MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2019 Manual del propietario (in Spanish)
Page 201 of 783
& D P E L D Q G R O D X Q L G D G G H W H P S H U D W X U D
G H O D Y L V X D O L ] D F L y Q G H W H P S H U D W X U D G H O
H [ W H U L R U
/ D X Q L G D G G H W H P S H U D W X U D H [ W H U L R U V H
S X H G H F D P E L D U H Q W U H & H O V L X V \ ) D K U H Q K H L W
6 H S X H G H Q F D P E L D U O R V D M X V W H V X V D Q G R O D
S D Q W D O O D G H H [ K L E L F L y Q F H Q W U D O
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q I L J X U D F L R Q H V H Q H O
P D Q X D O G H O S U R S L H W D U L R G H 0 D ] G D & R Q Q H F W
NOTA
Cuando se cambia la unidad de
temperatura indicada en el visualizador
de temperatura del exterior, la unidad de
temperatura indicada en el visualizador
del medidor de refrigerante del motor
cambia junto con ella.
/ X ] G H D Y L V R G H W H P S H U D W X U D H [ W H U L R U
& X D Q G R O D W H P S H U D W X U D H [ W H U L R U H V E D M D O D
L Q G L F D F L y Q S D U S D G H D \ V H H V F X F K D X Q S L W L G R
S D U D D G Y H U W L U O H G H O D S R V L E L O L G D G G H K L H O R
H Q H O F D P L Q R
6 L O D W H P S H U D W X U D G H O H [ W H U L R U H V P H Q R U G H
D S U R [ L P D G D P H Q W H
Page 202 of 783
xSi no hay información de ahorro de
combustible antigua como al comprar el
vehículo por primera vez o la
información ha sido borrada al
desconectar los cables de la batería, la
distancia a recorrer con combustible
disponible/rango puede ser diferente de
la cantidad indicada.
▼ ( F R Q R P t D S U R P H G L R G H F R P E X V W L E O H
( O F R Q V X P R S U R P H G L R G H F R P E X V W L E O H V H
F D O F X O D F D G D P L Q X W R D S D U W L U G H O D G L V W D Q F L D
W R W D O G H O Y L D M H H Q H O F X H Q W D N L O y P H W U R V
S D U F L D O \ H O F R Q V X P R W R W D O G H F R P E X V W L E O H
\ V H H [ K L E H H O F R Q V X P R S U R P H G L R G H
F R P E X V W L E O H H Q F X D O T X L H U D G H O D V S D Q W D O O D V
G H L Q I R U P D F L y Q G H F R Q G X F F L y Q
( O F R Q V X P R G H F R P E X V W L E O H D F W X D O S D U D H O
7 5 , 3 $ V H L Q G L F D P H G L D Q W H X Q D I O H F K D U R M D
H Q O D S D Q W D O O D G H F R Q V X P R L Q V W D Q W i Q H R G H
F R P E X V W L E O H
( O F R Q V X P R P H G L R G H F R P E X V W L E O H \ O R V
F X H Q W D N L O y P H W U R V S D U F L D O V H S X H G H Q
U H S R Q H U R S U L P L H Q G R H O L Q W H U U X S W R U , 1 ) 2
G X U D Q W H V H J X Q G R V R P i V P L H Q W U D V V H
H Q F X H Q W U D H Q X Q R G H O R V P R G R V ' H V S X p V
G H E R U U D U O R V G D W R V V H U H F D O F X O D H O
F R Q V X P R G H F R P E X V W L E O H \ V H L Q G L F D H O
/ N P S D U D H O P L Q X W R D Q W H U L R U
▼▼ & R Q V X P R G H F R P E X V W L E O H D F W X D O
( V W H H [ K L E H H O F R Q V X P R G H F R P E X V W L E O H
D F W X D O F D O F X O D Q G R H O F R Q V X P R G H
F R P E X V W L E O H \ O D G L V W D Q F L D U H F R U U L G D
( O F R Q V X P R G H F R P E X V W L E O H D F W X D O S D U D H O
7 5 , 3 $ V H L Q G L F D P H G L D Q W H X Q D I O H F K D
U R M D
0 + \ E U L G
( [ F H S W R 0 + \ E U L G
NOTA
Indica la posición 0 cuando la velocidad
del vehículo es de unos 5 km/h o inferior.
$ O F R Q G X F L U
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
Page 203 of 783
▼ 9 L V X D O L ] D F L y Q G H F D U J D G H
U H J H Q H U D F L y Q S R U G H V D F H O H U D F L y Q 0
+ \ E U L G
$ T X t V H P X H V W U D H O H V W D G R G H O D F D U J D
S U R G X F L G D S R U O D U H J H Q H U D F L y Q G X U D Q W H O D
G H V D F H O H U D F L y Q
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 0 + \ E U L G H Q O D S i J L Q D
▼▼ $ O D U P D G H Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
( Q H V W H P R G R V H P X H V W U D H O D M X V W H D F W X D O
S D U D O D D O D U P D G H Y H O R F L G D G G H O Y H K t F X O R
3 X H G H F D P E L D U H O D M X V W H G H O D Y H O R F L G D G
G H O Y H K t F X O R D O D T X H V H D F W L Y D O D
D G Y H U W H Q F L D
NOTA
La exhibición para la alarma de velocidad
del vehículo se activa a la misma vez que
se escucha el bip.
6 H P X H V W U D H O P H Q V D M H ³ $ O H U W D G H
Y H O R F L G D G
Page 204 of 783
x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V W H P D G H F R Q W U R O
G H F U X F H U R G H U D G D U G H 0 D ] G D 0 5 & &
H Q O D S i J L Q D
x & R Q V X O W H & R Q W U R O G H F U X F H U R G H U D G D U G H
0 D ] G D \ I X Q F L y Q 6 W R S * R 0 5 & &
F R Q I X Q F L y Q 6 W R S * R H Q O D S i J L Q D
x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 R S R U W H G H F U X F H U R \
W U i I L F R & 7 6 H Q O D S i J L Q D
x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V W H P D G H
D V L V W H Q F L D G H P D Q W H Q L P L H Q W R H Q F D U U L O
/ $ 6 H Q O D S i J L Q D
x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q / L P L W D G R U G H
Y H O R F L G D G D M X V W D E O H $ 6 / H Q O D S i J L Q D
x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q $ V L V W H Q W H G H
Y H O R F L G D G L Q W H O L J H Q W H , 6 $ H Q O D S i J L Q D
x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 R S R U W H G H I U H Q R
L Q W H O L J H Q W H 6 % 6 H Q O D S i J L Q D
x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V W H P D G H D \ X G D
L Q W H O L J H Q W H S D U D H O I U H Q D G R > 7 U D V H U R @
6 % 6 5 H Q O D S i J L Q D
x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V W H P D G H D \ X G D
L Q W H O L J H Q W H S D U D H O I U H Q D G R > & U X F H
W U D V H U R @ 6 % 6 5 & H Q O D S i J L Q D
x & R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q W U R O G H
Y H O R F L G D G G H F U X F H U R H Q O D S i J L Q D
▼ ( [ K L E L F L y Q G H P H Q V D M H
6 H L Q G L F D X Q P H Q V D M H F R P R H O H V W D G R G H
I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O V L V W H P D X Q
P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R R X Q D D Q R U P D O L G D G
( O L Q G L F D G R U Y L V X D O O X ] G H D Y L V R G H O
W D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V V H L O X P L Q D
S D U S D G H D R D S D U H F H X Q V t P E R O R H Q H O
Y L V X D O L ] D G R U D O P L V P R W L H P S R T X H H O
P H Q V D M H
& R P S U X H E H O D L Q I R U P D F L y Q U H O D W L Y D D O
L Q G L F D G R U Y L V X D O O X ] G H D Y L V R R D O V t P E R O R
L Q G L F D G R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L V H L O X P L Q D X Q
L Q G L F D G R U Y L V X D O O X ] G H D Y L V R H Q O D S i J L Q D
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q , Q G L F D G R U H V Y L V X D O H V
O X F H V G H D Y L V R H Q O D S i J L Q D
6 R O R D S D U H F H H O P H Q V D M H H Q H O
Y L V X D O L ] D G R U
6 L J D O D V L Q V W U X F F L R Q H V T X H D S D U H F H Q H Q H O
Y L V X D O L ] D G R U 3 D U D H O F R Q W H Q L G R T X H
D S D U H F H H Q H O Y L V X D O L ] D G R U F R Q V X O W H O D
S i J L Q D V L J X L H Q W H
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q 6 L D S D U H F H X Q P H Q V D M H
H Q H O Y L V X D O L ] D G R U G H G D W R V P ~ O W L S O H V H Q O D
S i J L Q D
$ O F R Q G X F L U
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
Page 205 of 783
▼ / X F H V G H D Y L V R L Q G L F D G R U H V
( O J U X S R G H L Q V W U X P H Q W R V Y D U t D
G H S H Q G L H Q G R G H O P R G H O R \ O D V
H V S H F L I L F D F L R Q H V
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V
3 D U W H G H O D Q W H U D F H Q W U D O G H O
U H Y H V W L P L H Q W R L Q W H U L R U G H O W H F K R
/ D V O X F H V G H D G Y H U W H Q F L D D S D U H F H U i Q H Q O D V
i U H D V G H V W D F D G D V
$ O F R Q G X F L U
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
Page 206 of 783
▼ , Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D $ G Y H U W H Q F L D V
( V W D V O X F H V V H H Q F L H Q G H Q R S D U S D G H D Q S D U D Q R W L I L F D U D O X V X D U L R H O H V W D G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R
G H O V L V W H P D R X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R G H O V L V W H P D
6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D & R Q V X O W H
5 R M R , Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D G H V L V W H P D G H I U H Q R V
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D O X ] G H D Y L V R G H O $ % 6
$ G Y H U W H Q F L D G H O
V L V W H P D H O H F W U y(
Q L F R G H G L V W U L E X(
F L y Q G H I X H U ] D
G H I U H Q R V
$ G Y H U W H Q F L D G H
$ % 6
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D G H V L V W H P D G H F D U J D
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D D G Y H U W H Q F L D G H D F H L W H G H O P R W R U
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D G H W H P S H U D W X U D G H U H I U L J H U D Q W H G H O P R W R U D O W D
, Q G L F D F L y Q L Q G L F D G R U G H P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D G L U H F F L y Q D V L V W L G D
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D S U L Q F L S D O
Page 207 of 783
6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D & R Q V X O W H
Page 208 of 783
6 H x D O $ G Y H U W H Q F L D & R Q V X O W H
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D G H S X H U W D P D O F H U U D G D
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D G H W D S D G H O P D O H W H U R P D O F H U U D G D
, Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D G H F R P S X H U W D W U D V H U D P D O F H U U D G D
/ X ] G H D Y L V R G H S X H U W D P D O F H U U D G D
/ D O X ] V H H Q F L H Q G H F X D Q G R H O H Q F H Q G L G R V H F R Q H F W D S D U D X Q D Y H U L I L F D F L y Q G H I X Q F L R Q D P L H Q W R \ V H D S D J D X Q R V
V H J X Q G R V G H V S X p V R F X D Q G R V H D U U D Q F D H O P R W R U 6 L O D O X ] Q R V H H Q F L H Q G H R S H U P D Q H F H H Q F H Q G L G D K D J D
L Q V S H F F L R Q D U H O Y H K t F X O R S R U X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
▼▼ , Q G L F D F L y Q , Q G L F D G R U H V
( V W D V O X F H V V H H Q F L H Q G H Q R S D U S D G H D Q S D U D Q R W L I L F D U D O X V X D U L R H O H V W D G R G H I X Q F L R Q D P L H Q W R
G H O V L V W H P D R X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R L Q F R U U H F W R G H O V L V W H P D
6 H x D O , Q G L F D G R U & R Q V X O W H
9 H U G H , Q G L F D G R U G H F L Q W X U y Q G H V H J X U L G D G $ V L H Q W R W U D V H U R
, Q G L F D G R U G H G H V D F W L Y D F L y Q G H O D L U E D J G H O D F R P S D x D Q W H
, Q G L F D G R U G H V H J X U L G D G 6 L V W H P D L Q P R Y L(
O L ] D G R U
6 L V W H P D D Q W L U U R(
E R
0 D O I X Q F L R Q D(
P L H Q W R
9 H U G H , Q G L F D G R U . ( <
9 H U G H
, Q G L F D G R U L V W R S
, Q G L F D F L y Q L Q G L F D G R U G H O O D Y H
$ O F R Q G X F L U
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 209 of 783
6 H x D O , Q G L F D G R U & R Q V X O W H
, Q G L F D G R U G H L Q F D Q G H V F H Q F L D 6 . < $ & 7 , 9 '
, Q G L F D F L y Q G H S R V L F L y Q G H F D P E L R
, Q G L F D G R U G H O X ] H Q F H Q G L G D
, Q G L F D G R U G H O X F H V G H F D U U H W H U D / X F H V G H F D U U H(
W H U D \ G H F U X F H
' H V W H O O R G H I D U R V
, Q G L F D G R U G H I D U R D Q W L Q L H E O D W U D V H U R
/ X F H V G H D Y L V R G H L Q W H U P L W H Q W H V O X F H V G H H P H U J H Q F L D 6 H x D O H V G H L Q W H U(
P L W H Q W H S D U D Y L(
U D M H \ F D P E L R G H
F D U U L O
/ X F H V G H H P H U(
J H Q F L D
, Q G L F D F L y Q L Q G L F D G R U G H I U H Q R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R H O p F W U L F R ( 3 %
, Q G L F D G R U G H O V L V W H P D $ 8 7 2 + 2 / ' D F W L Y R
, Q G L F D G R U G H O F R Q W U R O G H F U X F H U R G H U D G D U G H 0 D ] G D \ G H O D I X Q F L y Q 6 W R S
* R 0 5 & & F R Q I X Q F L y Q 6 W R S * R
, Q G L F D G R U Y L V X D O G H O V L V W H P D G H D V L V W H Q F L D G H F U X F H U R \ W U i I L F R & 7 6
, Q G L F D F L y Q L Q G L F D G R U Y L V X D O G H O 7 & 6 ' 6 &
6 L V W H P D G H F R Q(
W U R O G H W U D F F L y Q
7 & 6
& R Q W U R O G H H V W D(
E L O L G D G G L Q i P L F D
' 6 &
6 H H Q F L H Q G H
, Q G L F D G R U ' 6 & 2 ) )
$ O F R Q G X F L U
7 D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V \ S D Q W D O O D
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 210 of 783
6 H x D O , Q G L F D G R U & R Q V X O W H
, Q G L F D G R U G H P R G R G H V H O H F F L y Q
% O D Q F R
6 t P E R O R G H H V W D G R G H L $ & 7 , 9 6 ( 1 6 ( 6 L V W H P D G H D V L V W H Q F L D S D U D H Y L W D U
D G Y H U W H Q F L D V U L H V J R V
9 H U G H