ECU MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

Index
Înlocuirea .................................... 6-56
Specifica
iile ............................... 9-10
Blocajele pentru siguran
a copiilor pentru
uúile din spate ................................... 3-18
Bluetooth® [tipul A (f
r
 ecran tactil)]
Bluetooth® Hands-Free .............. 5-60
Preg
tirea sistemului Bluetooth® .......
..................................................... 5-41
Preg
tirea sistemului Bluetooth®
Audio .......................................... 5-57
Bluetooth® [tipul B (ecran tactil)]
Preg
tirea sistemului Bluetooth® .......
................................................... 5-106
Sistemul audio Bluetooth® ....... 5-109
Sistemul Hands-Free Bluetooth® .......
................................................... 5-120
Bordul ............................................... 4-23
Bordul (tipul A) .......................... 4-24
Bordul (tipul B) ...........................4-46
Bordul (tipul C) ...........................4-67
Bordul (tipul A) ................................ 4-24
Afiúajul asisten
ei inteligente pentru
vitez
 (ISA) ................................. 4-35
Afiúajul limitatorului de vitez

reglabil (ASL) ............................. 4-36
Afiúajul pentru informa
ii multiple
(tipul A) .......................................4-25
Afiúajul pentru lichidul AdBlue®
r
mas úi distan
a maxim
 de
conducere .................................... 4-33
Afiúajul pentru viteza setat
 a
vehiculului pentru pilotul automat ......
..................................................... 4-36
Afiúajul pilotului automat cu radar
Mazda (MRCC) .......................... 4-35
Afiúajul sistemului de asisten


pentru p
strarea benzii de rulare
(LAS) úi al sistemului de avertizare la
p
r
sirea benzii de rulare (LDWS) .....
..................................................... 4-34Afiúajul sistemului de asisten


pentru recunoaúterea distan
ei
(DRSS) ........................................ 4-35
Afiúajul sistemului de avertizare la
p
r
sirea benzii de rulare (LDWS) .....
..................................................... 4-34
Afiúajul sistemului de monitorizare a
punctelor moarte (BSM) ............. 4-34
Afiúajul sistemului de recunoaútere a
indicatoarelor rutiere (TSR) ........ 4-34
Afiúajul sistemului pilotului automat
cu radar Mazda cu func
ia Stop & Go
(MRCC cu func
ia Stop & Go) ...........
..................................................... 4-35
Afiúajul temperaturii din exterior........
..................................................... 4-31
Alarma de vitez
 a vehiculului ...........
..................................................... 4-33
Avertismentul (indica
ia afiúajului).....
..................................................... 4-36
Distan
a de rulare pân
 la golirea
rezervorului ................................. 4-31
Economia curent
 de combustibil .......
..................................................... 4-32
Economia media de combustibil .........
..................................................... 4-32
Iluminarea panoului de bord ....... 4-30
Indicatorul de combustibil .......... 4-29
Indicatorul temperaturii lichidului de
r
cire a motorului ........................ 4-29
Indica
ia de avertizare/l
mpile de
avertizare .....................................4-38
Indica
ia/indicatoarele luminoase .......
..................................................... 4-41
Kilometrajul ................................ 4-28
Kilometrajul jurnalier ................. 4-28
Monitorizarea reviziilor .............. 4-33
Selectorul unit

ii de vitez
.........4-30
Turometrul .................................. 4-24
Vitezometrul ................................4-24
Bordul (tipul B) ................................ 4-46
10-3

Index
Afiúajul asisten
ei inteligente pentru
vitez
 (ISA) ................................. 4-56
Afiúajul limitatorului de vitez

reglabil (ASL) ............................. 4-56
Afiúajul pentru informa
ii multiple
(tipul B) ....................................... 4-47
Afiúajul pentru lichidul AdBlue®
r
mas úi distan
a maxim
 de
conducere .................................... 4-54
Afiúajul pentru viteza setat
 a
vehiculului pentru pilotul automat ......
..................................................... 4-56
Afiúajul pilotului automat cu radar
Mazda (MRCC) .......................... 4-55
Afiúajul sistemului de asisten


pentru p
strarea benzii de rulare
(LAS) úi al sistemului de avertizare la
p
r
sirea benzii de rulare (LDWS) .....
..................................................... 4-55
Afiúajul sistemului de asisten


pentru recunoaúterea distan
ei
(DRSS) ........................................ 4-56
Afiúajul sistemului de avertizare la
p
r
sirea benzii de rulare (LDWS) .....
..................................................... 4-55
Afiúajul sistemului de monitorizare a
punctelor moarte (BSM) ............. 4-54
Afiúajul sistemului de recunoaútere a
indicatoarelor rutiere (TSR) ........ 4-54
Afiúajul sistemului pilotului automat
cu radar Mazda cu func
ia Stop & Go
(MRCC cu func
ia Stop & Go) ...........
..................................................... 4-55
Afiúajul temperaturii din exterior........
..................................................... 4-52
Alarma de vitez
 a vehiculului ...........
..................................................... 4-54
Avertismentul (indica
ia afiúajului).....
..................................................... 4-56
Distan
a de rulare pân

 la golirea
rezervorului ................................. 4-52
Economia curent
 de combustibil .......
..................................................... 4-53
Economia media de combustibil .........
..................................................... 4-53
Iluminarea panoului de bord ....... 4-51
Indicatorul de combustibil .......... 4-50
Indicatorul temperaturii lichidului de
r
cire a motorului ........................ 4-49
Indica
ia de avertizare/l
mpile de
avertizare .....................................4-58
Indica
ia/indicatoarele luminoase .......
..................................................... 4-61
Kilometrajul ................................ 4-49
Kilometrajul jurnalier ................. 4-49
Monitorizarea reviziilor .............. 4-53
Turometrul .................................. 4-46
Vitezometrul ................................4-46
Bordul (tipul C) ................................ 4-67
Afiúajul limitatorului de vitez

reglabil (ASL) ............................. 4-75
Afiúajul pentru informa
ii multiple
(tipul C) ....................................... 4-68
Afiúajul pentru viteza setat
 a
vehiculului pentru pilotul automat ......
..................................................... 4-75
Afiúajul temperaturii din exterior........
..................................................... 4-72
Alarma de vitez
 a vehiculului ...........
..................................................... 4-75
Computerul de bord .................... 4-73
Iluminarea panoului de bord ....... 4-71
Indicatorul de combustibil .......... 4-70
Indicatorul temperaturii lichidului de
r
cire a motorului ........................ 4-70
Indica
ia de avertizare/l
mpile de
avertizare .....................................4-77
Indica
ia/indicatoarele luminoase .......
..................................................... 4-79
Kilometrajul ................................ 4-69
Kilometrajul jurnalier ................. 4-69
Turometrul .................................. 4-67
10-4

Index
Dac
 o lamp
 de avertizare se aprinde
sau lumineaz
 scurt ...........................7-48
Deblocarea capotei ........................... 6-22
Degivrorul úterg
toarelor de parbriz.........
......................................................... 4-114
Descrierea tract
rii ............................7-44
Dimensiunile .......................................9-9
Dispozitivele de închidere a uúilor ...........
........................................................... 3-11
E
Echipamentul audio [tipul A (f
r
 ecran
tactil)]
AUX ............................................ 5-29
Bluetooth® ..................................5-37
CD playerul ................................. 5-25
Ceasul ..........................................5-20
Comenzile pentru putere/volum/
sunet ............................................ 5-18
Depanarea ................................... 5-74
Indica
iile de eroare .................... 5-36
Modul iPod ................................. 5-33
Radio (RDS) ............................... 5-21
Radioul ........................................ 5-21
Recunoaúterea vocii .................... 5-69
USB .............................................5-30
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)]
Aplica
iile ..................................5-134
AUX ............................................ 5-95
Bluetooth® ................................5-102
CD playerul ................................. 5-89
Depanarea ................................. 5-135
DVD playerul ..............................5-92
Radio (RDS) ............................... 5-84
Radioul ........................................ 5-84
Radioul Digital Audio Broadcasting
(DAB) ......................................... 5-87
Recunoaúterea vocii .................. 5-130
Set
rile ........................................ 5-83
USB .............................................5-96
Economia de combustibil úi protec
ia
mediului ............................................ 3-53
F
Farurile
Controlul ................................... 4-101
Faza lung
................................. 4-105
Luminile de drum ......................4-106
Reglajul pe în
l
ime .................. 4-106
Semnalizarea ............................. 4-105
Semnalizarea cu farurile („claxonul
luminos”) .................................. 4-105
Sistemul de lumini pentru plecarea de
acas
.......................................... 4-106
Sistemul de lumini pentru venirea
acas
.......................................... 4-105
Sp
l
torul .................................. 4-113
Farurile adaptive cu leduri (ALH) ............
......................................................... 4-157
Farurile autoadaptive (AFS) ........... 4-153
Filtrul de particule diesel (SKYACTIV-D
2.2) .................................................. 4-321
Frâna electric
 de parcare (EPB) .... 4-119
Frânele
Frâna electric
 de parcare (EPB) ........
................................................... 4-119
Indicatorul de uzur
 a pl
cu
elor.........
................................................... 4-121
Lampa de avertizare .................. 4-121
Pedala de frân
.......................... 4-118
Servofrâna ................................. 4-122
Func
ia de suspendare a cheii ............. 3-7
Func
iile de personalizare ................. 9-14
G
Garan
ia .............................................. 8-2
Gazele de eúapament ........................ 3-32
Geamurile
Geamurile electrice ..................... 3-39
10-6

Index
Geamurile electrice ...........................3-39
H
Hayonul ............................................ 3-18
Dac
 hayonul/capota portbagajului nu
poate fi deschis
.......................... 7-80
Planúeta compartimentului pentru
bagaje .......................................... 3-22
Plasa compartimentului pentru
bagaje .......................................... 3-24
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-149
Alerta pentru aten
ia sc
zut
 a
úoferului (DAA) ........................ 4-186
Alerta privind traficul transversal
(RCTA) ..................................... 4-188
Asisten
a inteligent
 pentru vitez

(ISA) ......................................... 4-245
Camera anterioar
 de detectare
(FSC) .........................................4-298
Camera úi senzorii .....................4-151
Farurile adaptive cu leduri (ALH) ......
................................................... 4-157
Farurile autoadaptive (AFS) ..... 4-153
Limitatorul de vitez
 reglabil
(ASL) ........................................ 4-235
Monitorul de vizualizare 360° ............
................................................... 4-269
Pilotul automat cu radar Mazda
(MRCC) .................................... 4-192
Pilotul automat cu radar Mazda cu
func
ia Stop & Go (MRCC cu func
ia
Stop & Go) ................................ 4-207
Senzorii radar (din spate) .......... 4-307
Senzorul cu ultrasunete (din spate) .....
................................................... 4-309
Senzorul radar (din fa

) ........... 4-304
Sistemul de asisten

 pentru p
strarea
benzii de rulare (LAS) úi de
avertizare la p
r
sirea benzii de rulare
(LDWS) .................................... 4-223
Sistemul de asisten

 pentru
recunoaúterea distan
ei (DRSS) ..........
................................................... 4-182
Sistemul de avertizare la p
r
sirea
benzii de rulare (LDWS) ...........4-160
Sistemul de control al fazei lungi
(HBC) ........................................4-154
Sistemul de monitorizare a punctelor
moarte (BSM) ........................... 4-167
Sistemul de recunoaútere a semnelor
de circula
ie (TSR) .................... 4-174
Sistemul inteligent avansat de
asisten

 la frânarea în mediul urban
(SCBS avansat) ......................... 4-253
Sistemul inteligent de asisten

 la
frânare (SBS) ............................ 4-266
Sistemul inteligent de asisten

 la
frânarea în mediul urban [din fa

]
(SCBS F) ................................... 4-257
Sistemul inteligent de asisten

 la
frânarea în mediul urban [din spate]
(SCBS R) .................................. 4-261
Tehnologia de siguran

 activ
............
................................................... 4-149
Tehnologia de siguran

 pre-
impact ........................................4-150
i-ELOOP ......................................... 4-134
Afiúajul ......................................4-134
Afiúajul de stare de control ....... 4-135
Indicatorul luminos i-ELOOP .............
................................................... 4-135
Semnalul sonor de avertizare i-
ELOOP ........................................7-75
i-stop ................................................. 4-13
Butonul i-stop oprit ..................... 4-18
Func
ia de prevenire a miúc
rii
ro
ilor .......................................... 4-19
10-7

Index
Indicatorul luminos (verde) ........ 4-21
Lampa de avertizare (galben
)....4-21
Indicatoarele ..................................... 4-23
Informa
iile din pl
cu
e ...................... 9-2
Informa
iile esen
iale .......................... 6-2
Î
Îngrijirea exteriorului ........................6-70
Între
inerea finisajului ................. 6-71
Între
inerea jantelor din aluminiu........
..................................................... 6-75
Între
inerea pieselor din plastic ...........
..................................................... 6-75
Între
inerea suprafe
elor metalice
lustruite ....................................... 6-74
Stratul protector de vopsea pentru
por
iunea inferioar
 a vehiculului .......
..................................................... 6-74
Vopseaua de retuú........................6-74
Îngrijirea interiorului ........................ 6-76
Cur

area geamurilor pe interior .........
..................................................... 6-78
Între
inerea afiúajului pentru
conducere activ
......................... 6-78
Între
inerea centurii de siguran

........
..................................................... 6-76
Între
inerea panoului ................... 6-78
Între
inerea p
r
ii de sus a panoului
de bord (panoul moale) ............... 6-78
Între
inerea pieselor din plastic ...........
..................................................... 6-77
Între
inerea tapi
eriei ................... 6-77
Între
inerea tapi
eriei din piele .... 6-77
Între
inerea tapi
eriei din vinil .... 6-76
Înlocuirea
Bateria cheii ................................ 6-49
Becurile ....................................... 6-56
Pneurile ....................................... 6-54
Roata ........................................... 6-55
Siguran
a ..................................... 6-62
ùterg
torul ................................... 6-41
Înmatricularea vehiculului într-o
ar

str
in
................................................. 8-2
Între
inerea
Informa
iile ................................... 6-2
Periodic
....................................... 6-4
Între
inerea vehiculului de c
tre
proprietar
Deschiderea capotei .................... 6-22
Închiderea capotei ....................... 6-23
Înlocuirea bateriei cheii .............. 6-49
M
surile de precau
ie privind
între
inerea vehiculului de c
tre
proprietar .....................................6-20
Prezentarea general
 a
compartimentului motorului ....... 6-24
L
Lampa de cea

 din spate ................4-107
Lampa din compartimentul pentru
bagaje ..............................................5-153
Lampa din portbagaj ....................... 5-153
L
mpile de avertizare/indicatoarele
luminoase ..........................................7-48
L
mpile de curtoazie ...................... 5-153
Lichidele
Clasificarea ................................... 9-6
Lichidul
Frâna/ambreiajul ......................... 6-34
Sistemului de sp
lare .................. 6-35
Limitatorul de vitez
 reglabil (ASL) ........
......................................................... 4-235
Activarea/dezactivarea .............. 4-241
Afiúajul limitatorului de vitez

reglabil (ASL) ........................... 4-237
Anularea temporar
 a sistemului ........
................................................... 4-244
Indica
ia principal
 a limitatorului de
vitez
 reglabil (ASL) (alb
) ...... 4-237
10-8

Index
Semnalul sonor de avertizare pentru
monitorizarea punctelor moarte
(BSM) ............................................... 7-77
Semnalul sonor de avertizare pentru
presiunea de umflare a pneurilor ...... 7-77
Senzorii radar (din spate) ................4-307
Senzorul cu ultrasunete (din spate)...........
......................................................... 4-309
Senzorul radar (din fa

) ................. 4-304
Servodirec
ia ................................... 4-148
Siguran
ele ........................................ 6-62
Descrierea panoului .................... 6-65
Înlocuirea .................................... 6-62
Sistemele de airbaguri ...................... 2-52
Sistemul antidemaraj ........................ 3-46
Sistemul antifurt (cu senzor de
intruziune) .........................................3-48
Sistemul audio
Accesoriile ................................ 5-140
Antena ......................................... 5-17
Butonul de comand
 audio ......... 5-13
Echipamentul audio [tipul A (f
r

ecran tactil)] ................................ 5-18
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)] .......................................... 5-78
Înainte de folosirea sistemului
audio ............................................5-13
Modul AUX/USB ....................... 5-15
Sistemul centurilor de siguran


Blocarea de urgen

.....................2-28
Femeile îns
rcinate ..................... 2-28
M
surile de precau
ie privind
centurile de siguran

.................. 2-26
Tipul cu prindere în 3 puncte ...... 2-29
Sistemul de acces codat f
r
 cheie ..... 3-8
Sistemul de acces f
r
 cheie ............... 3-3
Sistemul de aer condi
ionat ................ 5-4
Ac
ionarea ventilatorului .............. 5-5
Sugestii privind folosirea .............. 5-4
Tipul complet automat .................. 5-8Sistemul de asisten

 pentru p
strarea
benzii de rulare (LAS) úi de avertizare la
p
r
sirea benzii de rulare (LDWS) ...........
......................................................... 4-223
Sistemul de asisten

 pentru
recunoaúterea distan
ei (DRSS) ...... 4-182
Indica
ia pe afiúaj ...................... 4-183
Sistemul de avertizare la p
r
sirea benzii
de rulare (LDWS) ........................... 4-160
Butonul LDWS oprit .................4-163
Sistemul de control al emisiilor de noxe
(SKYACTIV-D 2.2) .......................... 3-30
Sistemul de control al emisiilor de noxe
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T) .........................3-29
Sistemul de control al fazei lungi
(HBC) ............................................. 4-154
Indicatorul luminos al sistemului de
control al fazei lungi (HBC)
(verde) ....................................... 4-156
Sistemul de control al trac
iunii (TCS) .....
......................................................... 4-131
Indicatorul luminos TCS/DSC ............
................................................... 4-131
Sistemul de dezaburire ....................4-114
Luneta ....................................... 4-114
Oglinda ......................................4-115
Sistemul de dezaburire a lunetei ..... 4-114
Sistemul de dezaburire al oglinzii ............
......................................................... 4-115
Sistemul de iluminare la accesul în
vehicul ............................................ 5-158
Sistemul de lumini pentru plecarea de
acas
............................................... 4-106
Sistemul de lumini pentru venirea
acas
............................................... 4-105
Sistemul de monitorizare a presiunii din
pneuri .............................................. 4-317
Sistemul de monitorizare a punctelor
moarte (BSM) ................................. 4-167
10-12

Index
Anularea oper
rii sistemului de
monitorizare a punctelor moarte
(BSM) ....................................... 4-173
Sistemul de prevenire a bloc
rii ro
ilor
(ABS) ..............................................4-130
Sistemul de recunoaútere a semnelor de
circula
ie (TSR) .............................. 4-174
Sistemul de reducere catalitic
 selectiv

(SCR) (SKYACTIV-D 2.2) .............4-322
Sistemul de securitate
Sistemul antidemaraj ...................3-46
Sistemul antifurt (cu senzor de
intruziune) ................................... 3-48
Sistemul de senzori de parcare ....... 4-338
Operarea sistemului de senzori pentru
parcarea asistat
........................ 4-342
Zona de detectare a senzorului ............
................................................... 4-340
Sistemul inteligent avansat de asisten

 la
frânarea în mediul urban (SCBS
avansat) ........................................... 4-253
Avertizarea privind coliziunea ............
................................................... 4-256
Indicatorul luminos al sistemului
inteligent de asisten

 la frânarea în
mediul urban (SCBS) (roúu) ..... 4-256
Oprirea func
ion
rii sistemului
inteligent avansat de asisten

 la
frânarea în mediul urban (SCBS
avansat) ..................................... 4-256
Sistemul inteligent de asisten

 la frânare
(SBS) .............................................. 4-266
Avertizarea privind coliziunea ............
................................................... 4-268
Oprirea func
ion
rii sistemului
inteligent de asisten

 la frânare
(SBS) .........................................4-268
Sistemul inteligent de asisten

 la
frânarea în mediul urban [din fa

]
(SCBS F) ........................................ 4-257Indicatorul luminos al sistemului
inteligent de asisten

 la frânarea în
mediul urban (SCBS) (roúu) ..... 4-260
Oprirea func
ion
rii sistemului
inteligent de asisten

 la frânarea în
mediul urban [din fa

] (SCBS F) .......
................................................... 4-260
Sistemul inteligent de asisten

 la
frânarea în mediul urban [din spate]
(SCBS R) ........................................ 4-261
Oprirea func
ion
rii sistemului
inteligent de asisten

 la frânarea în
mediul urban [din spate] (SCBS
R) .............................................. 4-265
Sistemul inteligent de asisten

 pentru
frânarea în mediul urban [din fa

]
(SCBS F)
Avertizarea privind coliziunea ............
................................................... 4-260
Sistemul semnaliz
rii opririi de
urgen

............................................ 4-128
Soneria de avertizare pentru
servodirec
ie ..................................... 7-75
Sp
l
torul de parbriz .......................4-112
Sp
l
torul farurilor ......................... 4-113
Specifica
iile ....................................... 9-4
Sugestii privind conducerea
vehiculului ........................................ 3-53
Balansarea vehiculului ................ 3-56
Conducerea în situa
ii periculoase ......
..................................................... 3-54
Conducerea în zone acoperite cu
ap
............................................... 3-59
Conducerea pe timp de iarn
...... 3-56
Covoraúele .................................. 3-55
Economia de combustibil úi protec
ia
mediului ...................................... 3-53
Rodajul ........................................ 3-53
Transmisia automat
................. 4-100
Vehiculele cu turbocompresor
(SKYACTIV-D 2.2) .................... 3-60
10-13