MAZDA MODEL 6 2018 Handleiding (in Dutch)
Page 571 of 963
* H E U X L N Y D Q G H 8 6 % P R G X V
Media/Scan-toets
Map omlaag toets Map omhoog toets
Weergave/pauzetoets
Willekeurige volgorde weergavetoets
Herhaalde weergavetoetsAudiodisplay
Teksttoets
Nummer terug/terugspoeltoets
Nummer vooruit/snelvooruitspoeltoets
7 \ S H $ I V S H H O E D U H J H J H Y H Q V
8 6 % P R G X V 0 3 : 0 $ $ $ & E H V W D Q G
8 6 % D S S D U D W X X U Z R U G W G R R U G H ] H
L Q V W D O O D W L H Q L H W R Q G H U V W H X Q G + H W L V
P R J H O L M N G D W D Q G H U H D S S D U D W X X U H Y H Q H H Q V
Q L H W Z R U G W R Q G H U V W H X Q G D I K D Q N H O L M N Y D Q
K H W P R G H O R I G H Y H U V L H Y D Q K H W
E H V W X U L Q J V V \ V W H H P
▼▼ : H H U J D Y H
= H W K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 1
' U X N R S G H D D Q X L W Y R O X P H N Q R S R P G H
D X G L R L Q V W D O O D W L H L Q W H V F K D N H O H Q
' U X N G H P H G L D W R H W V
L Q R P
R Y H U W H V F K D N H O H Q Q D D U G H 8 6 % P R G X V
H Q V W D U W G H Z H H U J D Y H
OPMERKING
•Bij bepaalde apparatuur zoals
smartphones moet een instelling
gewijzigd worden om van bediening met
behulp van een USB verbinding gebruik
te kunnen maken.
•Wanneer het USB apparaat niet is
aangesloten, schakelt de modus niet
over naar de USB-modus.
•Wanneer er geen afspeelbare gegevens
in het USB-apparaat beschikbaar zijn,
knippert “NO CONTENTS”.
•Weergave van het USB apparaat gebeurt
in de volgorde van de mapnummers.
Mappen die geen MP3/WMA/AAC
bestanden bevatten worden
overgeslagen.
•In de USB modus het USB apparaat niet
verwijderen. De gegevens kunnen dan
beschadigd worden.
3 D X ] H
' U X N Y R R U K H W V W R S ] H W W H Q Y D Q G H Z H H U J D Y H
R S G H Z H H U J D Y H S D X ] H W R H W V
' U X N Q R J P D D O V R S G H W R H W V R P G H
Z H H U J D Y H W H K H U Y D W W H Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 572 of 963
6 Q H O Y R R U X L W V S R H O H Q 7 H U X J V S R H O H Q
+ R X G G H V Q H O Y R R U X L W V S R H O W R H W V
L Q J H G U X N W R P P H W K R J H V Q H O K H L G H H Q
Q X P P H U L Q Y R R U Z D D U W V H U L F K W L Q J W H
G R R U O R S H Q
+ R X G G H W H U X J V S R H O W R H W V
L Q J H G U X N W R P
P H W K R J H V Q H O K H L G H H Q Q X P P H U L Q
D F K W H U Z D D U W V H U L F K W L Q J W H G R R U O R S H Q
1 X P P H U D I W D V W L Q J
' U X N H H Q P D D O R S G H Q X P P H U Y R R U X L W W R H W V
R P Y R R U X L W W H J D D Q Q D D U K H W E H J L Q Y D Q
K H W Y R O J H Q G H Q X P P H U
' U X N R S G H Q X P P H U W H U X J W R H W V
E L Q Q H Q H Q N H O H V H F R Q G H Q Q D K H W E H J L Q Y D Q
G H Z H H U J D Y H R P K H W E H J L Q Y D Q K H W Y R U L J H
Q X P P H U R S W H ] R H N H Q
' U X N R S G H Q X P P H U W H U X J W R H W V
Q D G D W
H Q N H O H V H F R Q G H Q ] L M Q Y H U V W U H N H Q R P G H
Z H H U J D Y H Y D Q D I K H W E H J L Q Y D Q K H W K X L G L J H
Q X P P H U W H V W D U W H Q
0 D S ] R H N H Q
' U X N Y R R U K H W Y H U D Q G H U H Q Q D D U G H Y R U L J H
P D S R S G H P D S R P O D D J W R H W V
R I G U X N
R S G H P D S R P K R R J W R H W V
R P G R R U W H
J D D Q Q D D U G H Y R O J H Q G H P D S
0 X ] L H N V F D Q
' H ] H I X Q F W L H V F D Q W G H W L W H O V L Q H H Q P D S G L H
R S G D W P R P H Q W Z R U G W D I J H V S H H O G H Q V S H H O W
V H F R Q G H Q Y D Q H O N Q X P P H U D I R P X W H
K H O S H Q K H W Q X P P H U W H Y L Q G H Q G D W X Z L O W
E H O X L V W H U H Q
+ R X G W L M G H Q V Z H H U J D Y H G H V F D Q W R H W V
L Q J H G U X N W R P G H
V F D Q Z H H U J D Y H I X Q F W L H W H D F W L Y H U H Q K H W
V S R R U Q X P P H U J D D W N Q L S S H U H Q + R X G G H
V F D Q W R H W V
Q R J P D D O V L Q J H G U X N W R P
G H V F D Q Z H H U J D Y H W H D Q Q X O H U H Q
OPMERKING
Als het apparaat op scan blijft ingesteld,
zal de normale weergave hervat worden
bij het punt waar scan gekozen werd.
+ H U K D D O G H Z H H U J D Y H
1 X P P H U K H U K D O H Q
' U X N R S G H K H U K D D O W R H W V W L M G H Q V
Z H H U J D Y H R P K H W K X L G L J H Q X P P H U E L M
K H U K D O L Q J Z H H U W H J H Y H Q
Page 573 of 963
' U X N Y R R U K H W D Q Q X O H U H Q Y D Q G H
Z H H U J D Y H L Q Z L O O H N H X U L J H Y R O J R U G H Q D
V H F R Q G H Q Q R J P D D O V R S G H W R H W V
$ O O H V Z L O O H N H X U L J
' U X N R S G H Z L O O H N H X U L J H Z H H U J D Y H W R H W V
W L M G H Q V Z H H U J D Y H H Q G U X N
Y H U Y R O J H Q V E L Q Q H Q V H F R Q G H Q
Q R J P D D O V R S G H W R H W V R P G H Q X P P H U V
R S K H W 8 6 % D S S D U D D W L Q Z L O O H N H X U L J H
Y R O J R U G H Z H H U W H J H Y H Q
Page 574 of 963
* H E U X L N Y D Q G H L 3 R G P R G X V
Media/Scan-toetsLijst omlaag toets
Lijst omhoog toets
Weergave/pauzetoets
Willekeurige volgorde weergavetoets
Herhaalde weergavetoets
Audiodisplay
Teksttoets
Nummer terug/terugspoeltoetsNummer vooruit/snelvooruitspoeltoets
Categorie omlaag toets
Categorie omhoog toets
+ H W L V P R J H O L M N G D W H H Q L 3 R G Q L H W
F R P S D W L E H O L V D I K D Q N H O L M N Y D Q K H W P R G H O R I
G H Y H U V L H Y D Q K H W E H V W X U L Q J V V \ V W H H P , Q G L W
J H Y D O Y H U V F K L M Q W H H Q I R X W P H O G L Q J
OPMERKING
De iPod functies op de iPod kunnen niet
gebruikt worden terwijl deze aangesloten
is op de installatie, aangezien de
installatie de iPod functies bestuurt.
▼▼ : H H U J D Y H
= H W K H W F R Q W D F W R S $ & & R I 2 1
' U X N R S G H D D Q X L W Y R O X P H N Q R S R P G H
D X G L R L Q V W D O O D W L H L Q W H V F K D N H O H Q
' U X N G H P H G L D W R H W V
L Q R P
R Y H U W H V F K D N H O H Q Q D D U G H L 3 R G P R G X V
H Q V W D U W G H Z H H U J D Y H
OPMERKING
•Wanneer geen iPod is ingestoken,
schakelt de modus niet over naar
iPod-modus.
•Wanneer er geen afspeelbare gegevens
in de iPod beschikbaar zijn, wordt “NO
CONTENTS” knipperend aangegeven.
•In de iPod-modus de iPod niet
verwijderen. Anders bestaat de kans op
beschadiging van de gegevens.
3 D X ] H
' U X N Y R R U K H W V W R S ] H W W H Q Y D Q G H Z H H U J D Y H
R S G H Z H H U J D Y H S D X ] H W R H W V
' U X N Q R J P D D O V R S G H W R H W V R P G H
Z H H U J D Y H W H K H U Y D W W H Q
6 Q H O Y R R U X L W V S R H O H Q 7 H U X J V S R H O H Q
+ R X G G H V Q H O Y R R U X L W V S R H O W R H W V
L Q J H G U X N W R P P H W K R J H V Q H O K H L G H H Q
Q X P P H U L Q Y R R U Z D D U W V H U L F K W L Q J W H
G R R U O R S H Q
+ R X G G H W H U X J V S R H O W R H W V
L Q J H G U X N W R P
P H W K R J H V Q H O K H L G H H Q Q X P P H U L Q
D F K W H U Z D D U W V H U L F K W L Q J W H G R R U O R S H Q
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 575 of 963
1 X P P H U D I W D V W L Q J
' U X N H H Q P D D O R S G H Q X P P H U Y R R U X L W W R H W V
R P Y R R U X L W W H J D D Q Q D D U K H W E H J L Q Y D Q
K H W Y R O J H Q G H Q X P P H U
' U X N R S G H Q X P P H U W H U X J W R H W V
E L Q Q H Q H Q N H O H V H F R Q G H Q D I K D Q N H O L M N Y D Q
G H L 3 R G V R I W Z D U H Y H U V L H Q D K H W E H J L Q Y D Q
G H Z H H U J D Y H R P K H W E H J L Q Y D Q K H W Y R U L J H
Q X P P H U R S W H ] R H N H Q
' U X N R S G H Q X P P H U W H U X J W R H W V
Q D G D W
H Q N H O H V H F R Q G H Q D I K D Q N H O L M N Y D Q G H L 3 R G
V R I W Z D U H Y H U V L H ] L M Q Y H U V W U H N H Q R P G H
Z H H U J D Y H Y D Q D I K H W E H J L Q Y D Q K H W K X L G L J H
Q X P P H U W H V W D U W H Q
& D W H J R U L H ] R H N H Q
' U X N R S G H F D W H J R U L H R P O D D J W R H W V
Y R R U K H W V H O H F W H U H Q Y D Q G H Y R U L J H F D W H J R U L H
H Q G U X N R S G H F D W H J R U L H R P K R R J W R H W V
Y R R U K H W V H O H F W H U H Q Y D Q G H Y R O J H Q G H
F D W H J R U L H
OPMERKING
De soorten categorieën zijn Afspeellijst,
Artiest, Album, Muziekstuk, Podcast,
Genre, Componist en Audioboek.
/ L M V W ] R H N I X Q F W L H
' U X N R S G H O L M V W R P O D D J W R H W V Y R R U K H W
V H O H F W H U H Q Y D Q G H Y R U L J H O L M V W H Q G U X N R S G H
O L M V W R P K R R J W R H W V
Y R R U K H W V H O H F W H U H Q
Y D Q G H Y R O J H Q G H O L M V W
OPMERKING
Wanneer de geselecteerde categorie
Muziekstuk of Audioboek is, is er geen
lijst.
0 X ] L H N V F D Q
' H ] H I X Q F W L H V F D Q W G H W L W H O V L Q H H Q O L M V W G L H
R S G D W P R P H Q W Z R U G W D I J H V S H H O G H Q V S H H O W
V H F R Q G H Q Y D Q H O N P X ] L H N V W X N D I R P X
W H K H O S H Q K H W P X ] L H N V W X N W H Y L Q G H Q G D W X
Z L O W E H O X L V W H U H Q
+ R X G W L M G H Q V Z H H U J D Y H G H V F D Q W R H W V
L Q J H G U X N W R P G H
V F D Q Z H H U J D Y H I X Q F W L H W H D F W L Y H U H Q K H W
V S R R U Q X P P H U J D D W N Q L S S H U H Q + R X G G H
V F D Q W R H W V
Q R J P D D O V L Q J H G U X N W R P
G H V F D Q Z H H U J D Y H W H D Q Q X O H U H Q
OPMERKING
Als het apparaat op scan blijft ingesteld,
zal de normale weergave hervat worden
bij het punt waar scan gekozen werd.
+ H U K D D O G H Z H H U J D Y H
' U X N R S G H K H U K D D O W R H W V W L M G H Q V
Z H H U J D Y H R P K H W K X L G L J H Q X P P H U E L M
K H U K D O L Q J Z H H U W H J H Y H Q
Page 576 of 963
' U X N Y R R U K H W D Q Q X O H U H Q Y D Q G H
Z H H U J D Y H L Q Z L O O H N H X U L J H Y R O J R U G H Q D
V H F R Q G H Q Q R J P D D O V R S G H W R H W V
$ O E X P Z L O O H N H X U L J
' U X N R S G H Z L O O H N H X U L J H Z H H U J D Y H W R H W V
W L M G H Q V Z H H U J D Y H H Q G U X N
Y H U Y R O J H Q V E L Q Q H Q V H F R Q G H Q
Q R J P D D O V R S G H W R H W V R P G H Q X P P H U V
R S G H L 3 R G L Q Z L O O H N H X U L J H Y R O J R U G H
Z H H U W H J H Y H Q ³ $ / % 8 0 5 ' 0 ´ Z R U G W
J H W R R Q G
Z R U G W J H W R R Q G Q D D V W 5 ' 0
D D Q G H R Q G H U N D Q W Y D Q K H W
G L V S O D \ J H G H H O W H
' U X N Q R J P D D O V R S G H W R H W V R P G H
Z H H U J D Y H L Q Z L O O H N H X U L J H Y R O J R U G H X L W
W H V F K D N H O H Q
OPMERKING
Het spoornummer dat willekeurig wordt
afgespeeld is in de volgorde van de iPod
shuffletabel.
▼ 2 Y H U V F K D N H O H Q Y D Q G H G L V S O D \
7 H O N H Q V Z D Q Q H H U W L M G H Q V Z H H U J D Y H R S G H
W H N V W W R H W V Z R U G W J H G U X N W Y H U D Q G H U W G H
L Q I R U P D W L H G L H R S G H D X G L R G L V S O D \ Z R U G W
J H W R R Q G D O V Y R O J W
7 R H W V , Q I R U P D W L H G L H R S G H
D X G L R G L V S O D \ Z R U G W J H
W R R Q G
% H V W D Q G V Q X P P H U
9 H U V W U H N H Q W L M G
% H V W D Q G V Q X P P H U
& D W H J R U L H Q D D P
$ U W L H V W Q D D P
$ O E X P Q D D P
0 X ] L H N V W X N Q D D P
OPMERKING
•De informatie (artiestnaam,
muzieknaam) wordt enkel getoond
wanneer de iPod informatie bevat die
getoond kan worden.
•Bepaalde tekens kunnen op deze
installatie niet getoond worden.
Niet-toonbare tekens worden
aangegeven door een sterretje (
).
' L V S O D \ V F U R O O H Q
O H W W H U W H N H Q V N X Q Q H Q J H O L M N W L M G L J Z R U G H Q
J H W R R Q G + R X G Y R R U K H W W R Q H Q Y D Q G H U H V W
Y D Q G H O H W W H U W H N H Q V Y D Q H H Q O D Q J H W L W H O G H
W H N V W W R H W V L Q J H G U X N W ' H G L V S O D \ W R R Q W
G H Y R O J H Q G H O H W W H U W H N H Q V + R X G G H
W H N V W W R H W V Q R J P D D O V L Q J H G U X N W Q D G D W G H
O D D W V W H O H W W H U W H N H Q V J H W R R Q G ] L M Q R P
W H U X J W H N H U H Q Q D D U K H W E H J L Q Y D Q G H W L W H O
OPMERKING
Het aantal tekens dat getoond kan worden
is beperkt.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 577 of 963
) R X W D D Q G X L G L Q J H Q
$ O V X H H Q I R X W P H O G L Q J R S G H G L V S O D \ ] L H W
R Q G H U Q H H P G D Q G H M X L V W H D F W L H Y R O J H Q V G H
R Q G H U V W D D Q G H P H W K R G H Q $ O V X G H
I R X W D D Q G X L G L Q J Q L H W N X Q W Z L V V H Q G H D X W R
Q D D U H H Q G H V N X Q G L J H U H S D U D W H X U E L M
Y R R U N H X U H H Q R I I L F L s O H 0 D ] G D U H S D U D W H X U
E U H Q J H Q
& + ( & . & '
$ O V
Page 578 of 963
% O X H W R R W K Š
▼ , Q O H L G L Q J
% H V F K U L M Y L Q J Y D Q % O X H W R R W K
Page 579 of 963
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 Midden-Europese Tijd)
(Wereldwijd)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 Midden-Europese Tijd)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
% O X H W R R W K
Š V S H F L I L F D W L H Y D Q W R H S D V V L Q J $ D Q E H Y R O H Q
9 H U
▼ 2 Q G H U G H O H Q
Microfoon Sprekentoets, opnementoets en ophangentoets
Microfoon
Audio-installatie
Sprekentoets
Ophangentoets Opnementoets
0 L F U R I R R Q K D Q G V I U H H
' H P L F U R I R R Q Z R U G W J H E U X L N W Y R R U K H W L Q V S U H N H Q Y D Q V S U D D N R S G U D F K W H Q R I Y R R U K H W K R X G H Q
Y D Q H H Q K D Q G V I U H H W H O H I R R Q J H V S U H N
6 S U H N H Q W R H W V
$ F W L Y H H U W G H V S U D D N K H U N H Q Q L Q J V P R G X V + H W V O D D W G H J H V S U R N H Q E H J H O H L G L Q J R Y H U
2 S Q H P H Q W R H W V
5 H D J H H U W R S E L Q Q H Q N R P H Q G H R S U R H S H Q 1 D K H W V H O H F W H U H Q Y D Q H H Q F R Q W D F W S H U V R R Q R I K H W
L Q W R H W V H Q Y D Q H H Q Q X P P H U E H O W G H ] H Z D Q Q H H U G H W R H W V Z R U G W L Q J H G U X N W
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @
Page 580 of 963
2 S K D Q J H Q W R H W V
% H s L Q G L J W K H W J H V S U H N R I Z H L J H U W H H Q E L Q Q H Q N R P H Q G H R S U R H S 6 O X L W G H
V S U D D N K H U N H Q Q L Q J V P R G X V D I
$ I V W H O O L Q J Y D Q K H W Y R O X P H
' H D D Q X L W Y R O X P H U H J H O N Q R S Y D Q G H D X G L R L Q V W D O O D W L H Z R U G W J H E U X L N W Y R R U K H W D I V W H O O H Q Y D Q
K H W Y R O X P H ' U D D L G H U H J H O N Q R S U H F K W V R P R P K H W Y R O X P H W H Y H U K R J H Q H Q O L Q N V R P R P K H W
Y R O X P H W H Y H U O D J H Q
+ H W Y R O X P H N D Q R R N Z R U G H Q D I J H V W H O G P H W E H K X O S Y D Q G H Y R O X P H W R H W V R S K H W V W X X U Z L H O
OPMERKING
Als het volume lager is vergeleken met andere audiomodi, het volume aan de
apparatuurzijde verhogen.
, Q W H U L H X U Y R R U ] L H Q L Q J H Q
$ X G L R V H W > 7 \ S H $ Q L H W D D Q U D D N V F K H U P @