MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Handleiding (in Dutch)
Page 611 of 779
+ H W L Q G L F D W L H O D P S M H J U R H Q R S G H Q R R G R S U R H S V F K D N H O D D U J D D W O D Q J ] D D P N Q L S S H U H Q P H W
W X V V H Q S R ] H Q Y D Q V H F R Q G H Q H Q H U Z R U G W H H Q R S U R H S J H G D D Q Q D D U K H W F D O O F H Q W H U
* U R H Q
: D Q Q H H U G H Y H U E L Q G L Q J P H W K H W F D O O F H Q W H U W R W V W D Q G L V J H N R P H Q J D D W K H W L Q G L F D W L H O D P S M H
J U R H Q Z D W V Q H O O H U N Q L S S H U H Q P H W W X V V H Q S R ] H Q Y D Q V H F R Q G H Q H Q N O L Q N W H U
W H J H O L M N H U W L M G H H Q S L H S W R R Q H Q G H Y H U ] H Q G L Q J Y D Q G H Y R H U W X L J L Q I R U P D W L H E H J L Q W
' H S L H S W R R Q N O L Q N W H Q G H V S U D D N R S U R H S P H W K H W F D O O F H Q W H U E H J L Q W Z D Q Q H H U G H Y H U ] H Q G L Q J
Y D Q G H Y R H U W X L J L Q I R U P D W L H L V Y R O W R R L G R I Q D G D W V L Q G V K H W E H J L Q Y D Q G H Y H U ] H Q G L Q J
R Q J H Y H H U V H F R Q G H Q ] L M Q Y H U V W U H N H Q
$ O V H U J H H Q Y H U E L Q G L Q J N D Q Z R U G H Q J H P D D N W J D D W K H W L Q G L F D W L H O D P S M H U R R G E U D Q G H Q H Q
J D D W K H W L Q G L F D W L H O D P S M H J U R H Q V Q H O N Q L S S H U H Q P H W W X V V H Q S R ] H Q Y D Q V H F R Q G H Q H Q
N O L Q N W W H J H O L M N H U W L M G G H S L H S W R R Q
0 D D N Q R J P D D O V H H Q K D Q G P D W L J H Q R R G R S U R H S
5 R R G * D D W E U D Q G H Q
* U R H Q . Q L S S H U W
OPMERKING
Als een oproep naar een callcenter niet wordt doorverbonden alhoewel het indicatielampje
aangeeft dat een oproep mogelijk is, bel dan de politie of andere instantie op een andere
manier dan met de Mazda ERA-GLONASS.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6
Page 612 of 779
$ Q Q X O H U L Q J K D Q G P D W L J H Q R R G R S U R H S
2 R N Q D G D W G H Q R R G R S U R H S V F K D N H O D D U L V L Q J H G U X N W N D Q H H Q K D Q G P D W L J H Q R R G R S U R H S Z R U G H Q
J H D Q Q X O H H U G G R R U G H V F K D N H O D D U Q R J P D D O V L Q W H G U X N N H Q ] R O D Q J G H R S U R H S Q D D U K H W
F D O O F H Q W H U Q R J Q L H W L V E H J R Q Q H Q $ O V G H R S U R H S Q L H W N D Q Z R U G H Q J H D Q Q X O H H U G H Q G H R S U R H S
Q D D U K H W F D O O F H Q W H U L V E H J R Q Q H Q ] H J G D Q W H J H Q G H R S H U D W R U G D W G H R S U R H S D E X V L H Y H O L M N L V
J H P D D N W
▼ , Q G L F D W L H O D P S M H S L H S W R R Q
+ H W L Q G L F D W L H O D P S M H J D D W E U D Q G H Q N Q L S S H U W H Q S L H S W R Q H Q Z R U G H Q J H D F W L Y H H U G R P G H
E H V W X X U G H U R S G H K R R J W H V W H O O H Q Y D Q G H E H G U L M I V W R H V W D Q G Y D Q K H W V \ V W H H P R I D O V H U H H Q
S U R E O H H P L V P H W K H W V \ V W H H P
6 W D W X V , Q G L F D W L H O D P S M H
6 W D W X V Y D Q
S L H S W R R Q % U D Q G W N Q L S S H U W
* U R H Q 5 R R G . Q L S S H U L Q W H U(
Y D O
' L D J Q R V H * D D W E U D Q(
G H Q * D D W E U D Q(
G H QŠŠ : D Q Q H H U K H W F R Q W D F W R S 2 1
Z R U G W J H ] H W J D D W K H W E U D Q G H Q H Q
Y H U Y R O J H Q V Q D H Q N H O H V H F R Q G H Q
X L W
OPMERKING
Tijdens diagnose is er geen
handmatige oproep mogelijk.
1 R U P D D O * D D W X L W * D D W X L W
Page 613 of 779
6 W D W X V , Q G L F D W L H O D P S M H
6 W D W X V Y D Q
S L H S W R R Q % U D Q G W N Q L S S H U W
* U R H Q 5 R R G . Q L S S H U L Q W H U(
Y D O
9 R H U W X L J L Q I R U(
P D W L H Z R U G W Y H U(
] R Q G H Q . Q L S S H U W * D D W X L W 1 R J D O V Q H O
W X V V H Q S R ] H Q
Y D Q V H F R Q(
G H . O L Q N W F R Q W L Q X
P H W W X V V H Q S R ] H Q 9 R H U W X L J L Q I R U P D W L H Z R U G W Q D D U
K H W F D O O F H Q W H U Y H U ] R Q G H Q
6 W D U W Y D Q
V S U D D N R S U R H S * D D W E U D Q(
G H Q * D D W X L W
Page 614 of 779
9 R H U G D D U Q D G H Y R O J H Q G H S U R F H G X U H X L W
Move the signal lever up to right
turn
Move the signal lever up to right
turnMove the signal lever down
to left turn
Move the signal lever down
to left turn Return the signal lever to offReturn the signal lever to off
Return the signal lever to off
Return the signal lever to off Return the signal lever to off Move the signal lever up to right
turnWithin 5 seconds
Within 1 second Within 1 second Within 1 second Within 1 second
Within 1 second
Within 1 second
Within 1 second
Within 1 second Within 5 seconds
Within 5 seconds
Within 1 second Turn on the hazard warning
lights.
Turn off the hazard warning
lights.
Both red and green
Emergency call switch
indicator lights turn on.
Press the Emergency call
switch for one second or
longer and release it.
$ O V G H S U R F H G X U H L V Y R O W R R L G Z R U G W G H W H V W P R G X V L Q G H R Q G H U V W D D Q G H Y R O J R U G H D X W R P D W L V F K
X L W J H Y R H U G
3 U R F H G X U H L V Y R O W R R L G
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6
Page 615 of 779
6 F K D N H O H Q Q D D U W H V W V W D Q G
& D O O F H Q W H U Z R U G W J H E H O G
9 R H U W X L J L Q I R U P D W L H Z R U G W Y H U ] R Q G H Q
6 W D U W Y D Q V S U D D N R S U R H S
* H V S U R N H Q E H J H O H L G L Q J Y D Q K H W F D O O F H Q W H U Z R U G W D I J H V S H H O G
OPMERKING
Communicatie met het callcenter kan mislukken als de ontvangst slecht is. Voer de
testmodus uit op een plek met goede ontvangst.
' H W H V W P R G X V H L Q G L J W D X W R P D W L V F K
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
0 D ] G D ( 5 $ * / 2 1 $ 6 6
Page 616 of 779
3 D U N H U H Q L Q Q R R G J H Y D O O H Q
▼ 3 D U N H U H Q L Q Q R R G J H Y D O O H Q
' H Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W H Q G L H Q H Q
V W H H G V W H Z R U G H Q J H E U X L N W Z D Q Q H H U X G H
D X W R L Q H H Q Q R R G J H Y D O R S G H U L M E D D Q R I
O D Q J V G H N D Q W Y D Q G H Z H J W R W V W L O V W D Q G
E U H Q J W
' H Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W H Q G L H Q H Q
D O V Z D D U V F K X Z L Q J Y R R U G H R Y H U L J H
Z H J J H E U X L N H U V R P E L M ] R Q G H U H
Y R R U ] L F K W L J K H L G L Q D F K W W H Q H P H Q E L M K H W
E H Q D G H U H Q R I S D V V H U H Q Y D Q X Z D X W R
' U X N G H
Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W V F K D N H O D D U L Q
H Q D O O H U L F K W L Q J D D Q Z L M ] H U O D P S H Q ] X O O H Q
J D D Q N Q L S S H U H Q ' H L Q G L F D W L H O D P S M H V Y D Q
G H Z D D U V F K X Z L Q J V N Q L S S H U O L F K W H Q L Q G H
L Q V W U X P H Q W H Q J U R H S J D D Q W H J H O L M N H U W L M G
N Q L S S H U H Q
OPMERKING
xDe richtingaanwijzers kunnen niet
gebruikt worden wanneer de
waarschuwingsknipperlichten zijn
ingeschakeld.
xControleer de plaatselijk geldende
bepalingen betreffende het gebruik van
de waarschuwingsknipperlichten bij het
slepen van de auto om na te gaan of er
geen inbreuk wordt gedaan op de
wettelijke bepalingen.
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
3 D U N H U H Q L Q Q R R G J H Y D O O H Q
Page 617 of 779
% H Y H V W L J L Q J V U L H P Y R R U
J H Y D U H Q G U L H K R H N
▼ % H Y H V W L J L Q J V U L H P Y R R U
J H Y D U H Q G U L H K R H N
6 H G D Q
% H Z D D U G H J H Y D U H Q G U L H K R H N L Q G H U H F K W H U
] L M E H N O H G L Q J H Q ] H W G H ] H P H W G H U L H P Y D V W
5 L H P
+ D W F K E D F N
% H Z D D U G H J H Y D U H Q G U L H K R H N L Q G H U H F K W H U
] L M E H N O H G L Q J H Q ] H W G H ] H P H W G H U L H P Y D V W
5 L H P
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
3 D U N H U H Q L Q Q R R G J H Y D O O H Q
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 618 of 779
2 S E H U J S O D D W V H Q Y D Q
U H V H U Y H Z L H O H Q
J H U H H G V F K D S V V H W
▼ 2 S E H U J S O D D W V H Q Y D Q U H V H U Y H Z L H O H Q
J H U H H G V F K D S V V H W
OPMERKING
Het is mogelijk dat uw auto al dan niet is
uitgerust met een reservewiel, krik,
wielmoersleutel en gereedschapsset.
Raadpleeg voor bijzonderheden een
officiële Mazda reparateur.
+ H W U H V H U Y H Z L H O H Q G H J H U H H G V F K D S V V H W ] L M Q
R S J H E R U J H Q R S G H S O D D W V H Q D D Q J H J H Y H Q L Q
K H W V F K H P D
6 H G D Q
7 \ S H $
/ H N N H E D Q G Q R R G U H S D U D W L H V H W
6 O H H S R R J
. U L N
. U L N V O L Q J H U
: L H O P R H U V O H X W H O
7 \ S H %
6 O H H S R R J
% H Y H V W L J L Q J V E R X W Y D Q U H V H U Y H Z L H O
. U L N V O L Q J H U
. U L N
: L H O P R H U V O H X W H O
5 H V H U Y H Z L H O
* H U H H G V F K D S V V H W
6 F K U R H Y H Q G U D D L H U
6 O H X W H O
7 \ S H &
6 O H H S R R J
% H Y H V W L J L Q J V E R X W Y D Q U H V H U Y H Z L H O
6 F K U R H Y H Q G U D D L H U
6 O H X W H O
. U L N
: L H O P R H U V O H X W H O
5 H V H U Y H Z L H O
. U L N V O L Q J H U
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 619 of 779
+ D W F K E D F N
7 \ S H $
/ H N N H E D Q G Q R R G U H S D U D W L H V H W
6 O H H S R R J
. U L N V O L Q J H U
: L H O P R H U V O H X W H O
. U L N
7 \ S H %
/ H N N H E D Q G Q R R G U H S D U D W L H V H W
6 O H H S R R J
. U L N V O L Q J H U
. U L N
: L H O P R H U V O H X W H O
7 \ S H &
6 O H H S R R J
6 O H X W H O
% H Y H V W L J L Q J V E R X W Y D Q U H V H U Y H Z L H O
6 F K U R H Y H Q G U D D L H U
. U L N V O L Q J H U
. U L N
5 H V H U Y H Z L H O
: L H O P R H U V O H X W H O
7 \ S H '
6 O H H S R R J
% H Y H V W L J L Q J V E R X W Y D Q U H V H U Y H Z L H O
6 O H X W H O
6 F K U R H Y H Q G U D D L H U
. U L N V O L Q J H U
. U L N
5 H V H U Y H Z L H O
: L H O P R H U V O H X W H O
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 620 of 779
7 \ S H (
6 O H H S R R J
6 O H X W H O
% H Y H V W L J L Q J V E R X W Y D Q U H V H U Y H Z L H O
6 F K U R H Y H Q G U D D L H U
. U L N V O L Q J H U
. U L N
5 H V H U Y H Z L H O
: L H O P R H U V O H X W H O
7 \ S H )
6 O H H S R R J
% H Y H V W L J L Q J V E R X W Y D Q U H V H U Y H Z L H O
6 O H X W H O
6 F K U R H Y H Q G U D D L H U
. U L N V O L Q J H U
. U L N
5 H V H U Y H Z L H O
: L H O P R H U V O H X W H O
▼ . U L N
9 H U Z L M G H U H Q Y D Q G H N U L N
6 H G D Q
9 H U Z L M G H U G H N R I I H U U X L P W H P D W
9 H U Z L M G H U G H D I G H N N L Q J
' U D D L G H Y O H X J H O E R X W H Q N U L N V F K U R H I
O L Q N V R P
9 O H X J H O E R X W
$ O V H U ] L F K H H Q S U R E O H H P Y R R U G R H W
/ H N N H E D Q G
% H S D D O G H P R G H O O H Q