MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Page 791 of 947
Destornillador
Llave
Juego de reparación de neumático de
emergencia
(Sin neumático de repuesto)
Tipo A
Tipo B
Llave de tuercas de orejetaPalanca del gato
Gato
Aro de remolque
(Tipo largo)
Aro de remolque (Tipo corto)
Algunos modelos.
Bolsa de
herramientas
Juego de reparación de
neumático de emergencia
Palanca del gato
Aro de remolque
(Tipo largo)
Aro de remolque (Tipo corto)
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
1 H X P i W L F R G H V L Q I O D G R
Page 792 of 947
Destornillador
Llave
Destornillador
Llave
(Con neumático de repuesto) Wagon
Tipo ALlave de tuercas
de orejeta
Palanca del gato
Aro de remolque
(Tipo largo)Aro de remolque
(Tipo corto)
Gato
Neumático
de repuesto
Perno de sujeción del neumático de repuesto
Bolsa de
herramientas
Tipo B
Llave de tuercas
de orejeta
Palanca del gato
Aro de remolque
(Tipo largo)Aro de remolque
(Tipo corto)
Gato
Neumático de repuestoPerno de sujeción del neumático de repuesto
Bolsa de herramientasAlgunos modelos.
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
1 H X P i W L F R G H V L Q I O D G R
Page 793 of 947
Destornillador
Llave
(Sin neumático de repuesto)
Tipo A
Palanca del gato
Aro de remolque
(Tipo largo)
Aro de remolque
(Tipo largo)Aro de remolque
(Tipo corto)
Gato
Aro de remolque
(Tipo corto)
Juego de reparación de neumático de
emergencia
Juego de reparación de neumático de
emergencia
Bolsa de
herramientasLlave de tuercas de orejeta
Algunos modelos.
Palanca del gato
Tipo B
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
1 H X P i W L F R G H V L Q I O D G R
Page 794 of 947
▼ * D W R
3 D U D U H W L U D U H O J D W R
6 H G i Q
4 X L W H O D D O I R P E U D G H O P D O H W H U R
Alfombra del maletero
& R Q F R P S D U W L P H Q W R V H F X Q G D U L R G H
F D U J D
' H V P R Q W H H O F R P S D U W L P L H Q W R
V H F X Q G D U L R G H F D U J D
Compartimiento
secundario de carga
5 H W L U H H O E R O V L O O R
* L U H H O S H U Q R G H D O H W D V \ H O W R U Q L O O R G H O
J D W R K D F L D O D L ] T X L H U G D
Perno de aletas
Tornillo del gato
: D J R Q
& R Q Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R
5 H W L U H O D E D Q G H M D S D U D H T X L S D M H V
Bandeja
para
equipajes
6 L Q Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
1 H X P i W L F R G H V L Q I O D G R
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 795 of 947
/ H Y D Q W H O D E D Q G H M D S D U D H T X L S D M H V
Bandeja
para
equipajes
& R Q Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R
' H V P R Q W H H O F R P S D U W L P L H Q W R
V H F X Q G D U L R G H F D U J D
6 L Q Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R
5 R W H H O J D Q F K R G H E R O V D G H F R P S U D V
I X H U D G H V X U H W H Q H G R U \ F R O R T X H O D
E D Q G H M D S D U D H T X L S D M H V F R Q W U D H O O D
Compartimiento secundario de carga
5 H W L U H H O E R O V L O O R W L U D Q G R G H O D
O H Q J
Page 796 of 947
* L U H H O S H U Q R G H D O H W D V F R P S O H W D P H Q W H
S D U D D V H J X U D U H O J D W R
NOTA
Si el gato no está completamente seguro,
podría hacer ruido al conducir. Asegúrese
que el tornillo del gato está bien apretado.
0 D Q W H Q L P L H Q W R
• 0 D Q W H Q J D V L H P S U H H O J D W R O L P S L R
• $ V H J ~ U H V H T X H O D V S D U W H V P y Y L O H V V H
P D Q W H Q J D Q O L E U H V G H S R O Y R X y [ L G R
• $ V H J ~ U H V H T X H O D U R V F D G H O W R U Q L O O R H V W p
F R U U H F W D P H Q W H O X E U L F D G D
▼ 1 H X P i W L F R G H U H S X H V W R
6 X Y H K t F X O R W L H Q H X Q Q H X P i W L F R G H
U H S X H V W R W H P S R U D U L R
( O Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R S U R Y L V L R Q D O H V G H
P H Q R U W D P D x R \ P i V O L Y L D Q R T X H X Q
Q H X P i W L F R F R Q Y H Q F L R Q D O \ I X H G L V H x D G R
S D U D X V D U V H V R O D P H Q W H H Q F D V R V G H
H P H U J H Q F L D ( V W H Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R
S U R Y L V L R Q D O V H G H E H X V D U V R O D P H Q W H G X U D Q W H
S H U t R G R V G H W L H P S R 0 8 < F R U W R V / R V
Q H X P i W L F R V G H U H S X H V W R W H P S R U D U L R
S U R Y L V R U L R V 1 2 G H E H X V D U V H S D U D W U D \ H F W R V
O D U J R V R S R U S H U t R G R V H [ W H Q V R V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No instale el neumático de repuesto
temporario en las ruedas delanteras
(ruedas de tracción):
Conducir con el neumático de repuesto
temporario en una de las ruedas de
tracción delanteras es peligroso. La
maniobrabilidad se verá afectada. Puede
perder el control del vehículo,
especialmente en caminos con hielo o
nieve, y sufrir un accidente. Mueva un
neumático normal a la rueda delantera e
instale el neumático de repuesto
temporario en la trasera.
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
1 H X P i W L F R G H V L Q I O D G R
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 797 of 947
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 798 of 947
* L U H H O S H U Q R G H V X M H F L y Q G H O
Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R K D F L D O D
L ] T X L H U G D
Perno de sujeción del neumático de repuesto
3 D U D D V H J X U D U H O Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R
$ O P D F H Q H H O Q H X P i W L F R G H U H S X H V W R H Q H O
R U G H Q L Q Y H U V R D O G H V P R Q W D M H ' H V S X p V G H
D O P D F H Q D U Y H U L I L F D U T X H H O Q H X P i W L F R G H
U H S X H V W R H V W i V H J X U R
- X H J R G H U H S D U D F L y Q G H
Q H X P i W L F R G H H P H U J H Q F L D
( O M X H J R G H U H S D U D F L y Q G H Q H X P i W L F R G H
H P H U J H Q F L D L Q F O X L G R F R Q V X 0 D ] G D H V S D U D
X Q D U H S D U D F L y Q W H P S R U D U L D G H X Q
Q H X P i W L F R G H V L Q I O D G R F R Q X Q G D x R P H Q R U
U H V X O W D Q W H G H U R G D U V R E U H F O D Y R V X R E M H W R V
S X Q W L D J X G R V V L P L O D U H V H Q O D V X S H U I L F L H G H O
F D P L Q R
5 H D O L F H O D U H S D U D F L y Q G H Q H X P i W L F R G H
H P H U J H Q F L D V L Q U H W L U D U H O F O D Y R X R E M H W R
S X Q W L D J X G R V L P L O D U T X H K D S L Q F K D G R H O
Q H X P i W L F R
NOTA
Su vehículo no tiene un neumático de
repuesto. En el caso de un neumático
desinflado, use un juego de reparación de
neumático de emergencia para reparar el
neumático temporario. Al realizar una
reparación, consulte las instrucciones
incluidas en el juego de reparación de
neumático de emergencia. Si se realizó
una reparación de emergencia de un
neumático usando el juego de reparación
de neumático, hágalo reparar o cambiar
tan pronto como sea posible por un
técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda.
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
1 H X P i W L F R G H V L Q I O D G R
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 799 of 947
▼ $ F H U F D G H O M X H J R G H U H S D U D F L y Q G H
Q H X P i W L F R G H H P H U J H Q F L D
( O M X H J R G H U H S D U D F L y Q G H Q H X P i W L F R G H
H P H U J H Q F L D L Q F O X \ H O R V V L J X L H Q W H V
F R P S R Q H Q W H V
Sellador de
neumáticoTubo flexible
de inyección
Compresor
Herramienta
de núcleo
de válvulaNúcleo de
válvula de
repuesto
Adhesivo de
restricción de
velocidad Instrucciones
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No permita que los niños toquen el sellador
de neumáticos:
¾La ingestión de sellador de neumáticos
es peligrosa. En el caso de que trague
accidentalmente sellador de neumáticos,
beba inmediatamente una gran
cantidad de agua y consulte a un
médico.
¾Es peligroso que el sellador de
neumáticos entre en contacto con los
ojos y la piel. Si el sellador de neumáticos
entra en contacto con los ojos o la piel,
lave inmediatamente con una cantidad
abundante de agua y consulte a un
médico.
NOTA
•No se puede volver a usar el sellador de
neumáticos. Compre nuevo sellador de
neumático en un técnico autorizado
Mazda.
•El juego de reparación de neumático de
emergencia no se debe usar en los
siguientes casos.
Consulte a un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
•Cuando haya expirado el período de
uso efectivo del sellador de
neumáticos. (El período de efectividad
está indicado en la etiqueta de la
botella.)
•La ruptura o el pinchazo excede
aproximadamente 4 mm.
•El daño ha ocurrido en un área del
neumático diferente de la banda de
rodamiento.
•Se ha conducido el vehículo con muy
poco aire en el neumático.
•El neumático se ha salido de la llanta.
•Se ha dañado la llanta.
•El neumático tiene 2 o más pinchazos.
▼▼ 8 V R G H O M X H J R G H U H S D U D F L y Q G H
Q H X P i W L F R G H H P H U J H Q F L D
( V W D F L R Q H H O Y H K t F X O R H Q X Q D V X S H U I L F L H
S O D Q D I X H U D G H O F D P L Q R \ F R O R T X H H O
I U H Q R G H P D Q R
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
1 H X P i W L F R G H V L Q I O D G R
Page 800 of 947
( Q X Q Y H K t F X O R F R Q W U D Q V P L V L y Q
D X W R P i W L F D F R O R T X H O D S D O D Q F D
V H O H F W R U D H Q O D S R V L F L y Q G H
H V W D F L R Q D P L H Q W R 3 H Q X Q R F R Q
W U D Q V P L V L y Q P D Q X D O F R O R T X H O D S D O D Q F D
G H F D P E L R V H Q P D U F K D D W U i V 5 R \
D S D J X H H O P R W R U
$ F W L Y H O D V O X F H V G H H P H U J H Q F L D
' H V F D U J X H H O H T X L S D M H \ O R V S D V D M H U R V
\ U H W L U H H O M X H J R G H U H S D U D F L y Q G H
Q H X P i W L F R G H H P H U J H Q F L D
6 H G i Q
: D J R Q
6 D F X G D E L H Q H O V H O O D G R U G H Q H X P i W L F R
3 5 ( & $ 8 & ,