MAZDA MODEL 6 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Jel Jelzés Oldal
TCS/DSC visszajelz
 lámpa*1
Kipörgésgátló
rendszer (TCS)
4-129
Dinamikus sta-
bilitás-szabályzó
rendszer (DSC)
4-130
Bekapcsol
7-49
DSC OFF (DSC ki) visszajelz
 lámpa*14-131
*Választott üzemmód jelzése4-142
(zöld)
*Távolsági fényszóró szabályozórendszer (HBC) visszajelz
 lámpa4-153
*Holttérfigyel
 (BSM) KI visszajelz
 lámpa*1
Hiba kivételével
4-168
Hiba
7-49
*Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS) KI visszajelz
 lámpa*14-161
(piros)
*Smart City fékasszisztens (SCBS) visszajelz
 lámpájaTovábbfejlesz-
tett Smart City
fékasszisztens
(Továbbfejlesz-
tett SCBS)
4-248
Smart City fé-
kasszisztens
[el
remenet]
(SCBS F)
4-252
Smart City fé-
kasszisztens
[hátramenet]
(SCBS R)
4-257
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

*Egyes modelleken.4-81

Jel Jelzés Oldal
*Smart City fékasszisztens (SCBS) KI visszajelz
 lámpa*1
Továbbfejlesz-
tett Smart City
fékasszisztens
(Továbbfejlesz-
tett SCBS)
4-248
Smart City fé-
kasszisztens
[el
remenet]
(SCBS F)
4-252
Smart City fé-
kasszisztens
[hátramenet]
(SCBS R)
4-257
(fehér)
*Állítható sebességhatároló (ASL) f
 jelzés4-229
(zöld)
*Állítható sebességhatároló (ASL) beállítva jelzés4-229
(fehér)
*Sebességtartó rendszer f
 jelzése4-304
(zöld)
*Sebességtartó beállítva jelzés4-304
*1 A lámpák a gyújtást bekapcsolva a m
&ködésük ellen
rzése végett világítani kezdenek, majd kis id
 múlva
vagy a motor beindulása után kialszanak. Ha a lámpák nem kapcsolódnak be vagy ki, vizsgáltassa meg a
járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
*2 A lámpa a rögzít
fék behúzott állapotában folyamatosan világít.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-82*Egyes modelleken.

tCsavarkulcs visszajelz
 lámpa
Ha a gyújtás ON (Be) helyzetbe van
kapcsolva, a csavarkulcs visszajelz
 lámpa
felkapcsol, majd néhány másodperc múlva
kialszik.

A csavarkulcs visszajelz
 lámpa a
következ
 esetekben kapcsol fel:
•Amikor a karbantartás esedékessé válik.
•Amikor eljött a motorolaj cseréjének
ideje.
Lásd a Karbantartásjelz
 cím
& részt,
6-15. oldal.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-83

Aktív menetkijelz
*
Portaszító lap
Optikai
vevőegy-
ség
Kijelző
FIGYELMEZTETÉS
A kijelző fényerejét és pozícióját mindig álló helyzetben állítsa be:
A kijelző fényerejének és pozíciójának beállítása a jármű vezetése közben veszélyes, mivel
ezzel elterelheti a figyelmét az útról, és ez balesethez vezethet.
VIGYÁZAT
¾Ne tegyen italt az aktív menetkijelző közelébe. A ráfröccsenő víz vagy egyéb folyadék
károsíthatja az aktív menetkijelzőt.
¾Ne tegyen semmit az aktív menetkijelző fölé, és ne ragasszon matricát a porálló lapra/
optikai fényérzékelőre, mert az zavart okozhat.
¾A kijelző fényerejét beépített érzékelő szabályozza. A fényérzékelő letakarása a kijelző
fényerejének csökkenésével járhat, amitől a leolvasása megnehezül.
¾Ne tegye ki intenzív fénynek a fényérzékelőt. Ez károsodást okozhat benne.
MEGJEGYZÉS
•Polarizált napszemüveg viselése a kijelz
 kialakítása miatt csökkenti az aktív menetkijelz

láthatóságát.
•Ha az akkumulátort egy id
re eltávolítják vagy lemerül, a beállított helyzet módosulhat.
•A kijelz
 leolvasását nehezíthetik vagy ideiglenesen befolyásolhatják a környezeti
tényez
k, mint például es
, hó, fény, h
mérséklet.
•A hangrendszer eltávolítása esetén az aktív menetkijelz
 nem m
&ködtethet
.
Az aktív menetkijelz
 az alábbi információkat mutatja:
•Holttérfigyel
 (BSM) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd a „Holttérfigyel
 (BSM)” cím
& részt, 4-163. oldal.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-84*Egyes modelleken.

•Távolságfelismer
 asszisztens (DRSS) figyelmeztetései
Lásd a „Távolság-felismer
 asszisztens (DRSS)” c. részt a 4-176. oldalon.
•Jelz
tábla-felismer
 rendszer (TSR) – jelz
táblák és figyelmeztetések
Tekintse meg a jelz
tábla-felismer
 rendszert (TSR) a 4-169. oldalon.
•A Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC Stop & Go
funkcióval) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd a Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC Stop &
Go funkcióval) c. részt, 4-199. oldal.
•Mazda radarvezérelt sebességtartó (MRCC) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd a „Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC)” c. részt a 4-186. oldalon.
•Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS) figyelmeztetései
Lásd a „Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS)” c. részt a 4-157. oldalon.
•Sávtartássegít
 rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS) üzemi
feltételei és figyelmeztetései
Lásd a „Sávtartássegít
 rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer
(LDWS)” cím
& fejezetet, 4-215. oldal.
•Továbbfejlesztett Smart City fékasszisztens (Továbbfejlesztett SCBS) figyelmeztetései
Lásd a Továbbfejlesztett Smart City fékasszisztens (Továbbfejlesztett SCBS) cím
& részt,
4-245. oldal.
•Smart City fékasszisztens (SCBS) figyelmeztetései
Lásd a Smart City fékasszisztens (SCBS) c. részt, 4-249. oldal.
•Az intelligens fékasszisztens (SBS) figyelmeztetései
Lásd az Intelligens fékasszisztens (SBS) c. részt, 4-258. oldal.
•Intelligens sebességtámogató (ISA) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd az Intelligens sebességtámogató (ISA) c. részt, 4-237. oldal.
•Állítható sebességhatároló (ASL) üzemi feltételei és figyelmeztetései
Lásd az Állítható sebességhatároló (ASL) c. részt, 4-227. oldal.
•Vezet
 ébersége riasztás (DAA) figyelmeztetései
Lásd a Vezet
 ébersége riasztás (DAA) cím
& részt, 4-180. oldal.
•Sebességtartó rendszer üzemi feltételei
Lásd a „Sebességtartó rendszer” c. részt a 4-302. oldalon.
•Navigáció (navigációs rendszerrel ellátott gépkocsik)
•Sebességkorlátozás kijelzése (navigációs rendszerrel ellátott gépkocsik)
•Járm
&sebesség
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-85

Az aktív menetkijelz
 minden beállítása elvégezhet
 a középs
 kijelz
n.
1. A kezd
képerny
n a
ikont kiválasztva jelenítse meg a Beállítás képerny
t.
2. Válassza ki az ADD fület.
3. Válassza ki a kívánt elemet, és végezze el a beállítást/javítást.
•A képerny
 fényer
-állítási módjának kiválasztása (automatikus/kézi)
•Képerny
fényer
 kezdeti beállításai (automatikus beállítás kiválasztva)
•Képerny
fényer
 módosítása (manuális beállítás kiválasztva)
•Aktív menetkijelz
 megjelenítési pozíciója (kijelz
 magassága)
•Aktív menetkijelz
 szögének beállítása (kijelz
 szögének korrigálása)
•Aktív menetkijelz
 BE/KI (kijelzés)
•Navigáció BE/KI
•Beállítások visszaállítása (visszaállítás)
MEGJEGYZÉS
•A kívánt vezetési pozícióját (kijelz
 pozíciója, fényer
szint, kijelzett adatok) a memóriába
mentheti, majd legközelebb el
hívhatja onnan.
Lásd: Vezetésihelyzet-memória cím
& rész, 2-11. oldal.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-86

Manuális sebességváltó
kapcsolási mintái
Üres állás
Ahogy az ábrán is látható, a sebességváltó
kapcsolási mintája hagyományos.

Nyomja le teljesen a tengelykapcsoló
pedált kapcsolás közben, majd lassan
engedje fel.

A járm
& a hátrameneti (R) fokozat véletlen
kapcsolását akadályozó eszközzel van
felszerelve. Nyomja lefelé a sebességváltó
kart, és úgy kapcsoljon R fokozatba.

FIGYELMEZTETÉS
Ne alkalmazza hirtelen a motorféket
csúszós útfelületen vagy nagy sebességnél:
A nedves, havas vagy jeges úton vagy nagy
sebességgel történő vezetés közben a
visszakapcsolás hirtelen motorfékezést
okozhat, ami veszélyes. Az abroncsok
forgási sebességének hirtelen változása az
abroncs megcsúszását okozhatja. Emiatt
elvesztheti uralmát a jármű felett, és
balesetet okozhat.
A sebességváltó kart mindig hagyja 1-es
vagy R fokozatban, és húzza be a
rögzítőféket, amikor elhagyja a járművet:
Ellenkező esetben a jármű elmozdulhat és
balesetet okozhat.
VIGYÁZAT
¾Ne tartsa a lábát a tengelykapcsoló
pedálon, kivéve, ha sebességet vált. Ne
használja a tengelykapcsolót a jármű
lejtőn való megtartásához. A
tengelykapcsoló felesleges lenyomása a
tengelykapcsoló szükségtelen kopását és
sérülését okozza.
¾Ne alkalmazzon túl nagy oldalirányú
erőt a sebességváltó karra, amikor 5.-ből
4. fokozatba kapcsol. Ez a 2. fokozat
véletlen bekapcsolásához vezethet, ami
súlyos károsodást okozhat a
sebességváltóban.
¾Ellenőrizze, hogy a jármű teljesen
megállt-e, mielőtt R fokozatba kapcsol.
Az R fokozat kapcsolása a jármű
mozgása közben károsíthatja a
sebességváltót.
Vezetés közben
Manuális sebességváltó használata
4-87

MEGJEGYZÉS
•Ha nehéz R fokozatba kapcsolni,
kapcsoljon vissza üresbe, engedje fel a
tengelykapcsoló pedált, és próbálja
újra.
•(i-stop funkcióval)
Ha a motor lefulladás miatt leállt, a
leállásától számított 3 másodpercen
belül a tengelykapcsoló pedált lenyomva
újraindítható.
A motor a tengelykapcsoló pedált
lenyomva sem indítható újra az alábbi
feltételek esetén:
•A vezet
 ajtaja nyitva van.
•A vezet
oldali biztonsági öv nincs
becsatolva.
•A tengelykapcsoló pedált a vezet
 a
motor lefulladása után nem engedte
fel teljesen.
•A tengelykapcsoló pedált a vezet
 még
a motor teljes leállása el
tt lenyomta.
•(Parkolóradar-rendszerrel)
Ha a sebességváltó kar BE kapcsolt
gyújtás mellett R állásban van, a
parkolásérzékel
 aktív és hangjelzés
hallható.
Lásd a Parkolóradar-rendszer c. részt,
4-329. oldal.
tKapcsolt fokozat kijelzése (GSI)
A GSI az optimális üzemanyag-fogyasztás
elérését, valamint egyenletes vezetést
segíti. A kapcsolt sebességfokozatot
mutatja a m
&szercsoportban, emellett
figyelmezteti a vezet
t, hogy a pillanatnyi
vezetési helyzetnek legmegfelel
bb
sebességfokozatba kapcsoljon.
Választott sebességfokozat
„A” típusú műszercsoport
„B”/„C” típusú műszercsoportMegfelelő sebességfokozat
Választott sebességfokozat
Megfelelő sebességfokozat
Kijelzés Feltétel
Szám A választott fokozat jelenik meg.
és számAjánlott felkapcsolni vagy vissza-
váltani a jelzett fokozatba.
VIGYÁZAT
Ne hagyatkozzon kizárólag a kijelzők
felkapcsolási/visszakapcsolási javaslataira.
Az adott vezetési helyzet a jelzettől eltérő
kapcsolást tehet szükségessé. Balesetek
elkerülése érdekében az út és a közlekedés
körülményeit pontosan fel kell mérnie a
vezetőnek, mielőtt váltana.
MEGJEGYZÉS
A GSI a következ
k esetén kikapcsol.
•A járm
& áll.
•A sebességváltó üres fokozatba van
kapcsolva.
•A járm
&vet hátramenetben vezetik.
•A tengelykapcsoló nincs teljesen
összekapcsolódva álló helyzetb
l történ

gyorsításkor.
•A tengelykapcsoló pedál 2 másodpercre
vagy annál hosszabb id
re marad
lenyomva menet közben.
Vezetés közben
Manuális sebességváltó használata
4-88

Az automata sebességváltó kezelése
Kioldó gomb
Azt jelöli, hogy a fokozatválasztó kart szabadon átteheti bármelyik pozícióba.
Azt jelzi, hogy a fokozatváltáshoz benyomva kell tartani a kioldó gombot. Azt jelöli, hogy a váltáshoz le kell nyomni a fékpedált, és benyomva kell tartani
a kioldó gombot (a gyújtásnak BE kapcsolva kell lennie). Különböző reteszelő mechanizmusok:
MEGJEGYZÉS
A Sport AT automata váltó egy olyan opcióval rendelkezik, mellyel a hagyományos
automata váltó nem. A vezet
 ennek segítségével maga választhatja meg a kívánt fokozatot a
sebességváltó helyett. Ha az automata sebességváltót hagyományos automata váltóként
használja is, tudnia kell, hogy véletlenül átkapcsolhat manuális üzemmódra, ami miatt nem
megfelel
 fokozat maradhat bekapcsolva a járm
& gyorsítása közben. Ha a motor
fordulatszámának emelkedését vagy a motor felpörgését tapasztalja, ellen
rizze, hogy nem
kapcsolt-e véletlenül manuális kapcsolási módba (4-93. oldal).
Vezetés közben
Automata sebességváltó
4-89

Váltóreteszel
 rendszer
A váltóreteszel
 rendszer megakadályozza
a váltást a P fokozatból mindaddig, amíg a
fékpedál nincs lenyomva.

P fokozatból történ
 kapcsoláshoz:
1. Nyomja le és tartsa lenyomva a
fékpedált.
2. Indítsa el a motort.
3. Nyomja meg hosszan a kioldógombot.
4. Mozdítsa el a fokozatválasztó kart.
MEGJEGYZÉS
•Ha a gyújtáskapcsoló ACC (Tartozékok)
állásban van vagy ki van kapcsolva, a
fokozatválasztó kart nem lehet P
helyzetb
l kapcsolni.
•A gyújtáskapcsolót nem lehet OFF (Ki)
helyzetbe kapcsolni, ha a
fokozatválasztó kar nincs P helyzetben.
tVáltóreteszel
 kiiktatása
Ha a fokozatválasztó kar nem mozdul P
helyzetb
l a megfelel
 kapcsolási
eljárással, tartsa továbbra is lenyomva a
fékpedált.
A típus
1. Vegye le a váltóreteszel
 kiiktatásának
fedelét egy rongyba tekert lapos fej
&
csavarhúzóval.
2. Helyezze be a csavarhúzót, és nyomja
lefelé.

Burkolat
3. Nyomja meg hosszan a kioldógombot.
4. Mozdítsa el a fokozatválasztó kart.
Vigye el a járm
&vet egy szakm
&helybe a
rendszer átvizsgálásához. Mi valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
B típus
1. Benyomott gomb mellett nyomja meg
a kioldó gombot.
Kioldó gomb
Gomb
2. Mozdítsa el a fokozatválasztó kart.
Vigye el a járm
&vet egy szakm
&helybe a
rendszer átvizsgálásához. Mi valamelyik
hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Vezetés közben
Automata sebességváltó
4-90