ABS MAZDA MODEL 6 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

UWAGA
Wskazanie systemu wspomagajÄ…cego
utrzymanie pojazdu w pasie ruchu
(LKA) i systemu ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS) jest białe, gdy system ten
rozpoznaje tylko biaÅ‚Ä… (żóÅ‚tÄ…) liniÄ™ albo
z lewej albo z prawej strony, a zmienia
kolor na zielony, gdy system rozpoznaje
biaÅ‚e (żóÅ‚te) linie zarówno z lewej, jak i
z prawej strony samochodu.
Wykrycie tylko
po lewej lub
prawej stronieWykrycie zarówno
z prawej, jak
i z lewej strony
(Białe) (Zielone)
System wspomagajÄ…cy utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LKA) i system
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDWS) przechodzÄ… do trybu
czuwania w następujących
okolicznościach:
•System nie jest w stanie wykryć biaÅ‚ych
(żóÅ‚tych) linii pasa.
•PrÄ™dkość samochodu jest mniejsza niż
około 60 km/h.
•Podczas dziaÅ‚ania systemów ABS/TCS/
DSC.
•System DSC jest wyÅ‚Ä…czony.
(W przypadku wyłączenia systemu
DSC, gdy system działa, słychać sygnał
ostrzegawczy i system ten przechodzi do
trybu czuwania).
•Samochód pokonuje ostry zakrÄ™t.
•Kierowca zdejmuje rÄ™ce z kierownicy
(nie trzyma koła kierownicy).
•PedaÅ‚ hamulca jest naciÅ›niÄ™ty.
•Jazda po krÄ™tych drogach.
UWAGA
•(Gdy tryb dziaÅ‚ania wspomagania
układu kierowniczego ustawiony
jest na „Późny”)
•System wspomagajÄ…cy utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LKA) i
system ostrzegania
o niezamierzonej zmianie pasa
ruchu (LDWS) nie dziaÅ‚a, dopóki
system nie wykryje białych
(żóÅ‚tych) linii z lewej lub z prawej
strony.
•JeÅ›li system wykryje biaÅ‚Ä… (żóÅ‚tÄ…)
liniÄ™ tylko z jednej strony, system
nie uaktywni wspomagania
działania układu kierowniczego dla
linii pasa z tej strony, która nie jest
wykrywana. Ostrzeżenie zostanie
wygenerowane tylko w przypadku
zbaczania w stronÄ™ tej linii pasa,
która jest wykrywana.
Podczas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-184

System monitorowania ciśnienia w oponach*
System monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS) kontroluje ciśnienie powietrza we
wszystkich czterech oponach. JeÅ›li ciÅ›nienie powietrza w którejkolwiek oponie jest zbyt
niskie, system ostrzega kierowcÄ™ wÅ‚Ä…czajÄ…c w zestawie wskaźników lampkÄ™ ostrzegawczÄ…
systemu monitorowania ciśnienia w oponach i emitując sygnał dźwiękowy. System ten
monitoruje ciÅ›nienie w oponach w sposób poÅ›redni, wykorzystujÄ…c dane przesyÅ‚ane przez
czujniki prÄ™dkoÅ›ci kóÅ‚ ukÅ‚adu ABS.
Aby umożliwić prawidłowe działanie systemu, konieczne jest jego aktywowanie przy ściśle
określonych wartościach ciśnienia w oponach (wartości podane są na etykiecie ciśnienia
opon). W celu wykonania aktywacji postępuj zgodnie z procedurą.
Patrz rozdziaÅ‚ „Aktywacja Systemu monitorowania ciÅ›nienia w oponach” na stronie 4-242.
Lampka ostrzegawcza miga w przypadku wystÄ…pienia usterki w systemie.
Patrz rozdziaÅ‚ „Ostrzeżenie/Lampki ostrzegawcze” na stronie 4-50.

Czujnik prÄ™dkoÅ›ci kóÅ‚ ABS
Podczas jazdy
System monitorowania ciśnienia w oponach
*Wybrane wersje.4-239

Sygnał emitowany z nadajnika FM jest
podobny do promienia światła, ponieważ
nie omija przeszkody, lecz odbija siÄ™ od
niej. W odróżnieniu od sygnaÅ‚u AM,
sygnał FM nie dociera poza linię
horyzontu. Dlatego stacje FM nie mogÄ…
być odbierane z dalszych odległości tak,
jak stacje AM.
Fala AM Fala FM
Fala FM
100—200 km Jonosfera
JonosferaJonosfera
Na odbiór sygnaÅ‚u FM mogÄ… też wpÅ‚ywać
warunki atmosferyczne. Duża wilgotność
może być przyczyną słabego odbioru.
W pochmurne dni odbiór może siÄ™ okazać
lepszy niż w dni pogodne.
ZakÅ‚ócenia
Ponieważ sygnał FM odbija się od
przeszkód, istnieje możliwość odbioru
w tym samym czasie zarówno sygnaÅ‚u
bezpośredniego i odbitego. Powoduje to
niewielkie opóźnienie w odbiorze i może
być odczuwalne jako przerywany lub
zniekształcony dźwięk. Problem ten może
również wystÄ…pić w pobliżu nadajnika.
Sygnał odbity
Sygnał
bezpośredni
Przerwy/szumy
Sygnały z nadajnika FM przenoszą się
w linii prostej i ulegają osłabieniu
w obszarach pomiędzy wysokimi
budynkami, górami i innymi
przeszkodami. Przy przejeżdżaniu przez
takie obszary warunki odbioru mogÄ… siÄ™
gwałtownie zmienić, co powoduje
nieprzyjemny szum.
Słaby sygnał
Ze względu na większą odległość od
nadajnika, w obszarach pozamiejskich
nadawany sygnaÅ‚ jest sÅ‚abszy. Odbiór na
takich obszarach charakteryzuje siÄ™
przerywanym dźwiękiem.
Komfort wnętrza
System Audio
5-16

*2 W krajach wymienionych poniżej wymieniaj świece zapłonowe co 10 000 km lub co roku, czyli częściej niż
przewiduje to plan przeglÄ…dów okresowych.
Angola, Armenia, Birma, Boliwia, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Burundi, Chile, Curacao, Filipiny, Gabon,
Ghana, Gruzja, Gwatemala, Haiti, Honduras, Hongkong, Iran, Jordania, Kambodża, Kamerun, Kostaryka,
Makau, Mongolia, Mozambik, Nigeria, Nikaragua, Papua Nowa Gwinea, Peru, Salwador, Seszele, Syria,
Tanzania, Wietnam, Zair, Zimbabwe, Zjednoczone Emiraty Arabskie
*3 W przypadku SKYACTIV-D 2.2 po wymianie oleju wykasuj parametry dla oleju silnikowego.*4 Wykonać korektę wtryskiwaczy paliwa.*5 Należy także sprawdzić paski napędu klimatyzacji, jeśli jest ona zamontowana.
Jeżeli samochód jest eksploatowany gÅ‚ównie w warunkach podanych poniżej, sprawdzaj paski napÄ™dowe
częściej niż w zalecanych przedziałach czasowych.
a) Jazda po drogach zapylonych
b) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
c) CzÄ™sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
d) Jazda w ekstremalnym upale
e) Jazda w warunkach górskich
*6 W przypadku wymiany płynu chłodzącego silnika zaleca się stosowanie płynu FL-22. Stosowanie innego
płynu chłodzącego niż FL-22 może spowodować poważne uszkodzenia silnika i układu chłodzenia.
*7 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym czyść lub wymieniaj filtr
powietrza częściej, niż przewiduje to plan przeglÄ…dów okresowych.
*8 Sprawdź poziom i gęstość elektrolitu oraz wygląd zewnętrzny akumulatora. W przypadku eksploatacji
samochodu na ekstremalnie gorących i ekstremalnie zimnych terenach, sprawdź poziom elektrolitu
w akumulatorze, ciężar właściwy akumulatora i jego wygląd co 10 000 km lub co 6 miesięcy. Akumulator
bezobsługowy wymaga jedynie sprawdzenia wyglądu zewnętrznego.
*9 Jeżeli hamulce sÄ… używane intensywnie (na przykÅ‚ad przy ciÄ…gÅ‚ej szybkiej jeździe lub przy jeździe w górach),
lub gdy samochód jest eksploatowany w wyjÄ…tkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj pÅ‚yn hamulcowy raz
w roku.
*10 Jeżeli samochód jest eksploatowany gÅ‚ównie w warunkach podanych poniżej, wymieniaj olej tylnego
mechanizmu różnicowego co 45 000 km.
a) Holowanie przyczep lub korzystanie z bagażników dachowych
b) Jazda w piaszczystym, zapylonym lub wilgotnym terenie
c) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
d) PowtarzajÄ…ce siÄ™ odcinki jazdy krótsze niż 16 km
*11 Jeśli komponent był zalany wodą, olej powinien być wymieniony.*12 Aby system monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS) działał poprawnie (zależnie od wyposażenia), należy
wykonać jego konfigurację.
*13 Sprawdź co roku datę ważności uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obsługi okresowej. Wymień uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed końcem jego
daty ważności.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglÄ…dów okresowych
6-16

OPISWA R T O Ś Ć
PRÄ„DOWA
BEZPIECZ-
NIKAOBWÓD ZABEZPIECZANY
16 ABS/DSC M 50 A System ABS, System DSC
17
50 A Zabezpieczenie różnych obwodów
18 WIPER 20 A Wycieraczka i spryskiwacz przedniej szyby
19 HEATER 40 A Układ klimatyzacji
20 DCDC REG 30 A Zabezpieczenie różnych obwodów
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A System sterowania silnika
22 C/U IG1 15 A Zabezpieczenie różnych obwodów
23H/L LOW L
HID L15 A Światło mijania (strona lewa)
24 H/L LOW R 15 A Światło mijania (strona prawa)
25 ENGINE3 15 A System sterowania silnika
26 ENGINE2 15 A System sterowania silnika
27 ENGINE1 15 A System sterowania silnika
28 AT 15 A
System sterowania skrzyniÄ… biegów
*, Włącznik zapłonu
29 H/CLEAN 20 A Spryskiwacz reflektora
*
30 Wyświetlacz A/C 7,5 A Układ klimatyzacji
31 AT PUMP 15 A
System sterowania skrzyni biegów
*
32 STOP 10 A
Światła stop, Tylne światło przeciwmgielne*
33 R.WIPER 15 A Wycieraczka szyby tylnej*, System alarmowy*
34 H/L HI 20 A Światło drogowe
35HID R
ST.HEATER15 A Ogrzewana kierownica
*
36 FOG 15 A Przednie światła przeciwmgielne*
377,5 A System sterowania silnika
38 AUDIO2 7,5 A System audio
39 GLOW SIG 5 A
System sterowania silnika
*
40 METER2 7,5 A Zestaw wskaźników*
41 METER1 10 A Zestaw wskaźników
42 SRS1 7,5 A Poduszki powietrzne
43 BOSE 25 A
System audio Bose
® - tylko w przypadku modeli wyposażonych*
44 AUDIO1 15 A System audio
45 ABS/DSC S 30 A System ABS, System DSC
46 FUEL PUMP 15 A
Układ paliwowy
*
47 FUEL WARM 25 A
Podgrzewacz paliwa*
Obsługa i konserwacja
Plan obsługi wykonywanej przez właściciela
*Wybrane wersje.6-71

Piktogram Ostrzeżenie
Lampka ostrzegawcza elek-
tronicznego systemu roz-
dziaÅ‚u siÅ‚y hamowaniaJeÅ›li moduÅ‚ sterujÄ…cy systemu rozdziaÅ‚u siÅ‚y hamowania zarejestruje, że niektóre podzespoÅ‚y
systemu pracują nieprawidłowo, może włączyć jednocześnie lampkę ostrzegawczą układu ha-
mulcowego oraz lampkÄ™ ostrzegawczÄ… systemu ABS. Problem najprawdopodobniej dotyczy
elektronicznego systemu rozdziału siły hamowania.
OSTRZEŻENIE
Nie kontynuuj jazdy ze Å›wiecÄ…cymi siÄ™ jednoczeÅ›nie lampkami ABS oraz ukÅ‚adu ha-mulcowego. Samochód należy przewieźć na lawecie do wyspecjalizowanego serwisuw celu jak najszybszego przeglÄ…du ukÅ‚adu hamulcowego. Zalecamy AutoryzowanÄ…StacjÄ™ ObsÅ‚ugi Mazdy:Jazda ze Å›wiecÄ…cymi siÄ™ jednoczeÅ›nie lampkami ukÅ‚adu hamulcowego oraz ABS za-
graża bezpieczeństwu.
Gdy obie lampki świecą się, tylne koła mogą zablokować się podczas nagłego hamo-
wania szybciej niż normalnie.
Ostrzeżenie/lampka ostrze-
gawcza układu ładowania
akumulatoraJeśli lampka ostrzegawcza świeci się podczas jazdy, oznacza to uszkodzenie alternatora lub
układu ładowania.
Zjedź z drogi i zaparkuj na poboczu. Skonsultuj się ze specjalistycznym serwisem, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
PRZESTROGA
Nie kontynuuj jazdy, gdy świeci się lampka ostrzegawcza układu ładowania, ponieważ sil-
nik może się nieoczekiwanie zatrzymać.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-38

tSkontaktuj siÄ™ z AutoryzowanÄ… StacjÄ… ObsÅ‚ugi Mazdy i poddaj samochód
kontroli
W przypadku wÅ‚Ä…czenia siÄ™/migania którejkolwiek z poniższych lampek ostrzegawczych lub
sygnalizacyjnych, system może nie działać prawidłowo. Skontaktuj się
z wyspecjalizowanym serwisem, aby poddać samochód kontroli. Zalecamy AutoryzowanÄ…
Stację Obsługi Mazdy.
Piktogram Ostrzeżenie
Lampka ostrzegawcza
systemu ABSJeśli lampka ostrzegawcza systemu ABS świeci się podczas jazdy, oznacza to, że moduł sterujący
systemu ABS wykrył jego awarię. W takiej sytuacji hamulce będą funkcjonować normalnie, jak
w samochodzie bez systemu ABS.
Skonsultuj siÄ™ jak najszybciej z wyspecjalizowanym serwisem, zalecamy AutoryzowanÄ… StacjÄ™ Ob-
sługi Mazdy.UWAGA
•Przy uruchamianiu silnika z zewnÄ™trznego akumulatora obroty silnika sÄ… nierównomierne i
może włączyć się lampka ostrzegawcza systemu ABS. Powodem tego jest rozładowany akumu-
lator, a nie usterka systemu ABS.
Naładuj akumulator.
•System wspomagania hamowania nie dziaÅ‚a, kiedy Å›wieci siÄ™ lampka ostrzegawcza systemu
ABS.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
7-41

Nieoryginalne części i akcesoria
Pamiętaj, że dokonywanie jakichkolwiek modyfikacji technicznych w samochodzie ma
wpÅ‚yw na jego bezpieczeÅ„stwo. Dotyczy to zarówno części zamiennych, jak również
akcesoriów, i innych zainstalowanych fabrycznie podzespoÅ‚ów, z obrÄ™czami kóÅ‚ i oponami
włącznie.

Oryginalne części zamienne i akcesoria Mazdy zostały zaprojektowane specjalnie do
samochodów Mazda.
Części zamienne i akcesoria, inne niż wymienione powyżej, nie zostały przetestowane i
oficjalnie zaakceptowane przez MazdÄ™. Firma nie gwarantuje tym samym wspóÅ‚zamiennoÅ›ci
tych wyrobów. Mazda nie ponosi odpowiedzialnoÅ›ci za jakiekolwiek uszkodzenia
spowodowane użyciem nieoryginalnych części i akcesoriów.
OSTRZEŻENIE
Zachowaj szczególnÄ… ostrożność podczas wyboru i montażu dodatkowych
urzÄ…dzeÅ„ elektrycznych, takich jak telefony komórkowe, radiowe urzÄ…dzenia
nadawczo-odbiorcze, systemy audio oraz systemy alarmowe:
Niewłaściwie dobrane wyposażenie dodatkowe lub niewłaściwa instalacja zagraża
bezpieczeństwu. Podstawowe układy pojazdu mogą w takiej sytuacji ulec
uszkodzeniu, powodujÄ…c zatrzymanie silnika, uruchomienie poduszek
powietrznych (SRS), wyłączenie układu ABS/TCS/DSC lub pożar pojazdu.
Mazda nie ponosi żadnej odpowiedzialności za śmierć, obrażenia ciała lub koszty
wynikajÄ…ce z montażu nieoryginalnych części zamiennych lub nieoryginalnych akcesoriów.
Informacje dla klientów
Gwarancja
8-3

Spis alfabetyczny
System alarmowy (bez wewnętrznego
czujnika ruchu).............................
3-58
System alarmowy (z wewnętrznym
czujnikiem ruchu)........................
3-54
System zapobiegajÄ…cy blokowaniu kóÅ‚
w trakcie hamowania (ABS)............
4-101
Szyba tylna
Ogrzewanie tylnej szyby..............
4-89
Szyby
Szyby sterowane elektrycznie............
3-46
Åš
Światła awaryjne................................4-91
Światła przednie...........................4-73
Światła przeciwmgielne.....................4-80
Przednie........................................4-80
Światła przednie
Poziomowanie...............................
4-79
Przełączanie świateł.....................4-77
Spryskiwacz..................................4-89
Sterowanie....................................4-73
Sygnał świetlny............................4-77
System oświetlania drogi do
domu.............................................
4-78
System oświetlania drogi do
samochodu....................................
4-78
Światła do jazdy dziennej............4-80
Świetlny sygnał ostrzegawczy......4-77
T
Tabliczka informacyjna........................9-2
Tabliczki informacyjne samochodu.....9-2
Telefony komórkowe............................8-4
Tempomat.........................................4-234
GÅ‚ówne wskazanie tempomatu (kolor
biały)/Wskazanie ustawienia
tempomatu (kolor zielony)..........
4-235
Przyciski sterowania
tempomatem...............................
4-234
Tlenek węgla......................................3-36
Trzykrotne mignięcie
kierunkowskazu..................................
4-84
Tylna zasłona przeciwsłoneczna......5-161
Tylne haczyki na ubrania.................5-159
Tylne siedzenia..................................2-12
Tylne światło przeciwmgielne...........4-81
U
Uchwyt na kubek.............................5-155
Układ klimatyzacji...............................5-2
Klimatyzacja automatyczna...........5-9
ObsÅ‚uga wylotów powietrza..........5-3
Typ manualny.................................5-5
Zasady obsługi...............................5-2
Uruchamianie silnika...........................4-6
Uruchamianie silnika przy pomocy
akumulatora zewnętrznego................
7-25
W
Wskazania/Lampki sygnalizacyjne....4-53
Wskazanie prędkości samochodu
ustawionej w tempomacie .................
4-32
Wskazanie regulowanego ogranicznika
prędkości ...........................................
4-32
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnik......................
4-29,4-38
Wskaźnik temperatury zewnętrznej...4-39
Wskaźniki...........................................4-25
Wspomaganie układu
kierowniczego...................................
4-118
Wybór trybu jazdy............................4-114
Wycieraczka
Wymiana piór wycieraczek szyby
przedniej.......................................
6-35
Wymiana pióra wycieraczki szyby
tylnej (Kombi)..............................
6-37
Wycieraczka tylnej szyby..................4-88
Wycieraczki przedniej szyby.............4-85
Wy m i a n a
Bateria w kluczu..........................
6-42
10-11