MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2018, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2018Pages: 947
Page 621 of 947
& y P R X V D U H O P R G R $ 8 ;
▼ 5 H S U R G X F F L y Q
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R
6 H O H F F L R Q H
S D U D F D P E L D U D O P R G R $ 8 ; 6 H P X H V W U D Q O R V V L J X L H Q W H V L F R Q R V H Q O D
S D U W H L Q I H U L R U G H O Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 X H V W U D H O P H Q ~ G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R 6 H X W L O L ] D S D U D F D P E L D U D X Q D I X H Q W H G H D X G L R G L I H
U H Q W H
0 X H V W U D O R V D M X V W H V G H V R Q L G R S D U D D M X V W D U H O Q L Y H O G H F D O L G D G G H D X G L R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q W U R O H V G H 9 R O X P H Q ( [ K L E L F L y Q 6 R Q L G R H Q O D S i J L Q D
NOTA
•Si un dispositivo no está conectado al conector auxiliar, el modo no cambia al modo
AUX.
•Ajuste el volumen de audio usando el dispositivo de audio portátil, el interruptor del
sistema de mando o el interruptor de control de audio.
•Los ajustes de audio también se pueden realizar usando el ajuste de volumen del
dispositivo de audio portátil.
•Si el conector se saca del toma auxiliar en el modo AUX, puede hacer ruido.
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @
Page 622 of 947
& y P R X V D U H O P R G R 8 6 %
7 L S R ' D W R V U H S U R G X F L E O H V
0 R G R 8 6 % $ U F K L Y R 0 3 : 0 $ $ $ & 2 * *
( V W D X Q L G D G Q R V R S R U W D X Q G L V S R V L W L Y R 8 6 % $ G H P i V R W U R V G L V S R V L W L Y R V S R G U t D Q Q R H V W D U
D G P L W L G R V G H S H Q G L H Q G R G H O P R G H O R R O D Y H U V L y Q G H O V L V W H P D R S H U D W L Y R
/ D F D S D F L G D G U H F R P H Q G D G D S D U D O D P H P R U L D 8 6 % H V G H * % R P H Q R V
6 R S R U W D G L V S R V L W L Y R V 8 6 % I R U P D W H D G R S D U D ) $ 7 Q R V R S R U W D G L V S R V L W L Y R V 8 6 %
I R U P D W H D G R V S D U D R W U R V I R U P D W R V F R P R 1 7 ) 6
▼ 5 H S U R G X F F L y Q
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R
6 H O H F F L R Q H
R S D U D F D P E L D U D O P R G R 8 6 % 6 H P X H V W U D Q O R V V L J X L H Q W H V L F R Q R V
H Q O D S D U W H L Q I H U L R U G H O Y L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 X H V W U D H O P H Q ~ G H H Q W U H W H Q L P L H Q W R 6 H X W L O L ] D S D U D F D P E L D U D X Q D I X H Q W H G H D X G L R G L I H
U H Q W H
6 H P X H V W U D O D O L V W D G H F D W H J R U t D V
6 H P X H V W U D O D O L V W D G H S L V W D V D F W X D O
6 H O H F F L R Q H X Q D S L V W D G H V H D G D S D U D U H S U R G X F L U O D
5 H S U R G X F H O D S L V W D D F W X D O U H S H W L G D P H Q W H
6 H O H F F L y Q H O D G H Q X H Y R S D U D U H S U R G X F L U O D V S L V W D V U H S H W L G D P H Q W H H Q O D O L V W D G H S L V W D V D F W X D O
& X D Q G R V H Y X H O Y H D V H O H F F L R Q D U V H F D Q F H O D O D I X Q F L y Q
6 H U H S U R G X F H Q D O D ] D U O D V S L V W D V H Q O D O L V W D G H S L V W D V D F W X D O
6 H O H F F L R Q H Q X H Y D P H Q W H S D U D F D Q F H O D U
& R P L H Q ] D D U H S U R G X F L U X Q D S L V W D V L P L O D U D O D S L V W D D F W X D O X V D Q G R 0 R U H / L N H 7 K L V ΠG H
* U D F H Q R W H Š
6 H O H F F L R Q H O D F D Q F L y Q G H V H D G D G H V G H O D O L V W D G H F D W H J R U t D S D U D F D Q F H O D U 0 R U H / L N H 7 K L V
Page 623 of 947
, F R Q R ) X Q F L y Q
0 X H V W U D O R V D M X V W H V G H V R Q L G R S D U D D M X V W D U H O Q L Y H O G H F D O L G D G G H D X G L R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q & R Q W U R O H V G H 9 R O X P H Q ( [ K L E L F L y Q 6 R Q L G R H Q O D S i J L Q D
NOTA
•Si el nombre del archivo en la memoria USB es demasiado largo, podría generar
problemas de funcionamiento, como no ser posible reproducir la canción.
(Recomendado: Dentro de 80 caracteres)
•La imagen del álbum podría no mostrarse en función del tamaño de la imagen.
•Para desplazarse a la ubicación deseada en la pista, mueva el deslizador que indica el
tiempo de reproducción.
•La apariencia de los íconos de repetición y mezcla cambian dependiendo del tipo de
operación en que se usa la función.
/ L V W D G H F D W H J R U t D V
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D G H F D W H J R U t D V
6 H O H F F L R Q H X Q D F D W H J R U t D \ X Q t W H P G H V H D G R
& D W H J R U t D ) X Q F L y Q
/ L V W D G H U H S U R G X F
F L y Q
( [ K L E H O D O L V W D G H U H S U R G X F F L y Q H Q H O G L V S R V L W L Y R
$ U W L V W D ( [ K L E H O D O L V W D G H Q R P E U H V G H D U W L V W D V
6 H S X H G H Q U H S U R G X F L U W R G D V O D V S L V W D V R S L V W D V S D U D F D G D i O E X P G H O D U W L V W D V H O H F F L R Q D G R
Page 624 of 947
( M H P S O R G H X V R S D U D U H S U R G X F L U W R G D V
O D V S L V W D V H Q H O G L V S R V L W L Y R 8 6 %
0 p W R G R
6 H O H F F L R Q H
S D U D H [ K L E L U O D O L V W D G H
F D W H J R U t D
6 H O H F F L R Q H
6 H H [ K L E H Q W R G D V O D V S L V W D V H Q H O
G L V S R V L W L Y R 8 6 %
6 H O H F F L R Q H X Q D S L V W D G H V H D G D
6 H U H S U R G X F H O D S L V W D V H O H F F L R Q D G D
7 R G D V O D V S L V W D V H Q H O G L V S R V L W L Y R 8 6 %
V H S X H G H Q U H S U R G X F L U F R Q W L Q X D P H Q W H
NOTA
Sólo se reproducen las pistas en la
categoría deseada seleccionada en el paso
2.
0 p W R G R
6 H O H F F L R Q H S D U D H [ K L E L U O D O L V W D G H
F D W H J R U t D
6 H O H F F L R Q H
6 H H [ K L E H Q W R G D V O D V F D U S H W D V H Q H O
G L V S R V L W L Y R 8 6 %
6 H O H F F L R Q H
6 H H [ K L E H Q W R G D V O D V S L V W D V H Q H O
G L V S R V L W L Y R 8 6 %
6 H O H F F L R Q H X Q D S L V W D G H V H D G D
6 H U H S U R G X F H O D S L V W D V H O H F F L R Q D G D
7 R G D V O D V S L V W D V H Q H O G L V S R V L W L Y R 8 6 %
V H S X H G H Q U H S U R G X F L U F R Q W L Q X D P H Q W H
6 H S X H G H X V D U F R Q X Q G L V S R V L W L Y R
$ Q G U R L G
Page 625 of 947
▼ % D V H G H G D W R V * U D F H Q R W H Š
& X D Q G R V H F R Q H F W D X Q G L V S R V L W L Y R 8 6 % D H V W D X Q L G D G \ V H U H S U R G X F H H O D X G L R H O Q R P E U H G H O
i O E X P H O Q R P E U H G H O D U W L V W D H O J p Q H U R \ O D L Q I R U P D F L y Q G H W t W X O R V H P X H V W U D Q
D X W R P i W L F D P H Q W H V L K D \ X Q D F R L Q F L G H Q F L D H Q O D F R P S L O D F L y Q G H O D E D V H G H G D W R V G H O Y H K t F X O R
F R Q O D P ~ V L F D T X H V H U H S U R G X F H / D L Q I R U P D F L y Q D O P D F H Q D G D H Q H V W H G L V S R V L W L Y R X V D O D
L Q I R U P D F L y Q G H O D E D V H G H G D W R V H Q H O V H U Y L F L R G H U H F R Q R F L P L H Q W R G H P ~ V L F D * U D F H Q R W H
Š
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 626 of 947
8 G H V W i G H D F X H U G R H Q T X H V X O L F H Q F L D Q R H [ F O X V L Y D G H X V R G H O R V G D W R V G H * U D F H Q R W H H O
V R I W Z D U H G H * U D F H Q R W H \ O R V V H U Y L G R U H V G H * U D F H Q R W H W H U P L Q D U i V L Y L R O D H V D V U H V W U L F F L R Q H V 6 L
V X O L F H Q F L D W H U P L Q D 8 G H V W i G H D F X H U G R H Q G H M D U G H X V D U F X D O T X L H U D \ W R G R V O R V G D W R V G H
* U D F H Q R W H H O V R I W Z D U H G H * U D F H Q R W H \ O R V V H U Y L G R U H V G H * U D F H Q R W H * U D F H Q R W H V H U H V H U Y D
W R G R V O R V G H U H F K R V G H O R V G D W R V G H * U D F H Q R W H H O V R I W Z D U H G H * U D F H Q R W H \ O R V V H U Y L G R U H V G H
* U D F H Q R W H L Q F O X \ H Q G R W R G R V O R V G H U H F K R V G H S U R S L H G D G % D M R Q L Q J X Q D F L U F X Q V W D Q F L D
* U D F H Q R W H V H U i U H V S R Q V D E O H G H Q L Q J ~ Q S D J R D 8 G S R U F X D O T X L H U L Q I R U P D F L y Q T X H 8 G K D \ D
S U R Y L V W R 8 G H V W i G H D F X H U G R H Q T X H * U D F H Q R W H , Q F S R G U t D H M H F X W D U V X V G H U H F K R V E D M R H V W H
$ F X H U G R F R Q W U D 8 G G L U H F W D P H Q W H H Q V X Q R P E U H
( O V H U Y L F L R G H * U D F H Q R W H X V D X Q L G H Q W L I L F D G R U H [ F O X V L Y R S D U D U D V W U H D U O D V F R Q V X O W D V S R U
U D ] R Q H V H V W D G t V W L F D V ( O S U R S y V L W R G H O L G H Q W L I L F D G R U Q X P p U L F R D V L J Q D G R D O D ] D U H V S H U P L W L U D O
V H U Y L F L R G H * U D F H Q R W H G H O O H Y D U O D F X H Q W D G H O D V F R Q V X O W D V V L Q V D E H U Q D G D G H T X L p Q H V 8 G
3 D U D P i V L Q I R U P D F L y Q F R Q V X O W H O D S i J L Q D H Q , Q W H U Q H W S D U D O D 3 R O t W L F D G H S U L Y D F L G D G G H
* U D F H Q R W H S D U D H O V H U Y L F L R G H * U D F H Q R W H
( O V R I W Z D U H G H * U D F H Q R W H \ F D G D t W H P G H G D W R V G H * U D F H Q R W H V R Q O L F H Q F L D G R V D X V W H G
Page 627 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) $ F W X D O L ] D F L y Q G H O D E D V H G H G D W R V
/ D E D V H G H G D W R V G H P H G L R V G H * U D F H Q R W H Š V H S X H G H D F W X D O L ] D U X V D Q G](/img/28/13484/w960_13484-626.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) $ F W X D O L ] D F L y Q G H O D E D V H G H G D W R V
/ D E D V H G H G D W R V G H P H G L R V G H * U D F H Q R W H Š V H S X H G H D F W X D O L ] D U X V D Q G")
$ F W X D O L ] D F L y Q G H O D E D V H G H G D W R V
/ D E D V H G H G D W R V G H P H G L R V G H * U D F H Q R W H Š V H S X H G H D F W X D O L ] D U X V D Q G R H O G L V S R V L W L Y R 8 6 %
& R Q H F W H X Q G L V S R V L W L Y R 8 6 % T X H F R Q W H Q J D H O V R I W Z D U H S D U D D F W X D O L ] D F L y Q G H * U D F H Q R W H
Š
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H D M X V W H V
6 H O H F F L R Q H O D O H Q J
Page 628 of 947
% O X H W R R W K Š
▼ , Q W U R G X F F L y Q
' H V F U L S F L y Q J H Q H U D O G H O P D Q R V O L E U H V % O X H W R R W K
Page 629 of 947
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 630 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) 0 L F U y I R Q R 0 D Q R V O L E U H V
( O P L F U y I R Q R V H X V D S D U D G H F L U F R P D Q G R V G H Y R ] R S D U D U H D O L ] D U X Q D O O D P D G D](/img/28/13484/w960_13484-629.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) 0 L F U y I R Q R 0 D Q R V O L E U H V
( O P L F U y I R Q R V H X V D S D U D G H F L U F R P D Q G R V G H Y R ] R S D U D U H D O L ] D U X Q D O O D P D G D")
0 L F U y I R Q R 0 D Q R V O L E U H V
( O P L F U y I R Q R V H X V D S D U D G H F L U F R P D Q G R V G H Y R ] R S D U D U H D O L ] D U X Q D O O D P D G D G H P D Q R V
O L E U H V
% R W y Q G H K D E O D U
$ F W L Y D H O U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] $ G H P i V R P L W H O D J X t D G H Y R ]
% R W y Q G H F R Q W H V W D U
5 H V S R Q G H D O D V O O D P D G D V H Q W U D Q W H V $ G H P i V G H V S X p V G H V H O H F F L R Q D U X Q F R Q W D F W R R G H P D U F D U
X Q Q ~ P H U R U H D O L ] D O D O O D P D G D G H V S X p V G H S X O V D U H O E R W y Q
% R W y Q G H F R O J D U
) L Q D O L ] D O D O O D P D G D R U H F K D ] D X Q D O O D P D G D H Q W U D Q W H $ G H P i V I L Q D O L ] D H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O
V L V W H P D G H U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ]
, Q W H U U X S W R U G H O V L V W H P D G H P D Q G R
( O L Q W H U U X S W R U G H O F R P D Q G D Q W H V H X V D S D U D D M X V W D U H O Y R O X P H Q \ H O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H O D
H [ K L E L F L y Q , Q F O L Q H R J L U H O D S H U L O O D G H F R P D Q G D Q W H S D U D P R Y H U H O F X U V R U 3 U H V L R Q H O D S H U L O O D
G H O F R P D Q G D Q W H S D U D V H O H F F L R Q D U H O t F R Q R
$ M X V W H G H O Y R O X P H Q
( O G L D O G H Y R O X P H Q G H O L Q W H U U X S W R U G H F R P D Q G D Q W H V H X V D S D U D D M X V W D U H O Y R O X P H Q * L U H O D
S H U L O O D K D F L D O D G H U H F K D S D U D D X P H Q W D U H O Y R O X P H Q K D F L D O D L ] T X L H U G D S D U D E D M D U O R
7 D P E L p Q V H S X H G H D M X V W D U H O Y R O X P H Q X V D Q G R H O E R W y Q G H Y R O X P H Q H Q H O Y R O D Q W H
NOTA
•Pulse el dial de volumen para activar y desactivar el silenciamiento del audio.
•Si el volumen está bajo en comparación con los otros modos de audio, aumente el
volumen del lado del dispositivo.
9 R O X P H Q G H F R Q Y H U V D F L y Q \ H O Y R O X P H Q G H O D J X t D G H Y R ] \ W L P E U H V H S X H G H Q D M X V W D U S R U
D G H O D Q W D G R
6 H O H F F L R Q H H O t F R Q R
H Q O D S D Q W D O O D L Q L F L D O S D U D H [ K L E L U O D S D Q W D O O D G H F R P X Q L F D F L y Q
6 H O H F F L R Q H
$ M X V W H H O
\ H O X V D Q G R H O G H V O L ] D G R U
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
8 Q L G D G G H D X G L R > 7 L S R % S D Q W D O O D W i F W L O @