ECO mode MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

Lampa de avertizare pentru sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri (se
aprinde)*
Lua
i m
sura corespunz
toare úi verifica
i dac
 lampa de avertizare se stinge.
Av e r t i s m e n t
Atunci când se aprinde lampa de avertizare se aprinde úi se aude semnalul sonor de avertizare, presiunea este
prea sc
zut
 într-unul sau mai multe pneuri.
AVERTISMENT
Dacă lampa de avertizare a sistemului de monitorizare a presiunii din pneuri se aprinde, luminează scurt sau se
aude semnalul sonor de avertizare pentru presiune scăzută a pneurilor, micșorați imediat viteza vehiculului și
evitaţi manevrele și frânarea bruște:
Dacă lampa de avertizare a sistemului de monitorizare a presiunii din pneuri se aprinde, luminează scurt sau se
aude semnalul sonor de avertizare pentru presiune scăzută a pneurilor, este periculos să conduceţi vehiculul la
viteze ridicate sau să efectuaţi manevre sau o frânare bruscă. Manevrabilitatea vehiculului poate fi scăzută și pu‐
teţi suferi un accident.
Pentru a stabili dacă aveţi o mică spărtură sau o pană, trageţi pe dreapta într-un loc sigur unde puteţi verifica
vizual starea pneului și stabili dacă presiunea este suficientă pentru a ajunge într-un loc în care aceasta să fie
restabilită
și sistemul să
fie monitorizat din nou de un service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezen‐
tant autorizat Mazda sau un atelier de verificare a pneurilor.
Nu ignoraţi lampa de avertizare TPMS:
Este periculos să ignoraţi lampa de avertizare TPMS, chiar dacă știți de ce este aprinsă. Rezolvaţi problema ime‐
diat ce este posibil înainte de a se transforma într-una mult mai gravă care poate duce la deteriorarea pneului și
la un accident periculos.

Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-65

NOT

•Aúezarea de obiecte grele pe scaunul
pasagerului din fa

 poate activa func
ia
de avertizare a centurii de siguran

, în
func
ie de greutatea acestora.
•Pentru a nu influen
a acurate
ea
senzorului de greutate al scaunului de
lâng
 úofer, nu folosi
i perne
suplimentare pe acest loc. Pernele
suplimentare pot afecta buna
func
ionare a senzorului.
•Dac
 pasagerul din fa

 este un copil
mic, este posibil ca semnalul sonor de
avertizare s
 nu func
ioneze.
Scaunul din spate
*
Semnalul sonor de avertizare se
declanúeaz
 doar dac
 una din centurile de
siguran

 cuplate ini
ial este ulterior
decuplat
.
tSemnalul sonor de avertizare pentru
capota activ

*
Dac
 se detecteaz
 o defec
iune la capota
activ
 úi la iluminarea l
mpii de
avertizare, se va auzi un semnal sonor de
avertizare timp de aproximativ 5 secunde,
din minut în minut.
Semnalul sonor de avertizare pentru
capota activ
 va continua s
 se aud

aproximativ 35 de secunde. Consulta
i de
urgen

 un service autorizat, recomandarea
noastr
 fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
AVERTISMENT
Nu conduceţi vehiculul atunci când se aude
semnalul sonor de avertizare pentru
capota activă:
Este periculos să conduceţi vehiculul atunci
când se aude semnalul sonor de avertizare
pentru capota activă deoarece este posibil
ca mecanismul capotei active să nu se
activeze normal și să funcţioneze așa cum
se dorește în cazul în care vehiculul intră în
contact cu un pieton. Consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda, pentru
verificarea vehiculului.
tSemnalul sonor de avertizare -
contactul nu este în pozi
ia oprit
(STOP)
Modelele pentru Europa
Dac
 uúa úoferului este deschis
 în timp ce
contactul este în pozi
ia ACC, se va auzi
un semnal sonor în cabin
, de 6 ori, pentru
a aten
iona úoferul c
 contactul nu este în
pozi
ia oprit (STOP). Dac
 este l
sat în
aceast
 pozi
ie, sistemul de acces f
r

cheie nu va func
iona, vehiculul nu va
putea fi încuiat úi bateria va fi consumat
.
Cu excep
ia modelelor pentru Europa
Dac
 uúa úoferului este deschis
 în timp ce
contactul este în pozi
ia ACC, se va auzi
un semnal sonor continuu în cabin
 pentru
a aten
iona úoferul c
 contactul nu este în
pozi
ia oprit (STOP). Dac
 este l
sat în
aceast
 pozi
ie, sistemul de acces f
r

cheie nu va func
iona, vehiculul nu va
putea fi încuiat úi bateria va fi consumat
.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-73

tSemnalul sonor de avertizare pentru
direc
ie electronic
 blocat

Semnalul sonor de avertizare se aude dac

volanul nu este deblocat dup
 ap
sarea
butonului de pornire. (pagina 4-4)
tSemnalul sonor de avertizare i-stop*
•Dac
 uúa úoferului este deschis
 în timp
ce motorul la ralanti este oprit, sunetul
de avertizare se aude pentru a notifica
úoferul c
 motorul la ralanti este oprit.
Se opreúte atunci când uúa úoferului este
închis
.
tSemnalul sonor de avertizare
i-ELOOP
*
Dac
 vehiculul este condus în timp ce este
afiúat mesajul „i-ELOOP charging”
(i-ELOOP se încarc
), se aude semnalul
sonor. Înainte de a conduce, asigura
i-v

c
 mesajul nu mai este afiúat.
tSemnalul sonor de avertizare al
frânei de parcare electrice (EPB)
Soneria de avertizare este activat
 în
urm
toarele condi
ii:
•Vehiculul este condus cu frâna de
parcare aplicat
.
•Butonul frânei electrice de parcare
(EPB) este tras în timp ce vehiculul este
condus.
tSoneria de avertizare pentru
servodirec
ie
Dac
 sistemul servodirec
iei are o
defec
iune, indica
ia/lampa pentru
defectarea servodirec
iei se aprinde sau
lumineaz
 scurt úi soneria ac
ioneaz
 în
acelaúi timp.
Consulta
i sec
iunea „Oprirea imediat
 a
vehiculului într-un loc sigur” de la pagina
7-49.
tSemnalul sonor de avertizare
AUTOHOLD
Luminile de avarie se aprind scurt/un
mesaj este afiúat úi semnalul sonor este
activat simultan timp de aproximativ 5
secunde la folosirea func
iei AUTOHOLD
sau atunci când butonul AUTOHOLD este
ac
ionat.
Deoarece a ap
rut o problem
 cu func
ia
AUTOHOLD, aceasta nu ac
ioneaz
 chiar
dac
 butonul AUTOHOLD este ap
sat.

Dac
 luminile de avarie se aprind scurt/
mesajul este afiúat úi semnalul sonor este
activat simultan, solicita
i verificarea
vehiculului la un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-75

tSemnal sonor de avertizare privind
temperatura din exterior
*
Avertizeaz
 úoferul asupra posibilit

ii
existen
ei drumurilor cu polei atunci când
temperatura din exterior este sc
zut
.
Dac
 temperatura din exterior este mai
mic
 de 4 °C, un semnal sonor se aude o
singur
 dat
 úi afiúajul pentru temperatura
din exterior clipeúte pentru aproximativ 10
secunde.
(Bordul de tip A)
Consulta
i sec
iunea „Afiúajul pentru
temperatura din exterior” de la pagina
4-31.
(Bordul de tip B)
Consulta
i sec
iunea „Afiúajul pentru
temperatura din exterior” de la pagina
4-52.
(Bordul de tip C)
Consulta
i sec
iunea „Afiúajul pentru
temperatura din exterior” de la pagina
4-72.
tAlarma pentru viteza vehiculului*
Func
ia de alarm
 pentru viteza
vehiculului a fost proiectat
 pentru a
alarma úoferul printr-un singur semnal
sonor úi o indica
ie de avertizare din bord
c
 viteza stabilit
 anterior pentru vehicul a
fost dep
úit
.
Pute
i modifica setarea de vitez
 a
vehiculului la care avertizarea este
declanúat
.
tSemnalul sonor de avertizare pentru
120 km/h
*
Dac
 vehiculul dep
úeúte 120 km/h, se
aude un semnal sonor timp de 5 secunde.
tSemnalul sonor de avertizare al
sistemului de reducere catalitic

selectiv
 (SCR)
*
(Atunci când lampa de avertizare SCR
se stinge)
În cazul în care contactul este trecut în
pozi
ia pornit atunci când cantitatea
r
mas
 de AdBlue
® a sc
zut, este activat
un sunet.
Dac
 sunetul este activat atunci când
contactul este trecut în pozi
ia pornit,
consulta
i un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.

(Atunci când lampa de avertizare SCR
se aprinde/lumineaz
 intermitent)
Un sunet este activat în urm
toarele
condi
ii:
•Exist
 o problem
 cu sistemul SCR.
•Contactul este trecut în pozi
ia pornit
atunci când cantitatea r
mas
 de
AdBlue
® este extrem de sc
zut
.
Dac
 sunetul este activat în acelaúi
moment în care lampa de avertizare SCR
se aprinde/lumineaz
 scurt, solicita
i
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-76*Anumite modele.

tSemnal sonor de avertizare pentru
presiunea de umflare a pneurilor
*
Semnalul sonor se va auzi timp de
aproximativ 3 secunde dac
 presiunea din
anvelope scade.
Consulta
i sec
iunea „Sistemul de
monitorizare a presiunii pneurilor” de la
pagina 4-317.
tSemnalul sonor de avertizare pentru
monitorizarea punctelor moarte
(BSM)
*
Conducerea înainte
Semnalul sonor de avertizare ac
ioneaz

atunci când maneta semnalizatoarelor de
direc
ie este ac
ionat
 pentru partea în care
lampa de avertizare a sistemului de
monitorizare a punctelor moarte (BSM)
s-a aprins.
NOT

Este disponibil
 o func
ie personalizat

pentru a modifica volumul semnalului
sonor de avertizare pentru sistemul de
monitorizare a punctelor moarte (BSM).
Consulta
i sec
iunea „Echipamentele de
siguran

” de la pagina 9-15.
Conducerea în marúarier
Semnalul sonor de avertizare al
monitoriz
rii punctelor moarte (BSM) este
activat dac
 exist
 posibilitatea unei
coliziuni cu un vehicul care se apropie din
spate úi din p
r
ile stânga úi dreapta spate
ale vehiculului.
tAvertiz
rile sistemului pilotului
automat cu radar Mazda (MRCC)
*
Avertiz
rile sistemului pilotului automat
cu radar Mazda (MRCC) notific
 úoferul
în leg
tur
 cu defec
iunile sistemului úi
m
surile de precau
ie la utilizare, dac
 este
cazul.
Verificare în func
ie de semnalul sonor.
Precau
iiCe trebuie s
 fie verifi-
cat
Semnalul sonor de aude
1 dat
 în timp ce pilotul
automat cu radar Mazda
(MRCC) func
ioneaz
Viteza vehiculului este
mai mic
 de 25 km/h úi
sistemul pilotului auto-
mat cu radar Mazda
(MRCC) a fost anulat.
(Modelele pentru Euro-
pa)
Semnalul sonor se aude
de 5 ori în timp ce con-
duce
i
(Cu excep
ia modelelor
pentru Europa)
Semnalul sonor continu

s
 se aud
 în timp ce ve-
hiculul este condus.Distan
a dintre vehiculul
dumneavoastr
 úi vehi-
culul din fa

 este prea
mic
. Verifica
i siguran
a
zonei din jur úi reduce
i
viteza vehiculului.
Atunci când pilotul auto-
mat cu radar (MRCC)
func
ioneaz
, semnalele
sonore úi afiúajul pentru
informa
ii multiple indi-
c
 o problem
 cu siste-
mul pilotului automat cu
radar Mazda (MRCC).Poate fi indicat
 o defec-

iune a sistemului. Soli-
cita
i verificarea vehicu-
lului la un service autori-
zat, recomandarea noas-
tr
 fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-77

tAvertiz
rile sistemului pilotului
automat cu radar Mazda cu func
ia
Stop & Go (MRCC cu func
ia Stop
& Go)
*
Avertiz
rile sistemului pilotului automat
cu radar Mazda (MRCC) cu func
ia Stop
& Go (MRCC cu func
ia Stop & Go)
notific
 úoferul în leg
tur
 cu defec
iunile
sistemului úi m
surile de precau
ie la
utilizare, dac
 este cazul.
Verificare în func
ie de semnalul sonor.
Precau
iiCe trebuie s
 fie verifi-
cat
Semnalul sonor se aude
1 dat
 în timp ce pilotul
automat cu radar Mazda
cu func
ia Stop & Go
(MRCC cu func
ia Stop
& Go) func
ioneaz
Sistemul pilotului auto-
mat cu radar Mazda cu
func
ia Stop & Go
(MRCC cu func
ia Stop
& Go) a fost anulat.
(Modelele pentru Euro-
pa)
Semnalul sonor se aude
de 3 ori în timp ce con-
duce
i
(Cu excep
ia modelelor
pentru Europa)
Semnalul sonor continu

s
 se aud
 în timp ce ve-
hiculul este condus.Distan
a dintre vehiculul
dumneavoastr
 úi vehi-
culul din fa

 este prea
mic
. Verifica
i siguran
a
zonei din jur úi reduce
i
viteza vehiculului.
Atunci când pilotul auto-
mat cu radar Mazda cu
func
ia Stop & Go
(MRCC cu func
ia Stop
& Go) func
ioneaz
,
semnalele sonore úi afi-
úajul pentru informa
ii
multiple indic
 o proble-
m
 cu sistemul pilotului
automat cu radar Mazda
cu func
ia Stop & Go
(MRCC cu func

ia Stop
& Go).Poate fi indicat
 o defec-

iune a sistemului. Soli-
cita
i verificarea vehicu-
lului la un service autori-
zat, recomandarea noas-
tr
 fiind un reprezentant
autorizat Mazda.
tSunetul de avertizare la p
r
sirea
benzii de rulare
*
Atunci când sistemul func
ioneaz
, dac

stabileúte c
 este posibil ca vehiculul s

devieze de la band
, se aude un semnal
sonor de avertizare.
NOT

•(Cu sistem de asisten

 pentru
p
strarea benzii de rulare (LAS) úi de
avertizare la p
r
sirea benzii de rulare
(LDWS))
Volumul sunetului de avertizare al
sistemului de asisten

 pentru p
strarea
benzii de rulare (LAS) úi de avertizare la
p
r
sirea benzii de rulare (LDWS)
poate s
 fie modificat.
Consulta
i sec
iunea „Echipamentele de
siguran

” de la pagina 9-15.
•Tipul sunetului de avertizare al
sistemului de asisten

 pentru p
strarea
benzii de rulare (LAS) úi de avertizare la
p
r
sirea benzii de rulare (LDWS)
poate s
 fie modificat.
Consulta
i sec
iunea „Echipamentele de
siguran

” de la pagina 9-15.
•(Cu sistem de avertizare la p
r
sirea
benzii de rulare (LDWS))
Volumul semnalului sonor de avertizare
LDWS poate fi modificat.
Consulta
i sec
iunea „Echipamentele de
siguran

” de la pagina 9-15.
•Tipul semnalului sonor de avertizare
LDWS poate fi modificat.
Consulta
i sec
iunea „Echipamentele de
siguran

” de la pagina 9-15.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-78*Anumite modele.

(Sedan)
1. Deschide
i capacul.
2.(Modelele pentru Europa)
Deschide
i protec
ia.

Capac Capac
3.(Modelele pentru Europa)
Roti
i úurubul în sens invers acelor de
ceasornic úi îndep
rta
i-l, apoi scoate
i
capacul antifurt.

Şurub
4. Deplasa
i maneta la stânga pentru a
rabata sp
tarul.

Capac
Manetă
5. Deplasa
i maneta la stânga pentru a
deschide capota portbagajului.

Dup
 realizarea acestei proceduri de
urgen

, consulta
i de urgen

 un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Dac
 apar probleme
Dac
 hayonul/capota portbagajului nu poate fi deschis

7-81

Func
ia úi modificarea acesteia (articolul subliniat este setarea ini
ial
)
Sistemul de recunoaútere a semnelor de circula
ie (TSR)
*4 (pagina 4-174)
Modelul de avertizare pentru avertizarea de vitez
 excesiv

poate s
 fie modificat.Oprit/vizual/
/audio úi vizual
Momentul activ
rii pentru avertizarea de vitez
 excesiv

poate s
 fie modificat.+0 km/h/+5 km/h
/+10 km/h
Monitorul de vizualizare 360° (pagina 4-269)
Setarea poate s
 fie modificat
 astfel încât monitorul de vi-
zualizare 360° s
 fie automat afiúat atunci când contactul es-
te trecut în pozi
ia pornit.Pornit/Oprit
Setarea poate s
 fie modificat
 astfel încât afiúajul liniei es-
timate de înaintare s
 nu fie afiúat.Pornit/oprit
Setarea poate s
 fie modificat
 astfel încât vizualizarea de
sus/vizualizarea din fa

 afiúat
 în timp ce vehiculul se de-
plaseaz
 înainte dup
 ce a mers cu spatele s
 nu mai fie afi-
úat
.Pornit
/oprit
Sistemul de senzori de parcare (pagina 4-343)
Afiúaj
*5/f
r
 afiúajPornit/oprit
*1Deúi aceste sisteme pot fi oprite, acest lucru va fi împotriva scopului sistemului, iar Mazda recomand
 ca
aceste sisteme s
 r
mân
 active.
*2 Pentru vehiculele cu un alt sistem audio decât cel tip func
ie pe ecran, semnalul de avertizare nu poate fi
schimbat. Semnalul de avertizare este un bip.
*3 Numai volumul semnalului sonor de avertizare din timpul oper
rii monitoriz
rii punctelor moarte (BSM) poate
s
 fie modificat. Volumul semnalului sonor de avertizare din timpul oper
rii alertei privind traficul transversal
(RCTA) nu poate fi schimbat.
*4 Sistemul func
ioneaz
 numai când sistemul de naviga
ie func
ioneaz
.*5 Atunci când senzorii ultrasonici detecteaz
 un obstacol, con
inutul indicat în afiúul central trece la monitorul
vizualiz
rii 360°. (Vehiculele cu monitor al vizualiz
rii 360°)
Specifica
iile
Func
iile de personalizare
9-18