TPMS MAZDA MODEL 6 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

Wyposażenie wnętrza (Widok A)
1Sterowanie oświetleniem zewnętrznym.............................................................. strona 4-73
2Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa ruchu............................................................. strona 4-83
3Dźwignia sterowania wycieraczkami i spryskiwaczami szyb............................. strona 4-84
4Wyłącznik systemu monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS).................. strona 4-242
5Wyłącznik systemu DSC (DSC OFF).............................................................. strona 4-105
6Wyłącznik funkcji i-stop..................................................................................... strona 4-20
7Wyłącznik systemu LDWS...............................................................................strona 4-134
8Wyłącznik systemu wspomagającego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LKA) i
systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS).............. strona 4-183
9PokrÄ™tÅ‚o korektora poziomu Å›wiateÅ‚ reflektorów.................................................strona 4-79
0Włącznik tylnej zasłony przeciwsłonecznej..................................................... strona 5-161
AWÅ‚Ä…cznik czujników parkowania...................................................................... strona 4-263
BWyłącznik systemu SCBS (SCBS OFF)............................................... strona 4-205, 4-210
CPrzełącznik regulacji lusterek zewnętrznych...................................................... strona 3-41
DPrzycisk blokowania elektrycznych podnoÅ›ników szyb...................................... strona 3-48
EPrzełącznik blokady drzwi.................................................................................. strona 3-17
FPrzełącznik lusterek składanych elektrycznie..................................................... strona 3-41
GPrzyciski elektrycznego sterowania podnośnikami szyb.................................... strona 3-46
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po lewej stronie)
1-2Wy po s a
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu

Wyposażenie wnętrza (Widok A)
1Dźwignia sterowania wycieraczkami i spryskiwaczami szyb............................. strona 4-84
2Sterowanie oświetleniem zewnętrznym.............................................................. strona 4-73
3Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa ruchu............................................................. strona 4-83
4Klamka otwierania i blokowania drzwi............................................................... strona 3-20
5Przyciski elektrycznego sterowania podnośnikami szyb.................................... strona 3-46
6Przycisk blokowania elektrycznych podnoÅ›ników szyb...................................... strona 3-48
7Przełącznik blokady drzwi.................................................................................. strona 3-17
8Przełącznik regulacji lusterek zewnętrznych...................................................... strona 3-41
9Wyłącznik systemu monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS).................. strona 4-242
0Wyłącznik systemu DSC (DSC OFF).............................................................. strona 4-105
AWyłącznik funkcji i-stop..................................................................................... strona 4-20
BWyłącznik systemu LDWS...............................................................................strona 4-134
CWyłącznik systemu wspomagającego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LKA) i
systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS).............. strona 4-183
DWÅ‚Ä…cznik czujników parkowania...................................................................... strona 4-263
EPokrÄ™tÅ‚o korektora poziomu Å›wiateÅ‚ reflektorów.................................................strona 4-79
FWłącznik tylnej zasłony przeciwsłonecznej..................................................... strona 5-161
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po prawej stronie)
1-6Wy po s a
*enie i rozmieszczenie elementów wyposa
*enia ró
*ni si

w zale
*no
ci od wersji samochodu

System monitorowania ciśnienia w oponach*
System monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS) kontroluje ciśnienie powietrza we
wszystkich czterech oponach. JeÅ›li ciÅ›nienie powietrza w którejkolwiek oponie jest zbyt
niskie, system ostrzega kierowcÄ™ wÅ‚Ä…czajÄ…c w zestawie wskaźników lampkÄ™ ostrzegawczÄ…
systemu monitorowania ciśnienia w oponach i emitując sygnał dźwiękowy. System ten
monitoruje ciÅ›nienie w oponach w sposób poÅ›redni, wykorzystujÄ…c dane przesyÅ‚ane przez
czujniki prÄ™dkoÅ›ci kóÅ‚ ukÅ‚adu ABS.
Aby umożliwić prawidłowe działanie systemu, konieczne jest jego aktywowanie przy ściśle
określonych wartościach ciśnienia w oponach (wartości podane są na etykiecie ciśnienia
opon). W celu wykonania aktywacji postępuj zgodnie z procedurą.
Patrz rozdziaÅ‚ „Aktywacja Systemu monitorowania ciÅ›nienia w oponach” na stronie 4-242.
Lampka ostrzegawcza miga w przypadku wystÄ…pienia usterki w systemie.
Patrz rozdziaÅ‚ „Ostrzeżenie/Lampki ostrzegawcze” na stronie 4-50.

Czujnik prÄ™dkoÅ›ci kóÅ‚ ABS
Podczas jazdy
System monitorowania ciśnienia w oponach
*Wybrane wersje.4-239

PRZESTROGA
•Przy niskich temperaturach otoczenia sprawdzaj ciÅ›nienie w każdej oponie, również
w kole zapasowym (jeżeli znajduje się na wyposażeniu) raz w miesiącu i uzupełnij
ciśnienie do wartości zalecanej przez producenta samochodu na tabliczce samochodu
lub etykiecie ciÅ›nienia opon. (Jeżeli Twój samochód ma opony w innym rozmiarze niż
ten wskazany na tabliczce samochodu lub etykiecie ciśnienia opon, powinieneś
dowiedzieć się, jaka jest prawidłowa wartość ciśnienia dla tych opon).
Dla podniesienia bezpieczeÅ„stwa Twój samochód zostaÅ‚ wyposażony w system
monitorowania ciÅ›nienia w oponach (TPMS), który za pomocÄ… lampki ostrzegawczej
informuje, że w jednej lub kilku oponach ciśnienie jest zbyt niskie. Gdy włączy się
lampka ostrzegawcza ciśnienia, powinieneś jak najszybciej zatrzymać się i sprawdzić
opony, a w razie konieczności napompować je do wymaganej wartości. Jazda na
oponach ze zbyt niskim ciśnieniem może spowodować ich przegrzanie i
w konsekwencji uszkodzenie. Zbyt niskie ciśnienie w oponach zwiększa zużycie paliwa
i przyspiesza zużycie bieżnika, może też utrudniać prowadzenie i zatrzymywanie
samochodu.
System TPMS nie zwalnia z obowiązku właściwej dbałości o opony. Musisz pamiętać
o uzupełnianiu ciśnienia w oponach, nawet jeśli nie jest ono jeszcze na tyle niskie, by
spowodować włączenie się lampki ostrzegawczej systemu TPMS.
Twój samochód zostaÅ‚ również wyposażony w ukÅ‚ad sygnalizujÄ…cy nieprawidÅ‚owe
działanie systemu TPMS.
Układ ten jest powiązany z lampką ostrzegawczą ciśnienia opon. W momencie gdy
system wykryje usterkę, lampka będzie migać przez około minutę, po czym zacznie
świecić światłem ciągłym. To zjawisko będzie się powtarzać przy każdorazowym
uruchomieniu samochodu do momentu wyeliminowania usterki. Gdy wskaźnik
nieprawidłowego działania jest aktywny, system może nie wykryć lub nie informować
o niskim ciśnieniu w oponach. Do usterek systemu TPMS może dojść z wielu
powodów, m.in. na skutek zaÅ‚ożenia alternatywnych opon/kóÅ‚, które uniemożliwiajÄ…
prawidÅ‚owe dziaÅ‚anie systemu TPMS. Po każdej wymianie jednej lub kilku opon/kóÅ‚
sprawdź, czy układ nie sygnalizuje nieprawidłowego działania TPMS, aby upewnić się,
czy wymienione na zalecane lub alternatywne opony i koła umożliwiają systemowi
TPMS właściwe funkcjonowanie.
•Zanim system zasygnalizuje problem, przez chwilÄ™ poddaje go wewnÄ™trznej analizie,
aby uniknąć faÅ‚szywych odczytów. Oznacza to, że nie wykazuje natychmiast
gwałtownego spadku ciśnienia lub przebicia opony.
Podczas jazdy
System monitorowania ciśnienia w oponach
4-240

UWAGA
Ponieważ system TPMS rozpoznaje drobne zmiany w stanie opony, zwłoka czasowa
emisji ostrzeżenia może być szybsza lub wolniejsza w następujących przypadkach:
•Rozmiar, producent oraz typ opon jest inny niż podano w danych technicznych.
•Rozmiar, producent oraz typ danej opony jest inny niż parametry pozostaÅ‚ych opon lub
opony znacznie różniÄ… siÄ™ pomiÄ™dzy sobÄ… stopniem zużycia.
•Używane sÄ… opony typu run-flat, opony kolcowane, opony zimowe lub opony
z założonymi łańcuchami przeciwpoślizgowymi.
•Używane jest tymczasowe koÅ‚o zapasowe (Może wówczas migać lampka ostrzegawcza
systemu monitorowania ciÅ›nienia w oponach, która nastÄ™pnie bÄ™dzie Å›wiecić Å›wiatÅ‚em
stałym).
•OponÄ™ naprawiono korzystajÄ…c z awaryjnego zestawu naprawczego do przebitej opony.
•CiÅ›nienie w oponie jest zbyt wysokie w stosunku do ciÅ›nienia podanego w danych
technicznych lub z jakiejś przyczyny ciśnienie nagle spadło, na przykład z powodu
pęknięcia opony podczas jazdy.
•Samochód jedzie z prÄ™dkoÅ›ciÄ… mniejszÄ… niż 15 km/h (w tym również, kiedy samochód
jest zatrzymany) lub czas jazdy jest krótszy niż 5 minut.
•Samochód jedzie po nadzwyczaj nierównej lub Å›liskiej, oblodzonej drodze.
•CzÄ™sto powtarzane jest nagÅ‚e ruszanie kierownicÄ… oraz szybkie przyspieszanie/
zwalnianie, jak podczas agresywnej jazdy na krętej drodze.
•Na jednÄ… z opon wywarto silny nacisk, na przykÅ‚ad poprzez zaÅ‚adowanie ciężkiego
bagażu z jednej strony samochodu.
•Podczas aktywacji systemu nie wprowadzono wartoÅ›ci ciÅ›nienia wyszczególnionego
w danych technicznych.
Podczas jazdy
System monitorowania ciśnienia w oponach
4-241

*11 Sprawdź poziom i gęstość elektrolitu oraz wygląd zewnętrzny akumulatora. Akumulator bezobsługowy
wymaga jedynie sprawdzenia wyglądu zewnętrznego.
*12 Jeżeli hamulce sÄ… używane intensywnie (na przykÅ‚ad przy ciÄ…gÅ‚ej szybkiej jeździe lub przy jeździe w górach),
lub gdy samochód jest eksploatowany w wyjÄ…tkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj pÅ‚yn hamulcowy raz
w roku.
*13 Jeżeli samochód jest eksploatowany gÅ‚ównie w warunkach podanych poniżej, wymieniaj olej tylnego
mechanizmu różnicowego co 45 000 km.
a) Holowanie przyczep lub korzystanie z bagażników dachowych
b) Jazda w piaszczystym, zapylonym lub wilgotnym terenie
c) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
d) PowtarzajÄ…ce siÄ™ odcinki jazdy krótsze niż 16 km
*14 JeÅ›li komponent byÅ‚ zalany wodÄ…, olej powinien być wymieniony.*15 Zamiana kóÅ‚ zalecana jest co 10 000 km.*16 Aby system monitorowania ciÅ›nienia w oponach (TPMS) dziaÅ‚aÅ‚ poprawnie (zależnie od wyposażenia), należy
wykonać jego konfigurację.
*17 Sprawdź co roku datę ważności uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obsługi okresowej. Wymień uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed końcem jego
daty ważności.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglÄ…dów okresowych
6-7

Symbole stosowane w tabeli:
I: Sprawdzić: Sprawdzić i oczyścić, naprawić, wyregulować, uzupełnić, a w razie konieczności wymienić.
R: Wy m i e n i ć
C: Oczyścić
T: Dokręcić
D: Spuścić
Uwagi:
*1 Należy także sprawdzić paski napędu klimatyzacji, jeśli jest ona zamontowana.
Jeżeli samochód jest eksploatowany gÅ‚ównie w warunkach podanych poniżej, sprawdzaj paski napÄ™dowe co 10
000 km lub częściej.
a) Jazda po drogach zapylonych
b) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
c) CzÄ™sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
d) Jazda w ekstremalnym upale
e) Jazda w warunkach górskich
*2 Jeżeli samochód jest eksploatowany gÅ‚ównie w warunkach podanych poniżej, wymieniaj olej silnikowy i filtr
oleju co 10 000 km lub częściej.
a) Pojazd użytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
d) CzÄ™sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*3 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym czyść lub wymieniaj filtr
powietrza częściej, niż przewiduje to plan przeglÄ…dów okresowych.
*4 W przypadku wymiany płynu chłodzącego silnika zaleca się stosowanie płynu FL-22. Stosowanie innego
płynu chłodzącego niż FL-22 może spowodować poważne uszkodzenia silnika i układu chłodzenia.
*5 Sprawdź poziom i gęstość elektrolitu oraz wygląd zewnętrzny akumulatora. Akumulator bezobsługowy
wymaga jedynie sprawdzenia wyglądu zewnętrznego.
*6 Jeżeli hamulce sÄ… używane intensywnie (na przykÅ‚ad przy ciÄ…gÅ‚ej szybkiej jeździe lub przy jeździe w górach),
lub gdy samochód jest eksploatowany w wyjÄ…tkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj pÅ‚yn hamulcowy raz
w roku.
*7 Aby system monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS) działał poprawnie (zależnie od wyposażenia), należy
wykonać jego konfigurację.
*8 Sprawdź co roku datę ważności uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obsługi okresowej. Wymień uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed końcem jego
daty ważności.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglÄ…dów okresowych
6-9

*4 Jeżeli samochód jest eksploatowany gÅ‚ównie w warunkach podanych poniżej, wymieniaj filtr oleju silnikowego
co 5 000 km lub co 6 miesięcy.
a) Pojazd użytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
b) Jazda po drogach zapylonych
c) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
d) CzÄ™sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
e) Jazda w ekstremalnym upale
f) Jazda w warunkach górskich
*5 W przypadku wymiany płynu chłodzącego silnika zaleca się stosowanie płynu FL-22. Stosowanie innego
płynu chłodzącego niż FL-22 może spowodować poważne uszkodzenia silnika i układu chłodzenia.
*6 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym czyść lub wymieniaj filtr
powietrza co 7 500 km lub co 6 miesięcy.
*7 Sprawdź poziom i gęstość elektrolitu oraz wygląd zewnętrzny akumulatora. Akumulator bezobsługowy
wymaga jedynie sprawdzenia wyglądu zewnętrznego.
*8 Jeżeli hamulce sÄ… używane intensywnie (na przykÅ‚ad przy ciÄ…gÅ‚ej szybkiej jeździe lub przy jeździe w górach),
lub gdy samochód jest eksploatowany w wyjÄ…tkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj pÅ‚yn hamulcowy raz
w roku.
*9 Zamiana kóÅ‚ zalecana jest co 10 000 km.*10 Aby system monitorowania ciÅ›nienia w oponach (TPMS) dziaÅ‚aÅ‚ poprawnie (zależnie od wyposażenia), należy
wykonać jego konfigurację.
*11 Sprawdź co roku datę ważności uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obsługi okresowej. Wymień uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed końcem jego
daty ważności.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglÄ…dów okresowych
6-12

*2 W krajach wymienionych poniżej wymieniaj świece zapłonowe co 10 000 km lub co roku, czyli częściej niż
przewiduje to plan przeglÄ…dów okresowych.
Angola, Armenia, Birma, Boliwia, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Burundi, Chile, Curacao, Filipiny, Gabon,
Ghana, Gruzja, Gwatemala, Haiti, Honduras, Hongkong, Iran, Jordania, Kambodża, Kamerun, Kostaryka,
Makau, Mongolia, Mozambik, Nigeria, Nikaragua, Papua Nowa Gwinea, Peru, Salwador, Seszele, Syria,
Tanzania, Wietnam, Zair, Zimbabwe, Zjednoczone Emiraty Arabskie
*3 W przypadku SKYACTIV-D 2.2 po wymianie oleju wykasuj parametry dla oleju silnikowego.*4 Wykonać korektę wtryskiwaczy paliwa.*5 Należy także sprawdzić paski napędu klimatyzacji, jeśli jest ona zamontowana.
Jeżeli samochód jest eksploatowany gÅ‚ównie w warunkach podanych poniżej, sprawdzaj paski napÄ™dowe
częściej niż w zalecanych przedziałach czasowych.
a) Jazda po drogach zapylonych
b) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
c) CzÄ™sta jazda w niskich temperaturach lub tylko na krótkich odcinkach
d) Jazda w ekstremalnym upale
e) Jazda w warunkach górskich
*6 W przypadku wymiany płynu chłodzącego silnika zaleca się stosowanie płynu FL-22. Stosowanie innego
płynu chłodzącego niż FL-22 może spowodować poważne uszkodzenia silnika i układu chłodzenia.
*7 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym czyść lub wymieniaj filtr
powietrza częściej, niż przewiduje to plan przeglÄ…dów okresowych.
*8 Sprawdź poziom i gęstość elektrolitu oraz wygląd zewnętrzny akumulatora. W przypadku eksploatacji
samochodu na ekstremalnie gorących i ekstremalnie zimnych terenach, sprawdź poziom elektrolitu
w akumulatorze, ciężar właściwy akumulatora i jego wygląd co 10 000 km lub co 6 miesięcy. Akumulator
bezobsługowy wymaga jedynie sprawdzenia wyglądu zewnętrznego.
*9 Jeżeli hamulce sÄ… używane intensywnie (na przykÅ‚ad przy ciÄ…gÅ‚ej szybkiej jeździe lub przy jeździe w górach),
lub gdy samochód jest eksploatowany w wyjÄ…tkowo wilgotnym klimacie, wymieniaj pÅ‚yn hamulcowy raz
w roku.
*10 Jeżeli samochód jest eksploatowany gÅ‚ównie w warunkach podanych poniżej, wymieniaj olej tylnego
mechanizmu różnicowego co 45 000 km.
a) Holowanie przyczep lub korzystanie z bagażników dachowych
b) Jazda w piaszczystym, zapylonym lub wilgotnym terenie
c) Silnik często pracuje na biegu jałowym lub z małą prędkością
d) PowtarzajÄ…ce siÄ™ odcinki jazdy krótsze niż 16 km
*11 Jeśli komponent był zalany wodą, olej powinien być wymieniony.*12 Aby system monitorowania ciśnienia w oponach (TPMS) działał poprawnie (zależnie od wyposażenia), należy
wykonać jego konfigurację.
*13 Sprawdź co roku datę ważności uszczelniacza zestawu do awaryjnej naprawy opony podczas wykonywania
obsługi okresowej. Wymień uszczelniacz zestawu do awaryjnej naprawy opony na nowy przed końcem jego
daty ważności.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglÄ…dów okresowych
6-16

Piktogram Ostrzeżenie
Lampka ostrzegawcza
układu poduszek po-
wietrznych/systemu
napinaczy pasów bez-
pieczeństwaNieprawidłowe funkcjonowanie systemu jest sygnalizowane miganiem lampki ostrzegawczej, świe-
ceniem się na stałe lub brakiem jej podświetlenia po ustawieniu włącznika zapłonu w pozycji ON.
W takich przypadkach, skontaktuj się niezwłocznie z wyspecjalizowanym serwisem. Zalecamy Au-
toryzowaną Stację Obsługi Mazdy. System może nie zadziałać w razie wypadku.OSTRZEŻENIE
Nigdy nie próbuj naprawiać, demontować poduszki powietrznej/napinaczy. Zlecaj obsÅ‚u-gÄ™ i naprawy w wyspecjalizowanym serwisie. Zalecamy AutoryzowanÄ… StacjÄ™ ObsÅ‚ugiMazdy.Samodzielna naprawa wymienionych systemów zagraża bezpieczeÅ„stwu. Poduszka po-
wietrzna/napinacz może przypadkowo uruchomić się lub nie zadziałać, powodując po-
ważne obrażenia lub śmierć.
(Miga)
Lampka ostrzegawcza
systemu monitorowa-
nia ciśnienia w opo-
nach
*
Jeśli system monitorowania ciśnienia w oponach działa nieprawidłowo, lampka ostrzegawcza tego
systemu miga przez około 1 minutę po ustawieniu włącznika zapłonu w pozycji ON, a następnie
Å›wieci w trybie staÅ‚ym. Jak najszybciej zwróć siÄ™ do wyspecjalizowanego serwisu w celu przepro-
wadzenia kontroli pojazdu. Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
OSTRZEŻENIE
Jeżeli lampka ostrzegawcza systemu świeci się lub miga albo słychać ostrzegawczy syg-nał dźwiękowy, natychmiast zmniejsz prędkość samochodu, unikając gwałtownego ma-newrowania i hamowania:Jeżeli lampka ostrzegawcza systemu świeci się lub miga, albo słychać ostrzegawczy syg-
nał dźwiękowy, jazda z dużą prędkością albo gwałtowne manewrowanie lub hamowanie
zagrażają bezpieczeństwu. Prowadzenie samochodu może ulec pogorszeniu, co w efekcie
może doprowadzić do wypadku.
Aby skontrolować stan opon, zatrzymaj siÄ™ w bezpiecznym miejscu, gdzie bÄ™dziesz mógÅ‚
sprawdzić wzrokowo, czy ilość powietrza wystarczy, by dojechać do wyspecjalizowanego
serwisu, w którym można uzupeÅ‚nić ciÅ›nienie i ponownie sprawdzić system. Zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy lub serwis wulkanizacyjny.
Nie ignoruj lampki ostrzegawczej systemu TPMS:
Ignorowanie lampki ostrzegawczej systemu TPMS zagraża bezpieczeństwu, nawet jeśli
wiesz, dlaczego się świeci. Zadbaj o jak najszybsze rozwiązanie problemu, zanim dojdzie
do niebezpiecznej sytuacji, mogącej prowadzić do uszkodzenia opon lub groźnego wy-
padku.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
*Wybrane wersje.7-45