MAZDA MODEL 6 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 541 of 963
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
* H E U X L N Y D Q G H G L Y H U V H X L W U X V W L Q J V R Q G H U G H O H Q Y R R U U L M F R P I R U W ] R D O V
N O L P D D W U H J H O L Q J H Q D X G L R L Q V W D O O D W L H
. O L P D D W U H J H O V \ V W H H P
% H G L H Q L Q J V W L S V
% H G L H Q L Q J Y D Q G H
O X F K W U R R V W H U V
9 R O D X W R P D W L V F K W \ S H
9 R R U G D W X G H D X G L R L Q V W D O O D W L H J D D W
J H E U X L N H Q
$ X G L R E H G L H Q L Q J V V F K D N H O D D U
$ 8 ; 8 6 % P R G X V
$ Q W H Q Q H
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W
D D Q U D D N V F K H U P @
$ D Q X L W 9 R O X P H
* H O X L G V U H J H O D D U V
. O R N
% H G L H Q L Q J Y D Q G H U D G L R
% H G L H Q L Q J Y D Q G H F R P S D F W G L V F & '
V S H O H U
* H E U X L N Y D Q G H $ 8 ; P R G X V
* H E U X L N Y D Q G H 8 6 % P R G X V
* H E U X L N Y D Q G H L 3 R G P R G X V
) R X W D D Q G X L G L Q J H Q
% O X H W R R W K
Š
* H U H H G P D N H Q Y D Q % O X H W R R W K
Š
% H V F K L N E D U H W D D O
% H Y H L O L J L Q J V L Q V W H O O L Q J
% O X H W R R W K
Š D X G L R
% O X H W R R W K
Š K D Q G V I U H H
6 S U D D N K H U N H Q Q L Q J
6 S U D D N K H U N H Q Q L Q J V O H H U I X Q F W L H
J H E U X L N H U V S U D D N U H J L V W U D W L H
2 S O R V V H Q Y D Q S U R E O H P H Q
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 542 of 963
$ X G L R V H W > 7 \ S H %
D D Q U D D N V F K H U P @
% D V L V E H G L H Q L Q J V P H W K R G H
% H J L Q V F K H U P
, Q V W H O O L Q J H Q
% H G L H Q L Q J Y D Q G H U D G L R
% H G L H Q L Q J Y D Q G H ' L J L W D O $ X G L R
% U R D G F D V W L Q J ' $ % U D G L R
% H G L H Q L Q J Y D Q G H F R P S D F W G L V F & '
V S H O H U
% H G L H Q L Q J Y D Q G H ' 9 ' ' L J L W D O
9 H U V D W L O H ' L V F V S H O H U
* H E U X L N Y D Q G H $ 8 ; P R G X V
* H E U X L N Y D Q G H 8 6 % P R G X V
% O X H W R R W K
Š
* H U H H G P D N H Q Y D Q
% O X H W R R W K
Š
% H V F K L N E D U H W D D O
% O X H W R R W K
Š D X G L R
+ R H $ K D ΠW H J H E U X L N H Q
+ R H 6 W L W F K H U Π5 D G L R W H
J H E U X L N H Q
% O X H W R R W K
Š K D Q G V I U H H
6 S U D D N K H U N H Q Q L Q J
$ S S O L F D W L H V
2 S O R V V H Q Y D Q S U R E O H P H Q
% L M O D J H
: D W X P R H W Z H W H Q
, Q W H U L H X U X L W U X V W L Q J
= R Q Q H N O H S S H Q
, Q W H U L H X U Y H U O L F K W L Q J
6 W H N N H U E X V V H Q Y R R U
D F F H V V R L U H V
8 6 % Y R H G L Q J V D D Q V O X L W L Q J
% H N H U K R X G H U
) O H V K R X G H U
2 S E H U J Y D N N H Q
8 L W Q H H P E D U H D V E D N
$ F K W H U V W H ] R Q Q H V F K H U P
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 543 of 963
1 2 7 , 7 , ( 6
Page 544 of 963
% H G L H Q L Q J V W L S V
• * H E U X L N K H W N O L P D D W U H J H O V \ V W H H P
Z D Q Q H H U G H P R W R U G U D D L W
• 2 P W H Y R R U N R P H Q G D W G H D F F X X L W J H S X W
U D D N W G H D D Q M D J H U U H J H O V F K D N H O D D U Q L H W
J H G X U H Q G H O D Q J H U H W L M G L Q J H V F K D N H O G
O D W H Q W H U Z L M O K H W F R Q W D F W R S 2 1 V W D D W H Q
G H P R W R U Q L H W G U D D L W
• 0 H W L V W R S
' H K R H Y H H O K H L G O X F K W V W U R P L Q J N D Q
H Q L J V ] L Q V D I Q H P H Q Z D Q Q H H U G H L V W R S
I X Q F W L H L Q Z H U N L Q J L V
• 9 H U Z L M G H U D O O H R E V W D N H O V ] R D O V E O D G H U H Q
V Q H H X Z H Q L M V Y D Q G H P R W R U N D S H Q Y D Q
G H O X F K W L Q O D D W L Q K H W Y H Q W L O D W L H N D V W U R R V W H U
] R G D W K H W V \ V W H H P H I I L F L s Q W N D Q E O L M Y H Q
Z H U N H Q
• * H E U X L N K H W N O L P D D W U H J H O V \ V W H H P R P G H
U X L W H Q W H R Q W Z D V H P H Q H Q G H U X L W H Q W H
R Q W Y R F K W L J H Q
• ' H U H F L U F X O D W L H V W D Q G P R H W Z R U G H Q
J H E U X L N W E L M K H W U L M G H Q G R R U W X Q Q H O V R I
K H W U L M G H Q L Q H H Q I L O H R I Z D Q Q H H U X G H
D D Q Y R H U Y D Q E X L W H Q O X F K W Z L O W D I V O X L W H Q
Y R R U V Q H O N R H O H Q Y D Q K H W L Q W H U L H X U
• * H E U X L N G H V W D Q G Y R R U D D Q Y R H U Y D Q
E X L W H Q O X F K W Y R R U Y H Q W L O D W L H R I R Q W G R R L H Q
Y D Q G H Y R R U U X L W
• $ O V G H Z D J H Q W L M G H Q V Z D U P Z H H U L Q
G L U H F W ] R Q O L F K W J H S D U N H H U G K H H I W J H V W D D Q
G H U D P H Q R S H Q H Q R P G H Z D U P H O X F K W W H
O D W H Q R Q W V Q D S S H Q H Q G D Q S D V G H
D L U F R Q G L W L R Q L Q J L Q V F K D N H O H Q
• / D D W G H D L U F R Q G L W L R Q L Q J W H Q P L Q V W H
H H Q P D D O S H U P D D Q G R Q J H Y H H U
P L Q X W H Q G U D D L H Q R P H H Q W H N R U W D D Q
V P H U L Q J Y D Q G H L Q W H U Q H R Q G H U G H O H Q W H
Y R R U N R P H Q
• / D D W G H D L U F R Q G L W L R Q L Q J Q D N L M N H Q
D O Y R U H Q V K H W Z H H U Z D U P Z R U G W ( H Q
W H N R U W D D Q N R H O P L G G H O N D Q W R W J H Y R O J
K H E E H Q G D W G H D L U F R Q G L W L R Q L Q J P L Q G H U
H I I L F L s Q W Z H U N W
' H N R H O P L G G H O V S H F L I L F D W L H V Z R U G H Q
D D Q J H J H Y H Q R S H H Q O D E H O G D W E H Y H V W L J G L V
E L Q Q H Q L Q G H P R W R U U X L P W H $ O V K H W
Y H U N H H U G H W \ S H N R H O P L G G H O Z R U G W
J H E U X L N W N D Q G L W H H Q H U Q V W L J G H I H F W D D Q
G H D L U F R Q G L W L R Q L Q J Y H U R R U ] D N H Q 1 H H P
Y R R U F R Q W U R O H R I U H S D U D W L H F R Q W D F W R S P H W
H H Q S U R I H V V L R Q H O H G R R U G H R Y H U K H L G
J H F H U W L I L F H H U G H U H S D U D W H X U R P G D W Y R R U
R Q G H U K R X G Y D Q G H D L U F R Q G L W L R Q L Q J H H Q
V S H F L D D O D S S D U D D W Q R G L J L V
5 D D G S O H H J Y R R U E L M ] R Q G H U K H G H Q H H Q
G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M Y R R U N H X U H H Q
R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
Label
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
. O L P D D W U H J H O V \ V W H H P
Page 545 of 963
% H G L H Q L Q J Y D Q G H
O X F K W U R R V W H U V
▼ $ I V W H O O H Q Y D Q G H O X F K W U R R V W H U V
5 L F K W H Q Y D Q G H O X F K W V W U R R P
9 R R U K H W D I V W H O O H Q Y D Q G H U L F K W L Q J Y D Q G H
O X F K W V W U R R P G H D I V W H O N Q R S Y H U S O D D W V H Q
OPMERKING
•Wanneer de airconditioning gebruikt
wordt bij vochtig warm weer, bestaat de
kans dat het systeem mist uit de
luchtstroomroosters blaast. Dit is geen
teken van defect, maar het gevolg van
vochtige lucht die plotseling wordt
afgekoeld.
•De luchtroosters kunnen volledig
worden geopend en gesloten door de
bediening van de regelknop.
= L M O X F K W U R R V W H U V
Knop
Openen
Sluiten
Regelknop
0 L G G H O V W H O X F K W U R R V W H U V
Openen
Sluiten
RegelknopKnop
$ F K W H U V W H O X F K W U R R V W H U V
KnopRegelknop
Sluiten Openen
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
. O L P D D W U H J H O V \ V W H H P
% H S D D O G H P R G H O O H Q
Page 546 of 963
▼ . L H ] H Q Y D Q G H O X F K W V W U R R P I X Q F W L H
Dashboardluchtroosters
Dashboard- en vloerluchtroosters
VloerluchtroostersOntwasemings- en vloerluchtroosters
Ontwasemingsluchtroosters
* Met achterste
luchtroosters
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
. O L P D D W U H J H O V \ V W H H P
Page 547 of 963
OPMERKING
De locatie waar de luchtstroom de ventilatieopeningen verlaat en de hoeveelheid
luchtstroom kunnen veranderen, afhankelijk van de mate waarin de luchtroosters geopend
of gesloten zijn.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
. O L P D D W U H J H O V \ V W H H P
Page 548 of 963
9 R O D X W R P D W L V F K W \ S H
, Q I R U P D W L H Y D Q K H W D L U F R V \ V W H H P Z R U G W J H W R R Q G R S G H G L V S O D \
AU TO sc h a ke la a rSYNC (gesynchroniseerde temperatuur) schakelaar
PassagierstemperatuurregelknopBestuurderstemperatuurregelknop
Achterruitverwarmingsschakelaar
VoorruitontwasemingsschakelaarLuchtinlaatkeuzeschakelaar
A/C schakelaarAan/uit schakelaar
Functiekeuzeschakelaar
Aanjagerregelschakelaar
Luchtstromingsdisplay
Temperatuurinstellingsdisplay
(bestuurderszijde)
Functiekeuzedisplay
Display van airconditioningmodus
Temperatuurinstellingsdisplay (passagierszijde)
▼▼ 5 H J H O V F K D N H O D D U V
$ 8 7 2 V F K D N H O D D U
' R R U K H W L Q G U X N N H Q Y D Q G H $ 8 7 2
V F K D N H O D D U ] X O O H Q G H Y R O J H Q G H I X Q F W L H V
D X W R P D W L V F K R Y H U H H Q N R P V W L J G H J H N R ] H Q
L Q J H V W H O G H W H P S H U D W X X U J H U H J H O G Z R U G H Q
• / X F K W V W U R R P W H P S H U D W X X U
• + R H Y H H O K H L G O X F K W V W U R P L Q J
• . H X ] H Y D Q G H O X F K W V W U R R P I X Q F W L H
• . H X ] H Y D Q D D Q Y R H U Y D Q E X L W H Q O X F K W
U H F L U F X O H U H Q G H O X F K W
• : H U N L Q J Y D Q G H D L U F R Q G L W L R Q L Q J
• $ & R I $ & ( & 2
OPMERKING
AUTO schakelaarindicatielampje
•Wanneer het systeem ingeschakeld is,
geeft dit automatische regeling aan en
het systeem zal automatisch
functioneren.
•Als bij automatische regeling een van de
volgende schakelaars wordt bediend,
gaat het AUTO
schakelaarindicatielampje uit.
•Functiekeuzeschakelaar
•Aanjagerregelschakelaar
•Voorruitontwasemingsschakelaar
De functies van andere dan de
bediende schakelaars blijven werken
in de automatische regeling.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
. O L P D D W U H J H O V \ V W H H P
Page 549 of 963
$ D Q X L W V F K D N H O D D U Y H Q W L O D W R U D D Q X L W
' H D L U F R Q G L W L R Q L Q J J D D W D D Q R I X L W G R R U K H W
L Q G U X N N H Q Y D Q G H D D Q X L W V F K D N H O D D U
7 H P S H U D W X X U U H J H O N Q R S
' H ] H N Q R S U H J H O W G H W H P S H U D W X X U ' U D D L
G H ] H U H F K W V R P Y R R U Y H U K R J L Q J Y D Q
W H P S H U D W X X U H Q O L Q N V R P Y R R U Y H U O D J L Q J
Y D Q W H P S H U D W X X U
• : D Q Q H H U G H 6 < 1 & V F K D N H O D D U D D Q L V
' U D D L G H
E H V W X X U G H U V W H P S H U D W X X U U H J H O N Q R S Y R R U
K H W U H J H O H Q Y D Q G H W H P S H U D W X X U Y R R U G H
J H K H O H F D E L Q H
• : D Q Q H H U G H 6 < 1 & V F K D N H O D D U X L W L V
' U D D L G H E H V W X X U G H U V R I
Y R R U S D V V D J L H U V W H P S H U D W X X U U H J H O N Q R S
Y R R U K H W R Q D I K D Q N H O L M N U H J H O H Q Y D Q G H
W H P S H U D W X X U D D Q H O N H ] L M G H Y D Q G H
F D E L Q H
OPMERKING
•Het klimaatregelsysteem schakelt over
naar de individuele bedieningsmodus
(indicatielampje van SYNC schakelaar
gaat uit) door het draaien van de
voorpassagierstemperatuurregelknop
ook als de SYNC schakelaar aan is,
zodat de temperatuur voor de
bestuurder en voorpassagier
afzonderlijk ingesteld kan worden.
•De temperatuureenheden voor de
temperatuurinstellingsdisplay kunnen
gewijzigd worden in combinatie met de
temperatuureenheden voor de
buitentemperatuurdisplay.
(Instrumentengroep (Type A))
Zie Buitentemperatuurdisplay op pagina
4-33.
(Instrumentengroep (Type B))
Zie Buitentemperatuurdisplay op pagina
4-56.
(Instrumentengroep (Type C))
Zie Buitentemperatuurdisplay op pagina
4-76.
$ D Q M D J H U U H J H O V F K D N H O D D U
' H D D Q M D J H U K H H I W V Q H O K H G H Q ' H
J H N R ] H Q V Q H O K H L G Z R U G W D D Q J H J H Y H Q
) X Q F W L H N H X ] H V F K D N H O D D U
' H J H Z H Q V W H O X F K W V W U R R P N D Q Z R U G H Q
J H N R ] H Q S D J L Q D
OPMERKING
•Wanneer de luchtstroomfunctie ingesteld
is op stand
en de
temperatuurregelknop ingesteld is op
een gematigde temperatuur, wordt
verwarmde lucht naar de voetenruimte
gevoerd en komt er lucht van een in
vergelijking lagere temperatuur door de
middelste, linker en rechter
ventilatieopeningen naar buiten.
•Druk op de
voorruitontwasemingsschakelaar om de
luchtstroom op
in te stellen.
•In de stand wordt de stand voor
aanvoer van buitenlucht automatisch
gekozen.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
. O L P D D W U H J H O V \ V W H H P
Page 550 of 963
$ & V F K D N H O D D U
' R R U K H W L Q G U X N N H Q Y D Q G H $ & V F K D N H O D D U
W H U Z L M O G H $ 8 7 2 V F K D N H O D D U L V
L Q J H V F K D N H O G Z R U G W G H D L U F R Q G L W L R Q L Q J
X L W J H V F K D N H O G N R H O L Q J
R Q W Y R F K W L J L Q J V I X Q F W L H V
' H D D Q X L W Y D Q G H D L U F R Q G L W L R Q L Q J Z L V V H O W
W H O N H Q V Z D Q Q H H U G H $ & V F K D N H O D D U Z R U G W
L Q J H G U X N W
9 H U D Q G H U W D O V Y R O J W W H O N H Q V Z D Q Q H H U G H
$ & V F K D N H O D D U Z R U G W L Q J H G U X N W
$ &: $ & ( & 2: 6 W R S
OPMERKING
•De airconditioning werkt wanneer de
A/C schakelaar wordt ingedrukt, ook als
de airco uit is.
•De A/C ECO functie is bedoeld voor een
energiebesparend gebruik van het
klimaatregelsysteem. “A/C ECO” wordt
getoond om aan te geven dat het
klimaatregelsysteem optimaal is
ingesteld.
•Wanneer de buitentemperatuur in de
nabijheid komt van 0 °C, het
airconditioningsysteem niet gebruiken.
/ X F K W L Q O D D W N H X ] H V F K D N H O D D U
' H V W D Q G H Q Y R R U D D Q Y R H U Y D Q E X L W H Q O X F K W
R I U H F L U F X O H U H Q G H O X F K W N X Q Q H Q Z R U G H Q
J H N R ] H Q ' U X N R S G H V F K D N H O D D U Y R R U K H W
N L H ] H Q Y D Q G H V W D Q G Y R R U D D Q Y R H U Y D Q
E X L W H Q O X F K W R I U H F L U F X O H U H Q G H O X F K W
6 W D Q G Y R R U J H U H F L U F X O H H U G H O X F K W
L Q G L F D W L H O D P S M H J D D W E U D Q G H Q
' H D D Q Y R H U Y D Q E X L W H Q O X F K W L V D I J H V O R W H Q
* H E U X L N G H ] H V W D Q G E L M K H W U L M G H Q G R R U
W X Q Q H O V E L M K H W U L M G H Q L Q G U X N Y H U N H H U
S O D D W V H Q P H W K R J H F R Q F H Q W U D W L H V Y D Q
X L W O D D W J D V V H Q R I Z D Q Q H H U V Q H O O H N R H O L Q J
J H Z H Q V W L V
6 W D Q G Y R R U D D Q Y R H U Y D Q E X L W H Q O X F K W
L Q G L F D W L H O D P S M H J D D W X L W
% X L W H Q O X F K W Z R U G W K H W L Q W H U L H X U
E L Q Q H Q J H O D W H Q * H E U X L N G H ] H V W D Q G Y R R U
Y H Q W L O D W L H R I R Q W G R R L H Q Y D Q G H Y R R U U X L W
: $ $ 5 6 & + 8 : , 1 *
Laat de lucht niet in het interieur
recirculeren bij koud of regenachtig weer:
Recirculeren van lucht in het interieur bij
koud of regenachtig weer is gevaarlijk
aangezien dit het beslaan van de ruiten
veroorzaakt. Uw uitzicht wordt dan
belemmerd, hetgeen een ernstig ongeluk
tot gevolg kan hebben.
6 < 1 & J H V \ Q F K U R Q L V H H U G H W H P S H U D W X X U
V F K D N H O D D U
* H E U X L N G H 6 < 1 & V F K D N H O D D U Y R R U K H W
Y H U D Q G H U H Q Y D Q G H P R G X V W X V V H Q G H
L Q G L Y L G X H O H E H V W X X U G H U H Q S D V V D J L H U
E H G L H Q L Q J V P R G X V H Q G H J H N R S S H O G H
V L P X O W D Q H P R G L
* H N R S S H O G H P R G X V L Q G L F D W L H O D P S M H
J D D W D D Q
' H W H P S H U D W X X U L Q V W H O O L Q J Y R R U G H
E H V W X X U G H U H Q Y R R U S D V V D J L H U Z R U G W
J H O L M N W L M G L J J H U H J H O G
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
. O L P D D W U H J H O V \ V W H H P