MAZDA MODEL 6 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Jel Figyelmeztetés Oldal
*Gumiabroncsnyomás-figyel
 rendszer figyelmeztet
 lámpája*1
Villantás
7-49
Bekapcsol
7-59
(sárga/fehér)KULCS figyelmeztet
 jelzésBorostyánsárga
7-49
fehér
7-59
(sárga)
*Távolsági fényszóró-szabályozó rendszer (HBC) figyelmeztet
 jelzése/
figyelmeztet
 lámpája*17-49
*Adaptív LED-es fényszórók (ALH) figyelmeztet
 jelzése/figyelmeztet

lámpája*17-49
*Holttérfigyel
 (BSM) figyelmeztet
 jelzése7-49
(sárga)
*Ve z e t
 ébersége riasztás (DAA) figyelmeztet
 jelzése7-49
(sárga)
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC) figyelmeztet
 jelzése7-49
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkcióval) figyelmeztet
 jelzés7-49
*Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS) figyelmeztet
 jelzése7-49
*Sávtartássegít
 rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer
(LDWS) figyelmeztet
 jelzése7-49
LED-es fényszóró figyelmeztet
 lámpája*17-49
*Intelligens fékasszisztens/Smart City fékasszisztens (SBS/SCBS) figyel-
meztet
 jelzése7-59
Alacsony üzemanyagszint figyelmeztet
 jelzése 7-59
Motorolaj szintjére figyelmeztet
 lámpa*17-59
*120 km/h figyelmeztet
 lámpa*17-59
Biztonsági öv figyelmeztet
 lámpája (els
 ülés) 7-59
(piros)*Biztonsági öv figyelmeztet
 lámpája (hátsó ülés)7-59
*Ablakmosó folyadék szintje alacsony figyelmeztet
 lámpa7-59
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

*Egyes modelleken.4-61

Jel Figyelmeztetés Oldal
Nyitott ajtó figyelmeztet
 lámpája 7-59
*Nyitott csomagtérfedél figyelmeztet
 lámpája7-59
*Nyitott csomagtérajtó figyelmeztet
 lámpája7-59
*1 A lámpák a gyújtást bekapcsolva a m
&ködésük ellen
rzése végett világítani kezdenek, majd kis id
 múlva
vagy a motor beindulása után kialszanak. Ha a lámpák nem kapcsolódnak be vagy ki, vizsgáltassa meg a
járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-62*Egyes modelleken.

tJelzés/visszajelz
 lámpák
Ezek a lámpák fényükkel vagy villogásukkal figyelmeztetik a felhasználót a rendszer
m
&ködési állapotára vagy rendellenességeire.
Jel Jelzés Oldal
(zöld)*Biztonsági öv visszajelz
 lámpa (hátsó ülés)2-29
*Els
 utasoldali légzsák kikapcsolva visszajelz
 lámpa*12-65
(zöld)
*i-stop visszajelz
 lámpa4-21
Riasztórendszer visszajelz
 lámpa*13-45
*Járm
&sebesség-riasztás jelzése4-56
Csavarkulcs visszajelz
 lámpa 4-67
(kék)H
&t
folyadék h
mérséklete alacsony visszajelz
 lámpa 4-67
*Izzítás-visszajelz
 lámpa*14-67
*Dízel részecskesz
&r
 visszajelz
 lámpája4-312
Sebességváltó kar helyzetének jelzése 4-92
Bekapcsolt világítás jelzése/visszajelz
 lámpája 4-101
Távolsági fényszóró visszajelz
 lámpájaTávolsági/
tompított fény-
szóró
4-105
Fényszórók vil-
lantása
4-105
*Hátsó ködlámpa visszajelz
 lámpa4-107
Irányjelz
/vészvillogó visszajelz
 lámpáiIrány- és sávvál-
tásjelz
k
4-108
Vészvillogó
4-116
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

*Egyes modelleken.4-63

Jel Jelzés Oldal
Elektromos rögzít
fék (EPB) jelzése/visszajelz
 lámpája*1*27-49
AUTOHOLD aktív visszajelz
 lámpa*14-123
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkcióval) visszajelz
 lámpa4-211
TCS/DSC visszajelz
 lámpa*1
Kipörgésgátló
rendszer (TCS)
4-129
Dinamikus sta-
bilitás-szabályzó
rendszer (DSC)
4-130
Bekapcsol
7-49
DSC OFF (DSC ki) visszajelz
 lámpa*14-131
*Választott üzemmód jelzése4-142
(zöld)
*Távolsági fényszóró szabályozórendszer (HBC) visszajelz
 lámpa4-153
*Adaptív LED-es fényszórók (ALH) visszajelz
 lámpája4-156
*Holttérfigyel
 (BSM) KI visszajelz
 lámpa*1
Hiba kivételével
4-168
Hiba
7-49
(fehér)
*Ve z e t
 ébersége riasztás (DAA) jelzése4-181
(fehér)
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC) f
 jelzése4-191
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkcióval) f
 jelzés4-204
(zöld)
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC) beállítva jelzés4-191
*Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC
Stop & Go funkcióval) beállítva jelzés4-204
*Sávtartássegít
 rendszer (LAS) és sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer
(LDWS) jelzése4-219
*Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS) KI visszajelz
 lámpa*14-161
*Sávtartássegít
 rendszer (LAS) és sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer
(LDWS) OFF (Ki) visszajelz
 lámpája*14-224
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-64*Egyes modelleken.

Jel Jelzés Oldal
*Smart City fékasszisztens (SCBS) jelzésTovábbfejlesz-
tett Smart City
fékasszisztens
(Továbbfejlesz-
tett SCBS)
4-248
Smart City fé-
kasszisztens
[el
remenet]
(SCBS F)
4-252
Smart City fé-
kasszisztens
[hátramenet]
(SCBS R)
4-257
*Intelligens fékasszisztens/Smart City fékasszisztens (SBS/SCBS) OFF
(Ki) visszajelz
 lámpa*1
Továbbfejlesz-
tett Smart City
fékasszisztens
(Továbbfejlesz-
tett SCBS)
4-248
Smart City fé-
kasszisztens
[el
remenet]
(SCBS F)
4-252
Smart City fé-
kasszisztens
[hátramenet]
(SCBS R)
4-257
Intelligens fé-
kasszisztens
(SBS) rendszer
4-260
(fehér)
*Intelligens sebességtámogató (ISA) f
 jelzés4-238
*Állítható sebességhatároló (ASL) f
 jelzés4-229
(zöld)
*Intelligens sebességtámogató (ISA) beállítva jelzés4-238
*Állítható sebességhatároló (ASL) beállítva jelzés4-229
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

*Egyes modelleken.4-65

Jel Jelzés Oldal
(fehér)
*Sebességtartó rendszer f
 jelzése4-304
(zöld)
*Sebességtartó beállítva jelzés4-304
*1 A lámpák a gyújtást bekapcsolva a m
&ködésük ellen
rzése végett világítani kezdenek, majd kis id
 múlva
vagy a motor beindulása után kialszanak. Ha a lámpák nem kapcsolódnak be vagy ki, vizsgáltassa meg a
járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
*2 A lámpa a rögzít
fék behúzott állapotában folyamatosan világít.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-66*Egyes modelleken.

tCsavarkulcs visszajelz
 lámpa
A csavarkulcs jelzés az alábbi esetekben
jelenik meg:
•Amikor a karbantartás esedékessé válik.
Lásd a Karbantartásjelz
 cím
& részt,
6-15. oldal.
•Amikor az olajcsere esedékessé válik.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Ha leromlott a motorolaj min
sége.
Lásd a „Motorolajszint ellen
rzése”
cím
& részt a 6-29. oldalon.
•Ha az üzemanyagsz
&r
t (ülepít
) le
kell ereszteni. Konzultáljon egy
szakm
&hellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
•A járm
& használati körülményeit
l
függ
en a csavarkulcs jelzés a beállított
id
 el
tt is megjelenhet.
•Olajcsere esetén a motorvezérl

egységét a lehet
 leghamarabb vissza
kell állítani.
A motorvezérl
 egységet a hivatalos
Mazda szerel
 állíthatja vissza, vagy a
motor vezérl
egységének visszaállítási
eljárását lásd a 6-28. oldalon.

tH
&t
folyadék h
mérséklete alacsony
visszajelz
 lámpa (kék)
A lámpa folyamatosan világít, amíg a
h
&t
folyadék h
mérséklete alacsony, a
motor felmelegedése után pedig kialszik.
ttIzzítás-visszajelz
 lámpa
(SKYACTIV-D 2.2)
Gyújtás BE kapcsolásakor az
izzítás-visszajelz
 lámpa is bekapcsol. Az
izzítás-visszajelz
 lámpa az el
melegítés
befejeztével kialszik.

A rendszer meghibásodása az alábbi
körülmények között jelezhet
. Nézesse át
a járm
&vet egy szakm
&helyben.
Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
•Gyújtás BE kapcsolásakor az
izzítás-visszajelz
 lámpa nem kezd
világítani, vagy bekapcsolva marad.
•Az izzítás-visszajelz
 lámpa villog.
MEGJEGYZÉS
Amennyiben a járm
&vön be nem indított
motor mellett az el
melegítést követ
en
hosszabb ideig a gyújtás BE van
kapcsolva, az el
melegítés újraindulhat és
az izzítás-visszajelz
 lámpa is ismét
bekapcsolhat.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-67

„C” típusú m
&szercsoport

pSebességmér
......................................................................................................4-68. oldal
qFordulatszámmér
.............................................................................................. 4-68. oldal
r„C” típusú többfunkciós kijelz
..........................................................................4-69. oldal
sM
&szerfal-világítás ............................................................................................. 4-72. oldal
ttSebességmér

A sebességmér
 a járm
& sebességét
mutatja.
tFordulatszámmér

A fordulatszámmér
 a motor
fordulatszámát mutatja percenkénti ezer
fordulatban (ford./perc).
VIGYÁZAT
Ne járassa a motort a fordulatszámmérő
mutatójával a PIROS ZÓNÁBAN.
Ez a motor súlyos károsodását okozhatja.

CSÍKOS
ZÓNA
VÖRÖS
ZÓNA
*
1A tartomány a mérőműszer típusától függ.
*1
*1
MEGJEGYZÉS
Ha a fordulatszámmér
 mutatója beér a
CSÍKOS ZÓNÁBA, az azt jelzi a vezet

felé, hogy célszer
& sebességet váltania
még azel
tt, hogy a mutató beérne a
PIROS ZÓNÁBA.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-68

t„C” típusú többfunkciós kijelz

INFO gomb „C” típusú többfunkciós kijelző
A többfunkciós kijelz
 az alábbi információkat jeleníti meg.
•Kilométer-számláló
•Napi kilométer-számláló
•H
&t
folyadék h
mérséklet-kijelz
je
•Üzemanyagszint-kijelz

•Küls
 h
mérséklet
•Fedélzeti számítógép
•Járm
&sebesség-riasztás
•Állítható sebességhatároló (ASL) kijelz
je
•Sebességtartó kijelz
je
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-69

tKilométer-számláló, napi
kilométer-számláló, napi
kilométer-számláló választója
A kijelzési módot az A és B napi
kilométer-számlálók között a
választógomb megnyomásával váltogatni
lehet, ha a kett
 közül az egyik látható. A
választott mód kerül kijelzésre.
Vezérlőgomb
Nyomja meg a
vezérlőgombotNyomja meg a
vezérlőgombot
Nyomja meg a
vezérlőgombot
Kilométer-számláló
Napi kilométer-
számláló A
Napi kilométer-
számláló B

Kilométer-számláló
A kilométer-számláló a gépkocsival
összesen megtett kilométerek számát
mutatja.
Napi kilométer-számláló
A napi kilométer-számláló két különböz

útszakasz hosszát tudja regisztrálni. Az
egyik útszakasz az „A” napi számlálón
jelenik meg, a másik a „B” napi
számlálón.
Például az „A” napi számláló az elindulás
helyét
l megtett kilométerek számát
regisztrálja, míg a „B” napi számláló az
utolsó tankolástól megtett kilométerek
számát.
Ha az „A” napi kilométer-számláló van
kiválasztva, akkor a választógomb 1
másodpercen belül történ
 ismételt
megnyomásakor a „B” napi
kilométer-számláló jelenik meg.
Az „A” napi kilométer-számláló
kiválasztása esetén a „TRIP A” („A” ÚT)
felirat jelenik meg a kijelz
n. A „B” napi
kilométer-számláló kiválasztása esetén a
„TRIP B” („B” ÚT) felirat jelenik meg a
kijelz
n.
A napi kilométer-számláló a gépkocsi által
a számláló nullázása óta megtett
kilométereket mutatja. A számláló „0,0”
helyzetbe állításához tartsa lenyomva a
választógombot legalább 1 másodpercig.
A napi számlálót utak hosszának
méréséhez vagy a fogyasztás
kiszámításához használhatja.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-70