MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Page 581 of 947
, G L R P D G L V S R Q L E O H
/ R V L G L R P D V G L V S R Q L E O H V V R Q L Q J O p V
I U D Q F p V H V S D x R O L W D O L D Q R D O H P i Q
K R O D Q G p V \ S R U W X J X p V 6 L H O D M X V W H G H
L G L R P D V H F D P E L D W R G D V O D V J X t D V G H Y R ] \
F R P D Q G R V G H H Q W U D G D G H Y R ] V H U H D O L ] D Q H Q
H O L G L R P D V H O H F F L R Q D G R
NOTA
•Si se cambia el ajuste de idioma, se
mantiene el registro del dispositivo.
•Los registros de directorio telefónico no
se borran, pero cada idioma tiene un
directorio telefónico separado. Por lo
tanto, registros creados en un idioma
deberán volver a ser entrados en el
directorio telefónico del nuevo idioma.
•Realice estos pasos antes de comenzar a
conducir. Estas funciones menos usadas
distraen demasiado mientras conduce
para usarlas espere a familiarizarse con
el sistema.
0 p W R G R
3 X O V H G H I R U P D E U H Y H H O E R W y Q G H
F R Q W H V W D U R H O E R W y Q G H K D E O D U
' L J D > % L S @
Page 582 of 947
$ M X V W H G H V H J X U L G D G
6 L V H D M X V W D X Q D F R Q W U D V H x D H O V L V W H P D Q R
S R G U i V H U D F W L Y D G R D P H Q R V T X H V H L Q J U H V H
O D F R Q W U D V H x D
NOTA
Realice esta función sólo cuando esté
estacionado. Distrae demasiado como
intentarlo mientras conduce y puede
cometer demasiados errores de manera
que no será efectivo.
$ M X V W H G H F R Q W U D V H x D
3 X O V H G H I R U P D E U H Y H H O E R W y Q G H
F R Q W H V W D U R H O E R W y Q G H K D E O D U
' L J D > % L S @
Page 583 of 947
6 R O L F L W X G G H L Q I R U P D F L y Q
Page 584 of 947
$ X G L R % O X H W R R W K Š
( V S H F L I L F D F L y Q % O X H W R R W K Š D S O L F D E O H
5 H F R P H Q G D G D
9 H U
3 H U I L O G H U H V S X H V W D
• $ ' 3 $ G Y D Q F H G $ X G L R ' L V W U L E X W L R Q
3 U R I L O H 9 H U
• $ 9 5 & 3 $ X G L R 9 L G H R 5 H P R W H & R Q W U R O
3 U R I L O H 9 H U
$ ' 3 H V X Q S H U I L O T X H W U D Q V P L W H V y O R H O
D X G L R G H O D X Q L G D G % O X H W R R W K
Š 6 L V X
G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š
F R U U H V S R Q G H V y O R D $ ' 3 S H U R Q R
$ 9 5 & 3 Q R S R G U i R S H U D U O R X V D Q G R H O S D Q H O
G H F R Q W U R O G H O V L V W H P D G H D X G L R G H O
Y H K t F X O R ( Q H V W H F D V R V R O R O D V
R S H U D F L R Q H V H Q H O G L V S R V L W L Y R P y Y L O
H V W D U i Q G L V S R Q L E O H V G H L J X D O I R U P D T X H
F X D Q G R V H F R Q H F W D X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
S R U W i W L O S D U D X Q G L V S R V L W L Y R Q R F R P S D W L E O H
F R Q % O X H W R R W K
Š V H F R Q H F W D D X Q W H U P L Q D O
$ 8 ;
) X Q F L y Q $ ' 3 $ 9 5 & 3
9 H U 9 H U
5 H S U R G X F F L y Q
Page 585 of 947
& D P E L H O D S R V L F L y Q G H O F R Q P X W D G R U G H
D U U D Q T X H D $ & & X 2 1
$ V H J ~ U H V H T X H V H H [ K L E H H O V t P E R O R
H Q O D H [ K L E L F L y Q G H D X G L R ( O
V t P E R O R Q R V H H [ K L E H V L V H X V D X Q
G L V S R V L W L Y R G H D X G L R % O X H W R R W K
Š V L Q
H P S D U H M D U R O D X Q L G D G % O X H W R R W K
Š G H O
Y H K t F X O R W L H Q H X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R
NOTA
Algunos dispositivos de audio
Bluetooth
® necesitan cierta cantidad
de tiempo antes de exhibir el símbolo
"
".
2 S U L P D H O E R W y Q G H P H G L R V
S D U D F D P E L D U H O P R G R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š \ F R P H Q ] D U O D
U H S U R G X F F L y Q
6 L O D Y H U V L y Q D F W X D O G H O G L V S R V L W L Y R H V
L Q I H U L R U D O D $ 9 5 & 3 9 H U ³ % 7
$ X G L R
Page 586 of 947
▼ & D P E L R G H H [ K L E L F L y Q V y O R $ 9 5 & 3
9 H U
/ D L Q I R U P D F L y Q T X H V H P X H V W U D H Q H O
Y L V X D O L ] D G R U G H D X G L R F D P E L D G H O D
V L J X L H Q W H P D Q H U D F D G D Y H ] T X H V H S X O V D H O
E R W y Q G H W H [ W R G X U D Q W H O D U H S U R G X F F L y Q
% R W y Q , Q I R U P D F L y Q P R V W U D G D
H Q H O Y L V X D O L ] D G R U G H
D X G L R
7 L H P S R W U D Q V F X U U L G R
1 R P E U H G H i O E X P
1 R P E U H G H F D Q F L y Q
1 R P E U H G H D U W L V W D
NOTA
•Si la información del título no está
disponible, se mostrará "NO TITLE".
•Esta unidad no puede exhibir algunos
caracteres. Los caracteres que no se
pueden exhibir son indicados por un
asterisco (
).
' H V S O D ] D P L H Q W R G H O D H [ K L E L F L y Q
6 R O R V H H [ K L E H Q F D U D F W H U H V D O D P L V P D
Y H ] 3 D U D H [ K L E L U H O U H V W R G H O R V F D U D F W H U H V
G H X Q D W t W X O R O D U J R P D Q W H Q J D S U H V L R Q D Q G R
H O E R W y Q G H W H [ W R ( Q O D H [ K L E L F L y Q V H
G H V S O D ] D Q O R V V L J X L H Q W H V F D U D F W H U H V
0 D Q W H Q J D S U H V L R Q D Q G R H O E R W y Q G H W H [ W R
R W U D Y H ] G H V S X p V G H T X H V H K D \ D Q
H [ K L E L G R O R V ~ O W L P R V F D U D F W H U H V S D U D
Y R O Y H U D O F R P L H Q ] R G H O W t W X O R
▼▼ ( [ K L E L F L y Q G H L Q I R U P D F L y Q G H
G L V S R V L W L Y R D X G L R % O X H W R R W K
Š
6 L V H F R Q H F W D X Q G L V S R V L W L Y R G H D X G L R
% O X H W R R W K
Š V H H [ K L E L U i O D V L J X L H Q W H
L Q I R U P D F L y Q H Q O D H [ K L E L F L y Q G H D X G L R
& D W H J R U t D $ 9 5 & 3 9 H U
P H Q R U G H $ 9 5 & 3
9 H U
1 R P E U H G H G L V S R V L W L
Y R ; ;
7 t W X O R
Page 587 of 947
0 D Q R V O L E U H V % O X H W R R W K Š
▼ 5 H D O L ] D U X Q D O O D P D G D
8 V R G H O G L U H F W R U L R W H O H I y Q L F R
6 H S X H G H Q U H D O L ] D U O O D P D G D V W H O H I y Q L F D V
L Q G L F D Q G R H O Q R P E U H G H X Q D S H U V R Q D
H W L T X H W D G H Y R ] F X \ R Q ~ P H U R G H W H O p I R Q R
I X H U H J L V W U D G R S U H Y L D P H Q W H H Q H O V L V W H P D
G H P D Q R V O L E U H V % O X H W R R W K
Š & R Q V X O W H D
5 H J L V W U R G H O G L U H F W R U L R W H O H I y Q L F R
3 X O V H G H I R U P D E U H Y H H O E R W y Q G H
F R Q W H V W D U R H O E R W y Q G H K D E O D U
' L J D > % L S @
Page 588 of 947
0 H Q V D M H
Page 589 of 947
0 H Q V D M H
Page 590 of 947
% R U U D G R G H G D W R V G H O G L U H F W R U L R
W H O H I y Q L F R
% R U U D Q G R G D W R V L Q G L Y L G X D O H V G H O
G L U H F W R U L R W H O H I y Q L F R
6 H S X H G H Q E R U U D U O R V G D W R V L Q G L Y L G X D O H V
U H J L V W U D G R V H Q H O G L U H F W R U L R W H O H I y Q L F R G H O
P D Q R V O L E U H V % O X H W R R W K
Š
NOTA
Realice esta función sólo cuando esté
estacionado. Distrae demasiado como
intentarlo mientras conduce y puede
cometer demasiados errores de manera
que no será efectivo.
3 X O V H G H I R U P D E U H Y H H O E R W y Q G H
F R Q W H V W D U R H O E R W y Q G H K D E O D U
' L J D > % L S @