sat nav MAZDA MODEL 6 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 131 of 765
3-51
Elindulás eltt
Biztonsági rendszer
Ha a tolvajriasztó rendszer azt észleli, 
hogy nem a megengedett módon jutottak 
be a járm&be, vagy a behatolásérzékel 
olyan mozgást észlel a járm&ben, amely a 
járm& vagy a benne lév értékek 
eltulajdonítását eredményezheti, a riasztó 
fellármázza a környéket, szirénával és a 
vészvillogók villogtatásával jelezve a 
rendellenes helyzetet.
A rendszer csak akkor m&ködik, ha 
megfelelen élesítve van. Ezért amikor 
elhagyja a járm&vet, hajtsa végre 
pontosan az élesítési eljárást.
Behatolásérzékel
A behatolásérzékel ultrahangokat 
kibocsátva érzékeli a járm&vön belüli 
mozgást és ad ki riasztást a járm&be való 
behatolás esetén.
A behatolásérzékel csak bizonyos 
mérték&nél nagyobb mozgást érzékel a 
járm&ben, de reagálhat a járm&vön kívüli 
jelenségek, például rezgések, nagy 
hangerej& zajok, szél és légmozgások 
hatására is.
MEGJEGYZÉS
•Ha a biztonsági visszajelz lámpa 
menet közben folyamatosan villog, 
ne állítsa le a motort. Keressen fel 
egy hivatalos Mazda márkaszervizt, 
és ellenriztesse a rendszert. Ha 
leállítja a motort, amikor villog a 
biztonsági visszajelz lámpa, nem 
tudja majd azt elindítani.
•Mivel az indításgátló rendszer 
javításakor megváltoztatják az 
elektronikus kódokat, a kulcsokra 
szükség lesz. Vigye el az összes 
kulcsot újraprogramoztatni egy 
hivatalos Mazda márkaszervizbe.
Tolvajriasztó rendszer 
(Európában forgalmazott 
típusok)*
Annak érdekében, hogy a 
behatolásérzékel megfelelen 
m&ködjön, ügyeljen az alábbiakra:
•Ne hagyjon ruhadarabokat a 
fejtámlán vagy a fogason lógva.
•Fordítsa vissza a napellenzket 
eredeti helyükre.
•Letakarva vagy a szenzora elé 
tárgyakat rakva ne iktassa ki a 
behatolásérzékelt.
VIGYÁZAT!
*Egyes modelleken. 
Page 192 of 765
4-34
Vezetés közben
M&szercsoport és kijelz
Az aktív menetkijelz az alábbi információkat mutatja:
•Mazda radarvezérelt sebességtartó (MRCC) üzemi feltételei és figyelmeztetései 
Lásd a „Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC)” c. részt, 4-165. oldal.
•A sávtartást segít rendszer üzemi feltételei és figyelmeztetései 
Lásd a „Sávtartást segít rendszer” c. részt, 4-175. oldal.
•Az állítható sebességhatároló üzemi feltételei 
Lásd az „Állítható sebességhatároló” c. részt, 4-184. oldal.
•Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer (LDWS) üzemi feltételei és figyelmeztetései 
Lásd a „Sávelhagyásra figyelmeztet rendszer (LDWS)” c. részt, 4-141. oldal.
•Az intelligens fékasszisztens (SBS) figyelmeztetései 
Lásd az „Intelligens fékasszisztens (SBS)” c. részt, 4-201. oldal.
•A Smart City fékasszisztens (SCBS) üzemi feltételei 
Lásd a „Smart City fékasszisztens [elremenet] (SCBS F)” c. részt, 4-189. oldal.
•Távolságfelismer asszisztens (DRSS) üzemi feltételei és figyelmeztetései 
Lásd a „Távolság-felismer asszisztens (DRSS)” c. részt, 4-154. oldal.
•Járm& sebességének beállítása a sebességtartó rendszer segítségével 
Lásd a „Sebességtartó rendszer” c. részt, 4-215. oldal.
•Navigációs (útirány és távolság) és sávváltási irányítórendszer
•Járm&sebesség
Az aktív menetkijelz minden beállítása elvégezhet a középs kijelzn (C vagy D típusú 
hangrendszer).
1. A kezdképernyn a   ikont kiválasztva jelenítse meg a Beállítások képernyt.
2. Válassza ki az ADD fület.
3. Válassza ki a kívánt elemet, és végezze el a beállítást.
•Magasság: Az aktív menetkijelz helyzetének beállítása
MEGJEGYZÉS
•Napszemüvegben a kijelz leolvasása nehezebbé válhat. Ilyen esetben vegye le a 
napszemüveget, vagy állítson a fényern.
•Ha az akkumulátort egy idre eltávolítják és visszahelyezik vagy az lemerül, a 
beállított helyzet módosulhat.
•A kijelz leolvasását nehezíthetik vagy ideiglenesen befolyásolhatják a környezeti 
tényezk, mint például es, hó, fény, hmérséklet.
•A hangrendszer eltávolítása esetén az aktív menetkijelz nem m&ködtethet. 
Page 480 of 765
5-72
Az utastérben elérhet funkciók
Hangrendszer
Hordozható hangeszközt is kihangosíthat 
az autó hangszóróira, ha csatlakoztatja azt 
a küls jackdugóra.
Ehhez kereskedelemben kapható, 
impedancia nélküli (3,5 ) sztereó mini 
csatlakozókábel szükséges. A részletek 
tekintetében konzultáljon egy 
szakm&hellyel. Javasoljuk, hogy forduljon 
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Úgy is lejátszhat hanganyagot, ha USB-
eszközt vagy iPodot csatlakoztat a 
berendezés USB-portjához.
A típus/B típusC típus/D típus
1Az AUX-mód használata 
(A típus/B típus) ................  5-74. oldal
2Az USB mód használata 
(A típus/B típus)  ...............  5-76. oldal
3Az iPod mód használata 
(A típus/B típus)  ................ 5-80. oldal
4Az AUX-mód használata 
(C típus/D típus) ................. 5-83. oldal
5Az USB-mód használata 
(C típus/D típus) ................. 5-83. oldal
AUX/USB/iPod mód
MEGJEGYZÉS
(C típus/D típus)
Az SD-kártyanyílás a navigációs 
rendszerhez tartozik. Navigációs 
rendszerrel rendelkez gépkocsiknál az 
SD-kártya (eredeti Mazda) a tárolt 
térképadatokkal az SD-kártyanyílásban 
van helyezve, és a rendszer ezt használja.
Külső jackdugó/USB port
Vezetés közben ne állítgassa a 
hordozható hangeszközt vagy más 
hasonló terméket:
Vezetés közben veszélyes a hordozható 
hangeszköz vagy más hasonló termék 
kapcsolóit használni, mert elvonhatja 
a figyelmét a vezetésrl, ami súlyos 
balesethez vezethet. A hordozható 
hangeszközt vagy egyéb hasonló 
terméket mindig álló járm&ben 
állítsa be.
USB port
Külső jackdugó
FIGYELMEZTETÉS 
Page 546 of 765
5-138
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
Lejátszás
A kezdképernyn a   ikont kiválasztva jelenítse meg a Szórakoztatás képernyt. Az   
kiválasztása után az alábbi ikonok jelennek meg a középs kijelz alsó részén. A megjelen 
ikonok a kiválasztott állomástól függen eltérek, 
Emellett az itt bemutatotton kívül a következ ikonok is megjelenhetnek.
IkonFunkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz hangforrások közötti váltásra használható.
A fmenü megjelenítése. 
Átkapcsolás másik állomásra.
A tartalomlista megjelenítése. 
Átváltás az állomás által sugárzott más tartalomra.
Kiáltás 
Hangfelvétel készítése. 
Hang rögzítése és közzététele lejátszható hangként a Facebookon és más közösségi oldalakon.
Te t s z i k*2 
Aktuális tartalom pozitív értékelése („lájkolása”).
Nem tetszik
*2 
Aktuális tartalom negatív értékelése.
15 másodpercnyi visszatekerés.
Térkép (navigációs rendszerrel ellátott gépkocsik) 
Megjeleníti a helyfügg szolgáltatások által keresett úti célt a navigációs rendszeren.
Call (Hívás) 
A helyfügg szolgáltatásokkal megkeresett üzlet telefonszáma felhívható. Akkor használható, 
ha egy készülék kihangosítóként van csatlakoztatva.
Visszalépés az elz tartalomhoz.
A tartalom lejátszásának szüneteltetése. Újra kiválasztva a lejátszás folytatódik.
Ugrás a következ tartalomhoz. 
Page 548 of 765
5-140
Az utastérben elérhet funkciók
Bluetooth®
Példa a használatra (helyfügg 
szolgáltatások)
1. Válassza ki a kívánt állomást a fmenü 
A közelben lapján. 
Az úti célok név vagy cím szerinti 
sorrendben jelennek meg az úti cél 
listában.
2. A   ikont kiválasztva a navigációs 
képernyn megjelenik az aktuálisan 
megjelenített úti cél (navigációs 
rendszerrel ellátott gépkocsik).
3. A   ikont kiválasztva a rendszer 
telefonhívást kezdeményez a jelenleg 
megjelenített úti telefonszámán.
4. Válassza ki a   ikont a tartalomlista 
megjelenítéséhez. 
A listából más úti cél is kiválasztható.Kiáltás
Egyes közösségi oldalak – mint a 
Facebook vagy a Caraoke – támogatják 
a hangüzenetek rögzítését és megosztását 
a „Kiáltás” funkció segítségével.
1. Válassza ki a   ikont, elkezddik a 
visszaszámlálás (3, 2, 1, 0). A rögzítés 
akkor kezddik el, amikor a 
visszaszámlálás a nullához ért. 
2. Hangfelvétel készítése. 
3. A   elemet kiválasztva a 
hangfelvétel menthet/közzétehet.
aha
xxxxx
321 E. 8th Street 
Holland, XXXXX
3,1 km ÉKXXXXXXXXXX
Márka
10:20
XXXX
aha
xxxxxxxxxx123 Street
46th Street
Márka
10:20
MEGJEGYZÉS
•A rögzítés idtartama az 
állomástól függen változik 
(max. 30 másodperc).
•A rögzítés a felvételi id leteltekor 
automatikusan leáll. Ezután a 
hangfelvételt közzéteheti vagy 
törölheti. 
Mentés 
Page 724 of 765
8-20
Ügyfélszolgálati információk
Elektromágneses összeférhetség
Mazda gépkocsija az elektromágneses megfelelségre vonatkozó (UNECE*1 10 sz.) 
európai elírás szerint került ellenrzésre és jóváhagyásra. Rádiófrekvenciás (RF) 
jeladóval rendelkez berendezések (pl. mobiltelefon, amatr adó-vev készülék stb.) csak 
abban az esetben szerelhetk Mazda gépkocsijába, ha megfelelnek az alábbi táblázatban 
megadott paramétereknek.
*1 Az UNECE az Egyesült Nemzetek Európai Gazdasági Bizottsága nevének a rövidítése.
Az Ön felelssége gondoskodni arról, hogy az utólag beszerelt készülékek megfeleljenek a 
helyi elírásoknak. Az utólagosan beépített készülékek beszerelését kizárólag megfelelen 
képzett szakemberrel végeztesse el.
Elektromágneses összeférhetség
•Ne szereljen semmilyen jeladót, mikrofont, hangszórót vagy bármilyen más tárgyat a 
légzsákok kinyílásának útjába.
•Ne rögzítsen antennavezetéket a gépkocsi eredeti kábelezéséhez, illetve üzemanyag- és 
fékcsöveihez. Igyekezzen elkerülni, hogy az antennavezeték a járm& kábeleivel 
párhuzamosan fusson.
•Az utólagosan beépített készülékek antenna- és tápvezetékeit mindig legalább 100 mm 
távolságra vezesse el az elektronikus egységektl és légzsákoktól.
•Lehetleg kerülje a szivargyújtó vagy a kiegészít csatlakozó használatát az RF 
jeladóval rendelkez berendezések tápellátásához.
VIGYÁZAT!
Antennapozíciók:
: tető jobb első sarka
: tető bal első sarka
: tető közepe
: csomagtérajtó két oldala (Wagon)
: csomagtérajtó két oldala (Sedan)