alarm MAZDA MODEL 6 2018 Manualul de utilizare (in Romanian)

Dezactivarea
Sistemul este dezactivat atunci când
contactul este rotit în pozi
ia ON (pornit)
cu cheia programat
 corespunz
toare.
Indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj va sta aprins aproximativ 3
secunde înainte de a se stinge. Dac

motorul nu porneúte cu cheia corect
, iar
indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj r
mâne aprins sau lumineaz

scurt, încerca
i una din urm
toarele
variante:
Asigura
i-v
 c
 cheia este în raza de
ac
iune a transmiterii semnalului. Roti
i
contactul în pozi
ia oprit, apoi reporni
i
motorul. Dac
 acesta nu porneúte dup
 3
sau mai multe încerc
ri, consulta
i un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT

•Dac
 indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj clipeúte continuu în timp ce
conduce
i, nu opri
i motorul. Duce
i
vehiculul la un reprezentant autorizat
Mazda pentru verific
ri. Dac
 motorul
este oprit în timp ce indicatorul luminos
lumineaz
 scurt, nu îl ve
i putea reporni.
•Deoarece la repararea sistemului
antidemaraj sunt resetate codurile
electronice, sunt necesare cheile de
contact. Asigura
i-v
 c
 duce
i toate
cheile la un reprezentant autorizat
Mazda pentru ca acestea s
 fie
reprogramate.
Sistemul antifurt*
Dac
 sistemul antifurt detecteaz
 o
încercare de acces neautorizat în vehicul
sau dac
 senzorul de intruziune detecteaz

miúc
ri în interior care ar putea s
 duc
 la
furtul vehiculului (cu senzor de intruziune)
sau al lucrurilor din interior, alarma
alerteaz
 zona înconjur
toare asupra
acestui aspect anormal ac
ionând claxonul
úi aprinzând luminile de avarie.

Sistemul nu va func
iona dac
 nu este
activat corect. De aceea, atunci când
p
r
si
i vehiculul, efectua
i corect
procedura de activare.
Senzorul de intruziune
*
Senzorul de intruziune foloseúte
ultrasunete pentru a detecta miúc
ri în
interiorul vehiculului úi a declanúa alarma
în cazul unei intruziuni.

Senzorul de intruziune detecteaz
 anumite
tipuri de miúc
ri în interiorul vehiculului;
cu toate acestea, poate reac
iona úi la
fenomene din exterior, cum ar fi vibra
ii,
zgomote puternice, vânt úi curen
i de aer.
AT E N
IE
Pentru ca senzorul de intruziune să
funcţioneze corespunzător, asiguraţi-vă că
respectaţi următoarele:
¾Nu atârnaţi haine sau obiecte de tetiere
sau de cârligele pentru haine.
¾Readuceţi parasolarele la poziţia iniţială.
¾Nu obturaţi senzorul de intruziune prin
acoperire sau amplasând obiecte pe
acesta.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
3-48*Anumite modele.

¾Nu murdăriţi senzorul de intruziune și nu
folosiţi lichide pentru a-l curăţa.
¾Nu administraţi șocuri sau lovituri
senzorului de intruziune sau locașului
acestuia.
¾Nu instalaţi decât scaune originale
Mazda.
¾Pentru a preveni obturarea senzorului de
intruziune, nu amplasaţi în apropierea
acestuia obiecte care depășesc în
înălţime tetierele.

Senzor de intruziune
și locașul acestuia
Tip A
Tip B
ttOpera
ia
Condi
iile de declanúare a alarmei/
claxonului
Alarma/claxonul va suna intermitent úi
luminile de avarie vor lumina scurt timp
de aproximativ 30 de secunde atunci când
sistemul este declanúat în oricare dintre
urm
toarele situa
ii:
•Descuierea unei uúi cu cheia auxiliar

sau cu butonul de încuiere din interior.
•Deschiderea for
at
 a unei uúi, a capotei
sau a hayonului/capotei portbagajului.
•Deschiderea capotei prin ac
ionarea
manetei de deblocare a acesteia.
•Rotirea contactului în pozi
ia ON
(pornit) f
r
 a folosi butonul de pornire.
•(Cu senzor de intruziune)
Senzorul de intruziune detecteaz
 o
miúcare în vehicul.
Sistemul se va declanúa din nou (de
maximum 10 ori) dac
 oricare dintre
situa
iile de mai sus persist
.
•(Cu senzor de intruziune)
Deconectarea bornei bateriei (luminile
de avarie nu lumineaz
 scurt).
Sistemul se va declanúa de aproximativ 10
ori.
NOT

•Hayonul/capota portbagajului nu este
deschis
 în timp de sistemul antifurt
ac
ioneaz
.
•Dac
 bateria se descarc
 în timp ce
sistemul antifurt este activat, soneria/
claxonul se va auzi úi luminile de avarie
vor lumina scurt atunci când bateria
este înc
rcat
 sau înlocuit
.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
3-49

tModul de activare a sistemului
1. Închide
i bine geamurile úi* trapa.
NOT

(Cu senzor de intruziune)
Chiar dac
 un geam sau trapa* este
deschis
, sistemul poate fi activat; cu toate
acestea, geamurile úi trapa
* deschise chiar
úi numai par
ial pot atrage infractori, iar
vântul care p
trunde în vehicul ar putea
declanúa alarma.
Senzorul de intruziune poate fi de
asemenea dezactivat.
Consulta
i sec
iunea „Dezactivarea
senzorului de intruziune (cu senzor de
intruziune)” de la pagina 3-51.
2. Trece
i contactul în pozi
ia OFF
(oprit).
3. Asigura
i-v
 c
 uúile, capota úi
hayonul/capota portbagajului sunt
închise.
4. Ap
sa
i pe butonul de încuiere de pe
telecomand
 sau încuia
i uúa úoferului
din exterior cu cheia auxiliar
.
Luminile de avarie vor lumina scurt o
dat
.
(Cu func
iile cheii cu sistem „mâini
libere”)
Ap
sa
i pe un buton de comand
.

Indicatorul luminos al sistemului
antidemaraj din bord lumineaz
 scurt
de dou
 ori pe secund
 timp de 20 de
secunde.
5. Dup
 20 de secunde, sistemul este
complet activat.
NOT

•Sistemul antifurt poate s
 fie activat
úi cu ajutorul func
iei automate de
reîncuiere atunci când toate uúile,
hayonul/capota portbagajului úi
capota sunt închise.
Consulta
i sec
iunea „Telecomanda”
de la pagina 3-4.
•Sistemul se va dezactiva dac
 una
din urm
toarele opera
iuni este
efectuat
 în cel mult 20 de secunde
de la ap
sarea butonului de
încuiere:
•Descuierea unei uúi.
•Deschiderea uneia dintre uúi.
•Deschiderea capotei.
•Trecerea contactului în pozi
ia ON
(pornit).
Pentru a reactiva sistemul, efectua
i
din nou procedura de activare.
•Atunci când uúile sunt încuiate prin
ap
sarea butonului de încuiere de pe
telecomand
 sau folosind cheia
auxiliar
 în timp ce sistemul antifurt
este activat, luminile de avarie vor
lumina o dat
 scurt pentru a indica
faptul c
 sistemul este activat.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
3-50*Anumite modele.

tAnularea senzorului de intruziune
(cu senzor de intruziune)
Dac
 sistemul antifurt a fost activat úi
intervine oricare dintre situa
iile
urm
toare, dezactiva
i senzorul de
intruziune pentru a preveni declanúarea
inutil
 a alarmei.
•La p
r
sirea vehiculului, dac
 r
mân
în
untru obiecte nefixate, pasageri sau
animale de companie.
•Dac
 l
sa
i în vehicul un obiect care se
poate rostogoli, atunci când vehiculul
este aúezat pe o suprafa

 înclinat
 úi
instabil
.
•La atârnarea unor obiecte/accesorii mici
în interiorul vehiculului, atârnarea
hainelor de cârligul pentru haine sau
amplasarea în vehicul a unor obiecte
care se pot miúca cu uúurin

.
•La parcarea într-o zon
 unde exist

vibra
ii sau zgomote puternice.
•Atunci când sp
la
i vehiculul la o
sp
l
torie automat
 sau cu presiune
mare.
•Atunci când úocurile úi vibra
iile
continue cauzate de grindin
 sau tunete
úi fulgere se transmit vehiculului.
•Dac
 încuia
i uúile úi un geam sau trapa*
r
mâne deschis
.
•Dac
 un sistem de înc
lzire suplimentar
sau un aparat care produce curen
i de aer
úi vibra
ii func
ioneaz
 atunci când
sistemul antifurt este activat.
NOT

Dac
 o uú
 sau hayonul/capota
portbagajului r
mâne închis
 timp de 30
de secunde, toate uúile úi hayonul/capota
portbagajului se vor reîncuia automat úi
sistemul antifurt se va activa, chiar dac

un geam úi trapa
* sunt l
sate deschise.

Pentru a dezactiva senzorul de intruziune,
ap
sa
i butonul de dezactivare a senzorului
de intruziune de pe telecomand
 în cel
mult 20 de secunde de la ap
sarea
butonului de încuiere.
Luminile de avarie vor lumina scurt de 3
ori.
NOT

•Pentru a reactiva senzorul de intruziune,
opri
i sistemul antifurt úi reactiva
i-l.
•Senzorul de intruziune func
ioneaz

atunci când sistemul antifurt este
activat. Pentru a dezactiva senzorul de
intruziune, ap
sa
i butonul de anulare
de fiecare dat
 când sistemul antifurt
este activat.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
*Anumite modele.3-51

tOprirea unui sistem activat
Un sistem activat poate fi oprit într-unul
din modurile de mai jos:
•Ap
sarea butonului de descuiere de pe
telecomand
.
•Pornirea motorului cu ajutorul butonului
de pornire.
•(Cu func
iile cheii cu sistem „mâini
libere”)
•Ap
sarea pe un buton de comand
 de
pe uúi.
Luminile de avarie vor lumina scurt de
dou
 ori.
NOT

Atunci când uúile sunt descuiate prin
ap
sarea butonului de descuiere de pe
telecomand
 în timp ce sistemul antifurt
este oprit, luminile de avarie vor lumina
de dou
 ori scurt pentru a indica faptul c

sistemul este oprit.
tOprirea alarmei
O alarm
 declanúat
 poate fi oprit

într-unul din modurile de mai jos:
•Ap
sarea pe butonul de descuiere sau pe
butonul pentru portbagaj (Sedan) de pe
telecomand
.
•Pornirea motorului cu ajutorul butonului
de pornire.
•(Cu func
iile cheii cu sistem „mâini
libere”)
•Ap
sarea pe un buton de comand
 de
pe uúi.
•Ap
sarea pe butonul de deschidere
electric
 a hayonului/capotei
portbagajului în timp ce ave
i asupra
dumneavoastr
 cheia.
Luminile de avarie vor lumina scurt de
dou
 ori.
Înainte de a urca la volan
Sistemul de securitate
3-52

tAfiúajul pentru informa
ii multiple (tipul A)
Buton INFOAfișajul pentru informații
multiple (tipul A) Buton de selectare
Afiúajul pentru informa
ii multiple indic
 urm
toarele informa
ii.
•Vitezometru
•Kilometraj
•Kilometrajul jurnalier
•Temperatur
 exterioar

•Distan
a de rulare pân
 la golirea rezervorului
•Consumul mediu de combustibil
•Consumul curent de combustibil
•Monitorizarea reviziilor (f
r
 sistemul de reducere catalitic
 selectiv
 (SCR))
•Afiúajul pentru lichidul AdBlue® r
mas úi distan
a maxim
 de conducere (cu sistemul de
reducere catalitic
 selectiv
 (SCR))
•Afiúajul sistemului de monitorizare a punctelor moarte (BSM)
•Afiúajul sistemului de recunoaútere a indicatoarelor rutiere (TSR)
•Afiúajul sistemului de asisten

 pentru recunoaúterea distan
ei (DRSS)
•Afiúajul sistemului pilotului automat cu radar Mazda cu func
ia Stop & Go (MRCC cu
func
ia Stop & Go)
•Afiúajul pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)
•Afiúajul sistemului de avertizare pentru p
r
sirea benzii (LDWS)
•Afiúajul sistemului de asisten

 pentru p
strarea benzii de rulare (LAS) úi al sistemului de
avertizare la p
r
sirea benzii de rulare (LDWS)
•Afiúajul asisten
ei inteligente pentru vitez
 (ISA)
•Afiúajul limitatorului de vitez
 reglabil (ASL)
•Afiúajul pilotului automat
•Alarma pentru viteza vehiculului
•Indica
ia de avertizare pentru uú
 întredeschis
/capot
 a portbagajului întredeschis
/hayon
întredeschis
•Mesajul de avertizare
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-25

NOT

Indic
 pozi
ia 0 atunci când viteza
vehiculului este de aproximativ 5 km/h sau
mai mic
.
tMonitorizarea reviziilor*
Urm
toarele notific
ri privind perioada de
revizie pot fi afiúate prin activarea
monitoriz
rii reviziilor.
•Revizia periodic

•Permutarea anvelopelor
•Schimbarea uleiului
Atunci când au mai r
mas 15 zile sau mai
pu
in pân
 la între
inerea periodic
 sau
distan
a r
mas
 este de 1.000 km sau mai
mic
, este indicat un mesaj atunci când
contactul este trecut în pozi
ia pornit.
Revizie iminentă
500 km
Pentru metoda de setare úi indica
iile
pentru monitorizarea reviziilor, consulta
i
sec
iunea „Monitorizarea reviziilor”.
Consulta
i sec
iunea „Monitorizarea
reviziilor” de la pagina 6-17.
ttAfiúajul pentru lichidul AdBlue® úi
distan
a maxim
 de conducere
*
Indica
iile privind cantitatea r
mas
 de
AdBlue
® úi distan
a de rulare pân
 la
golirea rezervorului sunt afiúate atunci
când contactul este în pozi
ia pornit.
Cantitate rămasă AdBlue®

În cazul în care cantitatea r
mas
 de
AdBlue
® este sc
zut
 sau exist
 o
problem
 cu sistemul de reducere
catalitic
 selectiv
 (SCR) úi exist
 o
distan

 de conducere maxim
 r
mas
 mai
mic
, indica
ia distan
a r
mas
 pân
 la
golirea rezervorului este afiúat
 continuu.
În cazul în care cantitatea r
mas
 de
AdBlue
® este mai mic
 sau exist
 o
problem
 cu sistemul SCR, lampa de
avertizare SCR r
mâne aprins
/lumineaz

scurt úi un mesaj de avertizare este afiúat.
Consulta
i sec
iunea „Sistemul de reducere
catalitic
 selectiv
 (SCR)” de la pagina
4-323.
ttAlarma pentru viteza vehiculului*
În acest mod, se afiúeaz
 setarea curent

pentru alarma de vitez
 a vehiculului.
Pute
i modifica setarea de vitez
 a
vehiculului la care avertizarea este
declanúat
.
NOT

Afiúajul pentru alarma de vitez
 a
vehiculului este afiúat în acelaúi moment
în care se aude semnalul sonor.
Speed Warning
(avertizare privind viteza)
100 km/h
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-33

Alarma de vitez
 a vehiculului poate fi
setat
 cu ajutorul afiúajului central.
NOT

Stabili
i întotdeauna viteza vehiculului în
func
ie de legile úi reglement
rile din
ara/
oraúul în care conduce
i vehiculul. În plus,
verifica
i întotdeauna viteza vehiculului cu
ajutorul vitezometrului.
tAfiúajul sistemului de monitorizare
a punctelor moarte (BSM)
Afiúeaz
 starea sistemului.

Consulta
i sec
iunea „Monitorizarea
punctelor moarte (BSM)” de la pagina
4-167.
ttAfiúajul sistemului de recunoaútere a
indicatoarelor rutiere (TSR)
*
Afiúeaz
 indicatoarele rutiere.

Consulta
i sec
iunea „Indica
ia afiúajului
sistemului de recunoaútere a indicatoarele
rutiere (TSR)” de la pagina 4-177.
ttAfiúajul sistemului de avertizare
pentru p
r
sirea benzii (LDWS)
Afiúeaz
 starea sistemului.

Consulta
i sec
iunea „Sistemul de
avertizare la p
r
sirea benzii de rulare
(LDWS)” de la pagina 4-160.
ttAfiúajul sistemului de asisten


pentru p
strarea benzii de rulare
(LAS) úi al sistemului de avertizare
la p
r
sirea benzii de rulare
(LDWS)
*
Afiúeaz
 starea sistemului.

Consulta
i sec
iunea „Sistemul de asisten


pentru p
strarea benzii de rulare (LAS) úi
de avertizare la p
r
sirea benzii de rulare
(LDWS)” de la pagina 4-223.
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-34*Anumite modele.

tIndica
ia/indicatoarele luminoase
Aceste l
mpi se aprind sau lumineaz
 scurt pentru a notifica utilizatorul despre starea de
func
ionare a sistemului sau despre o defec
iune a acestuia.
Semnalul Indicatorul Pagina
(verde)
*Indicatorul luminos pentru centura de siguran

 (scaunul
din spate)2-30
*Indicatorul luminos pentru dezactivarea airbagului pasa-
gerului din fa

*12-69
(verde)
*Indicatorul luminos i-stop4-21
Indicatorul luminos pentru sistemul de siguran

*13-47
*Indica
ia alarmei pentru viteza vehiculului4-33
Indica
ie pentru cheie fix
4-45
*Indicatorul luminos pentru bujii incandescente*14-45
*Indica
ie pentru filtrul de particule diesel4-321
Indica
ia pozi
iei schimb
torului de viteze 4-92
Indica
ia/indicatorul luminos pentru lumini aprinse 4-101
Indicatorul luminos pentru faza lung
Faza lung
-scurt
 a farurilor
4-105
Semnalizarea cu farurile („claxo-
nul luminos”)
4-105
*Indicatorul luminos pentru lampa de cea

 din spate4-107
Indicatoarele luminoase pentru semnalizatoarele de direc-

ie/luminile de avarieSemnalizatoarele de schimbare a
direc
iei de mers úi a benzii
4-108
Luminile de avarie
4-116
Indica
ia/indicatorul luminos al frânei electrice de parca-
re*1*27-52
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
*Anumite modele.4-41

tAfiúajul pentru informa
ii multiple (tipul B)
Buton INFOAfișajul pentru informații multiple (tipul B)
Afiúajul pentru informa
ii multiple indic
 urm
toarele informa
ii.
•Kilometraj
•Kilometrajul jurnalier
•Indicatorul temperaturii lichidului de r
cire a motorului
•Indicatorul nivelului de combustibil
•Temperatur
 exterioar

•Distan
a de rulare pân
 la golirea rezervorului
•Consumul mediu de combustibil
•Consumul curent de combustibil
•Monitorizarea reviziilor (f
r
 sistemul de reducere catalitic
 selectiv
 (SCR))
•Afiúajul pentru lichidul AdBlue® r
mas úi distan
a maxim
 de conducere (cu sistemul de
reducere catalitic
 selectiv
 (SCR))
•Afiúajul sistemului de monitorizare a punctelor moarte (BSM)
•Afiúajul sistemului de recunoaútere a indicatoarelor rutiere (TSR)
•Afiúajul sistemului de asisten

 pentru recunoaúterea distan
ei (DRSS)
•Afiúajul sistemului pilotului automat cu radar Mazda cu func
ia Stop & Go (MRCC cu
func
ia Stop & Go)
•Afiúajul pilotului automat cu radar Mazda (MRCC)
•Afiúajul sistemului de avertizare pentru p
r
sirea benzii (LDWS)
•Afiúajul sistemului de asisten

 pentru p
strarea benzii de rulare (LAS) úi al sistemului de
avertizare la p
r
sirea benzii de rulare (LDWS)
•Afiúajul asisten
ei inteligente pentru vitez
 (ISA)
•Afiúajul limitatorului de vitez
 reglabil (ASL)
•Afiúajul pilotului automat
•Alarma pentru viteza vehiculului
•Mesajul de avertizare
În timp ce conduce
i
Bordul úi afiúajul
4-47