4-175
Náhradné koleso..................................7-7
Nevyhnutné informácie........................6-2
Núdzové odtiahnutie vozidla
Postup pri ťahaní...........................
7-31
Ťažné háky...................................7-32
Núdzové štartovanie
Štartovanie roztlačením................
7-27
Štartovanie zahlteného motora (MZR
1.6, SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-
G 2.0 a SKYACTIV-G 2.5)..........
7-27
Vyčerpanie paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 1.5 a SKYACTIV-D
2.2)................................................
7-28
O
Objemy.................................................9-9
Odkladacia schránka........................5-165
Odporúčaný typ oleja.........................6-25
Odstraňovač zarosenia
Zadné okno...................................
4-82
Odstraňovač zarosenia zadného
okna....................................................
4-82
Odtiahnutie vozidla
Hák...............................................
7-32
Okná
Elektricky ovládané okná.............
3-41
Opierka hlavy.....................................2-12
Ostrekovač čelného skla.....................4-80
Ostrekovač zadného okna..................4-81
Ostrekovače svetlometov....................4-81
Osvetlenie batožinového priestoru...5-157
Osvetlenie interiéru..........................5-157
Bodové svetlá.............................5-157
Osvetlenie batožinového
priestoru......................................
5-157
Stropné svetlá.............................5-157
Osvetlenie pri odchádzaní od
vozidla................................................
4-71
Osvetlenie pri príchode k vozidlu......4-72
Osvetlenie prístrojovej dosky.............4-29
Otáčkomer..........................................4-28
Ovládací spínač audiosystému
Nastavenie hlasitosti.....................
5-70
Spínač stlmenia............................5-71
Spínač vyhľadávania....................5-70
10-5

Register
Ovládanie osvetlenia vozidla.............4-67
Oxid uhoľnatý....................................3-32
P
Palivo
Kryt a uzáver hrdla palivovej
nádrže...........................................
3-33
Objem nádrže.................................9-9
Požiadavky (MZR 1.6, SKYACTIV-G
1.5, SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-
G 2.5)...........................................
3-28
Požiadavky (SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2).......................
3-29
Ukazovateľ....................................4-29
Palubný počítač..................................4-31
Parkovacia brzda.........................4-87,4-88
Plánovaná údržba.................................6-4
Pneumatiky.........................................6-48
Defekt pneumatiky.........................7-3
Náhradné koleso na núdzové
použitie.........................................
6-52
Snehové reťaze.............................3-63
Špecifikácia..................................9-15
Tlak vzduchu v pneumatikách......6-49
Výmena kolesa.............................6-52
Výmena pneumatiky.....................6-51
Zámena pneumatík.......................6-50
Zimní pneumatiky........................3-62
Počítadlo celkovo prejdených kilometrov
a denné počítadlá...............................
4-26
Podlahové rohože...............................3-60
Poistky................................................6-72
Popis panelu.................................6-74
Výmena........................................6-72
Pokročilý brzdový asistent Smart City
(pokročilý SBCS)
Zastavenie činnosti systému
pokročilého brzdového asistenta
Smart City (SCBS).....................
4-183
Pokročilý brzdový asistent Smart City
(Pokročilý SCBS).............................
4-179
Indikačná kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(červená).....................................
4-182
Popolník............................................5-167
Popruh na pripevnenie výstražného
trojuholníka..........................................
7-2
Posilňovač riadenia...........................4-109
Postup pri ťahaní................................7-31
Pozastavenie funkcií štartovacej
karty.....................................................
3-8
Predná snímacia kamera (FSC)........4-198
Predné sedadlo.....................................2-6
Prehrievanie........................................7-29
Prepínač jednotky rýchlosti...............4-26
Prevádzková brzda.............................4-86
Prístroje..............................................4-25
Prístroje a ukazovatele.......................4-25
Prístrojový panel................................4-25
Protiblokovací brzdový systém
(ABS).................................................
4-94
R
Radarové snímače (zadné)...............4-206
Radarový adaptívny tempomat Mazda
(MRCC)............................................
4-147
Funkcie tempomatu....................4-156
Nastavenie systému....................4-150
Varovanie na príliš krátky
odstup.........................................
4-150
Zobrazenie na displeji................4-150
Zobrazenie požiadavky na radenie
vyššieho/nižšieho prevodového
stupňa..........................................
4-155
Radarový snímač (predný)...............4-203
Rady pre jazdu
Automatická prevodovka..............
4-66
Jazda v zatopenej oblasti..............3-64
Jazda v zimnom období...............3-62
10-6