audio MAZDA MODEL 6 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

Odtwarzanie
Ustaw tryb pracy na Bluetooth® audio, aby odtwarzać nagrania z przenoÅ›nego urzÄ…dzenia
Bluetooth
® audio przez gÅ‚oÅ›niki w Twoim samochodzie. (Patrz „WÅ‚Ä…czanie trybu
Bluetooth
® audio”)
Po przeÅ‚Ä…czeniu na tryb Bluetooth® audio w dolnej części wyÅ›wietlacza znajdujÄ… siÄ™
nastÄ™pujÄ…ce ikony. Ikony, z jakich można skorzystać, różniÄ… siÄ™ w zależnoÅ›ci od wersji
urzÄ…dzenia Bluetooth
® audio, jakiego siÄ™ używa.
Ikona Funkcja
WyÅ›wietla menu funkcji Rozrywka. Użyj tego przycisku, by przeÅ‚Ä…czać miÄ™dzy różnymi źródÅ‚ami
audio.
(dotyczy tylko profilu AVRCP w wersji 1.4)
WyÅ›wietla folder/listÄ™ plików bÄ™dÄ…cÄ… najwyżej w hierarchii.
Wybierz folder, który chcesz wybrać.
Wyświetlane są pliki w wybranym folderze.
Wybierz plik, który chcesz odtworzyć.
(dotyczy tylko profilu AVRCP w wersji 1.3 lub nowszej)
Odtwarza aktualny utwór w trybie powtarzanym.
W przypadku ponownego wybrania utwory w folderze odtwarzane sÄ… w trybie powtarzanym.
Wybierz ponownie, aby anulować.
Ikony zmieniajÄ… siÄ™, gdy powtarzany jest utwór i gdy powtarzany jest folder.
(dotyczy tylko profilu AVRCP w wersji 1.3 lub nowszej)
Odtwarza utwory w folderze w porzÄ…dku losowym.
W przypadku ponownego wybrania utwory w urzÄ…dzeniu odtwarzane sÄ… w porzÄ…dku losowym.
Wybierz ponownie, aby anulować.
Ikony zmieniajÄ… siÄ™, gdy w porzÄ…dku losowym powtarzany jest utwór i gdy odtwarzany jest folder.
Skanuje tytuły w folderze i odtwarza początek każdego utworu, aby łatwiej było odnaleźć żądany
utwór.
Po ponownym wybraniu tej ikony odtwarzany jest początek każdego utworu zapisanego w urządze-
niu.
W przypadku ponownego wybrania działanie jest anulowane i można dalej słuchać aktualnie odtwa-
rzanego utworu.
Powraca do poczÄ…tku poprzedniego utworu.
Naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić szybkie przewijanie wstecz. Zatrzymanie następuje, gdy zdej-
miesz palec z ikony lub pokrętła sterującego.
Odtwarza Bluetooth® audio. W przypadku ponownego wybrania odtwarzanie jest chwilowo wstrzy-
mywane.
Przechodzi do początku następnego utworu.
Naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić szybkie przewijanie do przodu. Zatrzymanie następuje, gdy
zdejmiesz palec z ikony lub pokrętła sterującego.
Wyświetla ustawienia dźwięku w celu poprawienia jego jakości.
Patrz „GÅ‚oÅ›ność/WyÅ›wietlacz/Ustawienia dźwiÄ™ku” na stronie 5-47.
Komfort wnętrza
Bluetooth®
5-136

tWyświetlanie informacji
o urzÄ…dzeniu Bluetooth
® audio
Jeśli podłączone jest urządzenie
Bluetooth
®, na wyÅ›wietlaczu centralnym
pojawiają się następujące informacje.
AV R C P
wersja
wcześniej-
sza od 1.3AV R C P
wersja 1.3AV R C P
wersja 1.4
lub nowsza
Nazwa urzÄ…-
dzeniaXXX
Pozostały po-
ziom nałado-
wania bateriiXXX
Nazwa utworu — X X
Nazwa wyko-
nawcy—X X
Nazwa albumu — X X
Czas odtwarza-
nia—X X
Nazwa gatunku — X X
Okładka albu-
mu———
X: Dostępny
—: NiedostÄ™pny
UWAGA
W zależnoÅ›ci od urzÄ…dzenia niektóre
informacje mogą nie być wyświetlane,
a jeśli niemożliwe jest wyświetlenie
informacji, wówczas na ekranie pojawi
siÄ™ symbol „Unknown - - -”.
Komfort wnętrza
Bluetooth®
5-137

Odtwarzanie
Wybierz ikonÄ™ na ekranie gÅ‚ównym, aby wyÅ›wietlić ekran funkcji Rozrywka. Po wybraniu aha
w dolnej części wyÅ›wietlacza centralnego znajdujÄ… siÄ™ nastÄ™pujÄ…ce ikony. WyÅ›wietlane ikony różniÄ… siÄ™
w zależnoÅ›ci od wybranej stacji. Ponadto mogÄ… być również wyÅ›wietlane ikony inne niż przedstawiono
poniżej.
Ikona Funkcja
WyÅ›wietla menu funkcji Rozrywka. Użyj tego przycisku, by przeÅ‚Ä…czać miÄ™dzy różnymi źródÅ‚ami
audio.
WyÅ›wietla menu gÅ‚ówne.
Użyj tej ikony, aby przełączyć na inne stacje.
Wyświetla listę dostępnych pozycji.
Użyj tej ikony, aby przełączyć na inną informację w ramach danej stacji.
Strumień Shout
Nagrywa głos.
Nagrywa głos i zamieszcza go jako odtwarzalną ścieżkę na Facebooku i innych portalach społecz-
nościowych.
LubiÄ™*2
Wyrażenie akceptacji dla aktualnej zawartości.
Nie lubiÄ™*2
Wyrażenie braku akceptacji dla aktualnej zawartości.
Przewija o 15 sekund.
Mapa (samochody z systemem nawigacji)
Wyświetla miejsce docelowe odnalezione dzięki usługom dostępnym lokalnie w systemie nawigacji.
Połączenie
Można nawiązać połączenie z numerem telefonu miejsca odnalezionego za pomocą usług dostęp-
nych lokalnie. Funkcja dostÄ™pna tylko wówczas, gdy urzÄ…dzenie jest podÅ‚Ä…czone jako telefon.
Powraca do poprzedniego ekranu.
Wstrzymuje odtwarzanie danej ścieżki. Ponowne wybranie powoduje wznowienie odtwarzania.
Przechodzi do następnej ścieżki.
Przewija szybko o 30 sekund.
Wyświetla ustawienia dźwięku w celu poprawienia jego jakości.
Patrz „GÅ‚oÅ›ność/WyÅ›wietlacz/Ustawienia dźwiÄ™ku” na stronie 5-47.
Komfort wnętrza
Bluetooth®
5-139

tJak korzystać z radia Stitcher™
Co to jest radio Stitcher™?
Radio Stitcher™*1 jest to aplikacja, z której można korzystać do sÅ‚uchania radia
internetowego lub nadawanych strumieniowo podcastów.
Zalecana zawartość jest automatycznie wybierana po zarejestrowaniu treści, jaką zamieszcza
się w Ulubionych lub po naciśnięciu przycisku akceptacji lub jej braku (Lubię/Nie lubię).
SzczegóÅ‚y na temat Radia Stitcher™, patrz http://stitcher.com/.
*1 Stitcher™, logo Stitcher™ i szata graficzna Stitcher™ sÄ… znakami towarowymi lub
zarejestrowanymi znakami towarowymi Stitcher, Inc., na których wykorzystywanie
należy uzyskać pozwolenie.
UWAGA
Aby uruchomić Radio Stitcher™ za poÅ›rednictwem urzÄ…dzenia Bluetooth®, wykonaj
poniższe czynności:
•Zainstaluj aplikacjÄ™ Radia Stitcher™ w posiadanym urzÄ…dzeniu.
•Utwórz konto radia Stitcher™ dla urzÄ…dzenia.
•Zaloguj siÄ™ do radia Stitcher™ za pomocÄ… urzÄ…dzenia.
Odtwarzanie
Wybierz ikonÄ™ na ekranie gÅ‚ównym, aby wyÅ›wietlić ekran funkcji Rozrywka. Po wybraniuStitcher w dolnej części centralnego wyÅ›wietlacza znajdujÄ… siÄ™ nastÄ™pujÄ…ce ikony.
Ikona Funkcja
WyÅ›wietla menu funkcji Rozrywka. Użyj tego przycisku, by przeÅ‚Ä…czać miÄ™dzy różnymi źródÅ‚ami
audio.
Wyświetla listę stacji.
Użyj tej ikony, aby przełączyć na inne stacje.
Nie lubiÄ™
Wyrażenie braku akceptacji („Nie lubiÄ™”) dla aktualnego programu.
LubiÄ™
Wyrażenie akceptacji („LubiÄ™”) dla aktualnego programu.
Dodaje bieżącą stację do Ulubionych lub usuwa bieżącą stację z ulubionych.
Przewija o 30 sekund.
Odtwarza stację. Wybierz ponownie, aby wstrzymać odtwarzanie.
Komfort wnętrza
Bluetooth®
5-142

UWAGA
•Po zaktualizowaniu oprogramowania urzÄ…dzenia informacje o parowaniu mogÄ… być
skasowane. Jeśli tak się stanie, wykonaj ponownie procedurę parowania urządzenia
z systemem Bluetooth
®.
•W przypadku parowania urzÄ…dzenia, które w przeszÅ‚oÅ›ci parowane byÅ‚o już
kilkukrotnie z systemem samochodu musisz usunąć w urządzeniu przenośnym pozycję
„Mazda”. NastÄ™pnie ponownie uruchom wyszukiwanie urzÄ…dzeÅ„ Bluetooth
®
w przenoÅ›nym urzÄ…dzeniu i sparuj je z nowo wykrytÄ… pozycjÄ… „Mazda”.
•Przed sparowaniem urzÄ…dzenia upewnij siÄ™, czy Bluetooth® jest wÅ‚Ä…czony, zarówno
w telefonie komórkowym jak i w samochodzie.
•JeÅ›li urzÄ…dzenia z funkcjÄ… Bluetooth® używane sÄ… w wymienionych poniżej miejscach
lub okolicznościach, podłączenie poprzez Bluetooth
® może nie być możliwe.
•UrzÄ…dzenie znajduje siÄ™ w miejscu bÄ™dÄ…cym poza zasiÄ™giem centralnego
wyświetlacza, na przykład za siedzeniem lub pod nim bądź wewnątrz schowka.
•UrzÄ…dzenie styka siÄ™ lub jest przykryte przez metalowy przedmiot lub ciaÅ‚o.
•W urzÄ…dzaniu jest ustawiony tryb oszczÄ™dzania energii.
•Z systemem gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cym Bluetooth® i Bluetooth® audio można używać różnych
urządzeń obsługujących funkcję Bluetooth
®. Na przykÅ‚ad urzÄ…dzenie A może być
podÅ‚Ä…czone jako urzÄ…dzenie do obsÅ‚ugi systemu gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cego Bluetooth®, a
urządzenie B jako urządzenie obsługujące system Bluetooth
® audio. Jednak gdy
jednoczeÅ›nie bÄ™dÄ… używane różne urzÄ…dzenia, mogÄ… mieć miejsce nastÄ™pujÄ…ce sytuacje.
•PodÅ‚Ä…czenie danego urzÄ…dzenia poprzez Bluetooth® jest nieaktywne.
•WystÄ™puje haÅ‚as w systemie gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cym.
•System gÅ‚oÅ›nomówiÄ…cy dziaÅ‚a powoli.
Komfort wnętrza
Bluetooth®
5-147

Problemy związane z rozpoznawaniem głosowym
Symptom Przyczyna Metoda rozwiÄ…zania
Słaba rozpoznawalność głosu
•Zbyt wolne mówienie.•Zbyt gÅ‚oÅ›ne mówienie (krzyk).•Mówienie przed zakoÅ„czeniem emito-
wania sygnału dźwiękowego.
•HaÅ‚as otoczenia (rozmowy lub haÅ‚as
z zewnÄ…trz/wewnÄ…trz nadwozia).
•Nadmuch powietrza z klimatyzacji A/C
w kierunku mikrofonu.
•Mówienie z wykorzystaniem wyrażeÅ„
niestandardowych (dialektem).Upewnij siÄ™, czy nie mówisz w sposób jaki
przedstawiono w kolumnie po lewej stronie.
Dodatkowo, jeśli wypowiadasz kolejno nu-
mery, staraj się nie robić zbyt długich przerw
pomiÄ™dzy jednym a drugim. BÅ‚Ä™dne rozpoznawanie numerów
Słaba rozpoznawalność głosu Wystąpiła usterka związana z mikrofo-
nem.Mogło wystąpić nieprawidłowe połączenie
lub usterka zwiÄ…zana z mikrofonem. Skon-
sultuj siÄ™ ze specjalistycznym serwisem, za-
lecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Maz-
dy.
Rozpoznawanie głosowe funkcji te-
lefonu jest nieaktywneWystąpił problem z połączeniem między
systemem Bluetooth
® a urzÄ…dzeniem.JeÅ›li sprawdzenie sparowania wykazuje nie-
prawidłowości, sprawdź sparowane urządze-
nie lub czy nie ma problemów z poÅ‚Ä…cze-
niem.
Nazwy w spisie telefonów nie sÄ… Å‚at-
wo rozpoznawalneSystem Bluetooth
® znajduje siÄ™ w sta-
nie, w którym rozpoznawanie jest utrud-
nione.Należy postępować według poniższych
wskazówek, aby poprawić stopieÅ„ rozpozna-
wania.
•Wyczyść ze spisu telefonów dane w pamiÄ™-
ci, które nie sÄ… zbyt czÄ™sto używane.
•Unikaj nazw skróconych, stosuj peÅ‚ne na-
zwy. (Im dłuższa jest nazwa tym lepszy jest
stopień rozpoznawania. Rozpoznawanie bę-
dzie lepsze, jeśli nie będziesz stosował ta-
kich nazw jak „Mum”, „Dad”).
Podczas obsługi systemu audio nie
sÄ… rozpoznawane nazwy utworówNazwy utworów nie mogÄ… być rozpo-
znawane gÅ‚osowo.Š
Chcesz pominąć wskazówki gÅ‚oso-
weŠWskazówki gÅ‚osowe można pominąć. Wy-
starczy szybko nacisnąć i puścić przycisk
wybierania głosowego.
Komfort wnętrza
Bluetooth®
5-148

Monitor obsługi okresowej
tMonitor obs›ugi okresowej (System audio typu A/typu B)
Ten system udostępnia możliwość stosowania elastycznego planu wymiany oleju
silnikowego*1. W celu uzyskania szczegóÅ‚owych informacji skonsultuj siÄ™ z AutoryzowanÄ…
Stacją Obsługi Mazdy
*2. Po wybraniu elastycznego planu wymiany oleju silnikowego
lampka sygnalizacyjna z symbolem klucza w zestawie wskaźników wÅ‚Ä…czy siÄ™ w sytuacji,
gdy pozostała przydatność oleju pozwala na przejechanie mniej niż 1 000 km lub liczba dni
pozostała do wymiany wynosi mniej niż 15 (w zależności od tego, co nastąpi najpierw).
Metoda kasowania
Naciśnij i przytrzymaj przycisk wyboru, gdy zapłon jest wyłączony, a następnie włącz
zapÅ‚on. Przytrzymuj nadal przycisk wyboru przez ponad 5 sekund. GÅ‚ówna lampka
ostrzegawcza będzie migać kilka sekund, gdy tylko kasowanie zostanie ukończone.
Przycisk wyboru
*1 Stosowanie elastycznego planu wymiany oleju silnikowego możliwe jest tylko
w niektórych modelach. W zależnoÅ›ci od warunków pracy silnika jego sterownik
oblicza pozostałą przydatność oleju.
*2 Po wybraniu elastycznego planu wymiany oleju silnikowego system przy każdej
wymianie oleju silnikowego należy skasować jego parametry niezależnie od tego, czy
wyświetlana jest lampka sygnalizacyjna obsługi okresowej, czy nie.
ttMonitor obsługi okresowej (System audio typu C/typu D)
1. Wybierz ikonÄ™ na ekranie gÅ‚ównym i wyÅ›wietl ekran Aplikacji.
2. Wybierz „Monitor stanu samochodu”, aby wyÅ›wietlić bieżące ostrzeżenia.
3. Wybierz „ObsÅ‚uga okresowa”, aby wyÅ›wietlić ekran z wykazem czynnoÅ›ci obsÅ‚ugi
okresowej.
4. Wybierz na ekranie pozycjÄ™ ustawieÅ„, w której chcesz wprowadzić zmiany.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglÄ…dów okresowych
6-17

3. Wyjmij bezpiecznik na zewnÄ…trz za
pomocÄ… zacisku znajdujÄ…cego siÄ™ na
wewnętrznej stronie pokrywy skrzynki
bezpieczników w komorze silnika.
4. Sprawdź bezpiecznik i wymień, jeśli
jest przepalony.
Sprawny
Przepalony
5. WÅ‚óż nowy bezpiecznik o takiej samej
wartości prądowej i upewnij się, czy
jest zamocowany prawidłowo. Jeżeli
nie jesteś w stanie go prawidłowo
zainstalować, zwróć siÄ™ o pomoc do
specjalistycznego serwisu. Zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Jeżeli nie masz bezpieczników
zapasowych, wyjmij jeden o takiej
samej wartości prądowej z obwodu
mniej istotnego dla działania
samochodu, na przykład z obwodu
AUDIO (system audio) lub OUTLET
(gniazdo akcesoriów).
PRZESTROGA
Zawsze wymieniaj bezpiecznik na
oryginalny bezpiecznik Mazdy lub inny
o takiej samej wartości prądowej.
W przeciwnym razie można uszkodzić
obwód elektryczny.
6. Zamontuj pokrywÄ™ ponownie i
sprawdź poprawność jej
zamontowania.
Wymiana bezpieczników pod pokrywÄ…
silnika
Jeżeli światła przednie lub inne
elektryczne odbiorniki nie działają, a
bezpieczniki w kabinie pasażerskiej nie są
przepalone, sprawdź skrzynkę
bezpieczników pod pokrywÄ… silnika. Jeżeli
bezpiecznik jest przepalony, musi być
wymieniony. Wykonaj następujące
operacje:

1. Upewnij się, czy zapłon i inne
odbiorniki są wyłączone.
2. Zdejmij pokrywÄ™ skrzynki
bezpieczników.
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-68

tOpis panelu skrzynki bezpieczników
Skrzynka bezpieczników (komora silnika)
OPISWA R T O Ś Ć
PRÄ„DOWA
BEZPIECZ-
NIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
1 ADD FAN GE 30 A Wentylator chłodnicy
*
2 IG2 30 A Zabezpieczenie różnych obwodów
3 INJECTOR 30 A
System sterowania silnika
*
4 FAN DE 40 A Wentylator chłodnicy*
5 P.WINDOW1 30 A
Szyby sterowane elektrycznie*
6ŠŠ Š
7 ADD FAN DE 40 A Wentylator chłodnicy
*
8EVVT
SCR120 A
System sterowania silnika*
9 DEFOG 40 A Ogrzewanie tylnej szyby
10 DCDC DE 40 A
Zabezpieczenie różnych obwodów
*
11 FAN GE 30 A Wentylator chłodnicy*
12 EPB L 20 A Elektromechaniczny hamulec postojowy (LH)
13 AUDIO 40 A
System audio
*
14 EPB R 20 A Elektromechaniczny hamulec postojowy (RH)
15 ENG.MAIN 40 A System sterowania silnika
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
6-70*Wybrane wersje.

OPISWA R T O Ś Ć
PRÄ„DOWA
BEZPIECZ-
NIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
16 ABS/DSC M 50 A System ABS, System DSC
17
50 A Zabezpieczenie różnych obwodów
18 WIPER 20 A Wycieraczka i spryskiwacz przedniej szyby
19 HEATER 40 A Układ klimatyzacji
20 DCDC REG 30 A Zabezpieczenie różnych obwodów
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A System sterowania silnika
22 C/U IG1 15 A Zabezpieczenie różnych obwodów
23H/L LOW L
HID L15 A Światło mijania (strona lewa)
24 H/L LOW R 15 A Światło mijania (strona prawa)
25 ENGINE3 15 A System sterowania silnika
26 ENGINE2 15 A System sterowania silnika
27 ENGINE1 15 A System sterowania silnika
28 AT 15 A
System sterowania skrzyniÄ… biegów
*, Włącznik zapłonu
29 H/CLEAN 20 A Spryskiwacz reflektora
*
30 Wyświetlacz A/C 7,5 A Układ klimatyzacji
31 AT PUMP 15 A
System sterowania skrzyni biegów
*
32 STOP 10 A
Światła stop, Tylne światło przeciwmgielne*
33 R.WIPER 15 A Wycieraczka szyby tylnej*, System alarmowy*
34 H/L HI 20 A Światło drogowe
35HID R
ST.HEATER15 A Ogrzewana kierownica
*
36 FOG 15 A Przednie światła przeciwmgielne*
377,5 A System sterowania silnika
38 AUDIO2 7,5 A System audio
39 GLOW SIG 5 A
System sterowania silnika
*
40 METER2 7,5 A Zestaw wskaźników*
41 METER1 10 A Zestaw wskaźników
42 SRS1 7,5 A Poduszki powietrzne
43 BOSE 25 A
System audio Bose
® - tylko w przypadku modeli wyposażonych*
44 AUDIO1 15 A System audio
45 ABS/DSC S 30 A System ABS, System DSC
46 FUEL PUMP 15 A
Układ paliwowy
*
47 FUEL WARM 25 A
Podgrzewacz paliwa*
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
*Wybrane wersje.6-71