ESP MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2019, Model line: MODEL 3 HATCHBACK, Model: MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019Pages: 773, PDF-Größe: 17.51 MB
Page 27 of 773
Erlauben Sie Mitfahrern nie, sich während
der Fahrt auf einer umgeklappten Sitzlehne
aufzuhalten:
Es ist gefährlich, wenn sich jemand
während der Fahrt auf der umgeklappten
Sitzlehne befindet. Besonders sollten Sie
niemals Kindern erlauben, sich während
der Fahrt auf der umgeklappten Sitzlehne
aufzuhalten. Bei einem Aufprall oder einer
Notbremsung kann ein nicht mit einem
Kinderrückhaltesystem oder
Sicherheitsgurt gesichertes Kind im
Fahrzeug herumgeschleudert oder sogar
aus dem Fahrzeug herausgeschleudert
werden und sich schwere und sogar
lebensgefährliche Verletzungen zuziehen.
Kinder können aus dem Gepäckraum nach
vorne geschleudert werden und anderen
Mitfahrern schwere Verletzungen zufügen.
Ãœberlassen Sie Kindern nie die
Fahrzeugschlüssel und lassen Sie sie nicht
im Fahrzeug spielen (Stufenheck):
Es ist gefährlich, mit den umgeklappten
Rücksitzen zu spielen. Wenn die Sitzlehnen
hochgeklappt werden, kann sich ein im
Kofferraum eingesperrtes Kind nicht mehr
selbst befreien. Halten Sie aus diesem
Grunde bei kleinen Kindern die Sitzlehnen
verriegelt.Verriegeln Sie immer die Türen und
bewahren Sie die Schlüssel an einem für
Kinder unzugänglichen Ort auf
(Stufenheck):
Es ist gefährlich, den Wagen
unverschlossen abzustellen oder die
Schlüssel an einem für Kinder zugänglichen
Ort aufzubewahren. Kinder können durch
eine unverriegelte Rücksitzlehne in den
Kofferraum kriechen oder im Kofferraum
unabsichtlich eingeschlossen werden. Die
hohen Temperaturen im Fahrzeug,
besonders im Sommer, können sogar
tödliche Folgen haben oder zu
Hirnschäden führen. Verriegeln Sie deshalb
immer die Türen und den Kofferraumdeckel
und halten Sie als zusätzliche Maßnahme
die Rücksitzlehnen verriegelt, ganz
unabhängig davon, ob Sie Kinder haben
oder nicht.
9 2 5 6 , & + 7
¾Bei der Betätigung eines Sitzes dürfen Sie
zur Vermeidung von Verletzungen die
Hände bzw. die Finger nicht in die Nähe
der sich bewegenden Teile halten.
¾Beim Einstellen der Sitze muss
sichergestellt werden, dass sich kein
Gepäck in der Nähe
befindet. Falls das
Gepäck eingeklemmt wird, kann es
beschädigt werden.
: L F K W L J H $ X V U
Page 108 of 773
x(Türentriegelungssystem mit
Aufprallerfassung)
Mit diesem System werden die Türen,
die Tankklappe und die Heckklappe/der
Kofferraumdeckel
*1 im Falle eines
Unfalls automatisch entriegelt, sodass
die Fahrgäste sofort das Fahrzeug
verlassen können und nicht eingesperrt
werden. Wenn sich die Zündung auf
„EIN“ befindet und ein starker Aufprall
auf das Fahrzeug einwirkt, so dass die
Airbags ausgelöst werden, so werden 6
Sekunden nach dem Aufprall alle Türen,
die Tankklappe und die Heckklappe/der
Kofferraumdeckel
*1 automatisch
entriegelt.
Je nach Art und der Stärke des Aufpralls
und anderen Bedingungen ist es
möglich, dass die Türen und die
Heckklappe/der Kofferraumdeckel
*1
nicht entriegelt werden.
Bei einem Defekt von Türsystemen oder
der Batterie werden die Türen, die
Tankklappe und die Heckklappe/der
Kofferraumdeckel
*1 je nach
Fahrzeugtyp möglicherweise nicht
entriegelt.
% H L ) D K U ] H X J H Q P L W
+ H F N N O D S S H Q H Q W U L H J H O X Q J V W D V W H N D Q Q G L H
+ H F N N O D S S H G X U F K G L H V H V 9 H U I D K U H Q Q L F K W
Y H U U L H J H O W H Q W U L H J H O W Z H U G H Q
â–¼ ( Q W U L H J H O Q P L W G H P = X V D W ] V F K O
' L H ) D K U H U W
Page 111 of 773
xFremdkörper wie Schnee oder
Schmutz bleiben auf dem
Abtastbereich des Berührungssensors
haften.
xUnmittelbar nach dem Berühren des
Abtastbereichs des Berührungssensors
ziehen Sie den Türgriff.
xDas System kann auch dann
funktionieren, wenn der äußere seitliche
Türgriff einer Fronttür durch eine
Autowäsche oder Regen mit Wasser
bespritzt wird, während sich die
Fernbedienung im Betriebsbereich
befindet.
xWenn das System nicht funktioniert,
obwohl Sie den Abtastbereich des
Berührungssensors korrekt berühren,
lassen Sie den Berührungssensor einmal
los und berühren Sie dann nach etwa 3
Sekunden erneut den Abtastbereich des
Berührungssensors.
Y H U U L H J H O Q
% H U W D V W E H U H L F K G H V
% H U
7
Page 213 of 773
![MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Betriebsanleitung (in German) $ F W L Y H U L Y L Q J $ Q ] H L J H
â–¼ $ F W L Y H U L Y L Q J $ Q ] H L J H
$ Q ] H L J H
6 W D X E V F K X W ] I R O L H
: $ 5 1 8 1 *
Stellen Sie die Anzeigehelligkeit](/img/28/13389/w960_13389-212.png "MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Betriebsanleitung (in German) $ F W L Y H U L Y L Q J $ Q ] H L J H
â–¼ $ F W L Y H U L Y L Q J $ Q ] H L J H
$ Q ] H L J H
6 W D X E V F K X W ] I R O L H
: $ 5 1 8 1 *
Stellen Sie die Anzeigehelligkeit")
$ F W L Y H ' U L Y L Q J $ Q ] H L J H
â–¼ $ F W L Y H ' U L Y L Q J $ Q ] H L J H
$ Q ] H L J H
6 W D X E V F K X W ] I R O L H
: $ 5 1 8 1 *
Stellen Sie die Anzeigehelligkeit und die Position nur bei stillstehendem Fahrzeug ein:
Es ist gefährlich, während der Fahrt die Anzeigehelligkeit und die Position einzustellen, weil
durch Ablenkung ein Unfall verursacht werden kann.
9 2 5 6 , & + 7
¾Stellen Sie keine Getränke in die Nähe der Active Driving-Anzeige. Durch verschüttete
Flüssigkeiten auf der Active Driving-Anzeige können Beschädigungen verursacht werden.
¾Stellen Sie keine Gegenstände auf die Active Driving-Anzeige und bringen Sie keine
Aufkleber an der Staubschutzfolie an, weil Störungen verursacht werden können.
HINWEIS
xDas Tragen polarisierter Sonnenbrillen verringert die Sichtbarkeit der Active
Driving-Anzeige. Dies ist auf die Eigenschaften des Displays zurückzuführen.
xFalls die Batterie abgeklemmt und wieder angeschlossen wurde oder bei sehr niedriger
Batteriespannung kann die Einstellposition abweichen.
xDie Anzeige kann schwierig abzulesen sein oder vorübergehend durch Wettereinflüsse,
wie Regen, Schnee, Licht und Temperatur beeinträchtigt werden.
xBei ausgebautem Audiogerät kann die Active Driving-Anzeige nicht in Betrieb genommen
werden.
% H L P ) D K U H Q
. R P E L L Q V W U X P H Q W X Q G ' L V S O D \
Page 286 of 773
xFalls die Scheinwerfer bzw.
Schlussleuchten der Fahrzeuge vor
Ihnen oder auf der Gegenfahrbahn
dunkel oder nicht eingeschaltet sind.
xBei nicht ausreichender Dunkelheit wie
bei Morgen- oder Abenddämmerung.
xBei starker Beladung des Gepäckraums
oder wenn sich Passagiere auf den
Rücksitzen befinden.
xBei schlechten Sichtverhältnissen, wenn
von den Rädern des vorausfahrenden
Fahrzeug Wasser auf die
Windschutzscheibe gespritzt wird.
â–¼ 6 \ V W H P E H W U L H E
0 L W G H U ) H U Q O L F K W U H J X O L H U X Q J + % & Z L U G
Q D F K G H P ( L Q V F K D O W H Q G H U =
Page 288 of 773
¾Verlassen Sie sich nicht zu stark auf die
adaptiven LED-Scheinwerfer und fahren
Sie vorsichtig unter sorgfältiger
Beachtung der Sicherheit. Falls
notwendig, nehmen Sie die Umschaltung
zwischen Fern- und Abblendlicht
manuell vor.
HINWEIS
Unter den folgenden Bedingungen
funktionieren die adaptiven
LED-Scheinwerfer (ALH) nicht normal.
Schalten Sie zwischen Fern- und
Abblendlicht entsprechend der Sicht und
der Straßen- und Verkehrsbedingungen
um.
xBei Anwesenheit von anderen
Lichtquellen, wie Straßenlampen,
beleuchteten Plakaten oder
Verkehrssignalen.
xBei Anwesenheit von lichtreflektierenden
Gegenständen in der Umgebung, wie bei
reflektierenden Flächen und Zeichen.
xBei schlechten Sichtverhältnissen im
Regen, Schnee und bei Nebel.
xBeim Fahren auf kurvenreichen Straßen
oder in hügeligem Gelände.
xFalls die Scheinwerfer bzw.
Schlussleuchten der vorausfahrenden
Fahrzeuge oder der Fahrzeuge auf der
Gegenfahrbahn dunkel oder nicht
eingeschaltet sind.
xBei nicht ausreichender Dunkelheit wie
bei Morgen- oder Abenddämmerung.
xBei starker Beladung des Gepäckraums
oder wenn sich Passagiere auf den
Rücksitzen befinden.
xBei schlechten Sichtverhältnissen, wenn
von den Rädern des vorausfahrenden
Fahrzeug Wasser auf die
Windschutzscheibe gespritzt wird.
â–¼ 6 \ V W H P E H W U L H E
' H U D G D S W L Y H / ( ' 6 F K H L Q Z H U I H U $ / +
V W H X H U W G D V E O H Q G I U H L H ) H U Q O L F K W G D V
% U H L W I H O G $ E E O H Q G O L F K W X Q G G H Q
$ X W R E D K Q 0 R G X V D X W R P D W L V F K Q D F K G H P
G L H =
Page 290 of 773
: $ 5 1 8 1 *
Verlassen sie sich nicht vollständig auf den
LDWS:
¾Der Spurhalteassistent (LDWS) ist
keineswegs eine Kompensation für einen
Verlust der Aufmerksamkeit des Fahrers,
bei zu starkem Verlass auf das System
kann ein Unfall verursacht werden.
¾Den LDWS-Funktionen sind Grenzen
gesetzt. Fahren Sie immer vorsichtig und
halten Sie das Fahrzeug mit dem
Lenkrad in der Spur.
¾Verwenden Sie den Spurhalteassistenten
(LDWS) nicht unter den folgenden
Bedingungen, andernfalls kann ein
Unfall die Folge sein.
¾Das Fahrzeug fährt auf rutschigen
Straßenverhältnissen wie vereiste oder
verschneite Straßen und unbefestigte
Straßen.
¾Es werden Reifen mit unterschiedlichen
Größen verwendet, z. B. ein
provisorischer Ersatzreifen.
¾Es werden Reifen mit unzureichender
Lauffläche verwendet.
¾Der Reifendruck ist nicht richtig
eingestellt.
¾Das Fahrzeug wird zum Ziehen eines
Wohnmobils oder Bootsanhängers
verwendet.
¾Es werden Reifenketten verwendet.
¾Das Fahrzeug fährt auf Straßen mit
anderen Fahrspurlinien als den weißen
(gelben) Linien, wie beispielsweise
einer Schnellstraße.
9 2 5 6 , & + 7
Beachten Sie die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen, um einen normalen
Betrieb des LDWS sicher zu stellen.
¾Nehmen Sie keine Änderungen an den
Aufhängungen des Fahrzeugs vor.
¾Verwenden Sie für die Vorder- und
Hinterräder nur Felgen der
vorgeschriebenen Dimensionen. Wenden
Sie sich zum Austausch eines Reifens an
einen Fachmann, wir empfehlen einen
autorisierten Mazda-Vertragshändler/
Servicepartner.
HINWEIS
Unter den folgenden Bedingungen ist ein
normaler Betrieb nicht möglich.
xDie weißen (gelben)
Fahrspurmarkierungen sind schlecht
sichtbar wegen Verschmutzung und
Ablösung.
xDie weiße (gelbe) Fahrspurmarkierung
ist wegen schlechtem Wetter (Regen,
Nebel, Schnee) nicht sichtbar.
xDas Fahrzeug fährt auf einer
provisorischen Fahrspur bzw. die
Fahrspur ist wegen Bauarbeiten
gesperrt und es sind mehrere weiße
(gelbe) Fahrspurmarkierungen
vorhanden bzw. die
Fahrspurmarkierungen sind lückenhaft.
xDie Kamera nimmt eine obskure Linie
auf, wie z. B. eine provisorische Linie,
die für die Bauphase verwendet wird,
oder aufgrund von Schatten, nicht
geschmolzenem Schnee oder mit Wasser
gefüllten Rillen.
% H L P ) D K U H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 318 of 773
xDie Einbaulage des vorderen
Seiten-Radarsensors ist stark
abweichend.
xEs liegt eine große Ansammlung von
Schnee oder Eis auf dem vorderen
Stoßfänger in der Nähe eines vorderen
Seiten-Radarsensors vor.
xDie Temperatur der Radarsensoren ist
extrem hoch, wegen langzeitigem
Fahren auf einem Gefälle im Sommer.
xAbfall der Batteriespannung.
xDer vordere Seiten-Radarsensor des
FCTA unterliegen den geltenden
Radiowellengesetzen im Land, in dem
das Fahrzeug betrieben wird. Falls
dieses System im Ausland eingesetzt
wird, ist es möglicherweise
erforderlich, das System
auszuschalten.
Siehe „vorderer Seiten-Radarsensor“
auf Seite 4-262.
â–¼ $ X I K H E X Q J G H V % H W U L H E V G H U
4 X H U Y H U N H K U V Z D U Q X Q J ) & 7 $
Y R U Q H
' D V ) & 7 $ N D Q Q D X I Q L F K W I X Q N W L R Q V I l K L J
H L Q J H V W H O O W Z H U G H Q
x : H Q Q Q X U G D V ) & 7 $ D X V J H V F K D O W H W
L V W
: H L W H U H , Q I R U P D W L R Q H Q I L Q G H Q 6 L H L P
$ E V F K Q L W W ( L Q V W H O O X Q J H Q L P 0 = '
& R Q Q H F W % H Q X W ] H U K D Q G E X F K
x : H Q Q G D V ) & 7 $ G X U F K % H W l W L J H Q G H V
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( 6 F K D O W H U V
D X V J H V F K D O W H W Z L U G
6 L H K H
Page 321 of 773
xDie Temperatur der Radarsensoren ist
extrem hoch, wegen langzeitigem
Fahren auf einem Gefälle im Sommer.
xAbfall der Batteriespannung.
xUnter den folgenden Umständen kann
der Radarsensor hinten anfahrende
Fahrzeuge nicht oder nur schwer
erfassen, und das System funktioniert
möglicherweise nicht normal.
xDie Fahrzeuggeschwindigkeit beträgt
beim Rückwärtsfahren mehr als
ungefähr 15 km/h.
xDer Erfassungsbereich des hinteren
Radarsensors wird durch eine
nahegelegene Wand oder ein
geparktes Fahrzeug behindert.
(Bewegen Sie das Fahrzeug in eine
Position, in welcher der
Erfassungsbereich des Radarsensors
nicht beeinträchtigt wird.)
1. Ihr Fahrzeug
xEin Fahrzeug nähert sich Ihrem
Fahrzeug direkt von hinten.
1. Ihr Fahrzeug
xDas Fahrzeug ist schräg geparkt.
1. Ihr Fahrzeug
xUnmittelbar, nachdem der RCTA über
die individuellen Einstellungen
aktiviert wurde.
xRadioempfangsstörungen durch einen
Radarsensor, der in einem in der Nähe
geparkten Auto verbaut ist.
xIn den folgenden Fällen kann es
schwierig sein, die leuchtenden oder
blinkenden Toter-Winkel-Warnleuchten
(BSM) an den Türspiegeln zu sehen.
xDie Türspiegel sind mit Schnee oder
Eis bedeckt.
xDie Vordertürscheibe ist beschlagen
oder mit Schnee, Frost oder Schmutz
bedeckt.
xSchalten Sie das System beim Ziehen
eines Anhängers oder wenn ein Zubehör,
wie ein Fahrradträger an der
Fahrzeugrückseite installiert ist, aus.
Die Radiowellen, die vom Radarsensor
ausgestrahlt werden, können sonst
blockiert werden und Systemstörungen
verursachen.
xDie rückseitigen Radarsensoren des
RCTA unterliegen den geltenden
Radiowellengesetzen im Land, in dem
das Fahrzeug betrieben wird. Falls
dieses System im Ausland eingesetzt
wird, ist es möglicherweise erforderlich,
das System auszuschalten.
Siehe „hinterer Seiten-Radarsensor“
auf Seite 4-264.
% H L P ) D K U H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (
Page 348 of 773
xDie weiße (gelbe) Linie oder
vorausfahrende Fahrzeuge sind wegen
schlechten Wetters (Regen, Nebel,
Schnee) nicht sichtbar.
xDas Fahrzeug fährt auf einer
provisorischen Fahrspur bzw. die
Fahrspur ist wegen Bauarbeiten
gesperrt und es sind mehrere weiße
(gelbe) Fahrspurmarkierungen
vorhanden bzw. die
Fahrspurmarkierungen sind
lückenhaft.
xDie Kamera nimmt eine obskure Linie
auf, wie z. B. eine provisorische Linie,
die für die Bauphase verwendet wird,
oder aufgrund von Schatten, nicht
geschmolzenem Schnee oder mit
Wasser gefüllten Rillen.
xDie Straßenoberfläche ist nass und
glänzt nach einem Regen oder
Wasserlachen auf der Straße.
xSchweres Gepäck befindet sich im
Gepäckraum oder auf den Rücksitzen,
wodurch sich das Fahrzeug neigt.
xDas vorausfahrende Fahrzeug fährt
nahe an der weißen (gelben)
Fahrspurmarkierung, so dass sie
schlecht sichtbar ist.
xDie Windschutzscheibe ist verschmutzt
oder beschlagen.
xDas Fahrzeug wird durch eine
Kreuzung, eine Abzweigung oder eine
Gabelung auf der Straße gefahren.
xWeiße (gelbe) Fahrspurlinien können
aufgrund von Straßen- oder
Wetterbedingungen nicht erkannt
werden.
xDie Umgebungshelligkeit ändert sind
plötzlich, wie bei einer Ein- oder
Ausfahrt eines Tunnels.
xDie Scheinwerferbeleuchtung ist
aufgrund von Schmutz beeinträchtigt
oder die optische Achse wird nachts
umgelenkt.
xDas Gegenlicht wird von der
Fahrbahnoberfläche reflektiert oder
die Fahrbahnoberfläche ist nach
Regen nass und glänzend.
xEin Schatten von der Leitplanke
parallel zur weißen (gelben)
Fahrspurmarkierung wird auf die
Straße geworfen.
xDie Fahrspur ist sehr schmal oder
sehr breit.
xDie Straße ist sehr uneben.
xDas Fahrzeug federt wegen einer
Straßenunebenheit ein.
xIn der Nähe einer Kreuzung gibt es
verschiedene Straßenmarkierungen
oder Trennlinien
(Fahrbahnmarkierungen)
unterschiedlicher Form.
xDer Sichtbereich vor der Kamera ist
verunreinigt oder es wurde ein Objekt
installiert, welches das Sichtfeld
behindert.
xAbgase vom vorausfahrenden
Fahrzeug, Sand, Schnee und
Wasserdampf von der Kanalisation
und Wasserspritzer.
xDie Umgebung ist dunkel, wie zum
Beispiel am frühen Abend oder am
frühen Morgen.
xEin Fahrzeug mit einer bestimmten
Rücklichtform fährt voraus.
xEin vorausfahrendes Fahrzeug weicht
vom Kurs der Fahrzeuglinie ab.
xEin vorausfahrendes Fahrzeug fährt
unkontrolliert.
% H L P ) D K U H Q
L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 (