bluetooth MAZDA MODEL 6 2016 Manualul de utilizare (in Romanian)

Conectarea dispozitivelor Bluetooth®, probleme de conectare
SimptomulCauzaMetoda soluţiei
Nu se poate efectua conectarea
―Mai întâi, asiguraţi-vă că dispozitivul este
compatibil cu unitatea Bluetooth
®, apoi veri-
ficaţi dacă funcţia Bluetooth® și modul de
găsire/setarea vizibil*1 sunt activate pe dis-
pozitiv. Dacă, după aceasta, asocierea tot nu
este posibilă, contactaţi un service autorizat,
recomandarea noastră fiind un reprezentant
autorizat Mazda sau serviciul pentru clienţi
Mazda Bluetooth
® Hands-Free.
Asocierea nu poate fi efectuată din
nou Informaţiile de asociere conectate la
unitatea sau dispozitivul Bluetooth
® nu
sunt recunoscute corect. Efectuaţi conectarea folosind procedura
următoare.
•Ștergeţi „Mazda” înregistrat în dispozitiv.•Efectuaţi din nou conectarea.
Nu se poate efectua conectarea Funcţia Bluetooth
® și modul de găsire/
setarea vizibil*1 de pe dispozitiv se pot
dezactiva automat după trecerea unei
anumite perioade de timp, în funcţie de
dispozitiv. Verificaţi dacă funcţia Bluetooth
® și modul
de căutare/setarea vizibil*1 de pe dispozitiv
sunt activate la conectare sau reconectare.
Nu se conectează automat la pornirea
motorului
Se conectează automat, dar apoi se
deconectează brusc
Se deconectează intermitent Dispozitivul este într-un loc în care in-
terferenţa undelor radio poate apărea
cu ușurinţă, precum în interiorul unei
genţi pe scaunul din spate, în buzunarul
de la spate al pantalonilor. Deplasaţi dispozitivul într-un loc în care in-
terferenţa undelor radio este mult mai puţin
posibil să apară.
Nu se conectează automat la pornirea
motorului Informaţiile de conectare sunt actuali-
zate atunci când sistemul de operare al
dispozitivului este actualizat. Efectuaţi din nou conectarea.
*1 Setarea care detectează existenţa unui dispozitiv aflat în exteriorul unităţii Bluetooth®
Dotările interioare
Bluetooth®
5-149
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

NOTĂ
•Atunci când sistemul de operare al dispozitivului este actualizat, informaţiile de
asociere pot să fie șterse. Dacă acest lucru se întâmplă, reprogramaţi informaţiile de
asociere pe unitatea Bluetooth
®.
•În cazul în care conectaţi telefonul care a fost deja conectat la vehicul de mai multe ori
în trecut, trebuie să ștergeţi „Mazda” de pe telefonul mobil. Apoi, realizaţi din nou
căutarea Bluetooth
® pe telefonul mobil și conectaţi nou detectata „Mazda”.
•Înainte de a conecta dispozitivul, asiguraţi-vă că Bluetooth® este „ON” (activat), atât
pe telefon, cât și pe vehicul.
•Dacă dispozitivele cu Bluetooth®- sunt folosite în următoarele locuri sau condiţii, se
poate ca conexiunea prin Bluetooth
® să nu fie posibilă.
•Dispozitivul se află într-un loc ascuns faţă de afișajul central, precum în spatele unui
scaun sau sub acesta sau în interiorul torpedoului.
•Dispozitivul intră în contact cu sau este acoperit de un obiect sau un corp metalic.
•Dispozitivul este setat în modul de economisire a energiei.
•Diferite dispozitive cu Bluetooth®- pot să fie folosite pentru Bluetooth® Hands-Free și
Bluetooth® audio. De exemplu, dispozitivul A poate să fie conectat ca un dispozitiv
Bluetooth
® Hands-Free și dispozitivul B poate să fie conectat ca dispozitiv Bluetooth®
audio. Cu toate acestea, următoarele situaţii pot să apară atunci când sunt folosite în
același timp.
•Conexiunea Bluetooth® a dispozitivului este deconectată.
•Zgomot apare în sistemul audio Hands-Free.
•Hands-Free operează la un nivel redus.
Dotările interioare
Bluetooth®
5-150
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Probleme legate de recunoașterea vocală
SimptomulCauzaMetoda soluţiei
Recunoaștere vocală necores-
punzătoare
•Vorbire excesivă, rară.•Vorbire excesivă, forţată (ţipat).•Se vorbește înainte de sfârșitul semna-
lului sonor (bip).
•Zgomot puternic (voci sau zgomot din
interiorul/exteriorul vehiculului).
•Fluxul de aer de la aerului condiţionat
bate spre microfon.
•Rostirea unor expresii care nu sunt
standard (dialect). În ceea ce privește cauzele indicate în stân-
ga, aveţi grijă cum vorbiţi. În plus, atunci
când numerele fac parte dintr-o secvenţă,
abilitatea recunoașterii se va îmbunătăţi dacă
nu faceţi opriri între acestea.
Recunoașterea falsă a numerelor
Recunoaștere vocală necores-
punzătoare
Există o defecţiune la microfon. Este posibil să fi apărut o conexiune slabă
sau o defecţiune legată de microfon. Consul-
taţi un service autorizat, recomandarea
noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
Recunoașterea vocală asociată tele-
fonului este dezactivată Există o problemă cu conexiunea dintre
unitatea Bluetooth
® și dispozitiv.Dacă există o defecţiune după verificarea si-
tuaţiei de conectare, verificaţi problemele de
conectare a dispozitivului sau conectare.
Numele din agendă nu sunt ușor re-
cunoscute Sistemul Bluetooth
® este într-o stare în
care recunoașterea este dificilă. Luând următoarele măsuri, procentul recu-
noașterii se va îmbunătăţi.
•Ștergeţi din agendă datele care nu sunt folo-
site foarte des.
•Evitaţi numele prescurtate, folosiţi numele
întregi. (Cu cât este mai lung un nume, cu
atât este și recunoașterea mai bună. Dacă
nu folosiţi nume precum „Mum” (mama),
„Dad” (tata), recunoașterea se va îm-
bunătăţi.)
La folosirea sistemului audio, denu-
mirea unui sunet nu este recunoscută Denumirile melodiilor nu pot fi recunos-
cute de voce.
―
Doriţi să treceţi peste ghidaj ―Ghidajul poate fi evitat prin apăsarea rapidă
și eliberarea butonului pentru convorbire.
Dotările interioare
Bluetooth®
5-151
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Referitor la problemele legate de apeluri
SimptomulCauzaMetoda soluţiei
Atunci când iniţiaţi un apel, se poate au-
zi zgomotul vehiculului celeilalte părţi Timp de aproximativ trei secunde de la
iniţierea unui apel, funcţia de eliminare a
zgomotului a unităţii Bluetooth
® are ne-
voie de timp pentru a se adapta la me-
diul apelului. Aceasta nu indică o problemă a dispozi-
tivului.
Cealaltă parte nu poate fi auzită sau vo-
cea nu se aude în difuzor Volumul este setat la zero sau redus. Măriţi volumul.
Alte probleme
Simptomul
CauzaMetoda soluţiei
Indicaţia legată de nivelul acumulatoru-
lui diferă în cazul vehiculului și al dis-
pozitivului. Metoda de indicare diferă în cazul vehi-
culului și al dispozitivului.
―
Atunci când este efectuat un apel din ve-
hicul, numărul de telefon este actualizat
în registrul de apeluri primite/efectuate,
dar numele nu apare Numărul nu a fost înregistrat în agendă. Dacă numărul a fost înregistrat în
agendă, registrul apelurilor primite/efec-
tuate este actualizat cu numele din
agendă atunci când motorul este repor-
nit.
Telefonul mobil nu se sincronizează cu
vehiculul în ceea ce privește registrul
apelurilor primite/efectuate Unele tipuri de telefoane mobile nu se
sincronizează automat.
Operaţi telefonul mobil pentru sincroni-
zare.
Finalizarea unei funcţii de modificare a
limbii durează mult Sunt necesare minimum 60 de secunde.
―
Dotările interioare
Bluetooth®
5-152
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

tSistemul Hands-Free Bluetooth®
Tip A
Informaţii pentru clienţi
Declaraţia de conformitate
8-11
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Pozițiile antenei:
: plafon dreapta față
: plafon stânga față
: centrul plafonului
: pe ambele părți ale hayonului (Combi)
: pe ambele părţi ale capotei
portbagajului (Sedan)

Banda de frecvenţă (MHz) Puterea maximă (waţi)Poziţiile antenei
50 ― 54 50
68 ― 87,5 50
142 ― 176 50
380 ― 470 50
806 ― 94010
1.200 ― 1.300 10
1.710 ― 1.885 10
1.885 ― 2.025 10
2.400 ― 2.500
0,01*1În habitaclu*1
*1 Numai pentru Bluetooth®
NOTĂ
După montarea transmiţătoarelor RF, verificaţi interferenţele de la și spre toate
echipamentele electrice din vehicul, atât în modul în așteptare, cât și în modul de
transmisie.
Verificaţi toate echipamentele electrice:
•cu contactul în poziţia ON (pornit)
•cu motorul în funcţiune
•în timpul unui test la drum la diferite viteze.
Informaţii pentru clienţi
Compatibilitatea electromagnetică
8-21
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf

Index
B
Balansarea vehiculului.......................3-64
Bateria................................................6-38
Înlocuirea......................................6-41
Întreţinerea....................................6-40
Reîncărcarea.................................6-41
Specificaţiile...................................9-5
Verificarea nivelului
electrolitului..................................
6-40
Bateria se descarcă.............................7-24
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare........................................
7-24
BecurileÎnlocuirea......................................
6-49
Specificaţiile...................................9-9
Blocajele pentru siguranţa copiilor pentru
ușile din spate....................................
3-21
Bluetooth®.........................................5-85
Bluetooth® audio (tipul A)........5-134
Bluetooth® audio (tipul C/
tipul D).......................................
5-137
Bluetooth® Hands-Free
(tipul A)......................................
5-115
Bluetooth® Hands-Free (tipul C/
tipul D).......................................
5-124
Depanarea...................................5-148
Bordul.................................................4-24
Butonul de comandă audioButonul de căutare.......................
5-66
Butonul pentru modul silenţios....5-67
Reglarea volumului.......................5-66
Buzunarul de depozitare..................5-160
C
Calibrele.............................................4-24
Calitatea lubrifiantului.........................9-6
Camera anterioară de detectare
(FSC)................................................
4-214
Capacităţile..........................................9-7
Capota portbagajului..........................3-22
Compartimentul pentru bagaje.....3-26
Dacă hayonul/capota portbagajului nu
poate fi deschisă...........................
7-60
Ceasul.................................................5-32
Cheia cu sistem „mâini libere”Raza de acţiune............................
3-10
Sistemul de acces codat fără
cheie...............................................
3-9
Cheile...................................................3-2
Funcţia de suspendare a cheii........3-8
Telecomanda...................................3-5
Claxonul.............................................4-89
CombustibilulCapacitatea rezervorului.................
9-7
Cerinţele (SKYACTIV-D 2.2)......3-33
Cerinţele (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5).......................
3-32
Clapeta și bușonul rezervorului de
combustibil...................................
3-37
Indicatorul.............................4-28,4-38
Compartimentele de depozitare........5-159
Agăţătoarea pentru pungi...........5-162
Agăţătoarele pentru haine din
spate............................................
5-162
Buzunarul de depozitare.............5-160
Consola centrală.........................5-160
Consola de plafon.......................5-160
Inelele de fixare a încărcăturii....5-161
Subcompartimentul pentru
încărcătură..................................
5-161
Torpedoul....................................5-160
Computerul de bord...........................4-31
Conducerea în situaţii periculoase.....3-62
Conducerea în zone acoperite cu
apă......................................................
3-67
Conducerea pe timp de iarnă.............3-65
Consola centrală...............................5-160
Consola de plafon............................5-160
ContactulCheia..............................................
4-4
10-3
Mazda6 8FK7-EE-16F-RO+L_Edition1.pdf