cruise control MAZDA MODEL 6 2016 Instruktionsbog (in Danish)

tAktivering/deaktivering
BEMÆRK
Når tændingen slås FRA, bevares systemstatussen, som den var, før slukning.
Hvis tændingen f.eks. slås FRA, mens den justerbare hastighedsbegrænser er aktiv, vil
systemet også være aktivt, næste gang tændingen slås TIL.
Aktivering
Tryk på MODE-kontakten for at betjene systemet. Skærmen for den justerbare
hastighedsbegrænser vises, og hovedindikatoren for den justerbare hastighedsbegrænser
vises med hvid.
BEMÆRK
Når fartpiloten er aktiv eller MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) bliver
aktivt, efter du har trykket på MODE-kontakten, skal du trykke på MODE-kontakten
igen for at skifte til den justerbare hastighedsbegrænser.
Deaktivering:
Sådan deaktiveres systemet:
Når der er indstillet en marchhastighed (indikation for indstillet justerbar
hastighedsbegrænser vises med grøn)
Tryk længe på kontakten OFF/CAN, eller tryk på OFF/CAN-kontakten 2 gange. Skærmen
for den justerbare hastighedsbegrænser vises ikke længere, og den grønne indikation for
indstillet justerbar hastighedsbegrænser vises ikke.
Når der ikke er indstillet en marchhastighed (hovedindikation for justerbar
hastighedsbegrænser vises med hvid)
Tryk på kontakten OFF/CAN. Skærmen for den justerbare hastighedsbegrænser vises ikke
længere, og den hvide hovedindikation for den justerbare hastighedsbegrænser vises ikke.
BEMÆRK
Når der trykkes på MODE-kontakten, mens den justerbare hastighedsbegrænser er aktiv,
skifter systemet til fartpilot eller Mazda Radar Cruise Control (MRCC).
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-185

tIndstilling af systemet
ADVARSEL
Kontrollér altid sikkerheden for det omgivende område, når du indstiller den
justerbare hastighedsbegrænser.
Hvis hastigheden er indstillet lavere end den aktuelle kørehastighed, øges bilens
hastighed til den indstillede hastighed. Kontrollér sikkerheden af det omgivende
område, og hold sikker afstand til køretøjer foran og bagved.
1. Tryk på MODE-kontakten for at tænde systemet.
2.(Med fartpilot)
Tryk på SET
for at indstille hastigheden. Når den aktuelle kørehastighed er 30 km/t
eller derover, indstilles hastigheden til den aktuelle kørehastighed. Når den aktuelle
kørehastighed er mindre end 30 km/t, indstilles hastigheden til 30 km/t.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
Tryk på SET
eller SET for at indstille hastigheden. Når den aktuelle kørehastighed er
30 km/t eller derover, indstilles hastigheden til den aktuelle kørehastighed. Når den
aktuelle kørehastighed er mindre end 30 km/t, indstilles hastigheden til 30 km/t.
3.(Med fartpilot)
Du øger den indstillede hastighed ved at trykke kontinuerligt på kontakten RES
. Den
indstillede hastighed kan justeres i trin af 10 km/t. Den indstillede hastighed kan også
justeres i trin af ca. 1 km/t ved at trykke kortvarigt på kontakten RES
. For eksempel
øges den indstillede hastighed med ca. 4 km/t ved at trykke på kontakten RES
fire
gange.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
Du øger den indstillede hastighed ved at trykke kontinuerligt på kontakten SET
. Den
indstillede hastighed kan justeres i trin af 10 km/t. Den indstillede hastighed kan også
justeres i trin af ca. 1 km/t. ved at trykke kortvarigt på kontakten SET
. For eksempel
øges den indstillede hastighed med ca. 4 km/t ved at trykke på kontakten SET
fire
gange.
4. Du øger den indstillede hastighed ved at trykke kontinuerligt på kontakten SET
. Den
indstillede hastighed kan nedjusteres i trin af 10 km/t. Den indstillede hastighed kan
også justeres i trin af ca. 1 km/t. ved at trykke kortvarigt på kontakten SET
. For
eksempel reduceres den indstillede hastighed med ca. 4 km/t ved at trykke på kontakten
SET
fire gange.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-186

BEMÆRK
•(Med fartpilot)
Når den indstillede kørehastighed vises på instrumentpanelet, skal du trykke på
kontakten RES/
for at indstille den viste kørehastighed.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
Når den indstillede kørehastighed vises på instrumentpanelet, skal du trykke på
kontakten RES for at indstille den viste kørehastighed.
•Systemet annulleres midlertidigt, når bilen accelereres ved at træde hårdt på speederen.
Dets funktion genoptages dog, når bilens hastighed reduceres til den indstillede
hastighed eller derunder.
•Bilens hastighed kan overstige den indstillede hastighed ved kørsel på en
nedadhældning.
ttMidlertidig annullering af systemet
Systemet annulleres midlertidigt (standbystatus), når en af følgende handlinger udføres,
mens den justerbare hastighedsbegrænser vises.
•Der trykkes på kontakten OFF/CAN.
•Speederen trykkes hårdt ned
Med fartpilot
Tryk på kontakten RES/
for at genoptage funktionen ved den sidst indstillede hastighed.
Displayet for den justerbare hastighedsbegrænser vises stadig.
Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
Tryk på kontakten RES for at genoptage funktionen ved den sidst indstillede hastighed.
Displayet for den justerbare hastighedsbegrænser vises stadig.
BEMÆRK
•(Med fartpilot)
Den indstillede hastighed kan indstilles ved at trykke på kontakten SET
, mens
systemet er på standby.
(Med Mazda Radar Cruise Control (MRCC))
Den indstillede hastighed kan indstilles ved at trykke på kontakten SET
eller SET,
mens systemet er på standby.
•Den justerbare hastighedsbegrænser annulleres ikke ved at trykke på bremsepedalen.
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-187

Radarsensor (foran)*
Din bil er udstyret med en radarsensor (foran).
Følgende systemer bruger også radarsensoren (foran).
•Mazda Radar Cruise Control (MRCC)
•Distance Recognition Support System (DRSS)
•Smart Brake Support (SBS)
Radarsensoren (foran) fungerer ved at registrere de radiobølger, der reflekteres fra et køretøj
forude eller en forhindring, og som sendes fra radarsensoren.
Radarsensoren (foran) er monteret bag frontemblemet.
Radarsensor (foran)
Hvis der vises "Front radar blocked" (Forreste radar blokeret) i multiinformationsdisplayet i
instrumentpanelet, skal du rengøre området omkring radarsensoren (foran).
Under kørsel
i-ACTIVSENSE
4-212*Visse modeller.

Signal Advarsel
(Orange)
Advarselslampe for
adaptive LED-forlyg-
ter
*
Lampen forbliver tændt, hvis der er et problem med systemet. Få bilen efterset af en fagekspert. Vi
anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis forrudeområdet foran det fremdetekterende kamera (FSC) er dugget, eller der er en forhin-
dring, tændes lampen midlertidigt. Hvis lampen forbliver tændt, kan der være et problem med
systemet.
Indikator for slukket
Blind Spot Monitoring
(BSM)
*
Der kan angives et problem i systemet under følgende omstændigheder.
Få bilen efterset af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
•Lampen tændes ikke, når tændingen slås til.•Lampen forbliver tændt, selv når systemet Blind Spot Monitoring (BSM) kan betjenes.•Lampen tændes under kørslen af bilen.
BEMÆRK
Hvis bilen køres på en vej med mindre trafik og færre biler, som radarsensorerne kan detektere,
kan systemet gå på pause (indikationen for slukket Blind Spot Monitoring (BSM) på instru-
mentpanelet tændes). Dette er dog ikke et tegn på defekter.
Advarselsindikation
for Blind Spot Monito-
ring (BSM)
*
Denne lampe tændes, hvis der er fejl i Blind Spot Monitoring (BSM). Få bilen efterset af en fageks-
pert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
BEMÆRK
Hvis bilen køres på en vej med mindre trafik og færre biler, som radarsensorerne kan detektere,
kan systemet gå på pause. Dette er dog ikke et tegn på defekter.
(Orange)
Advarselsindikation
for Mazda Radar Crui-
se Control (MRCC)
*
Der vises "Front radar sensor system malfunction" (Fejl i forreste radarsensorsystem), hvis der op-
står fejl i systemet, mens MRCC-systemet (Mazda Radar Cruise Control) er aktivt. Få bilen efterset
af en fagekspert. Vi anbefaler et autoriseret Mazda-værksted.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
7-42*Visse modeller.

tAdvarsler for MRCC-systemet
(Mazda Radar Cruise Control)
*
Advarslerne for MRCC-systemet (Mazda
Radar Cruise Control) giver føreren
besked om systemfejl og viser advarsler
angående brugen, når det er nødvendigt.
Kontrol baseret på advarselslyden.
Forsigtig!-meddelelser Kontrollér følgende
Advarselslyden afspilles 1
gang, mens Mazda Radar
Cruise Control (MRCC) er
aktivt.Kørehastigheden er lavere
end 25 km/t, og MRCC-sy-
stemet (Mazda Radar Crui-
se Control) er slået fra.
(Europæiske modeller)
Advarselslyden afspilles
fem gange under kørslen.
(Undtagen europæiske
modeller)
Advarselslyden fortsætter,
mens bilen kører.Afstanden mellem din bil
og køretøjet forude er for
lille. Kontrollér sikkerhe-
den for det omgivende om-
råde, og reducer kørehastig-
heden.
Når Mazda Radar Cruise
Control (MRCC) er i gang,
angiver advarselslyde og
multiinformationsdisplayet
et problem med systemet
Mazda Radar Cruise Con-
trol (MRCC).Det kan være tegn på en sy-
stemfejl. Få bilen efterset af
en fagekspert. Vi anbefaler
et autoriseret Mazda-værk-
sted.
tAdvarselslyd for vognbaneskift*
Mens systemet er aktivt, afspiller systemet
en biplyd, hvis det fastslår, at bilen kan
afvige fra dens vognbane.
BEMÆRK
•Lydstyrken af advarselslyden for
Lane-keep Assist System (LAS) og
Lane Departure Warning System
(LDWS) kan ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder"
på side 9-14.
•Typen af advarselslyden for
Lane-keep Assist System (LAS) og
Lane Departure Warning System
(LDWS) kan ændres.
Se afsnittet "Tilpasningsmuligheder"
på side 9-14.
tAdvarsel om for høj fart*
Hvis bilens hastighed overstiger det
hastigheden på det fartskilt, der vises på
Active Driving Display, aktiveres
advarselslyden, og området omkring det
fartskilt, der vises på Active Driving
Display, blinker orange 3 gange, og hvis
bilens hastighed fortsætter med at
overstige hastigheden på det viste fartskilt,
holder indikationen op med at blinke og
forbliver tændt.
tAdvarselslyd for
hastighedsbegrænser
*
Hvis bilens hastighed overstiger den
indstillede hastighed med ca. 3 km eller
mere, afspilles kontinuerligt en
advarselslyd. Advarselslyden afspilles,
indtil bilens hastighed reduceres til den
indstillede hastighed eller lavere.
tKollisionsadvarsel*
Hvis der er risiko for en kollision med et
køretøj forude eller en forhindring ved
bilens bagende, blinker advarselslampen i
instrumentpanelet på samme tid som
advarselsindikationen vises på
multiinformationsdisplayet eller Active
Driving Display, og en advarselslyd
aktiveres med mellemrum.
Hvis der opstår problemer
Advarselslamper/indikatorer og advarselslyde
*Visse modeller.7-55

tDistance Recognition Support System (DRSS)/Mazda Radar Cruise Control
(MRCC)/Smart Brake Support (SBS)
Kundeinformation
Overensstemmelseserklæring
8-18

Indeks
A
Active Driving Display......................4-42
Active Driving Display er ikke
aktivt...................................................
7-58
Adaptive LED-forlygter...................4-119
Advanced Smart City Brake Support
(Advanced SCBS)............................
4-188
Kollisionsadvarsel......................4-191
Rød indikator for Smart City Brake
Support (SCBS)..........................
4-191
Standsning af systemet Advanced
Smart City Brake Support (Advanced
SCBS).........................................
4-192
Advarsel om for høj fart....................7-55
Advarsel/summer...............................7-33
Advarselsindikation/
advarselslamper..................................
4-46
Advarselslyd aktiveres.......................7-51
Advarselslyd for airbag-/
seleforstrammersystem.................
7-51
Lydindikator for tændt lys............7-51
Advarselslyd er aktiveret
Advarsel om for høj fart..............
7-55
Advarselslyd for 120 km/t...........7-54
Advarselslyd for betjeningskontakt
ude af drift (med avanceret nøglefri
funktion).......................................
7-53
Advarselslyd for Blind Spot
Monitoring (BSM).......................
7-54
Advarselslyd for dæktryk.............7-54
Advarselslyd for elektrisk
parkeringsbremse..........................
7-54
Advarselslyd for elektronisk
ratlås.............................................
7-53
Advarselslyd for
hastighedsbegrænser.....................
7-55
Advarselslyd for nøgle efterladt i
bagagerum (med avanceret nøglefri
funktion).......................................
7-53
Advarselslyd for nøgle efterladt i
bilen (med avanceret nøglefri
funktion).......................................
7-53
Advarselslyd for nøgle fjernet fra
bil..................................................
7-52
Advarselslyd for sikkerhedssele...7-51
Advarselslyd for tænding ikke
slukket (STOP).............................
7-52
Advarselslyd for
udendørstemperatur......................
7-54
Advarselslyd for vognbaneskift...7-55
Advarselssummer for
servostyring..................................
7-54
Advarsler for MRCC-systemet
(Mazda Radar Cruise Control).....
7-55
Hastighedsalarm...........................7-54
i-ELOOP-systemets
advarselslyd..................................
7-54
i-stop-systemets advarselslyd.......7-53
Kollisionsadvarsel........................7-55
Advarselslyd for 120 km/t.................7-54
Advarselslyd for airbag-/
seleforstrammersystem.......................
7-51
Advarselslyd for betjeningskontakt ude
af drift (med avanceret nøglefri
funktion).............................................
7-53
Advarselslyd for Blind Spot Monitoring
(BSM).................................................
7-54
Advarselslyd for dæktryk..................7-54
Advarselslyd for elektrisk
parkeringsbremse...............................
7-54
Advarselslyd for elektronisk ratlås....7-53
Advarselslyd for
hastighedsbegrænser..........................
7-55
Advarselslyd for nøgle efterladt i
bagagerum (med avanceret nøglefri
funktion).............................................
7-53
Advarselslyd for nøgle efterladt i bilen
(med avanceret nøglefri funktion).....
7-53
Advarselslyd for nøgle fjernet fra
bil.......................................................
7-52
10-2

Indeks
Advarselslyd for sikkerhedssele........7-51
Advarselslyd for tænding ikke slukket
(STOP)...............................................
7-52
Advarselslyd for
udendørstemperatur............................
7-54
Advarselslyd for vognbaneskift.........7-55
Advarselslyde
Lydindikator for tændt lys............
7-51
Advarselssummer for servostyring....7-54
Advarsler for MRCC-systemet (Mazda
Radar Cruise Control)........................
7-55
Afbrydelsesfunktion i nøgle................3-8
Afrimer...............................................4-84
Bagrude........................................4-84
Spejl..............................................4-85
Airbagsystemer..................................2-41
Airconditionanlæg...............................5-2
Betjening af dyser..........................5-3
Fuldautomatisk type.......................5-9
Manuel type...................................5-5
Tip til betjening..............................5-2
Anbefalet olie.....................................6-23
Askebæger........................................5-152
Audiokontrolknap
Afbryderkontakt...........................
5-62
Indstilling af lydstyrken...............5-61
Søgekontakt..................................5-61
Audiosystem.......................................5-13
Antenne........................................5-13
Audioanlæg [type A/B (uden
berøringsskærm)]..........................
5-25
Audioanlæg [type C/D
(berøringsskærm)]........................
5-38
Audiokontrolknap.........................5-60
AUX/USB-tilstand.......................5-62
Tip om brug af audiosystemet......5-13
Automatgear.......................................4-56
Active Adaptive Shift (AAS).......4-59
Betjening af automatgear.............4-56
Direkte tilstand.............................4-66
Gearlåsesystem.............................4-57
Gearområder.................................4-58
Kørselstip......................................4-66
Manuelt gearskifte........................4-60
Avanceret nøgle
Avanceret nøglefrit
adgangssystem................................
3-9
Rækkevidde..................................3-10
Avanceret nøglefrit adgangssystem.....3-9
B
Bagagefastgørelsesøjer.....................5-150
Bagagerumslys.................................5-142
Bagageunderrum..............................5-150
Bageste knager.................................5-151
Bageste solskærm.............................5-152
Bagklap..............................................3-20
Bagagerum....................................3-23
Bagagerumsafdækning.................3-24
Bagagerumsnet.............................3-27
Når bagklappen ikke kan åbnes....7-56
Bagrude
Elbagrude......................................
4-84
Bagrudevasker....................................4-83
Bagrudevisker....................................4-83
Bagsæde.............................................2-11
Bakkestartshjælp (HLA)....................4-92
Bakskærm.........................................4-229
Afvigelse mellem faktiske
vejbetingelser og vist billede......
4-241
Betjening af bakskærm...............4-236
Justering af billedkvalitet...........4-243
Område, der kan vises på
skærmen......................................
4-232
Placering af det bagudrettede
parkeringskamera........................
4-231
Skift til bakskærmens display.....4-231
Visning af displayet....................4-234
Bakspejl..............................................3-39
Batteri.................................................6-36
Genopladning...............................6-39
10-3

Indeks
I
i-ACTIVSENSE...............................4-112
Active Safety Technology..........4-112
Adaptive LED-forlygter.............4-119
Advanced Smart City Brake Support
(Advanced SCBS)......................
4-188
Blind Spot Monitoring (BSM)....4-129
Distance Recognition Support System
(DRSS).......................................
4-143
Driver Attention Alert (DAA)....4-147
Fremaddetekterende kamera
(FSC)..........................................
4-207
Førkollisionssikkerhedsteknolog
i...................................................
4-113
High Beam Control-system
(HBC).........................................
4-116
Justerbar hastighedsbegrænser...4-181
Justerbart forlygtesystem
(AFS)..........................................
4-115
Kamera og følere........................4-113
Lane Departure Warning System
(LDWS)......................................
4-123
Lane-keep Assist System (LAS) og
Lane Departure Warning System
(LDWS)......................................
4-168
Mazda Radar Cruise Control
(MRCC)......................................
4-154
Radarsensor (foran)....................4-212
Radarsensor (bag).......................4-215
Rear Cross Traffic Alert
(RCTA).......................................
4-150
Smart Brake Support (SBS).......4-204
Smart City Brake Support
[Bakkørsel] (SCBS R)................
4-198
Smart City Brake Support [Fremad]
(SCBS F)....................................
4-193
Traffic Sign Recognition System
(TSR)..........................................
4-136
Ultralydssensor (bag).................4-217
i-ELOOP............................................4-99
Display..........................................4-99
i-ELOOP-indikator.....................4-101
i-ELOOP-systemets
advarselslyd..................................
7-54
Kontrolstatusdisplay...................4-101
i-ELOOP-systemets advarselslyd......7-54
i-stop...................................................4-12
Funktion til forebyggelse af
rulning..........................................
4-18
Grøn advarselslampe....................4-20
OFF-knap for i-stop.....................4-17
Orange advarselslampe................4-20
i-stop-systemets advarselslyd............7-53
Indikation/Indikatorer........................4-49
Indikatorer
Gløderør........................................
4-52
Lav
motorkølervæsketemperatur.........
4-52
Skruenøgle....................................4-52
Indstigningsbelysningssystem..........5-145
Indvendig pleje..................................6-78
Indvendig rengøring af ruder.......6-81
Vedligeholdelse af Active Driving
Display..........................................
6-80
Vedligeholdelse af betræk............6-79
Vedligeholdelse af instrumentpanelets
top (blød belægning)....................
6-80
Vedligeholdelse af læderbetræk....6-79
Vedligeholdelse af panel..............6-80
Vedligeholdelse af plastikdel........6-80
Vedligeholdelse af
sikkerhedssele...............................
6-78
Vedligeholdelse af vinylbetræk....6-79
Initialisering af system til overvågning af
dæktryk.............................................
4-227
Instrumentpanel..................................4-22
Instrumentpanelbelysning..................4-27
10-6