ESP MAZDA MODEL 6 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

•Ön yolcu koltu÷u a÷ÕrlÕk sensörünün
düzgün bir úekilde çalÕúabilmesi için ön
yolcu koltu÷u üzerine ilave bir minder
koyulmamalÕdÕr. ølave bir minder
sensöre parazit oluúturabilece÷inden
sensör düzgün çalÕúmayabilir.
•Ön koltu÷a küçük bir çocu÷un oturmasÕ
durumunda uyarÕ sesi devreye
girmeyebilir.
Arka koltuk
*
UyarÕ sesi sadece emniyet kemeri
takÕldÕktan sonra çÕkarÕlÕrsa duyulur.
tAktif Kaput UyarÕ IúÕ÷Õ*
Aktif kaput ve uyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn yanmasÕyla
ilgili bir arÕza tespit edildi÷inde, dakikada
bir 5 saniye boyunca uyarÕ sesi (“bip” sesi)
duyulur.
Aktif kaput uyarÕ bip sesi yaklaúÕk 35
dakika boyunca duyulmaya devam eder.
AracÕnÕzÕ mümkün olan en kÕsa zamanda
Yetkili Mazda Servisi'ne kontrol
ettirmenizi öneririz.
UYARI
Aktif kaput uyarı
bip
sesi duyulurken aracı
kullanmayın:
Aktif kaput mekanizması normal şekilde
aktif hale gelmemiş olabileceğinden ve bir
yaya ile temas halinde istenildiği gibi işlev
görmeyebileceğinden, aktif kaput uyarı bip
sesi duyulurken aracı kullanmak
tehlikelidir. Mümkün olan en kısa sürede
aracınızı Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol
ettirmenizi öneririz.
tKontak KapanmamÕú (STOP) UyarÕ
Sinyali
Avrupa modelleri
Kontak ACC konumundayken sürücü kapÕsÕ
açÕlÕrsa, 6 kez duyulacak bir bip sesi sürücüyü
konta÷Õn OFF (STOP) pozisyonunda olmadÕ÷Õ
konusunda uyaracaktÕr. B u d ur u md a,
anahtarsÕz giriú sistemi çalÕúmaz, araç
kilitlenemez ve akü biter.
Avrupa modelleri hariç
Kontak ACC konumundayken sürücü kapÕsÕ
açÕlÕrsa, devamlÕ olarak duyulacak bir bip sesi
sürücüyü konta÷Õn kapatÕlmamÕú (STOP)
oldu÷u konusunda uyaracaktÕr. B u d ur u md a,
anahtarsÕz giriú sistemi çalÕúmaz, araç
kilitlenemez ve akü biter.
tAnahtar Araçtan ÇÕkarÕlmÕú UyarÕ
Sesi
Geliúmiú anahtarsÕz fonksiyonu bulunan
araçlar
Kontak kapatÕlmadan anahtar aracÕn dÕúÕna
çÕkarÕlÕrsa ve tüm kapÕlar kapalÕysa, aracÕn
içinde ve dÕúÕnda 6 kez bip sesi duyulur.
Geliúmiú anahtarsÕz fonksiyonu
bulunamayan araçlar
Kontak kapatÕlmadan anahtar aracÕn dÕúÕna
çÕkarÕlÕrsa ve tüm kapÕlar kapalÕysa,
kabinde 6 kez bip sesi duyulur.
NOT
Anahtar metal bir nesne ile taúÕndÕ÷Õnda
veya zayÕf sinyal alan bir alana
bÕrakÕldÕ÷Õnda, düúük yo÷unluktaki radyo
dalgalarÕnÕ kullandÕ÷Õndan, Anahtar
Araçtan ÇÕkarÕlmÕú UyarÕsÕ devreye
girebilir.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
7-68*BazÕ modellerde mevcuttur.

tStop & Go fonksiyonlu Mazda
Radar Sabit HÕz Kontrolü
(Stop&Go fonksiyonlu MRCC)
Sistem UyarÕlarÕ
*
Stop & Go fonksiyonlu Mazda Radar
Sabit HÕz Kontrolü (Stop&Go fonksiyonlu
MRCC) sistemi uyarÕlarÕ sürücüye sistem
arÕzalarÕnÕ bildirir ve gerekti÷inde
kullanÕma iliúkin önlemler sunar.
UyarÕ sesine göre kontrol edin.
DikkatKontrol edilecek du-
rumlar
Stop & Go fonksiyonlu
Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (Stop&Go
fonksiyonlu MRCC) ça-
lÕúÕrken uyarÕ sesi 1 kez
duyulurStop & Go fonksiyonlu
Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (Stop&Go
fonksiyonlu MRCC) Sis-
tem iptal edildi.
(Avrupa modelleri)
Sürüú sÕrasÕnda uyarÕ se-
si 3 kez duyulur
(Avrupa modelleri ha-
riç)
Araç kullanÕlÕrken bip
sesi duyulmaya devam
edilir.AracÕnÕzla öndeki araç
arasÕndaki mesafe çok
kÕsa oldu÷unda. Çevre-
deki alanÕn güvenli÷ini
kontrol edin ve aracÕn hÕ-
zÕnÕ azaltÕn.
Stop & Go fonksiyonlu
Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (Stop&Go
fonksiyonlu MRCC) ça-
lÕúÕrken, bip sesleri ve
çoklu bilgi ekranÕ Stop
& Go fonksiyonlu
Mazda Radar Sabit HÕz
Kontrolü (Stop&Go
fonksiyonlu MRCC) ile
ilgili bir problem oldu-
÷unu gösterir.Sistemdeki bir arÕza gö-
rüntülenebilir. Böyle du-
rumlarda aracÕnÕz
Õ Ye t k i -
li Mazda Servisi’ne kon-
trol ettirmenizi tavsiye
ederiz.
tùeritten AyrÕlma UyarÕ Sesi*
Sistem çalÕúÕrken, aracÕn sistemden
ayrÕldÕ÷ÕnÕ tespit ederse, bir uyarÕ sesi
duyulur.
NOT
•(ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) &
ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi
(LDWS))
ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit
De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS) uyarÕ
sesinin seviyesi de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-15’daki Güvenlik EkipmanÕ
bölümünü inceleyin.
•ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit
De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS) uyarÕ
sesinin tipi de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-15’daki Güvenlik EkipmanÕ
bölümünü inceleyin.
•(ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi
(LDWS))
LDWS uyarÕ sesinin seviye ayarÕ
de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-15’daki Güvenlik EkipmanÕ
bölümünü inceleyin.
•LDWS uyarÕ sesinin türü de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-15’daki Güvenlik EkipmanÕ
bölümünü inceleyin.
tAúÕrÕ HÕz UyarÕsÕ*
Araç hÕzÕ, aktif sürüú ekranÕnda/çoklu bilgi
ekranÕnda (A Tipi/B Tipi) gösterilen hÕz
limiti iúaretindeki hÕzÕ aúarsa, uyarÕ sesi
devreye girer ve aktif sürüú ekranÕnda/
çoklu bilgi ekranÕnda (A Tipi/B Tipi)
gösterilen hÕz limiti iúaretinin etrafÕndaki
alan 10 defa turuncu olarak yanÕp söner ve
e÷er araç hÕzÕ gösterilen hÕz limiti iúaretini
aúmaya devam ederse, gösterge yanÕp
sönmeyi bÕrakÕr ve ekranda kalÕr.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
7-72*BazÕ modellerde mevcuttur.

Araçta Veri Toplama ve øúleme

Sürücü tarafÕndan kaydedilen veriler
Araca sürücü tarafÕndan kaydedilen tüm veriler; örne÷in telefon rehberindeki kiúiler,
navigasyon varÕú noktalarÕ, sÕk kullanÕlanlar vb. genellikle istenildi÷i anda silinebilir.
Araçta veri depolama
AracÕnÕzdaki birçok elektronik parçada, araç durumu, olaylar ve hatalar gibi teknik bilgilerin
geçici veya kalÕcÕ olarak kaydedildi÷i veri depolama ortamlarÕ bulunmaktadÕr. Söz konusu
teknik bilgiler genellikle bir parçanÕn, modülün, sistemin veya çevrenin mevcut koúullarÕnÕ
belgeler:
•sistem parçalarÕnÕn çalÕúma koúullarÕ (örn. dolum seviyeleri)
•aracÕn veya münferit araç parçalarÕnÕn durum mesajlarÕ (örn. tekerlek hÕzÕ/araç hÕzÕ,
yavaúlama, yanal hÕzlanma)
•önemli sistem parçalarÕndaki (örn. farlar ve frenler) arÕzalar ve kusurlar
•ola÷andÕúÕ sürüú koúullarÕna aracÕn tepkisi (örn. hava yastÕ÷ÕnÕn açÕlmasÕ, denge kontrol
sistemlerinin devreye sokulmasÕ)
•çevre koúullarÕ (örn. sÕcaklÕk)
Bu veriler sadece teknik yapÕdadÕr ve hatalarÕn tespit edilmesi ve giderilmesi ve araç
iúlevlerinin en uygun hale getirilmesi amacÕna hizmet eder. Bu verilerden, izlenen
güzergahlarÕn hareket profilleri elde edilemez.

Hizmet alÕmÕnda (örn. onarÕmlar, bakÕm, garanti hizmetleri, kalite kontrolü), bu bilgiler
servis a÷Õ üyeleri (Mazda Motor Corporation ve gerekirse Mazda grubuna ba÷lÕ di÷er
úirketler) tarafÕndan özel teúhis cihazlarÕ kullanÕlarak olay ve hata belle÷inden indirilebilir.
Bir hata giderildi÷inde, olay belle÷indeki bilgiler silinir veya bu bilgilerin üzerine yazÕlÕr.

AracÕn kullanÕmÕ sÕrasÕnda, bu teknik verilerin ve beraberinde di÷er bilgilerin (kaza tutana÷Õ,
araç hasarÕ, tanÕk ifadeleri vs.), muhtemelen bir uzman yardÕmÕyla kiúiyi tanÕmlayÕcÕ
özellikte oldu
÷u durumlarla karúÕlaúÕlabilir.

Otomatik acil ça÷rÕ sistemi (eCall) gibi, bir sözleúmeye dayalÕ olarak müúteri ile mutabÕk
kalÕnan veya yasal gereklili÷i olan ek iúlevler belirli araç verilerinin araca aktarÕlmasÕnÕ
sa÷lar.

(Avrupa için)
Verilerin korunmasÕ hakkÕnda daha fazla bilgi Mazda internet sitesinde bulunabilir.
Ülkenize özel web sayfasÕnÕ bulmak için lütfen “https://www.mazdamotors.eu” adresini
ziyaret edin.
Müúteri Bilgileri
Araçta Veri Toplama ve øúleme
8-5

øúlev ve de÷iútirilmesi (altÕ çizili ö÷e baúlangÕç ayarÕdÕr)
ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS) (sayfa 4-203)
Direksiyon deste÷inin çalÕúmamasÕ için sistem de÷iútirilebi-
lir.AçÕk
/KapalÕ
Direksiyon çalÕúmasÕ
deste÷i açÕk hale ge-
tirildi÷indeùerit Takip Destek Sisteminin (LAS)
ve ùerit De÷iútirme UyarÕ Sisteminin
(LDWS) direksiyon simidi kullanÕmÕ
deste÷inin zamanlamasÕ de÷iútirilebi-
lir.Geç
/Erken
Sistemin direksiyon yardÕmÕ iptal
hassasiyeti de÷iútirilebilir.Yüksek
/Orta/Düúük
ùerit De÷iútirme UyarÕ'sÕnÕn devreye
girmemesi için sistem de÷iútirilebilir.AçÕk
/KapalÕ
Direksiyon çalÕúmasÕ
deste÷i kapalÕ hale
getirildi÷indeSistemin aracÕn úeridinden ayrÕlabile-
ce÷ini tespit etti÷i uyarÕ süresi de÷iúe-
bilir.Adaptif/Erken/Orta
/Geç
Sistemin uyarÕ hassasiyeti de÷iútirile-
bilir.SÕk/Orta
/Nadir
ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ
Sistemi (LDWS) tipi de÷iútirilebilir.Titreúim
/Bip/Sarsma.
Sistemin uyarÕ úidde-
ti/seviyesi de÷iútirile-
bilir.Titreúim Yüksek/Düúük
Sarsma. Yüksek/Orta/Düúük
Bip sesi Yüksek/Düúük
Kör Nokta øzleme (BSM) (sayfa 4-152)
Kör Nokta øzleme (BSM) sisteminin çalÕúmamasÕ için sis-
tem de÷iútirilebilir.
*1AçÕk/KapalÕ
UyarÕ bip ses ayarÕ
*3Yüksek/Düúük/KapalÕ
Mesafe AlgÕlama Destek Sistemi (DRSS) (sayfa 4-165)
Mesafe AlgÕlama Destek Sisteminin (DRSS) çalÕúmamasÕ
için sistem de÷iútirilebilir.
*1AçÕk/KapalÕ
Öndeki araç ve sizin aracÕnÕzÕn göstergesinin ekranda beyaz
yanmaya baúladÕ÷Õ mesafe de÷iútirilebilir.Uzak/Orta/YakÕn
Sürücü Dikkati UyarÕsÕ (DAA) (sayfa 4-169)
Sürücü Dikkati UyarÕsÕ (DAA) sisteminin çalÕúmamasÕ için
sistem de÷iútirilebilir.
*1AçÕk/KapalÕ
Tr a f i k øúareti TanÕma Sistemi (TSR)
*4 (sayfa 4-158)
AúÕrÕ hÕz uyarÕsÕnÕn uyarÕ dizini de÷iútirilebilir. KapalÕ/Görsel
/Görsel ve øúitsel
AúÕrÕ hÕz uyarÕsÕnÕn aktive olma zamanÕ de÷iútirilebilir. +0 km/s/+5 km/s
/+10 km/s
360° Görüú Monitörü (sayfa 4-245)
Kontak ON konumuna getirildi÷inde 360° görüú monitörü-
nün otomatik olarak görüntülenmesi için ayar de÷iútirilebi-
lir.AçÕk/KapalÕ
Teknik De÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-17

øúlev ve de÷iútirilmesi (altÕ çizili ö÷e baúlangÕç ayarÕdÕr)
Tahmini ileri yönde ilerleme çizgisi ekranÕnÕn görüntülen-
memesi için ayar de÷iútirilebilir.AçÕk
/KapalÕ
Geri vites görüntülenmedikten sonra araç ileri yönde hare-
ket ederken üstten görünümün/önden görünümün görüntü-
lenmesi için ayar de÷iútirilebilir.AçÕk
/KapalÕ
Park Sensörü Sistemi (sayda4-316)
Görüntü
*5/görüntü de÷ilAçÕk/KapalÕ
*1 Bu sistemlerin kapatÕlabilir olmasÕna ra÷men, bu sistemlerin kapatÕlmasÕ sistemin amacÕnÕ ortadan kaldÕrÕr;
Mazda, sistemlerin açÕk kalmasÕnÕ tavsiye etmektedir.
*2 Ekran üstü fonksiyon tipi dÕúÕnda bir müzik sistemi bulunan araçlarda, uyarÕ sesi de÷iútirilemez. UyarÕ sesi
sadece bip sesidir.
*3 Sadece Kör Nokta øzleme (BSM) çalÕúmasÕ sÕrasÕndaki uyarÕ bip sesinin seviyesi de÷iútirilebilir. Arka Çapraz
Trafik AlarmÕ (RCTA) çalÕúmasÕ sÕrasÕndaki uyarÕ bip sesi seviyesi de÷iútirilemez.
*4 Sistem yalnÕzca navigasyon sistemi çalÕúÕrken çalÕúÕr.*5 Ultrasonik sensörler bir engel tespit etti÷inde, merkez ekranda gösterilen içerikler 360° Görüú Monitörüne
geçiú yapar. (360° Görüú Monitörü bulunan araçlar)
Te k n i k D e÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-18

Ekran
Merkez ekran yardÕmÕyla iúlevleri de÷iútirme yöntemi
1. Ayar ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2. Sekmeyi [Ekran] de÷iútirin ve de÷iútirmek istedi÷iniz ayarÕ seçin.
øúlev ve de÷iútirilmesi (altÕ çizili ö÷e baúlangÕç ayarÕdÕr)
Ekran ayarÕ
EkranÕ Kapat AÇIK/KAPALI
EkranÕ Kapat ve Saati Göster AÇIK/KAPALI
Mod Otomatik/Gündüz/Gece
ParlaklÕk-5Š0
Š+5
Kontrast -5Š0
Š+5
EkranÕ Kapat
Ekranı Kapat seçildi÷inde ekran kapanÕr.
EkranÕ Kapat ve Saati Göster
Ekranı Kapat ve Saati Göster seçildi÷inde, ekran kapanÕr ve saat görüntülenir.
Otomatik/Gündüz/Gece
Otomatik :
(Otomatik far kontrolü ile)
Ekran konum lambalarÕnÕn yanÕp yanmama durumuna göre otomatik olarak de÷iútirir.
Ancak ÕúÕk sensörü, gündüz vakti konum ÕúÕklarÕnÕn açÕlmasÕ durumunda oldu÷u gibi etrafÕn
aydÕnlÕk oldu÷unu tespit ederse ekran gündüz ekranÕ konumuna döndürülür
*1
(Otomatik far kontrolü olmadan)
Ekran konum lambalarÕnÕn yanÕp yanmama durumuna göre otomatik olarak de÷iútirir.
*1
Gündüz : Gündüz ekranÕ ayarÕ
Gece : Gece ekranÕ ayarÕ*1AydÕnlatma karartÕcÕ iptal edildi÷inde ekran sürekli gündüz ekranÕndadÕr.

Te k n i k D e÷erler
Kiúiselleútirme Özellikleri
9-26

Dizin
Aktif Adaptif Vites De÷iútirme
(AAS) .......................................... 4-85
Do÷rudan mod ............................ 4-91
Düz vites modu ........................... 4-86
Otomatik úanzÕman kontrolleri ...........
..................................................... 4-82
Sürüú ile ilgili tavsiyeler ............. 4-92
Vites kilidi sistemi ...................... 4-83
Vites konumlarÕ........................... 4-84
Ö
Ön Cam Silecekleri .........................4-100
Ön Cam Silecekleri Buz Çözücüsü ..........
......................................................... 4-104
Ön Cam YÕkayÕcÕsÕ......................... 4-102
P
Park Sensörü Sistemi ...................... 4-311
Sensör tespit mesafesi ............... 4-313
Park YardÕm Sensörü Sistemi
Park yardÕm sensörü sistemi
kullanÕmÕ................................... 4-315
Patinaj Kontrol Sistemi (TCS) ........4-119
TCS/DSC gösterge ÕúÕ÷Õ............ 4-119
Patlak Lastik ..................................... 7-14
Patlak lasti÷in sökülmesi ............ 7-29
Yedek lasti÷in monte edilmesi .... 7-32
Periyodik BakÕm ................................. 6-3
R
Radar Sensörleri (Arka) ..................4-280
Radar Sensörü (Ön) ........................ 4-278
Rodaj Süresi ......................................3-48
S
Sabit HÕz Kontrolü ..........................4-284
Sabit hÕz ana göstergesi (beyaz)/sabit
hÕz ayarÕ göstergesi (yeúil) ........ 4-286
Sabit hÕz kontrol dü÷mesi ......... 4-285
Saklama Bölmeleri ......................... 5-145
Arka elbise askÕlarÕ................... 5-151
Bagaj bölmesi ........................... 5-148
Kolçak kutusu ........................... 5-147
Orta konsol ................................5-146
Saklama cebi ............................. 5-146
Tavan konsolu ........................... 5-146
Torpido gözü ............................. 5-146
Saklama Cebi .................................. 5-146
Sayaçlar ............................................ 4-22
Seçici Katalitik øndirgeme (SCR) Sistemi
(SKYACTIV-D 2.2) ........................ 4-295
Seçici Katalitik øndirgeme (SCR) UyarÕ
Sesi ................................................... 7-70
Ses Sistemi
Anten ...........................................5-16
AUX/USB modu ......................... 5-14
Ek .............................................. 5-125
Ses Kontrol Dü÷mesi .................. 5-12
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik
ekransÕz)] .................................... 5-17
Ses Sistemini Kullanmadan Önce .......
..................................................... 5-12
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik
ekranlÕ)] .......................................5-67
Ses Sistemi Kontrol Dü÷mesi
Arama Dü÷mesi .......................... 5-13
Ses Seviyesinin AyarlanmasÕ...... 5-12
Sessize Alma Dü÷mesi ............... 5-12
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik
ekransÕz)]
ArÕza Giderme .............................5-63
AUX ............................................ 5-27
Bluetooth® ..................................5-34
CD Çalar ..................................... 5-24
Güç/Ses/Ses Kontrolleri ..............5-17
Hata Göstergeleri ........................ 5-33
iPod modu ................................... 5-31
Radyo .......................................... 5-20
Radyo (RDS) ...............................5-20
Saat ..............................................5-19
10-10