MAZDA MODEL 6 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish) 

Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
System rozpoznaj
cy ograniczenia pr

dko
ci (TSR)
*4 (strona 4-178)
Tryb ostrze
*e
 o nadmiernej pr

dko
ci mo
*na zmieniü.Wyá./Wizualne
/D
(wi

kowe i wizualne
Czas aktywacji ostrze
*enia o nadmiernej pr

dko
ci mo
*na
zmieniü.+0 km/h/+5 km/h
/+10 km/h
System 360° View Monitor (strona 4-277)
Ustawienie mo
*na zmieniü tak, aby system 360° View Mo-
nitor automatycznie wá
czaá si

po ustawieniu wá
cznika za-
páonu w pozycji ON.Wá./Wyá.
Ustawienie mo
*na zmieniü tak, aby przewidywany tor jazdy
samochodu nie byá wy
wietlany.Wá./Wyá.
Ustawienie mo
*na zmieniü tak, aby widok od góry/widok
przedni, wy
wietlane podczas poruszania si

samochodu do
przodu po cofaniu, nie byáy wy
wietlane.Wá.
/Wyá.
System czujników parkowania (strona 4-354)
Wy
wietlany
*5/niewy
wietlanyWá./Wyá.
*1Mimo i
* systemy te mo
*na wyá
czyü, nie b

d
 one wówczas dziaáaü zgodnie z ich przeznaczeniem, dlatego
Mazda zaleca, aby systemy te pozostawaáy wá
czone.
*2 W przypadku samochodów z systemem audio posiadaj
cym wy
wietlacz inny ni
* typu dotykowego d
(wi

ku
ostrze
*enia nie mo
*na zmieniü. D
(wi

kiem ostrze
*enia jest jedynie krótki sygnaá d
(wi

kowy (beep).
*3Mo
*na wyá
cznie zmieniü gáo
no
ü sygnaáu ostrzegawczego podczas dziaáania systemu BSM. Gáo
no
ci
sygnaáu ostrzegawczego podczas dziaáania systemu RCTA nie mo
*na zmieniü.
*4 System ten dziaáa wyá
cznie wówczas, gdy dziaáa nawigacja.*5 W momencie wykrycia przeszkody przez czujniki ultrad
(wi

kowe zawarto
ü widniej
ca na wy
wietlaczu

rodkowym jest przeá
czana na system 360° View Monitor. (Samochody z systemem 360° View Monitor)
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-19

tWyposa
*enie samochodu
Mo
*esz zmieniü ustawienia poszczególnych funkcji zgodnie z wáasnymi preferencjami.
•Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, ró
*ni
 si

w zale
*no
ci specyfikacji samo-
chodu.
•Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, mog
 ulec niespodziewanej zmianie po za-
ktualizowaniu oprogramowania.
W Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy klient mo
*e ustawiü lub zmieniü poni
*sze funkcje
personalizacji. W celu uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj si

z Autoryzowan

Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, ró
*ni
 si

w zale
*no
ci specyfikacji.
Metoda zmiany ustawie

1. Wybierz na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 samochodu, w której chcesz wprowadziü zmiany.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Zamki drzwi (strona 3-17)
Warunek dziaáania funkcji automatycznego blokowania/
odblokowywania zamków drzwiZablokowane: Pozycja inna ni
* P/ Odblokowane:
Pozycja P
Zablokowane: Zmiana na pozycj

inn
 ni
* P/
Zablokowane: Podczas jazdy / Odblokowane:
W pozycji P
Zablokowane: Podczas jazdy / Odblokowane: Po
wyá
czeniu zapáonu/
Zablokowane: Podczas jazdy/
Wyá.
Centralny zamek ze zdalnym sterowaniem (strona 3-3)
Czas na automatyczne zablokowanie drzwi90 sekund/
60 sekund/
30 sekund
System o
wietlenia wej
cia (strona 5-156)
Czas, po jakim o
wietlenie wewn

trzne ga
nie po za-
mkni

ciu drzwi60 sekund/30 sekund/15 sekund
/7,5 sekundy
Czas, po jakim o
wietlenie wewn

trzne ga
nie automa-
tycznie, gdy którekolwiek z drzwi nie s
 dokáadnie za-
mkni

te60 minut/30 minut
/10 minut
Automatyczne sterowanie wycieraczkami (strona 4-111)
Dziaáanie/brak dziaáania
Wá.
/Wyá.*1
Automatyczne wá
czanie
wiateá (strona 4-103)
Warunki o
wietlenia otoczenia, przy których system auto-
matycznie wá
cza
wiatáaCiemno/
rednio- ciemno/
rednie
/
rednio- jasno/
Jasno
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-20

Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Przednie matrycowe reflektory diodowe (LED) z systemem o
wietlenia adaptacyjnego (ALH) (strona
4-161)
Dziaáanie/brak dziaáania
*2Wá./Wyá.
System automatycznego przeá
czania
wiateá drogowych na mijania i odwrotnie (HBC) (strona 4-158)
Dziaáanie/brak dziaáania
*2Wá./Wyá.
System adaptacyjnego do
wietlania zakr

tów (AFS) (strona 4-157)
Dziaáanie/brak dziaáania
*2Wá./Wyá.
Przypomnienie o wá
czonych
wiatáach
*3 (strona 7-72)
Gáo
no
ü sygnaáu ostrzegawczego Wysoka
/Niska/Wyá.
System o
wietlania drogi do domu (strona 4-107)
Czas, po jakim
wiatáa przednie gasn
120 sekund/90 sekund/60 sekund/30 sekund
/Wyá.
System o
wietlania drogi do samochodu (strona 4-108)
Dziaáanie/brak dziaáania Wá./Wyá.
Kierunkowskaz (strona 4-110)
Gáo
no
ü sygnaáu d
(wi

kowego Wysoka
/Niska
Trzykrotne migni

cie kierunkowskazu (strona 4-111)
Dziaáanie/brak dziaáania Wá./Wyá.
Pod
wietlenie otoczenia (strona 4-111)
Jasno
ü pod
wietlenia otoczenia
*4Jasne/
rednie/Ciemne/Wyá.
*1Je
li automatyczne sterowanie wycieraczkami ustawione jest na wyá
czenie, d
(wignia wycieraczki ustawiona jest na tryb przerywany.*2Mimo i
* systemy te mo
*na wyá
czyü, nie b

d
 one wówczas dziaáaü zgodnie z ich przeznaczeniem, dlatego
Mazda zaleca, aby systemy te pozostawaáy wá
czone.
*3 Ustawienia przypomnienia o wá
czonych
wiatáach mo
*na zmieniü w dowolnym momencie, jednak
przypomnienie o wá
czonych
wiatáach dziaáa wyá
cznie wówczas, je
li funkcja automatycznego wá
czania/
wyá
czania
wiateá jest ustawiona na Wyá. Patrz rozdziaá „Przypomnienie o wá
czonych
wiatáach” na stronie
7-72.
*4 Zmiana poziomu pod
wietlenia otoczenia, gdy wá
czone s

wiatáa pozycyjne lub
wiatáa przednie.
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-21

tPozostaáe elementy wyposa
*enia/funkcje
Mo
*esz zmieniü ustawienia poszczególnych funkcji zgodnie z wáasnymi preferencjami.
•Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, ró
*ni
 si

w zale
*no
ci specyfikacji
samochodu.
•Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, mog
 ulec niespodziewanej zmianie po
zaktualizowaniu oprogramowania.
W Autoryzowanej Stacji Obsáugi Mazdy klient mo
*e ustawiü lub zmieniü poni
*sze funkcje
personalizacji. W celu uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj si

z Autoryzowan

Stacj
 Obsáugi Mazdy.
Funkcje personalizacji, które mo
*na zmieniü, ró
*ni
 si

w zale
*no
ci specyfikacji.

Zamki drzwi
Metoda zmiany funkcji automatycznego blokowania/odblokowywania przy u
*yciu
przycisku blokowania/odblokowywania drzwi
UWAGA
•Funkcja numer 3 w poni
*szej tabeli to ustawienie fabryczne dla Twojego pojazdu.
•W sumie jest 6 dost

pnych ustawie
 automatycznego blokowania/odblokowywania drzwi
w przypadku samochodów z automatyczn
 skrzyni
 biegów i 3 w przypadku pojazdów ze
skrzyni
 manualn
. Upewnij si

, czy naciskasz przycisk odblokowywania w drzwiach
prawidáow
 ilo
ü razy, zgodnie z numerem wybranej funkcji. Je
li przez przypadek
naci
niesz przycisk 7 razy w samochodzie z automatyczn
 skrzyni
 biegów lub 4 razy
w samochodzie z manualn
 skrzyni
 biegów, procedura zostanie anulowana. W takiej
sytuacji nale
*y rozpocz
ü procedur

od pocz
tku.

Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-22

Numer funkcji
Funkcja*1
1 Funkcja automatycznego blokowania drzwi jest wyá
czona.
2Wszystkie drzwi blokuj
 si

automatycznie po przekroczeniu przez samochód
pr

dko
ci okoáo 20 km/h.
3 (Ustawienie fabryczne)Wszystkie drzwi blokuj
 si

automatycznie po przekroczeniu przez samochód
pr

dko
ci okoáo 20 km/h. Wszystkie drzwi odblokuj
 si

po zmianie statusu wá
cz-
nika zapáonu z ON na OFF.
4(Tylko samochody z automatyczn
 skrzyni
 biegów)
Gdy wá
cznik zapáonu jest w pozycji ON i d
(wignia wybierania biegów przesuwa-
na jest z pozycji (P) na jak
kolwiek inn
, wszystkie drzwi blokuj
 si

automatycz-
nie.
5(Tylko samochody z automatyczn
 skrzyni
 biegów)
Gdy wá
cznik zapáonu jest w pozycji ON i d
(wignia wybierania biegów przesuwa-
na jest z pozycji (P) na jak
kolwiek inn
, wszystkie drzwi blokuj
 si

automatycz-
nie.
Po przestawieniu d
(wigni wybierania biegów na pozycj

(P), gdy wá
cznik zapáo-
nu jest w pozycji ON, wszystkie drzwi odblokuj
 si

automatycznie.
6(Tylko samochody z automatyczn

skrzyni
 biegów)
Wszystkie drzwi blokuj
 si

automatycznie po przekroczeniu przez samochód
pr

dko
ci okoáo 20 km/h.
Po przestawieniu d
(wigni wybierania biegów na pozycj

(P), gdy wá
cznik zapáo-
nu jest w pozycji ON, wszystkie drzwi odblokuj
 si

automatycznie.
*1 Inne ustawienia dla funkcji automatycznego blokowania drzwi dost

pne s
 w specjalistycznym serwisie,
zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy. W celu uzyskania szczegóáowych informacji skonsultuj si

ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowan
 Stacj

Obsáugi Mazdy.
1. Zaparkuj bezpiecznie samochód. Wszystkie drzwi musz
 pozostaü zamkni

te.
2. Ustaw wá
cznik zapáonu w pozycji ON.
3. Naci
nij i przytrzymaj przycisk blokowania na panelu drzwi przez 20 sekund po
ustawieniu wá
cznika zapáonu w poáo
*eniu ON i upewnij si

, czy usáyszaáe
 sygnaá
d
(wi

kowy po kolejnych okoáo 8 sekundach.
4. W celu okre
lenia numeru funkcji dla
*
danego ustawienia zapoznaj si

z tabel

ustawie
 funkcji blokowania/odblokowywania automatycznego drzwi. Naci
nij przycisk
odblokowywania na panelu drzwi tak
 ilo
ü razy, jaki numer funkcji wybraáe
 (np. je
li
wybraáe
 funkcj

2, naci
nij przycisk odblokowywania tylko 2 razy).
5. Trzy sekundy po dokonaniu zmiany ustawienia sygnaá d
(wi

kowy zostanie
wyemitowany tak
 ilo
ü razy, jaki wybrano numer funkcji. (np. Funkcja numer 3 = 3
sygnaáy d
(wi

kowe)
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-23

(Samochody z manualn
 skrzyni
 biegów)
Naciśnij
2 razy
Naciśnij
3 razy Bieżący numer funkcji
Funkcja numer 1
Funkcja numer 2
Funkcja numer 3
Naciśnij
4 razy Naciśnij raz przycisk
odblokowywania
Anuluj ustawienieAnuluj ustawienie
Funkcja ustawiona
(Ilość usłyszanych
sygnałów jest
identyczna, jak numer
wybranej funkcji)
Naciśnij przycisk
blokowania
Poczekaj 3 sekundy
(Samochody z automatyczn
 skrzyni
 biegów)
Naciśnij raz przycisk
odblokowywania
Naciśnij 2 razy
Naciśnij 3 razy
Bieżący numer funkcji
Funkcja numer 1
Funkcja numer 2
Naciśnij 4 razy
Funkcja numer 3
Naciśnij 5 razy
Funkcja numer 4
Naciśnij 7 razy
Funkcja numer 5
Naciśnij 6 razy
Funkcja numer 6
Anuluj ustawienieAnuluj ustawienie
Funkcja ustawiona
(Ilość usłyszanych
sygnałów jest
identyczna, jak numer
wybranej funkcji)
Naciśnij przycisk
blokowania
Poczekaj 3 sekundy
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-24

Metoda zmiany funkcji przy u
*yciu wy
wietlacza
rodkowego
1. Wybierz
na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 samochodu, w której chcesz wprowadziü zmiany.

Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Zamki drzwi (strona 3-17)
Warunek dziaáania funkcji automatycznego blo-
kowania/odblokowywania zamków drzwiZablokowane: Pozycja inna ni
* P/ Odblokowane: Pozycja P
Zablokowane: Zmiana na pozycj

inn
 ni
* P/
Podczas jazdy / Odblokowane: W pozycji P
Zablokowane: Podczas jazdy / Odblokowane: Po wyá
czeniu
zapáonu /
Zablokowane: Podczas jazdy/
Wyá.

Zaawansowany system zdalnego otwierania
Jak zmieniü gáo
no
ü sygnaáu d
(wi

kowego podczas blokowania/odblokowywania
drzwi
1. Wyá
cz zapáon i zamknij wszystkie drzwi oraz pokryw

baga
*nika.
2. Otwórz drzwi po stronie kierowcy.
3. W ci
gu 30 sekund od otwarcia drzwi po stronie kierowcy naci
nij i przytrzymaj przez
co najmniej 5 sekund przycisk LOCK w kluczu. (Wszystkie drzwi i pokrywa baga
*nika
s
 blokowane i odblokowywane, kiedy przycisk BLOKOWANIA w kluczyku zostaje
naci
ni

ty i przytrzymany przez 5 sekund).
Sygnaá d
(wi

kowy emitowany jest na aktualnie ustawionym poziomie gáo
no
ci. Usta-
wienie zmienia si

za ka
*dym razem, kiedy zostaje naci
ni

ty przycisk LOCK w kluczu,
a sygnaá d
(wi

kowy uaktywnia si

na ustawionej gáo
no
ci. (Je
li sygnaá d
(wi

kowy
jest wyá
czony, nie zostanie on wyemitowany).
4. Zmiana ustawienia zostanie zako
czona, je
li wykonano jedn
 z poni
*
szych czynno
ci:
•Ustawiono wá
cznik zapáonu w pozycji ACC lub ON.
•Zamkni

to drzwi po stronie kierowcy.
•Otworzono pokryw

baga
*nika.
•Nie u
*ywano klucza przez 10 sekund.
•Naci
ni

to dowolny przycisk za wyj
tkiem przycisku blokowania w kluczu.
•Naci
ni

to przycisk
*
dania.
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-25

Metoda zmiany funkcji przy u
*yciu wy
wietlacza
rodkowego
1. Wybierz
na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 samochodu, w której chcesz wprowadziü zmiany.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Zaawansowany system zdalnego otwierania (strona 3-8)
Czas na automatyczne zablokowanie drzwi 90 sekund/60 sekund/30 sekund
Dziaáanie/brak dziaáania funkcji automatycznego
blokowania po odej
ciu od samochoduWà./WYà.
Gáo
no
ü sygnaáu podczas blokowania/odbloko-
wywaniaWy s o k a/
rednia/Niska/Wyá.

Wy
wietlacz Head-up
Metoda zmiany funkcji przy u
*yciu wy
wietlacza
rodkowego
1. Wybierz
na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 wy
wietlacza Head-up, w której chcesz wprowa-
dziü zmiany.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Wy
wietlacz Head-up (strona 4-85)
Ustawienie mo
*na zmieniü tak, aby wy
wietlacz
Head-up nie byá wy
wietlany.Wà.
/WYà.
Wy s o k o
ü wy
wietlacza (pozycja góra/dóá),
mo
*na zmieniü.–13Š0
Š+13
(w sumie: 27 poziomów)
Metod

regulacji jasno
ci wy
wietlacza (automa-
tycznie/r

cznie), mo
*na zmieniü.Auto
/R

cz.
Standardowy poziom jasno
ci, gdy wybrana jest
regulacja automatyczna, mo
*na zmieniü poprzez
funkcj

regulacji jasno
ci.-2Š0
Š+2
(w sumie: 5 poziomów)
Standardowy poziom jasno
ci, gdy wybrana jest
regulacja r

czna, mo
*na zmieniü poprzez funkcj


regulacji jasno
ci.-20Š0
Š+20
(w sumie: 41 poziomów)
K
t wy
wietlacza mo
*na zmieniü.-3Š0
Š+3
(w sumie: 7 poziomów)
Wy
wietlanie/niewy
wietlanie wskazówek nawi-
gacyjnychWà.
/WYà.

Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-26

Monitor zu
*ycia paliwa
Metoda zmiany funkcji przy u
*yciu wy
wietlacza
rodkowego
1. Wybierz
na ekranie gáównym, aby wy
wietliü ekran aplikacji.
2. Wybierz [Monitor zu
*ycia paliwa].
3. Wybierz
, aby wy
wietliü ekran Menu.
4. Wybierz
na ekranie, a nast

pnie pozycj

, w której chcesz wprowadziü zmiany.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Monitor zu
*ycia paliwa (strona 4-140)
Wy
wietlanie/niewy
wietlanie ekranu ko
cowegoWà./WYà.
Powi
zanie/brak powi
zania z resetowaniem zu
*y-
cia paliwa i resetowaniem licznika przebiegu okres-
owego A (TRIP A) (z zestawem wska
(ników typu
C)Wà./WYà.
Wy
wietlacz
Metoda zmiany funkcji przy u
*yciu wy
wietlacza
rodkowego
1. Wybierz
na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2.
Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 wy
wietlacza, w której chcesz wprowadziü zmiany.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Ustawienia ekranu
Wyá
cz wy
wietlacz Wà./WYà.
Wyá
cz wy
wietlacz i poka
* zegar Wà./WYà.
Tryb pracy Auto/Dzie
/Noc
Jasno
ü-5Š0
Š+5
Kontrast -5Š0
Š+5
Wyá
cz wy
wietlacz
W przypadku wybrania opcji
Wyłącz wyświetlacz wy
wietlacz wyá
cza si

.
Wyá
cz wy
wietlacz i poka
* zegar
Po wybraniu
Wyłącz wyświetlacz i pokaż zegar ekran jest wyá
czany i wy
wietlany jest zegar.
Auto/Dzie
/Noc
Auto :
(Z automatycznym wá
czaniem
wiateá)
Automatycznie przeá
cza ekran zgodnie ze statusem
wiateá pozycyjnych. Jednak je
li
czujnik
wiatáa rozpoznaje,
*e otoczenie jest na tyle jasne, i
* w ci
gu dnia pozostan

wá
czone tylko
wiatáa pozycyjne, ekran przeá
cza si

na tryb o
wietlenia dziennego
*1.
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-27

(Bez automatycznego wá
czania
wiateá)
Automatycznie przeá
cza ekran zgodnie ze statusem
wiateá pozycyjnych.
*1
Tryb dzienny : Tryb dzienny ekranu
Tryb nocny : Tryb nocny ekranu*1Je
li dziaáanie pokr

táa regulacji pod
wietlenia zostaáo anulowane, ekran wy
wietlacza b

dzie znajdowaá si

na
staáe w trybie dziennym.

Jako
ü d
(wi

ku
Metoda zmiany funkcji przy u
*yciu wy
wietlacza
rodkowego
1. Wybierz
na ekranie gáównym i wy
wietl ekran ustawie
.
2. Wybierz na ekranie pozycj

dotycz
c
 d
(wi

ku, w której chcesz wprowadziü zmiany.
Funkcja i sposób wprowadzenia w niej zmian (pozycja podkre
lona to ustawienie pocz
tkowe)
Jako
ü d
(wi

ku
Bass (Tony niskie)-6Š0
Š+6
(-Strona: Záagodzenie tonów niskich
+Strona: Wzmocnie-
nie tonów niskich)
Treble (Tony wysokie)-6Š0
Š+6
(-Strona: Záagodzenie tonów wysokich
+Strona: Wzmoc-
nienie tonów wysokich)
Fade (Balans gáo
no
ci przód/tyá)Przód: Wzmocnienie gáo
no
ci d
(wi

ku z gáo
ników przed-
nich
Tyá: Wzmocnienie gáo
no
ci d
(wi

ku z gáo
ników tylnych
Balance (Balans gáo
no
ci lewa/prawa strona)Strona prawa: Wzmocnienie gáo
no
ci d
(wi

ku z gáo
ników
po prawej stronie
Strona lewa: Wzmocnienie gáo
no
ci d
(wi

ku z gáo
ników
po lewej stronie
ALC
*1 (Automatyczna regulacja gáo
no
ci)0Š7
(Regulacja na siedmiu poziomach)
Bose
® Centerpoint*2 (Automatyczna regulacja
poziomu d
(wi

ku przestrzennego)Wà./WYà.
Bose® AUDIOPILOT*2 (Automatyczna regula-
cja gáo
no
ci)Wà./WYà.
Beep (D
(wi

k pracy systemu audio) Wà./WYà.
*1 Standardowy system audio*2System d
(wi

kowy Bose®
Dane techniczne
Mo
*liwo
ci personalizacji
9-28