MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Betriebsanleitung (in German)
Page 541 of 773
g I I Q H Q G H U 0 R W R U D E G H F N X Q J
' U H K H Q 6 L H G H Q . Q R S I X P G L H
0 R W R U D E G H F N X Q J ] X H Q W U L H J H O Q
+ H E H Q 6 L H G L H 0 R W R U D E G H F N X Q J D Q
. O H P P H Q 6 L H G L H = X J V F K Q X U H L Q X Q G
H Q W I H U Q H Q 6 L H L K Q Y R Q G H U + D O W H U X Q J
+ l Q J H Q 6 L H G L H = X J V F K Q X U D Q G H Q
+ D X E H Q K D N H Q X P G L H $ E G H F N X Q J ] X
V L F K H U Q
6 F K O L H
Page 542 of 773
. O H P P H Q 6 L H G L H = X J V F K Q X U H L Q X Q G
G U
Page 543 of 773
6 . < $ & 7 , 9 '
0 R W R U | O ( L Q I
Page 544 of 773
0 R W R U | O
â–¼ 0 R W R U | O
HINWEIS
Lassen Sie das Motoröl von einem
Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner, auswechseln.
: D U W X Q J X Q G 3 I O H J H
: D U W X Q J G X U F K ) D K U ] H X J K D O W H U
Page 545 of 773
â–¼ ( P S I R K O H Q H V g O
= X U ( L Q K D O W X Q J G H U : D U W X Q J V L Q W H U Y D O O H 6 H L W H X Q G ] X P 6 F K X W ] G H V 0 R W R U V Y R U
% H V F K l G L J X Q J H Q G X U F K X Q ] X U H L F K H Q G H 6 F K P L H U X Q J L V W H V V H K U Z L F K W L J G D V Y R U J H V F K U L H E H Q H
0 R W R U | O ] X Y H U Z H Q G H Q 9 H U Z H Q G H Q 6 L H N H L Q H g O H G L H G L H I R O J H Q G H Q 6 S H ] L I L N D W L R Q H Q Q L F K W
H U I
Page 546 of 773
Temperaturbereich für SAE-Viskositäten
API SN oder höher; oder ACEA A5/B5
Mazda Original Oil Supra-X 0W-20
Alternative ÖlqualitätEmpfohlenes Öl
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
-40
-40
Klasse
SKYACTIV-X 2.0
5W-30 0W-20
(Europa und Taiwan)
Temperaturbereich für SAE-Viskositäten
API SN oder höher; oder ILSAC GF-V
-30 -20 -10 0
1020 30
40
-200
2040
60
80100
-40
-40
Klasse
(Außer Europa und Taiwan)
(Except Europe)
GradeTemperature Range SAE Viscosity Numbers
ACEA C3
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
SKYACTIV-D 1.8
Mazda Original Oil Ultra DPF 5W-30 Mazda Original Oil Supra DPF 0W-30Recommended oils
Alternative Oil Quality
(Europe and Taiwan)
GradeTemperature Range SAE Viscosity Numbers
ACEA C3
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
2040
60
80100
–40
–40
(Except Europe and Taiwan)
: D U W X Q J X Q G 3 I O H J H
: D U W X Q J G X U F K ) D K U ] H X J K D O W H U
Page 547 of 773
' L H g O Y L V N R V L W l W K D W H L Q H Q ( L Q I O X V V D X I G H Q . U D I W V W R I I Y H U E U D X F K X Q G D X I G L H
$ Q O D V V H L J H Q V F K D I W H Q E H L Q L H G U L J H Q 7 H P S H U D W X U H Q
( L Q 0 R W R U | O P L W Q L H G U L J H U 9 L V N R V L W l W N D Q Q G H Q . U D I W V W R I I Y H U E U D X F K V H Q N H Q X Q G G D V $ Q O D V V H Q
G H V 0 R W R U V E H L Q L H G U L J H Q 7 H P S H U D W X U H Q H U O H L F K W H U Q
% H L G H U $ X V Z D K O G H V 0 R W R U | O V P
Page 548 of 773
3. Markierung X
xBeim Auswechseln des Motoröls muss das Motorsteuergerät so rasch wie möglich
zurückgestellt werden. Sonst können die Schlüsselkontrollleuchte und die Ölwarnleuchte
aufleuchten. Wenden Sie sich zum Zurückstellen des Motorsteuergeräts an einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner oder lesen Sie den Abschnitt
Fahrzeugstatusüberwachung im MZD Connect Benutzerhandbuch.
â–¼ . R Q W U R O O H G H V g O V W D Q G H V
6 W H O O H Q 6 L H G D V ) D K U ] H X J D Q H L Q H U
Y | O O L J Z D D J H U H F K W H Q 6 W H O O H D E
% U L Q J H Q 6 L H G H Q 0 R W R U D X I G L H Q R U P D O H
% H W U L H E V W H P S H U D W X U
6 W H O O H Q 6 L H G H Q 0 R W R U D E X Q G Z D U W H Q
6 L H P L Q G H V W H Q V 0 L Q X W H Q G D P L W G D V
g O L Q G L H g O Z D Q Q H ] X U
Page 549 of 773
HINWEIS
(SKYACTIV-D 1.8)
Für die Kontrolle des Motorölstands
den Messstab gerade ohne ihn zu
verdrehen herausziehen. Der Messstab
darf beim Hineinstecken nicht verdreht
werden, die Markierung „X“ muss
nach vorne gerichtet sein.
= L H K H Q 6 L H G H Q 0 H V V V W D E H U Q H X W K H U D X V
X Q G O H V H Q 6 L H G H Q g O V W D Q G D E
' H U Q R U P D O H ) O L W V V W D Q G E H I L Q G H W
V L F K ] Z L V F K H Q G H Q 0 D U N L H U X Q J H Q 0 , 1
X Q G 0 $ ;
) D O O V V L F K G H U 6 W D Q G X Q W H U R G H U Q D K H D Q
G H U 0 D U N L H U X Q J 0 , 1 E H I L Q G H W P X V V g O
E L V ] X U 0 D U N L H U X Q J 0 $ ; Q D F K J H I
Page 550 of 773
HINWEIS
Wird der Austausch nicht auf die im
Servicehandbuch beschriebene Weise
durchgeführt, könnte der Motor einen
Defekt verursachen. Wenden Sie sich an
einen Reparaturfachdienst. Es wird
empfohlen, sich an einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner zu
wenden.
. R Q W U R O O L H U H Q 6 L H G D V .
$ X V J O H L F K V E H K l O W H U P L Q G H V W H Q V H L Q P D O S U R
- D K U E H V R Q G H U V D P : L Q W H U D Q I D Q J R G H U
Z H Q Q 6 L H L Q N D O W H * H E L H W H U H L V H Q D X I
D X V U H L F K H Q G H ) U R V W V F K X W ] Z L U N X Q J
. R Q W U R O O L H U H Q 6 L H D O O H 6 F K O D X F K D Q V F K O