MAZDA MODEL 6 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

PRZESTROGA
Przy wywoływaniu zapamiętanej
pozycji siedzenia, nie opieraj dłoni lub
palców wokóÅ‚ siedziska. Siedzenie
przesuwa się automatycznie do żądanej
pozycji i może spowodować obrażenia
rÄ…k lub palców znajdujÄ…cych siÄ™ wokóÅ‚
siedziska.
Przycisk SET
Pozycję siedzenia do jazdy można
zaprogramować lub uruchomić przy
użyciu przycisków na boku siedzenia lub
przy użyciu klucza.
UWAGA
•Indywidualne ustawienia pozycji
siedzenia mogą zostać przypisane do
dwóch dostÄ™pnych przycisków
programowania na boku siedzenia
kierowcy oraz jednej pozycji
siedzenia do klucza zarejestrowanego
w pojeździe.
•Naprawa pojazdu lub inne powody
wymagające odłączenia akumulatora
spowodują skasowanie z pamięci
pozycji siedzenia. W takim
przypadku zaprogramuj ponownie
pamięć pozycji siedzenia.
Programowanie
1. Upewnij siÄ™, czy hamulec postojowy
jest włączony.
2.(Automatyczna skrzynia biegów)
Upewnij się, czy dźwignia wybierania
biegów znajduje siÄ™ w pozycji P.
3. Uruchom silnik.
4. Wyreguluj siedzenia i wyświetlacz
Head-up do żądanej pozycji gotowości
do jazdy.
5. Naciśnij przycisk SET na siedzeniu,
dopóki nie usÅ‚yszysz jeden raz
krótkiego sygnaÅ‚u dźwiÄ™kowego.
6. Wykonaj jedno z poniższych ustawień
w ciągu 5 sekund od ukończenia
powyższego punktu 5:
•Programowanie przy użyciu
przycisku na boku siedzenia
Naciśnij i przytrzymaj do usłyszenia
jeden raz krótkiego sygnaÅ‚u
dźwiÄ™kowego przycisk, który chcesz
zaprogramować, 1 lub 2.
•Programowanie przy użyciu
klucza
Naciśnij przycisk
w kluczu,
dopóki nie usÅ‚yszysz jeden raz
krótkiego sygnaÅ‚u dźwiÄ™kowego.
UWAGA
JeÅ›li krótki sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy
usłyszysz trzykrotnie, operacja została
anulowana.
Przywoływanie zaprogramowanej
pozycji siedzenia do jazdy
(Przy użyciu przycisku na boku
siedzenia)
1. Upewnij siÄ™, czy hamulec postojowy
jest włączony.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Siedzenia
2-10

2.(Automatyczna skrzynia biegów)
Upewnij się, czy dźwignia wybierania
biegów znajduje siÄ™ w pozycji P.
3. Uruchom silnik.
4. NaciÅ›nij jeden z przycisków
programowania (1 lub 2), aby
przywołać żądaną pozycję siedzenia do
jazdy.
5. Sygnał dźwiękowy jest emitowany
w momencie ukończenia ustawiania
żądanej pozycji siedzenia do jazdy.
UWAGA
•JeÅ›li zmiana pozycji siedzenia do
jazdy nie jest wymagana, wówczas
słychać tylko sygnał dźwiękowy.
•PozycjÄ™ siedzenia można przywoÅ‚ać
również mimo braku dziaÅ‚ania
silnika.
•Ustawianie pozycji siedzenia do
jazdy może zostać zatrzymane
w następujących okolicznościach:
•gdy zostanie naciÅ›niÄ™ty jeden
z przycisków regulacji siedzenia,
•gdy zostanie naciÅ›niÄ™ty przycisk
SET,
•gdy zostanie naciÅ›niÄ™ty jeden
z przycisków programowania 1 lub
2,
•gdy zostanie naciÅ›niÄ™ty przycisk
lub przycisk w kluczu,
•gdy samochód zaczyna jechać.
•w przypadku regulacji
wyświetlacza Head-up.
(Przy użyciu zaprogramowanego
klucza)
1. Odblokuj drzwi, naciskajÄ…c przycisk
żądania lub przycisk
w kluczu.
2. Po odblokowaniu drzwi regulacja
pozycji siedzenia przeprowadzana jest
w ciÄ…gu 40 sekund od otwarcia drzwi
kierowcy, a po ukończeniu tej
czynności emitowany jest sygnał
akustyczny.
3. Upewnij siÄ™, czy hamulec postojowy
jest włączony.
4.(Automatyczna skrzynia biegów)
Upewnij się, czy dźwignia wybierania
biegów znajduje siÄ™ w pozycji P.
5. Uruchom silnik.
6. Rozpoczyna się regulacja wyświetlacza
Head-up.
UWAGA
•Gdy nie ma żadnej zmiany pozycji
siedzenia do jazdy, sygnał dźwiękowy
nie jest emitowany.
•Ustawianie pozycji siedzenia do
jazdy może zostać zatrzymane
w następujących okolicznościach:
•gdy zostanie naciÅ›niÄ™ty jeden
z przycisków regulacji siedzenia,
•gdy zostanie naciÅ›niÄ™ty przycisk
SET,
•gdy zostanie naciÅ›niÄ™ty jeden
z przycisków programowania 1 lub
2,
•gdy zostanie naciÅ›niÄ™ty przycisk
lub przycisk w kluczu,
•gdy samochód zaczyna jechać.
•w przypadku regulacji
wyświetlacza Head-up.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Siedzenia
2-11

Kasowanie zaprogramowanych pozycji
siedzenia do jazdy
(Kasowanie pozycji siedzenia do jazdy
zaprogramowanych z wykorzystaniem
klucza)
1. Wyłącz zapłon.
2. Naciśnij przycisk SET na boku
siedzenia, dopóki nie usÅ‚yszysz jeden
raz krótkiego sygnaÅ‚u dźwiÄ™kowego.
3. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego
naciśnij przycisk
w kluczu w ciÄ…gu 5
sekund, dopóki nie usÅ‚yszysz jeden raz
krótkiego sygnaÅ‚u dźwiÄ™kowego.
UWAGA
JeÅ›li krótki sygnaÅ‚ dźwiÄ™kowy
usłyszysz trzykrotnie, operacja została
anulowana.
Tylne siedzenia
ttDzielone składane tylne oparcie
Aby zwiększyć pojemność bagażnika,
możesz złożyć oparcia tylnych siedzeń.
OSTRZEŻENIE
Nie jedź samochodem z pasażerami
siedzącymi na złożonych tylnych
oparciach lub znajdujÄ…cymi siÄ™
w części bagażowej.
Przebywanie pasażerów w części
bagażowej zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ nie mogÄ… oni wówczas
zapiąć pasów, co w razie nagÅ‚ego
hamowania lub kolizji może
spowodować obrażenia ciała lub
śmierć.
Nigdy nie pozwalaj dzieciom bawić
się w samochodzie ze złożonymi
oparciami siedzeń.
Pozwalanie dzieciom na zabawÄ™
w samochodzie, w którym zÅ‚ożone sÄ…
oparcia siedzeń, zagraża
bezpieczeństwu. Jeśli dziecko
wejdzie do części bagażowej, a
siedzenia zostanÄ… ustawione
z powrotem w pozycji pionowej,
może ono zostać uwięzione
w bagażniku, co może doprowadzić
do wypadku.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Siedzenia
2-12

Zabezpiecz dobrze ładunek w części
bagażowej, gdy jest on przewożony
przy złożonych oparciach siedzeń.
Jazda bez odpowiedniego
zabezpieczenia ładunku i bagażu
zagraża bezpieczeństwu, ponieważ
w razie gwałtownego hamowania lub
zderzenia może przemieścić się i
zranić pasażerów.
Podczas przewożenia bagażu nie
pozwól, aby znalazÅ‚ siÄ™ on powyżej
wysokości oparć siedzeń.
Ułożenie ładunku ponad wysokość
oparć siedzeń zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ
widoczność do tyłu i na boki
pojazdu jest ograniczona, co może
niekorzystnie wpłynąć na warunki
jazdy i doprowadzić do wypadku.
Po zainstalowaniu fotelika dla
dziecka na tylnym siedzeniu nie
używaj dźwigni do składania
oparcia siedzenia (Kombi):
Używanie dźwigni do składania
oparcia siedzenia, na którym
znajduje siÄ™ fotelik dla dziecka,
zagraża bezpieczeństwu, ponieważ
oparcie może wówczas nagle opaść,
co może doprowadzić do wypadku.
Przed użyciem dźwigni zdejmij
z siedzenia fotelik dla dziecka.
Podczas używania dźwigni upewnij
siÄ™, czy na siedzeniu tylnym nie ma
żadnych pasażerów ani żadnych
elementów pozostawionych na
podłokietniku (Kombi):
Niezastosowanie się do powyższego
zalecenia zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ oparcie siedzenia może
nagle opaść, co może doprowadzić
do wypadku.
PRZESTROGA
(Kombi)
Podczas składania oparcia siedzenia do
przodu zawsze podtrzymuj je ręką. Jeśli
nie podtrzymasz oparcia ręką, palce lub
ręka mogą doznać urazu podczas
naciskania na przycisk blokady.
UWAGA
(Kombi)
Podczas korzystania z dźwigni zawsze
zwróć uwagÄ™, że:
•na pochyÅ‚oÅ›ci opadajÄ…cej do przodu,
oparcie może opaść do przodu
szybciej, niż na równej nawierzchni;
•na pochyÅ‚oÅ›ci opadajÄ…cej do tyÅ‚u,
oparcie może nie opaść. Kiedy nie
można złożyć oparcia za pomocą
dźwigni, pociągnij oparcie do przodu
od środka pojazdu.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Siedzenia
2-13

Składanie oparć
PRZESTROGA
Przed złożeniem oparcia tylnego
siedzenia sprawdź położenie siedzenia
przedniego.
W zależności od położenia siedzenia
przedniego może nie być możliwości
założenia oparcia siedzenia tylnego
caÅ‚kowicie w dóÅ‚, ponieważ może ono
uderzyć o oparcie siedzenia przedniego
lub jego kieszeń i spowodować jego
porysowanie lub uszkodzenie. W razie
konieczności obniż lub wyjmij
zagÅ‚ówek zewnÄ™trznego siedzenia
tylnego.
(Sedan)
1.(Z ogrzewaniem siedzeń tylnych)
Wyłącz ogrzewanie siedzeń tylnych.
Patrz rozdziaÅ‚ „Ogrzewanie siedzeÅ„”
na stronie 2-8.
2. Otwórz pokrywÄ™ bagażnika i pociÄ…gnij
za dźwigniÄ™ oparcia, które chcesz
złożyć.

3. Otwórz tylne drzwi i zÅ‚óż tylne oparcia
do przodu.
(Kombi)
1.(Z ogrzewaniem siedzeń)
Wyłącz ogrzewanie siedzeń tylnych.
Patrz rozdziaÅ‚ „Ogrzewanie siedzeÅ„”
na stronie 2-8.
2. UÅ‚óż pas bezpieczeÅ„stwa w uchwycie.
Uchwyt pasa
bezpieczeństwa
3.Za pomocą dźwigni zwalniającej
Otwórz pokrywÄ™ bagażnika i opuść
oparcie siedzenia, które chcesz zÅ‚ożyć
przy użyciu dźwigni.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Siedzenia
2-14

Za pomocÄ… przycisków blokady
tylnego oparcia
Naciśnij przycisk blokady oparcia, aby
złożyć oparcie.
Za pomocÄ… przycisków blokady
tylnego
oparcia Za pomocą dźwigni zwalniającej
Aby ustawić oparcie z powrotem
w pozycji pionowej:
OSTRZEŻENIE
Podczas ustawiania oparcia
z powrotem w pozycji pionowej
sprawdź, czy 3-punktowe pasy
bezpieczeństwa są wyciągnięte spod
oparć i czy nie są poskręcane.
Pozostawienie części pasa
bezpieczeństwa pod oparciem
ustawionym ponownie w pozycji
pionowej i poskręcany pas
uniemożliwia jego prawidłowe
działanie, co może doprowadzić do
poważnych obrażeń lub śmierci.
Podczas ustawiania oparcia
w pozycji pionowej sprawdź, czy jest
ono odpowiednio zablokowane i czy
nie jest widoczny czerwony znak
(Kombi).
Jeśli za przyciskiem blokady tylnego
oparcia jest widoczny czerwony
wskaźnik, oznacza to, że oparcie nie
jest zablokowane. Jazda
samochodem bez zablokowanego
oparcia siedzenia tylnego może
spowodować jego nagłe opadnięcie,
co może doprowadzić do wypadku.
Pozycja
zablokowania
Pozycja
odblokowania
Czerwony wskaźnik
1. WÅ‚óż 3-punktowy pas bezpieczeÅ„stwa
do uchwytu.
2. Pchnij oparcie siedzenia do tyłu i
zablokuj je w jego położeniu. Po
ustawieniu oparcia w pozycji pionowej
upewnij się, czy jest ono prawidłowo
zablokowane.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Siedzenia
2-15

tPodłokietnik
Podłokietnik tylnego siedzenia
umieszczony pośrodku tylnego oparcia
może być rozłożony (gdy nie ma pasażera
na środkowym miejscu) lub złożony.

OSTRZEŻENIE
Nigdy nie opieraj dÅ‚oni lub palców
wokóÅ‚ ruchomych części siedzenia i
podłokietnika:
Opieranie dÅ‚oni lub palców wokóÅ‚
ruchomych części siedzenia i
podłokietnika zagraża
bezpieczeństwu, ponieważ mogą one
zostać zranione.
ZagÅ‚ówki
Twój samochód jest wyposażony
w zagÅ‚ówki wszystkich siedzeÅ„ skrajnych
oraz tylnego środkowego siedzenia. aby
chronić Ciebie i innych pasażerów przed
urazami szyi.
OSTRZEŻENIE
Podczas jazdy zagÅ‚ówki wszystkich
zajętych miejsc muszą być zawsze
zainstalowane i odpowiednio
ustawione:
ZagÅ‚ówki wymontowane, ustawione
zbyt nisko lub zbyt wysoko
zagrażają bezpieczeństwu podczas
jazdy. W razie zderzenia szyja bez
podparcia głowy jest narażona na
poważne obrażenia.
ttRegulacja wysokości
Ustaw zagÅ‚ówek tak, aby jego Å›rodkowa
część znajdowała się mniej więcej na
wysokości uszu pasażera.

Aby podnieść zagÅ‚ówek, pociÄ…gnij go do
góry aż do żądanej pozycji.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Siedzenia
2-16

Aby opuÅ›cić zagÅ‚ówek, naciÅ›nij przycisk
blokady, a nastÄ™pnie naciÅ›nij zagÅ‚ówek
w dóÅ‚.
Przednie siedzenie

Tylne siedzenie skrajne

Tylne siedzenie środkowe

ttWyjmowanie/Montaż
Aby wyjąć zagÅ‚ówek, pociÄ…gnij go w górÄ™
przytrzymujÄ…c przycisk blokady.
Aby zamontować zagÅ‚ówek, wÅ‚óż
podpórki do otworów, przytrzymujÄ…c
przycisk blokady.
OSTRZEŻENIE
Podczas jazdy zagÅ‚ówki wszystkich
zajętych miejsc muszą być
odpowiednio ustawione:
Jazda z niezainstalowanymi
zagÅ‚ówkami zagraża bezpieczeÅ„stwu.
W razie zderzenia szyja bez
podparcia głowy jest narażona na
poważne obrażenia.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Siedzenia
2-17

Po zainstalowaniu zagÅ‚ówka spróbuj
podnieść go, aby upewnić się, czy
nie można go wyciągnąć:
Jazda z niezabezpieczonym
zagÅ‚ówkiem zagraża bezpieczeÅ„stwu,
ponieważ skuteczność działania
zagÅ‚ówka może być zakÅ‚ócona, co
z kolei może doprowadzić do
nieoczekiwanego odłączenia się
zagÅ‚ówka od siedzenia.
PRZESTROGA
•Podczas instalacji zagÅ‚ówka upewnij
siÄ™, czy jest on zainstalowany
prawidłowo, stroną przednią
zwróconÄ… w kierunku jazdy.
Nieprawidłowo zainstalowany
zagÅ‚ówek może odÅ‚Ä…czyć siÄ™ od
siedzenia podczas kolizji i
spowodować obrażenia pasażerów.
•ZagÅ‚ówki na każdym z przednich i
tylnych siedzeń zaprojektowano
specjalnie dla danego siedzenia. Nie
zamieniaj miejscami poszczególnych
zagÅ‚ówków. JeÅ›li zagÅ‚ówek nie
zostanie zainstalowany na właściwej
pozycji, jego skuteczność w razie
kolizji może być zakÅ‚ócona, a to
może doprowadzić do obrażeń
pasażerów.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Siedzenia
2-18

Pasy bezpieczeÅ„stwa – Å›rodki ostrożnoÅ›ci
Pasy bezpieczeństwa zmniejszają prawdopodobieństwo poważnych obrażeń ciała wskutek
zderzeÅ„ i gwaÅ‚townego hamowania. Mazda zaleca używanie pasów bezpieczeÅ„stwa przez
kierowcÄ™ i pasażerów w każdej sytuacji.
Wszystkie siedzenia są wyposażone w trzypunktowe pasy bezpieczeństwa. Pasy posiadają
blokady bezwładnościowe oraz zwijacze zapewniające ich zwinięcie, kiedy nie są używane.
Blokady pasów zapewniajÄ… pasażerom wygodÄ™, a w razie zderzenia pasy blokujÄ… siÄ™.
OSTRZEŻENIE
Używaj pasów bezpieczeÅ„stwa w każdej sytuacji i sprawdź, czy wszyscy
pasażerowie zapięli je prawidłowo:
Niezapięcie pasa bezpieczeństwa jest bardzo niebezpieczne. Podczas zderzenia
pasażerowie bez zapiÄ™tego pasa bezpieczeÅ„stwa mogÄ… uderzyć w innych pasażerów
lub w przedmioty znajdujące się w samochodzie, lub nawet zostać wyrzuceni na
zewnątrz samochodu. Grozi to poważnymi obrażeniami ciała lub nawet śmiercią.
Podczas zderzenia pasażerowie z zapiętymi pasami bezpieczeństwa będą bardziej
bezpieczni.
Nie zapinaj skręconego pasa bezpieczeństwa:
Użycie skręconego pasa bezpieczeństwa zagraża bezpieczeństwu. Siła zderzenia nie
jest pochłaniana przez całą szerokość pasa. Powoduje to działanie większych sił na
układ kostny znajdujący się pod pasem bezpieczeństwa, co może spowodować
poważne obrażenia lub śmierć. Więc, jeśli pas bezpieczeństwa jest pozwijany,
powinieneś go wyprostować, aby pozbyć się skręceń i umożliwić używanie pasa na
całej jego szerokości.
Nigdy nie zapinaj jednym pasem bezpieczeństwa więcej niż jednej osoby:
Użycie tego samego pasa bezpieczeÅ„stwa dla dwóch osób zagraża bezpieczeÅ„stwu.
Tak użyty pas bezpieczeÅ„stwa nie jest w stanie pochÅ‚onąć w prawidÅ‚owy sposób
działających sił, a obaj pasażerowie mogą zostać zgnieceni, co grozi poważnymi
obrażeniami ciała lub nawet śmiercią. Nigdy nie używaj tego samego pasa
bezpieczeÅ„stwa dla dwóch osób, a podczas jazdy zwróć uwagÄ™ czy każdy
z pasażerów ma prawidÅ‚owo zapiÄ™te pasy bezpieczeÅ„stwa.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpieczeństwem
Pasy bezpieczeństwa
2-19