MAZDA MODEL 6 2016 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

tDigitalni radio DAB (Digital Audio Broadcasting) (tip D)*
Kaj je radio DAB?
Radio DAB deluje na osnovi digitalizacije radijskega signala.
Digitalni radio zagotavlja boljšo kakovost zvoka z uporabo zaklepa na najmočnejšo
frekvence določene radijske postaje.
Prikazuje tudi radio tekst. Prikazani so podatki kot npr. ime skladbe, ime izvajalca.
OPOMBA
Ta enota je združljiva tudi z radiom DAB.
Vklopite radio
1. Izberite na vstopnem zaslonu, da prikažete zaslon za razvedrilo.
2. Izberite DAB in na spodnjem delu zaslona se prikažejo naslednji simboli.
Simbol Funkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Prikaže se seznam postaj (ansambli in postaje).
Izberite Update List za posodobitev seznama postaj.
Za prikaz želenega ansambla izberite Select Ensemble.
Prikaz seznama priljubljenih. Pritisnite in zadržite, da se trenutno izbrana postaja shrani v seznam
priljubljenih.
Glejte Upravljanje radia (tip D) na strani 5-47.
Poišče želeno postajo v seznamu postaj.
10 sekund predvaja vsako postajo iz seznama postaj.
Izberite ponovno, ko se predvaja vaša želena postaja.
OPOMBA
Če seznam postaj ne obstaja, preide na prikaz za posodobitev seznama postaj. Izvrši se posodo-
bitev seznama postaj.
TAVklop in izklop načina TA.
Glejte Upravljanje radia (tip D) na strani 5-47.
Povratek na prejšnjo postajo.
Za povratek na vrhnjo postajo v prejšnjem ansamblu se dotaknite simbola in ga držite.
Prehod na naslednjo postajo.
Za pomik na vrhnjo postajo v naslednjem ansamblu se dotaknite simbola in ga držite.
Nastavitveni prikaz radia DAB.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-50*Nekateri modeli.
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

SimbolFunkcija
Prikaz nastavitev zvoka za prilagoditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-43.
Primer uporabe (Posodobitev seznama
postaj in poslušanje radia DAB)
1. Izberite simbol
, da se prikaže
naslednji zaslon.
DAB Radio
Station List Update List
Select Ensemble
Ensemble Name A
Station Name 1
Station Name 2
2. Izberite Update List za posodobitev
seznama postaj.
3. Za prikaz želenega ansambla izberite
Select Ensemble.
4. Izberite želeno postajo, da se začne predvajati.
Nastavitve digitalnega radia
1. Med poslušanjem radia DAB izberite
simbol
.
2. Izberite želeno postavko in izpeljite nastavitev.
Nastavite lahko naslednje možnosti:
Postavka Nastavitev Funkcija
BAND Band III/L
Band/Both (Območje
III/Območje L/Obe ob- močji) Menjate lahko frekvenčno
območje.
DA B - FM
Link vklopljeno/
izklopljeno Vklopljeno: če je sprejem
slab, naprava poišče postajo
FM, ki oddaja isti program
in preklopi nanjo.
DA B - DA B
Link vklopljeno/
izklopljeno Vklopljeno: če je sprejem
slab, naprava poišče postajo
DAB, ki oddaja isti pro-
gram in preklopi nanjo.
Radio Text vklopljeno/
izklopljeno Vklopljeno: prikazan je ra-
dio tekst.
OPOMBA
•Ali je tekst prikazan ali ne, je odvisno
od radijske postaje.
•V načinu DAB-FM tekst ne more biti
prikazan.
•Če ni digitalnega radijskega signala,
se na zaslonu prikaže napis “Signal
Lost”. Zamenjajte ansambel, radijsko
postajo ali posodobite seznam postaj.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-51
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

tCD-predvajalnik
Vračanje zgoščenke Reža za zgoščenko
tip
Zvočni zapis
Predvajalnik glasbe in
CD-jev z datotekami
MP3/WMA/AAC
•Glasbeni zapis (CD-DA)•Datoteka MP3/WMA/AAC
OPOMBA
Če so na CD-ju glasbeni zapisi CD-DA
in datoteke MP3/WMA/AAC, bo
predvajanje odvisno od načina
snemanja CD-ja.
Vstavljanje CD-ja
CD vstavite v režo predvajalnika tako, da
je nalepka na zgornji strani. Samodejni
mehanizem potegne CD v predvajalnik in
začne s predvajanjem.
OPOMBA
Pred začetkom predvajanja skladb je
premor, ko predvajalnik prebira
digitalne zapise na CD-ju.
Odstranjevanje CD-ja
Če želite odstraniti CD, pritisnite na tipko
za odstranjevanje CD-ja (
).
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-52
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

Predvajanje
Na osnovnem prikazu izberite simbol in pokaže se meni za razvedrilo. CD mora biti
vstavljen v napravo. Ko izberete CD, se v spodnjem delu sredinskega zaslona pokažejo
naslednji simboli.
Simbol Funkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
(Glasbeni CD)
Prikaz seznama skladb na zgoščenki CD.
Izberite skladbo, ki jo želite predvajati.
(Zgoščenke MP3/WMA/AAC)
Prikaz seznama map/datotek zgornjega nivoja.
Izberite mapo, iz katere želite predvajati.
Prikažejo se datoteke iz mape.
Izberite datoteko, ki jo želite poslušati.
(Samo zgoščenke MP3/WMA/ACC)
Prikaže se seznam datotek v trenutno predvajani mapi.
Izberite skladbo, ki jo želite poslušati.
(Glasbeni CD)
Za večkratno predvajanje trenutne skladbe.
Ponovno izberete za preklic funkcije.
(Zgoščenke MP3/WMA/AAC)
Za večkratno predvajanje trenutne skladbe.
Ponovno izberete za večkratno predvajanje vseh skladb v mapi.
Ponovno izberete za preklic funkcije.
(Glasbeni CD)
Naključno predvajanje skladb iz zgoščenke.
Ponovno izberete za preklic funkcije.
(Zgoščenke MP3/WMA/AAC)
Naključno predvajanje skladb iz mape.
Ponovno izberete za večkratno predvajanje vseh skladb iz zgoščenke.
Ponovno izberete za preklic funkcije.
(Glasbeni CD)
Predvaja se začetek vsake skladbe na zgoščenki, kot pomoč pri iskanju skladbe.
Ponovno izberete za preklic funkcije. Trenutno predvajana skladba se predvaja do konca.
(Zgoščenke MP3/WMA/AAC)
Predvaja se začetek vsake skladbe v mapi, kot pomoč pri iskanju skladbe.
Ponovno izberete za preklic funkcije. Trenutno predvajana skladba se predvaja do konca.

Če upravljate avdio napravo med iskanjem-predvajanjem, se iskanje-predvajanje skladbe izvrši nor-
malno, šele nato se izvrši sprememba.
Če izberete nekaj sekund po začetku predvajanja skladbe, se bo predvajala prejšnja skladba.
Če izberete malo kasneje, se bo predvajana skladba ponovno predvajala od začetka.
Dolg pritisk za hitri pomik nazaj. Predvajanje se ustavi, če prst umaknete s simbola ali izpustite iz-
birni gumb.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-53
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

SimbolFunkcija
Predvajanje iz zgoščenke. Ponovno izberete za prekinitev predvajanja.
Pomik na naslednjo skladbo.
Dolg pritisk za hitri pomik naprej. Predvajanje se ustavi, če prst umaknete s simbola ali izpustite
izbirni gumb.
Prikaz nastavitev zvoka za prilagoditev stopnje kakovosti predvajanja.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-43.
Primer uporabe (Pri iskanju skladbe iz
zgornjega nivoja zgoščenke
MP3/WMA/AAC)
1. Z izbiro simbola
se prikaže seznam
map/datotek zgornjega nivoja.

Folder Name A
Folder Name B Folder Name A
Folder Name C
Audio Filename 1
Audio Filename 2
Disc
CD
2. Ko je izbrana mapa, se pokaže seznam
map/datotek v mapi.
3. Izberite želeno skladbo.
OPOMBA
•Izberite za premik na mapo eno
raven višje.
•Videz simbolov za ponavljanje in
naključno predvajanje se spreminja
glede na vrsto operacije funkcije.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-54
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

tUporaba DVD-predvajalnika*
Reža za DVD
Gumb za vračanje DVD-ja
tip Zvočni zapis
Predvajalnik DVD
VIDEO/DVD-VR Datoteka DVD VIDEO/
DVD-VR
Vstavljanje DVD-ja
DVD vstavite v režo predvajalnika tako, da
je nalepka na zgornji strani. Naprava
samodejno potegne DVD navznoter in
pokažeta se zaslon z vstopnim menijem
DVD-ja in krmilnik.
OPOMBA
Pred začetkom predvajanja skladb je
premor, ko predvajalnik prebira
digitalne zapise na DVD-ju.
Vračanje DVD-ja
Če želite odstraniti DVD, pritisnite na
tipko za odstranjevanje DVD-ja (
).
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
*Nekateri modeli.5-55
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

Predvajanje
Na osnovnem prikazu izberite simbol in pokaže se meni za razvedrilo. DVD mora biti
vstavljen v napravo. Ko je izbran DVD, sta prikazana zaslon z vstopnim menijem DVD-ja in
krmilnik.
Ko s krmilnikom zaženete predvajanje, se na dnu zaslona pokažejo naslednji simboli.
Simbol Funkcija
Prikaz menija za razvedrilo. Za preklop na drug avdio vir.
Nazaj na zaslon z menijem DVD-ja.
Če simbol izberete v nekaj sekundah po začetku predvajanja trenutnega razdelka, se začne predvaja-
nje prejšnjega razdelka.
Če simbol izberete nekaj sekund po začetku predvajanja trenutnega razdelka, se začne predvajanje
začetka trenutnega razdelka.
Z dolgim pritiskom med predvajanjem sprožite hitro vrtenje nazaj.
Z dolgim pritiskom med prekinitvijo predvajate posnetek nazaj s počasnim gibanjem. Predvajanje se
ustavi, če prst umaknete s simbola ali izpustite izbirni gumb.
Predvajanje DVD-ja. S ponovno izbiro začasno prekinete predvajanje.
Pomik na naslednji razdelek.
Z dolgim pritiskom med predvajanjem sprožite hitro vrtenje naprej.
Z dolgim pritiskom med prekinitvijo predvajate posnetek s počasnim gibanjem. Predvajanje se usta-
vi, če prst umaknete s simbola ali izpustite izbirni gumb.
Ob vsakem pritisku na simbol se spremeni kot kamere (samo ustrezni DVD-ji).
Spreminja prikaz podnapisov/izklopi prikaz (samo ustrezni DVD-ji).
Sprememba nastavitve starševskega nadzora.
Spremenite lahko stopnjo starševskega nadzora in kodo PIN.
Prekinitev predvajanja in prikaz zaslona z nastavitvami DVD.
Za prilagoditev kakovosti zvoka izberite Audio Settings.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-43.
Izberite
Aspect Ratio, da spremenite razmerje stranic zaslona (vodoravno : navpično). Na voljo so
formati 16:9 Widescreen, 4:3 Letterbox in 4:3 Pan-scan.
Prilagoditev zaslona.
Na dnu se prikaže zaslon z nastavitvami za video.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-56
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

OPOMBA
•Zaradi varnosti slika med vožnjo ni
prikazana.
•Krmilnik premaknete z drsenjem .
•Če način spremenite na DVD, ko je
predvajanje DVD-ja ustavljeno, se
predvajanje nadaljuje brez prikaza
zaslona z menijem DVD-ja.
Nastavljanje funkcij DVD-ja
Izberete lahko kakovost zvoka in nastavitev
razmerja stranic.
Nastavljanje kakovosti zvoka
1. Izberite simbol
.
2. Za prilagoditev kakovosti zvoka izberite
Audio Settings.
Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev
zvoka na strani 5-43.
Nastavljanje razmerja stranic
1. Izberite simbol
.
2. Izberite Aspect Ratio.
3. Izberite želeno razmerje stranic.
Nastavljanje kakovosti slike
Prilagodite lahko svetlost, kontrast,
odtenek in nasičenost barv.
Ko izberete simbol
, se na dnu zaslona
pokažejo naslednji zavihki.
Zavihek Funkcija
BrightnessZ drsnikom lahko prilagodite
svetlost zaslona.
ContrastZ drsnikom lahko prilagodite
kontrast zaslona.
TintZ drsnikom lahko prilagodite
odtenek barv.
ColourZ drsnikom lahko prilagodite
barve na zaslonu.
ResetNastavitve zaslona lahko pona-
stavite na prvotne vrednosti.
Izberite
Reset.
tNavodila za uporabo priključka za
dodatne naprave/vtičnice USB
Če je priključek za dodatne naprave
povezan s prenosno avdio napravo, se zvok
predvaja prek zvočnikov vozila.
Uporabite vtič s standardnim stereo mini
vtičem (3,5
), ki nima upora.
Avdio naprava vozila predvaja zvok tudi,
ko s priključkom USB povežete napravo
USB.
Glejte Način AUX/USB na strani 5-62.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-57
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

tNastavitve
OPOMBA
Prikaz na zaslonu se lahko razlikuje glede na stopnjo opreme in specifikacijo vozila.
Na osnovnem prikazu izberite simbol in pokaže se nastavitveni meni.
Izberite zavihek in izberite postavko, ki jo želite spremeniti.
Nastavitve lahko prilagodite na nastavitvenem prikazu na naslednji način:
Zavihek Postavka Funkcija
AD-Disp (projekcij- ski zaslon) Height (višina)
Brightness Control (svetlost)
Other (ostalo) Glejte Projekcijski zaslon Active Driving Display na stra-
ni 4-43.
Prikaz Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-43.
Safety (varnost) Sistem za pomoč pri zaznavanju razdalje
SBS/SCBS
Other (ostalo) Glejte Osebne nastavitve na strani 9-14.
Zvok Glejte Jakost zvoka/prikaz/nastavitev zvoka na strani 5-43.
Ura Adjust Time (nastavitev časa)
Pokaže prikaz trenutno nastavljenega časa.
Z izbiro
premaknete ure/minute naprej, z izbiro pa
nazaj.
AM/PM (dopoldan/popoldan) lahko izberete samo pri
12-urnem prikazu.
GPS Sync (sinhronizacija s sistemom GPS) Ob vklopu se sinhronizira s sistemom GPS.
Ob izklopu lahko čas spremenite z možnostjo “Adjust Ti-
me”.
Time Format (format časa) Način prikaza 12 ali 24 ur.
Time Zone Select (izbira časovnega pasu) Če ni sinhronizacije s sistemom GPS, izberite želeno regi-
jo.
Poletni čas Vklop/izklop nastavitve poletnega časa.
Pri vključeni funkciji, se čas premakne za 1 uro naprej. Ob
izklopu se nastavitev vrne na navadni čas.
Vehicle (vozilo) Rain Sensing Wiper (brisalec s tipalom za
količino padavin)
Door Lock (ključavnice vrat)
Other (ostalo) Glejte Osebne nastavitve na strani 9-14.
Naprave Bluetooth
®Glejte Priprava naprave Bluetooth® (tip C/tip D) na strani
5-100.
Network Management (upravljanje omrež-
ja) Za vzdrževanje funkcij Navi POI/Real Time Traffic se
uporablja Wi-Fi™ (za ceno goriva, podatke o vremenu,
najbližji restavraciji)
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-58
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf

ZavihekPostavka Funkcija
Sistem Napotki za uporabo orodij
Vklop/izklop napotkov za uporabo gumbov.
Language (jezik) Menjate jezik.
Temperatura Menjate merske enote Fahrenheit/Celsius.
Distance (razdalja) Menjate merske enote milje/kilometri.
Posodobitev podatkov o glasbi Za posodobitev Gracenote
®. Gracenote se uporablja pri
avdio USB in posreduje:
1. dodatne podatke o glasbi (npr. ime skladbe, izvajalec)
2. pomoč glasovnemu upravljanju za Play Artist in Play Album
Gracenote lahko naložite s spletne strani Mazda Hands-
free.
Glejte Podatkovna zbirka Gracenote (tip C/tip D) na strani
5-75.
Factory Reset (povrnitev tovarniških nasta-
vitev) Pomnilnik in nastavitve se ponastavijo na tovarniške nasta-
vitve.
Uvodno nastavitev sprožite z izbiro tipke
Yes.
About (o) Agreements and Di-
sclaimers (sporazumi
in zavračanje odgo-
vornosti)
Preverite omejitve odgovornosti in potrdite.
Podatki o različici Preverite lahko verzijo OS avdio naprave in verzijo Grace-
note Database.
Oprema notranjosti
Avd i o s i s t e m
5-59
Mazda6 8FK7-EE-16F-SI+L_Edition1.pdf